stringtranslate.com

Семья Кроуфорд из Белых Гор

Часть карты Белых гор Нью -Гэмпшира , составленной геодезистом Т. Кроуфордом ( около 1896 г.), на которой показано местоположение Харта и местоположение Нэша и Сойера.
«Выемка Белых Гор» (Кроуфорд Нотч) Томаса Коула ( 1839, холст, масло). Здание — «дом Кроуфорда» [1]

Семья Кроуфорд из Белых гор была семьей, которая переехала в Белые горы в Нью-Гэмпшире в 1790-х годах из Гилдхолла, штат Вермонт , и были пионерами в создании туристической индустрии в этом районе. Эйбл Кроуфорд и его тесть Элеазар Роузбрук начали усилия, и один из сыновей Эйбла, Итан Аллен Кроуфорд, внес значительный вклад. Другой сын, Томас Джефферсон Кроуфорд, продолжил работу; и жена Итана, Люси, также внесла свой вклад. Их работа была в районе, тогда известном как Уайт-Маунтин-Нотч, впоследствии названном Кроуфорд-Нотч .

Многочисленные географические объекты в Белых горах теперь названы в честь этой семьи.

Происхождение

Абель Кроуфорд (1760-е–1851), пионер туристической индустрии в Белых горах Нью-Гэмпшира, нарисованный Томасом Джонсоном

Истоки семьи Кроуфорд из Белых Гор берут начало в браке двоюродных братьев и сестер Абеля Кроуфорда и Ханны Роузбрук, который состоялся в конце XVIII века. [2]

Дата рождения Абеля, родившегося в Гилдхолле, штат Вермонт , неизвестна. [a] Его отцом был Джон, третий сын Джеймса Кроуфорда, ирландца или шотландца-ирландца , эмигрировавшего в Бостон в 1726 году, а затем обосновавшегося в Юнионе, штат Коннектикут . Джон женился на Мэри Роузбрук, с которой у него было одиннадцать детей, включая Абеля. [4] [5]

Элеазар Розбрук, родом из Графтона, Массачусетс , был братом Мэри. Он женился на Ханне Хейнс из Бримфилда, Массачусетс , в 1772 году, в конечном итоге у них родилось четверо сыновей и две дочери, включая будущую жену Абеля, Ханну. Розебруки переехали в отдаленный верхний Коннектикут , где сейчас находится Коулбрук , но во время Войны за независимость США Элеазар был в отъезде, служил в Континентальной армии , и его семья переехала в Гилдхолл для безопасности. Вернувшись со службы, Элеазар основал там успешную ферму. [6]

Жизнь в Белых Горах

Начало

White Mountain Notch , как его изначально называли, [3] — это горный перевал, который находится между Президентским и Франконским хребтами Белых гор, область, которую Кевин Эвери описал как «негостеприимную, действительно потенциально смертельную, дикую местность» в годы, непосредственно последовавшие за Войной за независимость США. [1] Абель переехал из Гилдхолла, чтобы поселиться на северном конце выемки в 1790 году со своей женой Ханной. Он купил хижину, которая позже стала известна как «Фабьян» или «Фабьянс», у местных поселенцев, но вскоре продал ее своему тестю Элеазару Розбруку и переехал на 12 миль (19 км) к югу через выемку в Хартс-Локейшн . Именно там он построил гостиницу под названием Crawford House, где в 1792 году родился его сын, Итан Аллен Кроуфорд. [2] [3]

Альтернативная хронология этого заключается в том, что Абель Кроуфорд изначально переехал в Нотч один в 1791 году, [5] оставив жену в Гилдхолле, пока он строил хижину на впечатляющем участке на Нэш и Сойерз Локейшн в Бреттон-Вудсе . Элеазар Роузбрук, который был беспокойным, несмотря на успех своей фермы в Гилдхолле, посетил и согласился купить хижину, когда Абель решил, что она недостаточно удалена для его вкуса. Таким образом, затем Абель переехал в еще более впечатляющее Хартс Локейшн, и к нему присоединились его жена и два маленьких сына, Эрастус и Итан Аллен, которые родились в Гилдхолле в 1792 году. [b] В конечном итоге, включающая Абеля, Ханну, восемь сыновей и дочь, семья Кроуфордов обустроила новое место, где сейчас находится Нотчленд Инн, как ферму. [4] [5]

