stringtranslate.com

Ифтихар Мухаммад Чаудхри

Ифтихар Мухаммад Чаудхри ( урду : اِفتِخار مُحَمّد چودهرى ; родился 12 декабря 1948 года) — пакистанский юрист , занимавший пост 20-го главного судьи Пакистана в течение трех непоследовательных сроков с 29 июня 2005 года по 11 декабря 2013 года.

Чаудхри начал практику в качестве адвоката Высокого суда Синда в 1976 году, прежде чем переехать в родную Кветту и позже служить генеральным адвокатом Белуджистана , Пакистан . Он был избран президентом Ассоциации адвокатов Высокого суда Белуджистана, Кветта в 1986 году и дважды избирался членом Совета адвокатов. Он был назначен генеральным адвокатом Белуджистана в 1989 году. Он также исполнял обязанности банковского судьи Специального суда по ускоренным судебным разбирательствам, судьи таможенного апелляционного суда, а также корпоративного судьи. Он был назначен председателем избирательного органа местного совета Белуджистана в 1992 году и затем на второй срок в 1998 году. Он поднялся до должности старшего адвоката в Верховном суде, прежде чем занять правительственное юридическое назначение в Кветте. В 1990 году он был назначен дополнительным судьей в Высоком суде Белуджистана . Он был назначен председателем Совета по надзору за провинцией Белуджистан по рекомендации достопочтенного главного судьи Пакистана. Он был дважды назначен председателем Пакистанского общества Красного Полумесяца Белуджистана правительством Белуджистана. В 1999 году он был назначен главным судьей Высокого суда Белуджистана президентом Рафиком Тараром . В том же году он принял противоречивую присягу под руководством начальника штаба армии генерала Первеза Мушаррафа , утвердив постановление LFO № 2002 , и в 2002 году вступил в Верховный суд. 30 июня 2005 года президент Мушарраф назначил Чаудхри главным судьей Верховного суда Пакистана.

9 марта 2007 года Мушарраф попросил Чаудхри уйти в отставку, но тот отказался это сделать, и был отстранён от должности . Возникшие в результате гражданские беспорядки привели к Движению юристов , которое добилось восстановления Чаудхри на посту главного судьи 20 июля 2007 года. [2] Однако Мушарраф объявил чрезвычайное положение в ноябре, арестовав Чаудхри, а также отстранив 60 других судей от судебной системы. После отмены чрезвычайного положения в декабре и всеобщих выборов в 2008 году правительство было разгромлено, и Мушарраф подал в отставку под угрозой импичмента . Асиф Али Зардари стал преемником Мушаррафа на посту президента, но также отложил восстановление Чаудхри. Это привело к движению юристов, кульминацией которого стал « Великий поход» политического соперника Зардари Шарифа и восстановление судебной системы под руководством Чаудхри 22 марта 2009 года. Чаудхри ушел в отставку 12 декабря 2013 года.

Движение за восстановление Чаудхри привлекло внимание всего мира, [3] в то время как его срок на посту главного судьи стал свидетелем беспрецедентной судебной активности , включая уведомление suo motu о спорной приватизации Пакистанских сталелитейных заводов , ведение дела о пропавших без вести людях в Белуджистане, споры и вынесение приказов против проекта New Murree , считая его экологической катастрофой, и постановление о Национальном указе о примирении (NRO) как о неконституционном и неактуальном. После рассмотрения уведомления о неуважении к суду против премьер-министра Юсуфа Разы Гиллани, который настойчиво отказался направить письмо швейцарским властям о скрытых активах президента в швейцарских банках , Чаудхри задним числом уволил и отстранил Гиллани и его правительство 26 апреля 2012 года. Он ушел в отставку 12 декабря 2013 года [4] с поста главного судьи. [3]

Наследие Чаудхри описывается как «превращение некогда бездеятельной судебной системы в крайне независимую силу» [5] , но его также критиковали за превышение судебных полномочий и обвинения в злоупотреблении служебным положением. [6] [7] [8]

25 декабря 2015 года Чаудхри объявил о создании Демократической критической партии Пакистана за справедливость во главе с ним. [1]

Ранняя жизнь и семья

Ифтихар Мухаммад Чаудхри родился 12 декабря 1948 года в семье раджпутов в Кветте , [9] провинция Белуджистан , Пакистан . Его отец, Чаудхри Джан Мухаммад, был полицейским констеблем. [10] До обретения независимости в 1947 году Чаудхри Джан Мухаммад был направлен из Джаландхара, Индия, в Кветту, Белуджистан. Он провел остаток своей жизни в Кветте, Белуджистан. Чаудхри жил в Кветте [11] до переезда в Исламабад , где он был повышен до судьи Верховного суда Пакистана в 2000 году. У Чаудхри есть три брата, которые обосновались за границей, и он является вторым по старшинству ребенком своих родителей. [12]

