Акадийцы ( фр . Acadiens ) — потомки французских поселенцев XVII и XVIII веков в частях Акадии (фр. Acadie ) в северо-восточном регионе Северной Америки, включающем нынешние канадские приморские провинции Нью- Брансуик , Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда , полуостров Гаспе в восточной части Квебека и реку Кеннебек на юге штата Мэн .
Поселенцы, чьи потомки стали акадийцами, в основном прибыли из юго-западных и южных регионов Франции, исторически известных как Окситания , в то время как некоторые акадийцы, как утверждается, произошли от коренных народов региона. [1] Сегодня, из-за ассимиляции , некоторые акадийцы могут иметь и другие этнические корни. [2]
На историю акадийцев значительное влияние оказали шесть колониальных войн, которые происходили в Акадии в XVII и XVIII веках (см. четыре франко-индейские войны , войну отца Рэйла и войну отца Ле Лутра ). В конце концов, последняя из колониальных войн — франко-индейская война — привела к изгнанию акадийцев из региона британцами . После войны многие акадийцы вышли из укрытия или вернулись в Акадию из британских колоний. Другие остались во Франции, а некоторые мигрировали оттуда в Луизиану, где их стали называть каджунами , искаженным словом Acadiens или акадийцы. В девятнадцатом веке началось Акадийское Возрождение и была опубликована Евангелина , которая помогла укрепить акадийскую идентичность. В прошлом веке акадийцы добились успехов в области равных языковых и культурных прав как меньшинство в Приморских провинциях Канады.
Пьер Дюгуа, сьер де Монт построил жилище в Порт-Рояле в 1605 году в качестве замены своей первоначальной попытки колонизировать остров Сен-Круа (современный Мэн) . [a] Торговая монополия де Монта была отменена в 1607 году, и большинство французских поселенцев вернулись во Францию, хотя некоторые остались. Жан де Бьенкур де Путренкур и де Сен-Жюст возглавили вторую экспедицию в Порт-Рояль в 1610 году. [3]
Выживание акадийских поселений основывалось на успешном сотрудничестве с коренными народами региона. В первые годы акадийских поселений это включало в себя зарегистрированные браки между акадийскими поселенцами и коренными женщинами. Сохранились некоторые записи, показывающие браки между акадийскими поселенцами и коренными женщинами по формальным римско-католическим обрядам, например, брак Шарля Ла Тура с женщиной из племени микмав в 1626 году. [4] Также были зарегистрированы случаи, когда акадийские поселенцы вступали в брак с коренными супругами в соответствии с Marriage à la façon du pays , и впоследствии жили в общинах микмаков. [5] Поселенцы также привозили с собой в Акадию французских жен, таких как вторая жена Ла Тура, Франсуаза-Мари Жаклен , которая присоединилась к нему в Акадии в 1640 году.
Администрация губернатора Исаака де Разили в Ла-Хаве, Новая Шотландия , подготовила почву для прибытия первых зарегистрированных семей мигрантов на борту судна Saint Jehan , которое покинуло Ла-Рошель 1 апреля 1636 года. Между 1632 и 1636 годами было совершено несколько плаваний с французского атлантического побережья в Акадию, но это единственное, для которого сохранился подробный список пассажиров. [6] Николя Дени , который был размещен на другом берегу реки Ла-Хаве в Порт-Россиньоле (Ливерпульский залив), выступал в качестве агента судна Saint Jehan . [7] После 35-дневного пересечения Атлантики 6 мая 1636 года судно Saint Jehan прибыло в Ла-Хаве, Новая Шотландия . На борту было семьдесят восемь пассажиров и восемнадцать членов экипажа. С этим судном Акадия начала медленный переход от преимущественного места для исследователей и торговцев, мужчин, к колонии постоянных поселенцев, включая женщин и детей. Хотя присутствие