Элеазар Розбрук основал первую гостиницу в Нотче в 1803 году, когда штат Нью-Гэмпшир решил построить платную дорогу , которая соединила бы его северные и южные районы через горный перевал. [4] [c] Такое устройство рассматривалось поселенцами с 1760-х годов, потому что люди, живущие в Ланкастере и окрестностях верхней части реки Коннектикут, были вынуждены совершать долгий и трудный крюк через Хаверхилл, чтобы торговать с такими местами, как Портленд и Портсмут . [3] Огромное увеличение трафика, вызванное этим развитием, дало Элеазару возможность улучшить свое состояние. Он построил двухэтажную гостиницу на холме под названием Могила Великана и дополнил ее лесопилкой , мельницей , конюшнями и другими зданиями. [4] Тимоти Дуайт IV был одним из первых посетителей поместья Элеазара и одобрительно написал о том, чего он достиг. [9] Местоположение и репутация гостеприимного человека сделали его успешным, и Абель продолжил строительство собственной гостиницы, Crawford House, в Hart's Location. [4]

Дальнейшее развитие

Тропа верховой езды, Белые горы , Уинслоу Хомер (1868). Не является реалистичным изображением, но считается, что это изображение Тропы Кроуфорда, основанное на памяти, набросках и художественной вольности. [10]
Рисунок У. Х. Бартлетта дома Уилли , Кроуфорд-Нотч . Когда-то дом Итана Кроуфорда, позже он стал туристической достопримечательностью после шторма в 1826 году, в результате которого погибла семья Уилли и другие.
Рисунок WH Bartlett с изображением Notch House, Crawford Notch. Построен Итаном Кроуфордом около 1828 года и управлялся его братом Томасом. Это, по словам Доны Браун, «одно из самых известных изображений Белых гор, сочетающее в себе нависающее величие гор со старомодным комфортом и весельем». [11]

До 1811 года, когда Итан ушел в армию, отец и сын работали, охотились и рыбачили вместе в окрестностях Нотча. [3] После ухода из армии Итан занимался различными работами в штате Нью-Йорк , включая строительство дорог и речные перевозки. Он намеревался поселиться в Луисвилле, прежде чем решил вернуться в Нотч по просьбе больного Элеазара в 1816 году. [12] У Элеазара развился рак губы , и он был слишком слаб, чтобы управлять своей фермой и гостиницей без посторонней помощи; в обмен на помощь Итана, Элеазар предложил Итану право собственности на имущество. Таким образом, когда Элеазар умер в сентябре 1817 года, Итан унаследовал имущество, а также ипотеку на него, которую он увеличил, чтобы дальше развивать бизнес. Он женился на своей кузине Люси Хоу в ноябре того же года, сблизившись с ней, когда она приехала в Могилу Гиганта, чтобы присматривать за Элеазаром, их общим дедушкой. Ночью 18 июля 1818 года, в тот же день, когда Люси родила своего первого ребенка, Old Moosehorn Tavern был уничтожен пожаром, вызванным оставленной без присмотра свечой. Незастрахованные убытки составили 3000 долларов США , усугубленные тем, что платежи по ипотеке все еще были подлежащими выплате, но Итану все же удалось построить меньшее здание для замены. [3] [13] Эта тесная замена, возможно, была не совсем новой, но на самом деле она уже стояла примерно в 1,5 милях (2,4 км) от Могилы Великана, откуда ее перевезли с помощью семьи и друзей. [12] [14]