Ифтихар Мухаммад Чаудхри женат на Фаике Ифтихар и имеет пятерых детей. Его два сына — Арсалан Ифтихар Чаудхри и Ахмед Балах Ифтихар. У него три дочери: Айеша Ифтихар, Ифрах Ифтихар и Палваша Ифтихар. [13]

Рана Санаулла Хан — двоюродный брат бывшего главного судьи Пакистана Ифтихара Мухаммада Чаудри. [14]

Чаудри Ифтихар свободно говорит на урду , английском , белуджи , брахуи , пенджаби и пушту . [15]

Карьера в юриспруденции

Чаудхри имеет степень бакалавра искусств и степень бакалавра права (LLB) Университета Синда, Джамшоро. [16] Он присоединился к адвокатуре в 1974 году. Он был зачислен в качестве адвоката Высокого суда в 1976 году и в качестве адвоката Верховного суда в 1985 году. [16] В 1989 году он был назначен генеральным адвокатом Белуджистана Акбаром Бугти , тогдашним главным министром Белуджистана. [16] [17] Он был повышен до должности дополнительного судьи Высокого суда Белуджистана 6 ноября 1990 года до 21 апреля 1999 года. [16] 22 апреля 1999 года он стал главным судьей Высокого суда Белуджистана. Помимо того, что он оставался судьей Высокого суда, он исполнял обязанности банковского судьи, судьи специального суда по ускоренным судебным разбирательствам, судьи таможенных апелляционных судов и корпоративного судьи. Чаудхри также оставался президентом Ассоциации адвокатов Высокого суда, Кветта, и дважды избирался членом Совета адвокатов. В 1992 году он был назначен председателем Избирательного управления местных советов Белуджистана, а затем на второй срок в 1998 году. Он также работал председателем Совета по надзору провинции Белуджистан и дважды был назначен председателем Пакистанского общества Красного Полумесяца , Белуджистан. [16]

4 февраля 2000 года он был назначен судьей Верховного суда Пакистана. 30 июня 2005 года он стал главным судьей Пакистана. [16] [18] Говорят, что он самый молодой главный судья Пакистана, который будет служить дольше, чем любой главный судья когда-либо служил в истории судебной системы Пакистана. В настоящее время судья Ифтихар также выполняет функции председателя Комитета по набору членов Совета адвокатов Пакистана и председателя Комитета по зданию Верховного суда. [16] [19] [20]

Принятие присяги по Уставу 1999 года

После провозглашения PCO , 26 января 2000 года был издан приказ (Приказ о присяге (судьи) 2000 года), который требовал, чтобы судебные органы принимали присягу в соответствии с PCO. Четверо судей, включая главного судью Саидуззамана Сиддики , отказались принимать присягу в соответствии с PCO и, следовательно, больше не оставались частью Верховного суда. Чтобы заполнить должности в Верховном суде, Мушарраф назначил других судей, включая Чаудхри. Внеконституционные акты Мушаррафа были легитимированы этим новым Верховным судом, а новый парламент, который был избран при Мушаррафе, легитимировал все, включая этот Верховный суд. [ необходима цитата ]

Приостановление и восстановление, 2007 г.

9 марта 2007 года Чаудхри был отстранен от должности президентом Пакистана Первезом Мушаррафом . Чаудхри был вызван в Дом армии и ему было предложено уйти в отставку в присутствии пяти генералов армии, включая руководителей разведывательных служб. Чаудхри отказался уйти в отставку, поэтому Мушарраф решил подать президентскую рекомендацию против Чаудхри за неправомерное поведение. После отказа Чаудхри уйти в отставку Мушарраф направил дело в Высший судебный совет (ВСС) в соответствии с процедурой, предусмотренной конституцией Пакистана .