европейских женщин является сигналом того, что поселение серьезно рассматривалось, их было так мало в этой группе мигрантов, что они не сразу повлияли на статус Акадии как в основном колонии европейских транзитников. К концу года мигранты были перемещены из Ла-Хава и восстановлены в Порт-Рояле . [6] В Порт-Рояле в 1636 году Пьер Мартен и Катрин Виньо, прибывшие на судне Saint Jehan , стали первыми европейскими родителями, у которых родился ребенок в Акадии. Первенцем был Матье Мартен. Отчасти из-за этого отличия Матье Мартен позже стал сеньором Кобекида (1699). [8]
Кеннеди (2014) утверждает, что эмигранты из регионов Вьенны и Аквитании во Франции привезли в Акадию свои обычаи и социальную структуру. Они были пограничными людьми, которые расселяли свои поселения на основе родства. Они оптимизировали использование сельскохозяйственных угодий и делали упор на торговлю ради прибыли. Они были иерархичными и политически активными. Французские и акадийские деревни были похожи с точки зрения процветания, эгалитаризма и независимого мышления. Возникновение особой акадийской идентичности возникло в результате адаптации традиционных французских методов, институтов и идей к методам, идеям и политическим ситуациям коренных североамериканских народов. [9]
Со смертью Исаака де Разильи Акадия погрузилась в то, что некоторые историки описывают как гражданскую войну (1640–1645). [10] В Акадии было два законных вице-губернатора. [11] Война шла между Порт-Роялем, где находился губернатор Шарль де Мену д'Ольне де Шарнисей, и современным Сент-Джоном, Нью-Брансуик , где находился губернатор Шарль де Сент-Этьен де ла Тур . [10]
В войне было четыре крупных сражения. Ла Тур атаковал д'Ольнэ в Порт-Рояле в 1640 году. [12] В ответ на атаку Д'Ольнэ отплыл из Порт-Рояля, чтобы установить пятимесячную блокаду форта Ла Тура в Сен-Жоне, которую Ла Тур в конечном итоге разгромил (1643). Ла Тур снова атаковал д'Ольнэ в Порт-Рояле в 1643 году. Д'Ольнэ и Порт-Рояль в конечном итоге выиграли войну против Ла Тура, осадив Сен-Жон в 1645 году. [13] После смерти д'Ольнэ (1650) Ла Тур восстановил свое положение в Акадии.
В 1654 году началась война между Францией и Англией. Возглавляемая майором Робертом Седжвиком флотилия из Бостона, по приказу Кромвеля , прибыла в Акадию, чтобы выгнать французов. Флотилия захватила форт Ла Тура, затем Порт-Рояль. Тем не менее, Ла Туру удалось оказаться в Англии, где при поддержке Джона Кирка ему удалось получить от Кромвеля часть Акадии вместе с сэром Томасом Темплом . Ла Тур вернулся в Кап-де-Сабль, где он оставался до своей смерти в 1666 году в возрасте 73 лет.
Во время английской оккупации Акадии Жан-Батист Кольбер , министр Людовика XIV, запретил акадийцам возвращаться во Францию. В результате английской оккупации в Акадии между 1654 и 1670 годами не поселилось ни одной новой французской семьи.
Договор в Бреде , подписанный 31 июля 1667 года, вернул Акадию Франции. Год спустя Марийон дю Бург прибыл, чтобы завладеть территорией для Франции. Сын Леборна, Александр Леборн, был назначен временным губернатором и генерал-лейтенантом Акадии. Он женился на Мари Мотен-Ла Тур, старшем ребёнке от брака между Ла Туром и вдовой д'Ольне.
В 1670 году новый губернатор Акадии, шевалье Юбер д'Андиньи, шевалье де Гранфонтен, был ответственен за первую перепись, проведенную в Акадии. Результаты не включали тех акадийцев, которые жили с местными первыми нациями. Они показали, что было около шестидесяти акадийских семей с приблизительно 300 жителями в общей сложности. Эти жители в основном занимались фермерством абоито вдоль берегов современного залива Фанди . Не было предпринято никаких серьезных попыток увеличить население Акадии.