Именно из-за пожара Итан искал новые возможности поправить свои разоренные финансы. Район начал привлекать туристов, желающих достичь горных вершин, и в 1819 году Абель уже провел несколько групп на холмы. К Итану также обратились, и он отметил трудности, с которыми они столкнулись при преодолении густой лесистой местности. Позже в том же году он и Абель вместе облегчили эти проблемы, расчистив лес и проложив маршрут для первой тропы к вершине горы Вашингтон . [13] Покрывая расстояние более 8 миль (13 км), начиная с вершины того, что тогда называлось Уайт-Маунтин-Нотч, тропа пролегала через лес мимо линии деревьев , достигая хребта около вершины Лысой горы , затем пересекала мрачный хребет и преодолевала различные другие вершины, прежде чем достигла своей цели. Сегодня она известна как Тропа Кроуфорда , по-прежнему в основном следует первоначальному маршруту и ​​считается старейшей непрерывно используемой тропой Белых гор. [3] [15] Однако это мог быть не первый путь к вершине: минералог Джордж Гиббс, вероятно, заказал создание грубой тропы, ныне утерянной, на восточных склонах в 1809 году. [16]

Итан, которого описывали как «необычайно сильного», по-видимому, был главным рабочим на первоначальном пути Кроуфорда. [3] Среди первых путешественников, которых вел Абель, был Сэмюэл Джозеф Мэй , который написал отчет о нем. [17] [d] Итан разработал другие маршруты в этом районе, включая тот, который был начат в 1821 году, маршрут которого позже был тщательно пройден фуникулером Mount Washington Cog Railway , и который вскоре стал более популярным, чем оригинальный путь. [13] [18] Его брат, Томас Джефферсон Кроуфорд, вместе с проводником Джозефом Холлом, который работал на него, улучшили оригинальный путь, превратив его в дорогу для верховой езды около 1840 года, [19] что позволило Абелю, которому тогда было за 70, стать первым человеком, который поднялся на вершину горы верхом на лошади. [3] [e] Это изменение пути было вызвано возросшей конкуренцией со стороны объектов, которые к тому времени уже строились в Пинкхэм-Нотч . [21]

В 1821 году Итан построил на вершине приют для путешественников, а в 1823 году построил там три каменных хижины. [3] По крайней мере, одна из хижин была оборудована печью, растительностью для постели и листом свинца, на котором посетители могли писать свои имена гвоздем, [22] но они оказались слишком неудобными, и поэтому он возвел палатку, способную вместить 18 человек. Палатка не просуществовала долго из-за сильных ветров, которые являются особенностью горы. [23] [f] Также в 1823 году, несмотря на свое шаткое финансовое положение, Итан расширил свое предложение жилья, арендовав Old Notch House , который был построен в 1793 году и находился недалеко от дома Абеля, и расширив здание Giant's Grave. [25]

Этан был способным проводником для путешественников, использовавших тропу, помогая геодезистам, таким как группа, в которую входил Джон У. Уикс [13], ботаники, такие как Уильям Оукс [18], и , в 1821 году, первые женщины, поднявшиеся на вершину, [3] , а также писатель Теодор Дуайт [1] . Люси также принимала некоторое участие, совершив свое собственное первое восхождение на вершину в 1825 году [26]. Молва о способностях и деяниях Этана распространилась, принеся ему статус героя, с такими инцидентами, как тот, когда он нес медведя на своих плечах, подвиг, увековеченный в рисунках и гравюрах на дереве . [25] Со временем Этан ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м) получил прозвище «Гигант холмов»; [3] его отец, который, вероятно, был проводником геолога Чарльза Лайелла в 1840-х годах, [20] был известен как «Патриарх гор». [3] Абель также был сборщиком пошлин с людей, проезжающих по платной дороге Джефферсона, и в начале 1830-х годов его стратегическое положение там заставило его рассматриваться как человека, который мог бы помочь властям в наблюдении за контрабандистами, которые тогда были особенно активны в этом районе. [27]