Это был первый случай за 60-летнюю историю Верховного суда Пакистана , когда главный судья был отстранен. Отстранение было произведено на основании жалоб на главного судью Чаудхри за нарушение норм судебной этики, коррупцию, поиски выгод и ненадлежащее поведение со старшими юристами. Его также обвиняли во вмешательстве в работу исполнительной власти. С другой стороны, Чаудхри тоже решил впервые в истории Пакистана бросить вызов Мушаррафу и его рекомендации в Верховном суде Пакистана. Мушарраф не мог этого проглотить, поскольку у него были планы избавиться от Чаудхри, отправив рекомендацию в Верховный суд. Он не хотел, чтобы Чаудхри оставался главным судьей, поскольку он был независимым судьей и наотрез отказался содействовать Мушаррафу в его планах получить еще один пятилетний мандат через Верховный суд, как это делали его предшественники. Чаудхри, почувствовав, что судьи Верховного суда делают то, что им диктовал Мушарраф , отказался от слушания своего дела в Верховном суде и поэтому решил оспорить эти сомнительные обвинения в Верховном суде Пакистана. Петиция Чаудхри была рассмотрена тринадцатью членами коллегии Верховного суда во главе с судьей Халилом-ур-Рехманом Рамдеем . Чаудхри представляли пять ведущих юристов Пакистана: Айтзаз Ахсан , Хамид Хан , Мунир А. Малик , Али Ахмад Курд и Тарик Мехмуд. Эту группу юристов называли «командой мечты», которая отважно боролась за Чаудхри как в суде, так и за его пределами.

После его отстранения в стране начались волнения относительно обоснованности обвинений против Чаудхри, а также сомнения относительно того, имел ли Мушарраф технически полномочия отстранить главного судью в данных обстоятельствах. На дорогах было много людей, чтобы поприветствовать Чаудхри, когда он ехал выступать перед ассоциациями адвокатов. 4 мая 2007 года, когда он направлялся в Лахор из столицы Исламабада, массы населения выстроились вдоль 250-километрового шоссе, чтобы поприветствовать его. [ необходима цитата ] Четырехчасовая поездка заняла 24 часа. 5 мая 2007 года Чаудхри со своим адвокатом и другом-политиком Атизазом Ахсаном утром прибыли в Ассоциацию адвокатов Лахора на ужин, который ассоциация давала в его честь. [21]

20 июля 2007 года Чаудхри был восстановлен в должности главного судьи решением коллегии из тринадцати членов Верховного суда Пакистана во главе с судьей Халилом-ур-Рехманом Рамдеем . Его адвокаты из пяти адвокатов представляли его против 16 старших адвокатов, представлявших Федерацию. Решение объединило 25 конституционных ходатайств, поданных различными сторонами, но передало большинство вопросов, поднятых в 24 ходатайствах, поданных не самим Чаудхри, в нижестоящие суды для расширенного рассмотрения. Все тринадцать действующих судей согласились с тем, что действия Мушаррафа были незаконными, и десять из тринадцати постановили, что Чаудхри должен быть восстановлен в должности и что он «должен считаться занимающим указанную должность и всегда будет считаться занимавшим ее».

чрезвычайное положение 2007 года

В субботу 3 ноября 2007 года генерал Первез Мушарраф, который в то время был президентом и начальником штаба армии Пакистана, объявил чрезвычайное положение и одновременно приостановил действие конституции и парламента страны. Он запер всех судей, чтобы отомстить им за вынесение решения в пользу Чаудхри. В заявлении судьи обвинялись в нарушении статьи 209 Конституции 1973 года. [22] Кроме того, Мушарраф поместил под домашний арест не только Чаудхри и всех судей, но и маленьких детей Чаудхри. Младшему сыну Чаудхри, Балачу, требовалась физиотерапия, которая также не была предоставлена. [ нужна цитата ] Его дочери пришлось сдавать экзамен уровня A дома под надзором Британского совета Пакистана. [ нужна цитата ]

15 ноября Geo News сообщил, что Чаудхри приказал генеральному инспектору полиции Исламабада принять меры против его домашнего ареста и домашнего ареста его семьи и их возможного переселения в Кветту. По данным канала, Чаудхри возложил ответственность за свой домашний арест на министра внутренних дел, комиссара, заместителя комиссара и помощника комиссара. Он сказал, что он по-прежнему является главным судьей Пакистана, и официальная резиденция принадлежит ему по праву. [23]

Восстановление, 2008–09

Сразу после всеобщих выборов в феврале, 24 марта 2008 года, в первый день своего премьерства, премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гиллани приказал освободить Чаудхри из-под домашнего ареста. [24] [25]

В октябре 2008 года Чаудхри посетил здание Верховного суда.