Весной 1671 года более пятидесяти колонистов покинули Ла-Рошель на борту l'Oranger . Другие прибыли из Канады (Новая Франция) или были отставными солдатами. В это время ряд колонистов вступили в брак с местными индейцами. Одними из первых, кто вступил в брак, были Шарль де Сент-Этьен де Латур, Мартен, Пьер Лежен-Бриар, Жан Ламбер, Птипа и Гедри. Капитан, Винсент де Сен-Кастен, командующий в Пентагоэте, женился на Мари Пидикивамиске, дочери вождя абенакисов .
В 1674 году голландцы ненадолго захватили Акадию, переименовав колонию в Новую Голландию .
В течение последних десятилетий семнадцатого века акадийцы мигрировали из столицы, Порт-Рояля, и основали то, что станет другими крупными акадийскими поселениями до изгнания акадийцев : Гран-Пре , Шигнекто , Кобеквид и Пизиги . Хотя это не было обычным явлением, время от времени эпидемии поражали население островов Сен-Жан, Рояль и Акадия. В 1732/33 годах на острове Рояль от оспы умерло более 150 человек. [15]
История поселенцев острова Сен-Жан до изгнания включает в себя чрезвычайные трудности. Почти на каждый урожайный год, кажется, приходился год, когда урожай не был получен. В одном или двух случаях масштабные пожары уничтожали урожай, скот и фермы. Голод и голодание были обычным явлением и часто вызывали отчаянные мольбы о поставках из Луисбурга, Квебека и даже из самой Франции. В 1756 году голод на острове Сен-Жан побудил власти переселить некоторые семьи в Квебек. [15]
До основания Галифакса (1749) Порт-Ройял/Аннаполис-Ройял был столицей Акадии, а затем Новой Шотландии в течение большей части предыдущих 150 лет. [b] За это время британцы предприняли шесть попыток завоевать Акадию, разгромив столицу. Они наконец победили французов в осаде Порт-Ройяла (1710) . В течение следующих пятидесяти лет французы и их союзники предприняли шесть безуспешных военных попыток вернуть столицу.
Уже существовала долгая история сопротивления Акадийской и Вабанакской конфедерации британской оккупации Акадии во время четырех франко-индейских войн и двух локальных войн ( война отца Рэйла и война отца Ле Лутра ) до изгнания акадийцев . [16] Микмаки и акадийцы были союзниками через католицизм и через многочисленные смешанные браки. [17] Микмаки сохраняли военную мощь в Акадии даже после завоевания 1710 года. [ 17] Они в первую очередь сопротивлялись британской оккупации Акадии и во многих случаях к их усилиям присоединялись акадийцы.
В то время как многие акадийцы торговали с протестантами Новой Англии, участие акадийцев в войнах ясно указывало на то, что многие не хотели находиться под правлением британцев. Во время первой колониальной войны, войны короля Вильгельма (1688–1697), команды очень успешного французского капера Pierre Maisonnat dit Baptiste были в основном акадийцами. Акадийцы сопротивлялись во время рейда на Чигнекто (1696) . Во время войны королевы Анны микмаки и акадийцы сопротивлялись во время рейда на Гранд-Пре , Пизикид и Чигнекто в 1704 году. Акадийцы также помогали французам в защите столицы во время осады Порт-Рояля (1707) и окончательного завоевания Акадии . Акадийцы и микмаки также добились успеха в битве при Кровавом ручье (1711) . [16]
Во время войны отца Рэйла , Maliseet совершили набег на многочисленные суда в заливе Фанди, в то время как Mi'kmaq участвовали в рейде на Кансо, Новая Шотландия (1723). В последнем сражении Mi'kmaq помогали акадийцы. [18] Во время войны короля Георга , аббат Жан-Луи Ле Лутр руководил многими усилиями, в которых участвовали как акадийцы, так и микмаки, чтобы вернуть столицу, такими как осада Аннаполиса-Рояля (1744) . [16] Во время этой осады французский офицер Марин взял британских пленных и остановился с ними дальше по заливу в Кобекиде. Во время пребывания в Кобекиде один акадийец сказал, что французские солдаты должны были «оставить свои [английские] туши позади и принести свои шкуры». [19] К Le Loutre также присоединился видный лидер акадийского сопротивления Жозеф Бруссар (Босолей). Бруссар и другие акадийцы оказывали поддержку французским солдатам в битве при Гранд-Пре .