Итан знал, как использовать привлекательность пейзажа в своих интересах, одним из примеров является то, что он приветствовал посетителей, стреляя из пушки или трубя в рог у своей двери, чтобы они могли насладиться естественным эхом. [28] [29] Количество посетителей значительно возросло после стихийного бедствия 28 августа 1826 года, которое было опубликовано Дуайтом в его путеводителе Northern Traveller . Летний шторм превратил реку Сако в бушующий поток через долину Нотч и вызвал оползни . Семья Уилли, которая заняла Старый дом Нотч, погибла, пытаясь убежать от воды, и местность была оголена, оставаясь такой в ​​течение многих лет после этого, а дом все еще стоял, резко контрастируя с запустением. Естественная красота и трагедия объединились, чтобы привлечь посетителей, интересующихся болезненным романтизмом, и вдохновить таких художников, как Томас Коул . [1] [25] Дона Браун считает, что Коул и другие посетители, такие как Натаниэль Хоторн, использовали интерес к трагедии для продвижения своей карьеры, намеренно рисуя и описывая область, которая внезапно привлекла национальное внимание. Этан тоже использовал это, например, обеспечив, чтобы Уилли Хаус был хорошо обозначен. [30] [g]

Стереоскопический слайд дома Уилли, созданный братьями Килберн , около 1872 года. К тому времени первоначальное здание было значительно расширено.

Кроуфорды пострадали напрямую от шторма: имущество Итана понесло ущерб в размере 1000 долларов США , а ферма Абеля была разрушена почти до неузнаваемости. Однако они также пострадали и в положительном ключе из-за последующего притока туристов. В 1828 году Итан начал строительство новой гостиницы под названием Notch House в северной части долины, назначив своего брата Томаса управляющим ею. Бизнес открылся в 1829 году и привлек многих известных людей, включая Ральфа Уолдо Эмерсона , Генри Дэвида Торо и Дэниела Вебстера . [31] Итан руководил и принимал Натаниэля Хоторна в течение нескольких дней в 1832 году, и Хоторн позже описал отель в своих «Набросках по памяти» . [32] Он был особенно популярен среди художников из-за своего потрясающего окружения и, несмотря на то, что был уничтожен пожаром в 1854 году, до сих пор хорошо известен из-за его частого изображения в их работах. [33]

Павел Ценкл говорит, что Кроуфорды были «фермерами, торговцами и предпринимателями, ведущими натуральное хозяйство». [34] В то время как Абель, по всей видимости, посадил около 700 яблонь на своей земле, в основном для производства сидра , к 1830-м годам Томас предполагал, что его собственный отель будет заведением для трезвых . [35]

Окончания

Конкуренция за туристический бизнес, который с самого начала был монополией Кроуфордов, возросла с ростом интереса к этой местности после катастрофы Уилли в 1826 году. [36] Тип посетителей также изменился, и люди, которые теперь стекались в горы, презирали относительно грубое размещение, которое могли предложить Кроуфорды. [37] В 1832 году Итан взял еще одну ипотеку, чтобы профинансировать новое двухэтажное крыло для таверны Old Moosehorn, надеясь, что это будет противостоять конкуренции, которая теперь исходила от нового отеля White Mountain House. [38] Он продолжал разрабатывать новые тропы, а также приручил некоторых животных, чтобы развлекать посетителей, а также добавил боулинг и танцпол, [39] но он стал меньше интересоваться работой гида и часто нанимал людей, чтобы они делали это за него. У него развился ревматизм и опухоль, которая причиняла ему постоянную боль, что привело к безуспешной попытке продать свой бизнес в 1835 году. Никто не был готов предложить цену, которая позволила бы оплатить его долги, но в это время он также подружился с Сэмюэлем Бемисом , дантистом и одним из первых фотографов из Бостона, через которого он нашел врача, который смог облегчить часть боли, связанной с опухолью. [40]

Итан и Люси испытывали финансовые трудности после пожара 1818 года, взяв на себя больше долгов для своих различных проектов. Они стали уязвимы для деятельности спекулянтов землей, и Итан в конечном итоге был заключен в тюрьму за неуплату долга. [41] Не имея возможности выплачивать ипотеку, которую он взял в 1832 году, [38] пара покинула этот район в 1837 году после многих лет финансовых трудностей. Их имущество было продано, чтобы погасить их долги. Гораций Фабиан арендовал первоначальную ферму, а затем выкупил ее полностью в 1841 году; он переименовал гостиницу в Mount Washington House. [h]

