Норвежский город Осло был основан в 1040 году под названием Ánslo . После того, как он был уничтожен пожаром в 1624 году, во время правления короля Кристиана IV , новый город был построен ближе к крепости Акерсхус и назван Кристианией в честь короля. С 1877 года название города в государственном употреблении писалось как Kristiania , написание, которое было принято муниципальными властями только в 1897 году. В 1925 году город, после включения деревни, сохранившей свое прежнее название, был переименован в Осло.
Ошибочно когда-то предполагалось, что Oslo означает «устье реки Ло», ссылаясь на утерянное название реки Ална . Эта апокрифическая история не только неграмотна (правильная форма была бы Loaros, ср. Nidaros), но и имя Lo нигде не зафиксировано до того, как Педер Клауссон Фриис впервые использовал его в той же работе, в которой он предложил эту этимологию. [1] [2] Сейчас считается, что имя Lo — это обратное образование, придуманное Фриисом в поддержку его ложной этимологии для Oslo. [3] В действительности, однако, ló означало «поляна» или «луг» и является родственным lo(o), loh и leigh в других германских языках.
В средние века название изначально писалось как «Ánslo» или «Áslo», а позднее как «Óslo» или «Opslo». [4] [5] Раннее написание предполагает, что первый компонент ás мог относиться к хребту Экеберг к юго-востоку от средневекового города. Слово ás (в современном норвежском ås ) со значением «хребет» или «холм» является распространенным компонентом в норвежских топонимах (как в Ås и Åsnes ). В этом случае оно читалось бы как «луг под хребтом». [6]
Другое толкование может быть «луг богов» (слово áss или ansu в древнескандинавском относится к асам ). Слово ás со значением «бог» редко встречается в топонимах, и Булл приходит к выводу, что название, скорее всего, имеет топографическое происхождение. [6]
Пожар 1624 года уничтожил большую часть средневекового города, и когда город был восстановлен, он был перемещен на запад, чтобы быть ближе к крепости Акерсхус . Король Дании и Норвегии Кристиан IV назвал возрожденный город Христианией . Однако старое место к востоку от реки Акер не было заброшено, и деревня Осло осталась пригородом за городскими воротами. [7] Согласно официальной реформе правописания (которая изменила ch на k ), форма была изменена на Кристианию в 1877 году. (В том же году названия городов Кристиансанн и Кристиансунд были изменены на Кристиансанн и Кристиансунд , а название округа Кристианс Амт было изменено на Кристианс Амт .) Новая форма использовалась во всех официальных документах и публикациях норвежского государства, но не самим муниципалитетом. Город продолжал использовать старую форму до 1897 года, затем они также изменили ее на Кристианию (без какого-либо формального или официального решения). [ необходима цитата ]
После основания Христиании в 1624 году около крепости Акерсхус первоначальное место города было перестроено и служило пригородом за городскими воротами. Эта деревня к востоку от реки сохранила название «Осло». Карта 1783 года, старейшая из существующих карт города, использует «Христианию» для нового города к западу от реки, в то время как «Опсло» используется для самого восточного поселения около холма Экеберг. Карта, опубликованная в 1827 году, также указывает «Опсло» как деревню или пригород за пределами города. Карта, опубликованная Aftenposten в 1923 году, обозначает восточный пригород как «Осло», а близлежащий порт как «гавань Осло». [5] После расширения границ города в 1859 и 1878 годах за счет включения окружающего муниципалитета Акер, деревня Осло была включена в муниципалитет Христиания. [8] Весь город был назван «Осло» законом от 11 июля 1924 года, вступившим в силу 1 января 1925 года — решение, вызвавшее много споров. Изменение было предложено в 1918 году 29 государственными служащими. Morgenbladet составил список из 28 000 подписей против предложения. [9] Сигрид Унсет написала, что ей было бы стыдно, если бы город попытался схитрить и выдать себя за своего предшественника на другом берегу реки Акер. [10]
Когда город в целом теперь принял название Осло, восточный район города, сохранивший это название, стал называться просто Gamlebyen «Старый город Осло» в округе Gamle Oslo «Старый Осло». Старая площадь города Кристиана IV была названа Christiania torv в 1958 году, и это название (со старой формой ch) до сих пор используется на знаках и картах. [8] Город Кристиана IV с прямыми улицами и прямыми углами теперь известен как Kvadraturen («Площадь») и охватывает большую часть современного центра Осло, в 2009 году было предложено переименовать эту область в Christiania. [11]
Улица в Гамлебюене была названа «Oslo gate» («улица Осло»), когда название Осло еще было названием пригорода в Кристиании . Название улицы все еще используется. «Oslo torg» (рыночная площадь Осло) — старое название центра старого Осло на пересечении улиц Биспегата и Осло-гейт, и было вновь введено городским советом в 2014 году. [12]
Город был назван Tigerstaden (Город тигров) автором Бьёрнстьерне Бьёрнсоном около 1870 года из-за его восприятия города как холодного и опасного места. Это название с годами достигло почти официального статуса, до такой степени, что 1000-летний юбилей был отмечен рядом скульптур тигров вокруг городской ратуши . Распространенность бездомных и других нищих в более поздние времена привела к небольшому изменению прозвища на Tiggerstaden (Город нищих). [13]