Во время войны отца Ле Лутра конфликт продолжался. Микмаки атаковали рейнджеров Новой Англии во время осады Гран-Пре и битвы при Сент-Круа . После основания Дартмута, Новая Шотландия , Бруссард и микмаки совершили многочисленные набеги на деревню, такие как рейд на Дартмут (1751) , чтобы попытаться остановить миграцию протестантов в Новую Шотландию. (Точно так же во время франко-индейской войны микмаки, акадийцы и малиситы также участвовали в многочисленных набегах на Луненбург, Новая Шотландия , чтобы остановить миграцию, такие как рейд на Луненбург (1756) .) [20] Ле Лутр и Бруссард также работали вместе, чтобы противостоять британской оккупации Чигнекто (1750), а затем позже они сражались вместе с акадийцами в битве при Босежуре (1755). [16] (Еще летом 1751 года, как сообщал Ла Вальер, около 250 акадийцев уже записались в местное ополчение в форте Босежур.) [21]
Когда Чарльз Лоуренс занял пост после возвращения Хопсона в Англию, он занял более твердую позицию. Он был не только правительственным чиновником, но и военным лидером региона. Лоуренс придумал военное решение для сорокапятилетнего неурегулированного британского завоевания Акадии. Франко -индейская война (и Семилетняя война в Европе) началась в 1754 году. Главными целями Лоуренса в Акадии было разгромить французские укрепления в Босежуре и Луисбурге. Британцы видели во многих акадийцах военную угрозу из-за их преданности французам и микмакам. Британцы также хотели прервать линии снабжения акадийцев в крепость Луисбург, которая, в свою очередь, снабжала микмаков. [22]
Британское завоевание Акадии произошло в 1710 году. В течение следующих сорока пяти лет акадийцы отказывались подписывать безоговорочную клятву верности Британии. В этот период времени акадийцы участвовали в различных ополченческих операциях против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и форта Босежур. [23] Во время франко-индейской войны британцы стремились нейтрализовать любую военную угрозу, которую представляли акадийцы, и прервать жизненно важные линии снабжения, которые акадийцы предоставляли Луисбургу, депортируя акадийцев из Акадии. [24]
Многие акадийцы могли бы подписать безоговорочную присягу британской монархии, если бы обстоятельства были лучше, в то время как другие акадийцы не подписали, потому что они были явно настроены против британцев. [ необходима цитата ] Для акадийцев, которые могли бы подписать безоговорочную присягу, было множество причин, по которым они этого не сделали. Трудность была отчасти религиозной, поскольку британский монарх был главой (протестантской) Церкви Англии. Другой важной проблемой было то, что присяга могла обязывать мужчин-акадийцев сражаться против Франции во время войны. Связанное с этим беспокойство заключалось в том, могут ли их соседи -микмаки воспринять это как признание британских притязаний на Акадию, а не микмаков. В результате подписание безоговорочной присяги могло подвергнуть акадийские деревни опасности нападения со стороны микмаков. [25]
В Великом перевороте ( Grand Dérangement ) более 12 000 акадийцев (три четверти акадийского населения Новой Шотландии) были изгнаны из колонии между 1755 и 1764 годами. Британцы разрушили около 6 000 акадийских домов и расселили акадийцев по Тринадцати колониям от Массачусетса до Джорджии . Единственным событием, повлекшим за собой наибольшее количество смертей акадийцев, было затопление Duke William . Хотя не было никаких целенаправленных попыток разделить семьи, это произошло в хаосе выселения.