Движение адвокатов объявило о «длинном марше» для восстановления судей, особенно главного судьи Ифтихара, с 12 по 16 марта 2009 года. Правительство Пакистана отказалось восстановить судей и объявило раздел 144 действующим в трех из четырех провинций Пакистана, тем самым запретив любые формы собраний «длинного марша». Были приняты меры по блокированию всех дорог и других транспортных средств, чтобы помешать адвокатам добраться до федеральной столицы Исламабада. Были арестованы работники основных оппозиционных политических партий и адвокатского движения, а также другие известные лица из гражданского общества. Несмотря на эти усилия, движение продолжалось под руководством Миана Мухаммада Наваза Шарифа [26] [27] и смогло прорвать блокаду в Лахоре по пути в Исламабад в ночь с 15 на 16 марта 2009 года. Несколько часов спустя, утром 16 марта 2009 года, премьер-министр Пакистана восстановил Ифтихара Мухаммада Чаудхри на посту главного судьи Пакистана своим указом, [28] после чего оппозиция согласилась прекратить «длинный марш».

Постановления считаются важными

Решения, принятые до 2007–2008 гг.

Приватизация сталелитейных заводов в Пакистане

Чаудхри удивил всю страну, когда по просьбе профсоюза рабочих PSM приостановил приватизацию Pakistan Steel Mills (PSM). Это не просто смутило правительство, но и поставило под угрозу весь процесс приватизации. Чаудхри, возглавлявший суд, заметил, что основными целями политики приватизации были борьба с бедностью и погашение долгов, но им не было уделено должного внимания в сделке по приватизации заводов. Он возражал против того, что Комитет кабинета министров по приватизации воспринял рекомендованную Советом по приватизации цену в 17,20 рупий за акцию как должное, и, следовательно, акции были проданы по низкой цене в 16,81 рупий.

Другие важные дела

В 2007 году в Верховном суде рассматривалось несколько очень важных дел. По некоторым из них были приняты решения:

Споры

Отклонение петиции, оспаривающей Постановление о правовых рамках (LFO) 2002 г.

Незадолго до проведения всеобщих выборов в октябре 2002 года коллегия из пяти членов Верховного суда Пакистана, членом которой был Чаудхри, отклонила петицию, в которой оспаривалось принятие президентом Мушаррафом Указа о правовых рамках (LFO) 2002 года. В соответствии с LFO Мушарраф объявил о поправках к конституции, которые вернули президенту исполнительные полномочия, включая право распускать Национальную ассамблею и назначать губернаторов и начальников служб, а также создали Совет национальной безопасности (NSC). [40] Основные разногласия начались в 2009 году после восстановления всех судей. Принятие присяги судьями на PCO в прошлом было затем объявлено преступлением теми же судьями, которые принимали присягу на PCO в прошлом.

Решение по 17-й поправке и единому делу президента 2005 г.

13 апреля 2005 года в «Решении по 17-й поправке и делу о форме президента» Чаудхри был одним из пяти судей Верховного суда, которые отклонили все петиции, оспаривающие конституционные поправки президента Мушаррафа. В широкомасштабном решении они заявили, что Указ о правовой основе (LFO), введенный генералом Мушаррафом после его приостановки действия конституции, 17-я поправка, которая дала эту конституционную поддержку, и законопроект о двух должностях, который позволил Мушаррафу сохранить свою военную форму, будучи президентом, были законными, поскольку парламент одобрил поправки. [41]

Судьи Верховного суда

30 июля 2009 года коллегия из 14 судей Верховного суда Пакистана постановила, что все судьи, принявшие присягу в соответствии с Временным конституционным указом (ВКУ), были отстранены от должности и предстали перед Высшим судебным советом. Два дня спустя указ, подписанный президентом Асифом Али Зардари, официально отстранил всех судей ВКУ от должности. [42]

Политическая принадлежность

Судья Ифтихар Чаудхри подвергся критике со стороны некоторых известных ученых, журналистов и других за его судебный активизм и чрезмерное участие в повседневных делах правительства. Его обвиняют в союзе с Пакистанской мусульманской лигой Пакистана (N) , Навазом Шарифом против пакистанского военного истеблишмента.

Награды и почести

Елена Каган, тогдашний декан юридического факультета Гарварда , вручает Медаль Свободы главному судье Чоудхри

Вслед за введением чрезвычайного положения в Пакистане 14 ноября 2007 года Гарвардская юридическая школа [43] решила присудить свою высшую награду — Медаль Свободы — судье Чаудхри после военных репрессий на предыдущей неделе. Он стал первым пакистанцем, удостоенным такой награды, и третьим человеком в мире, получившим эту награду, наряду с Нельсоном Манделой и Оливером Хиллом .