Недовольные тем, что они были далеко от гор, Итан и Люси вернулись из своего нового жилища в Гилдхолле в 1843 году, арендовав и заново открыв заброшенный отель White Mountain House, [i] который находился примерно в 1 миле (1,6 км) от их старого дома. Тем временем сестра Итана, Ханна, вышла замуж за Натаниэля Т. П. Дэвиса, и пара жила с Абелем, продолжая семейную связь с туризмом. [46] [47] В 1844–1845 годах Дэвис построил новый конный маршрут от гостиницы Crawford House в Hart's Location до вершины горы Вашингтон через гору Кроуфорд и некоторое время управлял гостиницей. [46] [48] Хотя этот 14-мильный (23-километровый) маршрут никогда не пользовался популярностью, тропа, проложенная Томасом для восхождения на гору Уиллард, привела к созданию той, которая используется и сегодня. [49]

Этан, у которого было по крайней мере две дочери и сын, [50] умер 22 июня 1846 года [51] в White Mountain House. В том же году или за год до этого Люси опубликовала «Историю Белых гор из первого поселения Верхний Кус и Пикуакет» , [3] [52] [53] [12] [j], которая была написана голосом Этана. [14] Павел Ченкл говорит, что Люси намеревалась сделать книгу в значительной степени хвалебной песнью Этану, создавая его образ, чтобы больше людей могли попросить его стать их гидом, [54] хотя, как и в случае с тропами и гостиницами, именно последующие инвесторы в туристическую индустрию этого района извлекли выгоду из интереса к ней. [53] Кроуфорды давно имели репутацию красноречивых рассказчиков историй о горах, хотя некоторые люди сомневались в правдивости того, что они говорили. [55] После смерти Итана люди стали называть Уайт-Маунтин-Нотч Кроуфорд-Нотч. [56]

Ближе к концу своей жизни, в возрасте 80 лет, Абель Кроуфорд дважды избирался от округа Кус в Палату представителей Нью-Гэмпшира , часть законодательного органа штата . [57] [58] Он умер в 1851 году и похоронен со своей женой Ханной в Нотчленде, доме, построенном Бемисом в Хартс-Локейшн, который до сих пор существует как Notchland Inn. [59] Бемис купил землю, на которой стоял дом Абеля Кроуфорда, в 1856 году [60], но само здание дома Кроуфорда, вероятно, было снесено в 1900 году. [61] Итан и Люси, умершие в 1869 году, похоронены на том же кладбище, что и Элеазар и его жена, недалеко от железной дороги Ког. [62] Продолжающиеся финансовые трудности привели к тому, что Томас Кроуфорд и Натаниэль Дэвис оба потеряли свою недвижимость, Notch House и Mount Crawford House, соответственно, в 1850-х годах. [49]

Наследие

Тропа Кроуфорда между горой Пирс и горой Эйзенхауэр в 2004 году.

Значимость тропы Кроуфорда значительна. Кристофер Джонсон отмечает:

Тропа Кроуфорда стала важной вехой, поскольку она ознаменовала рождение опыта дикой природы как вида отдыха в Белых горах. Все большее число посетителей пользовалось тропой, что было признаком того, что американцы начали рассматривать горную дикую природу как достойную исследования по личным, эстетическим и научным причинам. По мере того, как Кроуфорды расчищали больше троп через Белые горы, они увеличивали внутреннюю ценность горной дикой природы, открывая к ней доступ. [63]

К середине 1850-х годов в Белых горах было много отелей, включая четыре, которые путеводитель Джон Х. Сполдинг описал в то время как «гигантские». [k] Также было много транспортных маршрутов, обеспечивающих доступ из городов, в частности, Атлантическая и Сент-Лоуренсовская железная дорога , которая была продлена до Горхэма . [1]

