stringtranslate.com

Отношения Италия–Тунис

Итало-тунисские отношения — международные отношения между Итальянской Республикой и Тунисской Республикой . Обе страны установили дипломатические отношения в 1957 году. Италия имеет посольство в Тунисе . Тунис имеет посольство в Риме , генеральное консульство в Палермо , 3 консульства (в Генуе , Милане и Неаполе ).

Обе страны являются полноправными членами Союза Средиземноморья . До обретения независимости в Тунисе проживала важная итальянская община . В Италии есть тунисская община ; во время пандемии COVID-19 в Италии Тунис был одной из немногих стран, отправивших военных врачей в Италию. [1]

Миграционные отношения Италия–Тунис

После объединения Италии , в Тунисе наблюдалась значительная миграция итальянцев. [2] Сегодня в Тунисе проживает много итальянских общин. Напротив, присутствие тунисцев в Италии датируется 1980-ми годами.

В Тунисе экономический и политический кризис имеет значение. 2015 год был отмечен террористическими атаками . [3] С этими атаками экономический рост Туниса был ограничен, особенно в сфере туризма, одного из основных секторов. В 2020 году экономический кризис усилился из-за пандемии COVID-19 . [4]

Для создания соглашений и сотрудничества по вопросам иммиграции, развития и поддержки тунисского населения в своей стране ведутся постоянные переговоры между Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Туниса и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии .

В марте 2021 года было подписано двустороннее соглашение [5] . В августе 2020 года министры Луиджи Ди Майо и Лучиана Ламоргезе посетили Тунис, и целью визита было подтвердить совместную приверженность прочному партнерству ЕС-Тунис, охватывающему политические и экономические отношения, а также сотрудничество в сфере миграции. [6] [2] В 2020 году также было заключено соглашение между Италией и Европейским союзом о миграционных потоках [3].

Экономические отношения

Географическая близость и свободный доступ Туниса к европейскому рынку делают торговые отношения между двумя странами достаточно стабильными.

Товарооборот в 2020 году составил около 4,5 млрд евро. Италия является вторым поставщиком североафриканской страны после Франции с долей рынка около 15% в 2020 году и ее вторым покупателем.

Присутствие итальянских компаний в Тунисе сильное: 426 активных итальянских компаний, в которых работают 8 836 человек. Они составляют почти треть всех иностранных компаний в Тунисе. [7]

Фискальное соглашение

Соглашения об избежании двойного налогообложения (1979)

16 мая 1979 года в Тунисе Правительство Итальянской Республики и Правительство Тунисской Республики подписали Конвенцию об избежании двойного налогообложения в области подоходных налогов и предотвращении уклонения от уплаты налогов. [8]

Двусторонний инвестиционный договор (1985)

Двусторонний инвестиционный договор между Италией и Тунисом был подписан в Риме 17 октября 1985 года. Этот договор устанавливает условия частных инвестиций граждан и компаний одного государства на территории другой страны. [9]

Энергетическое сотрудничество

В контексте энергетического сотрудничества значимо наличие газопровода Transmed , который пересекает Средиземное море и Тунис и соединяет Италию с газовыми месторождениями Алжира.

30 ноября 2016 года в ходе международной конференции «Тунис 2020» Eni и тунисская государственная компания ETAP подписали дополнительное соглашение о сотрудничестве по развитию проектов по производству энергии из возобновляемых источников. [10]

2 мая 2019 года в рамках первого межправительственного саммита Италия-Тунис, состоявшегося в Тунисе, вице-премьер и министр экономического развития Луиджи Ди Майо подписал соглашение с министром промышленности Туниса Слимом Фериани. Соглашение касается строительства подводной линии электропередачи между Италией и Тунисом, совместно финансируемой Европейским союзом и энергетическими компаниями Terna и STEG . [11]

2 июля 2019 года в Тунисе министр промышленности Слим Фериани и генеральный директор ENI Клаудио Дескальци подписали новое соглашение в присутствии премьер-министра Туниса Юсефа Шахеда . Оно продлевает сотрудничество по транзиту алжирского природного газа через Тунис до 2029 года. [12]

Культурное сотрудничество

Исторически Италия и Тунис также связаны на культурном уровне, поскольку миграция и колонизация в течение 19 века привели большое количество итальянцев в североафриканскую страну. Итальянское присутствие поддерживало строительство больниц, школ, предприятий, небольших городов (самый известный из которых La Goulette ), газет, журналов и культурных институтов. Более того, связи между Италией и Тунисом простираются от культуры и литературы до гастрономии и даже самого языка, поскольку тунисский язык вобрал в себя много слов из итальянского языка, например, jilat от итальянского gelato (что означает «мороженое»).