_McCord_Museum_McGill.jpg/1280px-Marquis_de_Boish%C3%A9bert_-_Charles_Deschamps_de_Boish%C3%A9bert_et_de_Raffetot_(1753)_McCord_Museum_McGill.jpg)
С изгнанием акадийцев во время франко-индейской войны сопротивление микмаков и акадийцев усилилось. После начала изгнания большую часть сопротивления возглавили Шарль Дешам де Буашебер и де Раффето . [26] Акадийцы и микмак снова победили в битве при Птикодьяке (1755) и битве при Кровавом ручье (1757) . [16] Акадийцы, депортированные из Аннаполис-Рояла, Новая Шотландия , на корабле «Пембрук» разгромили британскую команду и отплыли на сушу. Сопротивление также имело место во время кампании на реке Сент-Джон . [26] Буашебер также приказал совершить рейд на Луненбург (1756) . Весной 1756 года группа лесозаготовителей из форта Монктон (бывший форт Гаспаро ) попала в засаду, и девять человек были скальпированы. [27]
В апреле 1757 года отряд акадийцев и микмаков совершил набег на склад около форта Эдвард , убив тринадцать британских солдат и, забрав все, что они могли унести, подожгли здание. Несколько дней спустя те же партизаны совершили набег на форт Камберленд . [28]
Некоторые акадийцы сбежали в леса и жили с микмаками; некоторые отряды партизан сражались с британцами, включая группу под руководством Джозефа Бруссара , известную как «Босолеил», вдоль реки Птикодиак в Нью-Брансуике. Некоторые последовали вдоль побережья на север, сталкиваясь с голодом и болезнями. Некоторые были пойманы, им грозила депортация или заключение в форте Босежур (переименованном в форт Камберленд) до 1763 года.
Некоторые акадийцы стали кабальными слугами в британских колониях. Массачусетс принял закон в ноябре 1755 года, поместив акадийцев под опеку « мировых судей и надзирателей за бедными»; Пенсильвания , Мэриленд и Коннектикут приняли аналогичные законы. Провинция Вирджиния под руководством Роберта Динвидди первоначально согласилась переселить около тысячи акадийцев, прибывших в колонию, но позже приказала депортировать большинство из них в Англию, написав, что «французы» были «внутренними врагами», которые «убивают и скальпируют наших поселенцев на границе». [29]
В 1758 году, после падения Луисбурга, более 3000 акадийцев были депортированы в северную Францию. Попытки переселения были предприняты в Шательро , Нанте и Бель-Иль у берегов Бретани. Французские острова Сен-Пьер и Микелон около Ньюфаундленда стали безопасной гаванью для многих акадийских семей, пока они не были снова депортированы британцами в 1778 и 1793 годах. [ необходима цитата ]
После окончания Семилетней войны в 1763 году акадийцам разрешили вернуться в Новую Шотландию, при условии, что они не будут селиться в каком-либо одном районе в больших количествах; им не разрешалось переселяться в районы Порт-Рояля или Гран-Пре. Некоторые акадийцы переселились вдоль побережья Новой Шотландии и остаются разбросанными по всей Новой Шотландии по сей день. Многие разбросанные акадийцы искали другие дома. Начиная с 1764 года группы акадийцев начали прибывать в Луизиану (которая перешла под контроль испанцев в 1762 году). В конечном итоге они стали известны как каджуны .
Начиная с 1770-х годов, многие акадийцы были поощрены к возвращению политикой губернатора Новой Шотландии Майкла Франклина , который гарантировал католическое богослужение, земельные гранты и дал обещание, что не будет второго изгнания (в то время Новая Шотландия включала современный Нью-Брансуик). [30] Однако плодородные акадийские дамбы были заселены плантаторами Новой Англии , за которыми вскоре последовали лоялисты , которые дополнительно заняли бывшие акадийские земли. Вернувшиеся акадийцы и те семьи, которые избежали изгнания, были вынуждены селиться в других частях Новой Шотландии и Нью-Брансуика, в большинстве случаев на изолированных и бесплодных землях. Новые акадийские поселения были вынуждены больше сосредоточиться на рыболовстве, а позднее и на лесном хозяйстве.