Помимо Crawford Notch и Crawford Path, Crawfords увековечены в названии Mount Crawford, по предложению Бемиса, а также в некорпоративной области, известной как Crawford's Purchase , которая является землей к востоку от Fabyan и Bretton Woods, купленной Ethan Allen Crawford и братьями Thomas и Nathaniel Abbott в 1834 году. [3] Другие названия включают Ethan Pond и Crawford Brook, а также Mount Tom и Mount Tom Brook, которые оба были названы в честь Thomas. Путеводители также превозносят добродетели Abel и Ethan. [65]

Участие семьи в строительстве троп продолжилось работой Итана А. Кроуфорда II, который принимал участие в строительстве маршрута на перевале Джефферсон-Нотч около горы Джефферсон , по которому он возил Честера Б. Джордана , тогдашнего губернатора Нью-Гэмпшира , на его открытии в 1902 году. [66]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Источники расходятся в данных о годе рождения Абеля Кроуфорда. Некоторые говорят, что в 1840 году ему было 75 лет, [3] другие, что ему было 79 лет [2] , а некоторые конкретно говорят, что он родился в 1766 году . [4] [5]
  2. В хронологии Дикермана Эрастус родился до того, как Абель покинул Гилдхолл и переехал в Нэш и Сойер, а Итан Аллен родился в январе 1792 года, до того, как его семья присоединилась к нему в том же году; Джонсон говорит, что оба мальчика родились в 1792 году. [4] [5] Сам Итан, по словам его жены Люси, говорит, что Эрастус родился в 1791 году. [7]
  3. Дорога через выемку была Десятой Нью-Гэмпширской платной дорогой [8], которая теперь является частью трассы США 302 .
  4. В группе Сэмюэля Мэя также путешествовали Калеб Кушинг , Джордж Баррелл Эмерсон , Сэмюэл Эдмунд Сьюэлл и Уильям Уэр . [17]
  5. В то время как большинство источников называют Авеля первым человеком, покорившим вершину горы Вашингтон на лошади, Вудро Томпсон утверждает, что его сопровождал государственный геолог Чарльз Томас Джексон . [20]
  6. ^ Гора Вашингтон печально известна своей непредсказуемой погодой. Днем 12 апреля 1934 года обсерватория горы Вашингтон зафиксировала скорость ветра 231 милю в час (372 км/ч) на вершине, что стало мировым рекордом для большей части 20-го века. [24]
  7. ^ Интерес посетителей к последствиям катастрофического шторма со временем ослаб, несмотря на усилия таких людей, как брат Уилли, сохранить его и извлечь из него выгоду, предлагая экскурсии по дому за плату. Это стало старой новостью. [1]
  8. ^ Гораций Фабиан модернизировал и расширил таверну Old Moosehorn Tavern, которую он переименовал в Mount Washington House после своей покупки в 1841 году. Она сгорела во время пожара в 1853 году, а заброшенное место было куплено Сильвестром Маршем в 1864 году. Будучи партнером в Mount Washington Hotel Company, он в конечном итоге сумел открыть там отель в 1873 году, названный Fabyan House . [42] Будучи скорее торговцем и спекулянтом, чем горцем, он также взял под контроль Willey House в 1845 году и превратил его в отель на 50 мест. [43]
  9. ^ По словам Джонсона, White Mountain House был отелем, построенным другим потомком Элеазара Роузбрука. [44] Однако источником этого является « История округа Кус, Нью-Гемпшир» Джорджа Дрю Меррилла 1888 года , в которой упоминается Финеас Роузбрук-младший как завершивший строительство. По словам Брайанта Толлеса, точность работы Меррилла «может быть обоснованно поставлена ​​под сомнение». [45]
  10. История Белых гор от первого поселения Аппер-Кус и Пекуакет была пересмотрена и расширена в 1860 году. По словам Кристофера Джонсона, «она была и остается любимой классикой Белых гор». [51]
  11. «Гигантскими» отелями были Alpine House at Gorham, Glen House , Notch House и White Mountain House. [64]