Соглашение о сотрудничестве, датируемое 1997 годом, регулирует культурные отношения между Тунисом и Италией, управление обменами учителями и предоставление стипендий и исследовательских грантов. Итальянский культурный институт играет важную роль в представлении итальянской культуры для укрепления культурных отношений между двумя странами. Этот государственный орган, который зависит и подчиняется Министерству иностранных дел , организует курсы изучения итальянского языка с преподавателями-носителями языка и выпускные экзамены, предлагает переводы на арабский язык литературных произведений, имеющих важное значение для итальянской культуры , распространение итальянского кино , организует концерты, художественные выставки и фестивали и предоставляет информацию различного рода об итальянской школьной системе, стипендиях и многом другом. В целом, институт занимается распространением знаний об итальянской культуре в стране. [13] [14]

Дело Кракси

В 1992 году в Италии была раскрыта система взяток. В этой незаконной системе также участвовала политическая партия Беттино Кракси , Итальянская социалистическая партия ( ИСП ). Это положило начало серии судебных расследований, получивших название « Mani Pulite ».

Беттино Кракси

В 1994 году Кракси потерял депутатскую неприкосновенность, а 12 мая 1994 года его паспорт был изъят, поскольку он находился под угрозой побега. Но было слишком поздно, поскольку Кракси уже находился в Хаммамете под защитой президента Туниса Бен Али .

Кракси регулярно въезжал в Тунис и благодаря итало-тунисскому соглашению, подписанному в 1960-х годах, был признан политическим беженцем. Тунис приветствовал, защищал и заботился о Кракси. [15] В то время как в Италии продолжались протесты против PSI и коррупции Кракси, в Тунисе, по словам его дочери, он получил любовь народа. [16]

Однако Италия не могла ничего требовать от Туниса на основании соглашения, подписанного между двумя странами в 1960-х годах. Тем не менее, было несколько запросов на экстрадицию Кракси.

Среди наиболее активных в запросе на экстрадицию Кракси были Антонио Ди Пьетро и Диего Новелли . 15 июля 1998 года Диего Новелли от имени сорока депутатов представил срочный парламентский запрос, чтобы узнать, «какие инициативы» правительство намерено предпринять для получения экстрадиции Кракси. [17] Новелли ответил Энцо Ло Джудиче, адвокат Кракси, который сказал, что невыдача «не зависит от причуды тунисского правительства или от благодушия и инертности итальянского правительства: это зависит от закона, как итальянского, так и иностранного». [18]

Кракси продолжал из Туниса участвовать в итальянской политической жизни посредством факсов и писем. В последние годы жизни он страдал от многочисленных проблем со здоровьем, и была предпринята тщетная попытка договориться о его возвращении в Италию, также для лечения, которая не увенчалась успехом.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Команда Туниса medici e infermieri ansa.it
  2. ^ Гарелли, Гленда (2017). Тунис как революционизированное пространство миграции. Мартина Тацциоли. Нью-Йорк. ISBN 978-1-137-50587-3. OCLC  963567492.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ "Татарка в Тунисе: что произошло". BBC News. 1 февраля 2017 г. Получено 1 июня 2021 г.
  4. ^ "Италия-Тунис: отношения всегда лучше" . Affarinternazionali (на итальянском языке). 14 августа 2020 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  5. ^ «Встреча министра Ди Майо с министром иностранных дел Туниса Османом Джеранди». esteri.it . Получено 31 мая 2021 г. .
  6. ^ «Министр внутренних дел Италии призывает Тунис принять меры по миграции». InfoMigrants . 29 июля 2020 г. Получено 31 мая 2021 г.
  7. Сводная таблица, Итальянская экономическая обсерватория, infomercatiesteri.it. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  8. Текст Конвенции, www.finanze.it. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года. Получено 26 мая 2021 года.
  9. ^ [1] finanze.gov.it
  10. Пресс-релиз соглашения eni.com. 30 ноября 2016 г. Получено 26 мая 2021 г.
  11. ^ "Elettrodotto Italia-Tunisia; c'è l'accordo intergovernativo", ANSA, 2 мая 2019 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  12. Пресс-релиз соглашения eni.com. 2 июля 2019 г. Получено 26 мая 2021 г.
  13. ^ "Культурное сотрудничество". ambtunisi.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2021 г.
  14. ^ "Чи Сиамо". iictunisi.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2021 г.
  15. ^ "Il caso Craxi visto dalla Tunisia" . Startmag (на итальянском языке). 20 января 2019 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  16. ^ "Craxi racconta Craxi". ilGiornale.it (на итальянском языке). 15 октября 2019 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  17. ^ "Il Governmento deve ottenere l'estradizione di Craxi - la Repubblica.it" . Archivio – la Repubblica.it (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2021 г.
  18. ^ "CRAXI: IL LEGALE, LA MANCATA ESTRADIZIONE? DIPENDE DALLA LEGGE" . www1.adnkronos.com . Проверено 3 июня 2021 г.

Внешние ссылки