Основные этапы возвращения и переселения акадийцев включают в себя:
Основные этапы возвращения и переселения акадийцев включают в себя:
Вехи Акадийского Возрождения
Луи Робишо , широко известный как «Пти-Луи» (Маленький Луи), был первым избранным премьер-министром Акадии в Нью-Брансуике, занимавшим этот пост с 1960 по 1970 год. Впервые избранный в законодательный орган в 1952 году, он стал лидером провинциальной либеральной партии в 1958 году и привел свою партию к победе в 1960, 1963 и 1967 годах.
Робишо модернизировал больницы и государственные школы провинции и ввел широкий спектр реформ в эпоху, которая стала известна как программа равных возможностей Нью-Брансуика , в то же время, что и Тихая революция в Квебеке. Для проведения этих реформ Робишо реструктурировал муниципальный налоговый режим, расширил правительство и стремился обеспечить одинаковое качество здравоохранения, образования и социальных услуг по всей провинции — программа, которую он назвал равными возможностями, до сих пор является модным словом в Нью-Брансуике.
Критики обвиняли правительство Робишо в «грабеже Питера, чтобы заплатить Пьеру», предполагая, что богатые муниципалитеты были англоговорящими, а бедные — франкоговорящими. Хотя верно, что более богатые муниципалитеты находились преимущественно в определенных англоговорящих районах, районы со значительно худшим уровнем услуг можно было найти по всей провинции во всех муниципалитетах.
Робишо сыграл важную роль в основании в 1963 году единственного франкоязычного университета Нью-Брансуика — Университета Монктона , который обслуживает акадийское население Приморских провинций.
Его правительство также приняло Закон об официальных языках Нью-Брансуика (1969), сделав провинцию официально двуязычной. «Языковые права», сказал он, представляя законопроект, «это больше, чем юридические права. Это драгоценные культурные права, уходящие глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающие исторические традиции всех наших людей».
1977 год, официальное открытие Акадийской исторической деревни в Каракете, Нью-Брансуик.
Родилась в 1929 году в Буктуше, Антонина Майе — акадийская писательница, драматург и ученый. Майе получила степень бакалавра и магистра в Университете Монктона, а затем степень доктора философии по литературе в 1970 году в Университете Лаваля. Майе выиграла Премию генерал-губернатора за художественную литературу 1972 года за Don l'Orignal . В 1979 году Майе опубликовала Pélagie-la-Charrette , за которую она получила Гонкуровскую премию. Персонаж Майе «La Sagouine» (из ее одноименной книги) стал источником вдохновения для «Le Pays de la Sagouine» в ее родном городе Буктуш .
В 2003 году по просьбе представителей Акадии была выпущена прокламация от имени королевы Елизаветы II, как канадского монарха, официально признающая депортацию и устанавливающая 28 июля как день памяти. День памяти отмечается правительством Канады, как преемником британского правительства.
Fédération des Associations de Familles Acadiennnes Нью-Брансуика и Société Saint-Thomas d'Aquin Острова Принца Эдуарда постановили, что 13 декабря каждого года будет отмечаться как «День памяти акадийцев» в память обо всех акадийцах, погибших в результате депортации. Дата 13 декабря была выбрана в память о затоплении Duke William и почти 2000 акадийцев, депортированных с острова Сен-Жан, которые погибли в Северной Атлантике от голода, болезней и утопления в 1758 году. [32] Это событие отмечается ежегодно с 2004 года, и участники отмечают его, надевая черную звезду.
Начиная с 1994 года, акадийское сообщество собиралось на Акадийский всемирный конгресс в Нью-Брансуике. С тех пор конгресс проводится каждые 5 лет: в Луизиане в 1999 году, в Новой Шотландии в 2004 году, на Акадийском полуострове Нью-Брансуика в 2009 году. 5-й Акадийский всемирный конгресс был организован в 2014 году собранием 40 различных сообществ, расположенных в трех разных провинциях и разных штатах двух стран. Северо-западный Нью-Брансуик и Темискуата , Квебек, в Канаде, а также Северный Мэн в Соединенных Штатах объединили усилия, чтобы провести 5-й CMA.
что через пятьдесят лет в Акадии будет невозможно отличить индейцев от французов.
.jpg/1280px-Acadiennes_(2).jpg)
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)