Цитаты

  1. ^ abcdef Avery (2000), стр. 115–118
  2. ^ abc Tate (2013), стр. 320
  3. ^ abcdefghijklmno Джулиан и Джулиан (1993), стр. 34–36.
  4. ^ abcdefg Джонсон (2006), стр. 49–51.
  5. ^ abcde Дикерман (2013), стр. 10–11.
  6. ^ Джонсон (2006), стр. 49–50.
  7. ^ Кроуфорд (1846), стр. 187
  8. ^ Ценкл (2009), стр. 25
  9. ^ Беннетт (2003), стр. 48–49
  10. ^ Тэтхэм (1999)
  11. ^ Браун (2014), стр. 57
  12. ^ abc Dickerman (2013), стр. 12
  13. ^ abcd Джонсон (2006), стр. 52–54
  14. ^ ab Bennett (2003), стр. 55
  15. ^ Дикерман (2013), стр. 9
  16. ^ Дикерман (2013), стр. 13
  17. ^ ab Dickerman (2013), стр. 15
  18. ^ ab Dickerman (2013), стр. 17
  19. ^ Дикерман (2013), стр. 18
  20. ^ ab Томпсон (1999)
  21. ^ Беннетт (2003), стр. 75–76
  22. ^ Тейт (2013), стр. 321
  23. ^ Беннетт (2003), стр. 60
  24. ^ "World Record Wind". Обсерватория Маунт-Вашингтон. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 10 марта 2018 г.
  25. ^ abc Джонсон (2006), стр. 55–56
  26. ^ Ценкл (2009), стр. 54
  27. ^ Гарвин и Гарвин (2003), стр. 103
  28. ^ Браун (2014), стр. 60
  29. Покупка (1999), стр. 29, 148
  30. ^ Браун (2014), стр. 60–62.
  31. ^ Джонсон (2006), стр. 58–59.
  32. ^ Маршалл (1998), стр. 204
  33. ^ Джонсон (2006), стр. 132–133.
  34. ^ Ценкл (2009), стр. 26
  35. ^ Гарвин и Гарвин (2003), стр. 157, 162
  36. ^ Вайс (2004)
  37. ^ Ценкл (2009), стр. 45
  38. ^ ab Bennett (2003), стр. 79
  39. ^ Гассан (2008), стр. 159
  40. ^ Джонсон (2006), стр. 59–60.
  41. ^ Ценкл (2009), стр. 42–43
  42. ^ Джонсон (2006), стр. 131–132.
  43. ^ Браун (2014), стр. 65
  44. ^ Джонсон (2006), стр. 132
  45. ^ Толлес (1998), стр. 44
  46. ^ ab Johnson (2006), стр. 61, 131
  47. ^ Андерсон и Морс (2002), стр. 184
  48. ^ Дикерман (2013), стр. 14
  49. ^ ab Dickerman (2013), стр. 19
  50. ^ Беннетт (2003), стр. 117
  51. ^ ab Johnson (2006), стр. 62
  52. ^ Джонсон (2006), стр. 61
  53. ^ ab Brown (2014), стр. 68
  54. ^ Ценкл (2009), стр. 44
  55. ^ Гарвин и Гарвин (2003), стр. 115
  56. ^ Джонсон (2006), стр. 63
  57. Дуайт (1871), стр. 1106
  58. Журнал Палаты представителей (1846), стр. 390.
  59. ^ "Семья Кроуфорд". WhiteMountainHistory.org . Получено 6 марта 2018 г. .
  60. ^ Джонсон (2006), стр. 131
  61. ^ Андерсон и Морс (2002), стр. 164
  62. ^ Андерсон и Морс (2002), стр. 191
  63. ^ Джонсон (2006), стр. 54
  64. ^ Сполдинг (1856), стр. 71
  65. ^ Ценкл (2009), стр. 46–47
  66. ^ Гарвин и Гарвин (2003), стр. 190

Библиография

Дальнейшее чтение