Главный судья Чоудхри официально получил Медаль Свободы Гарвардской школы права во время своего визита в Соединенные Штаты в ноябре 2008 года. [44] Международная премия юриста 2012 года [45]

National Law Journal назвал Чаудхри юристом года 2007.

Главный судья Пакистана в Нью-Йорке [46]

Ассоциация адвокатов города Нью-Йорк предоставила Чаудхри почетное членство 17 ноября 2008 года, признав его «символом движения за независимость судебной системы и адвокатуры в Пакистане». В 2012 году Чаудхри был назван журналом Time одним из 100 самых влиятельных людей в мире . [47] [48 ]

29 мая 2012 года Чаудхри и лидер индийской партии Самаджвади Мулайям Сингх Ядав были награждены престижной Международной премией юристов 2012 года. [49]

Чаудхри получил награду [ требуется разъяснение ] от лорда Филлипса, президента Верховного суда Великобритании, за его «уникальный и огромный вклад в области отправления правосудия и за неустанные и бесстрашные усилия по отправлению правосудия в Пакистане вопреки всем невзгодам». [50] Он также был назван одним из 100 самых влиятельных людей мира 2012 года. [51]

Международные визиты

Он посетил 22-й двухгодичный конгресс по праву мира, состоявшийся в Пекине и Шанхае, Китай, в сентябре 2005 года. Он принял участие в Международной конференции и презентации по судебным реформам, состоявшейся на Филиппинах в ноябре 2005 года. Он также принял участие в Международной конференции и презентации по судебным реформам, состоявшейся на Филиппинах в ноябре 2005 года. Он посетил Соединенное Королевство в феврале 2006 года в связи с британо-пакистанским судебным протоколом по делам детей . [52] [53]

Специальная ячейка по правам человека

Ифтихар Мухаммад Чаудхри упорно трудился, продолжая свои усилия по ликвидации накопившихся дел. Он также взял на себя дополнительную ответственность за дела о правах человека в рамках своей юрисдикции suo moto. Он создал отдельную ячейку по правам человека в Верховном суде, которая получила тысячи жалоб на нарушения прав человека от бедных жертв по всей стране.

Реформы избирательной системы

Верховный суд во главе с Ифитикаром предпринял много шагов, чтобы сделать Избирательную комиссию Пакистана более прозрачной и ценной, например, формы выдвижения кандидатур, [54] назначение Главного избирательного комиссара и расходы на выборы. [55]

Верховный суд отметил, что Избирательная комиссия Пакистана (ИКП), имеющая поддержку 180 миллионов человек в стране, уполномочена проводить свободные и справедливые выборы и не допускать избрания коррумпированных людей на предстоящих всеобщих выборах. [56]

Выход на пенсию

Чаудхри в полном составе в свой последний день

Чаудхри ушел в отставку 13 декабря 2013 года с поста главного судьи. [57] Судья Джилани должен был сменить судью Чаудхри на посту главного судьи. [58] В своей последней речи он сосредоточился на правах человека и текущей позиции Верховного суда в отношении дел. Он пояснил, что теперь Верховный суд, закон и порядок стали более эффективными. [59]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Iftikhar Chaudhry launches his party". Dawn . 27 декабря 2015 г. Получено 23 марта 2014 г.
  2. ^ "CJ Complete Profile" . Получено 18 декабря 2014 г. .
  3. ^ ab "Cj Iftikhar Last Day". 18 февраля 2013 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  4. ^ "CJ Retired". 19 ноября 2013 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  5. ^ Уолш, Деклан (13 декабря 2013 г.). «Главный судья Пакистана оставляет неоднозначное наследие». The New York Times . Получено 13 ноября 2015 г.
  6. ↑ Сын главного судьи Пакистана обвиняется в принятии подарков с целью повлиять на отца
  7. ^ Бывший CJP Ифтихар бросается в атаку; сцепляется рогами с Имраном Ханом
  8. ^ Ханиф, Анис (5 июля 2016 г.). «Ифтихар Чаудхри злоупотребил служебным положением для достижения личных целей, говорит Айтзаз Ахсан». DAWN.COM .
  9. ^ Гайер, Лоран. «Le général face à ses juges: la fronde de la magistrature pakistanaise», Critique Internationale , vol. 42, нет. 1, 2009, стр. 95–118. «Ифтихар Мохаммад Чаудри est le fils d'un Rajput [Ифтихар Мохаммад Чаудри - сын Джата]»
  10. ^ "Ранняя жизнь". 5 января 2013 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  11. ^ "Ранняя жизнь и биоданные". Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  12. ^ "Профиль и о CJ" . Получено 18 декабря 2014 г.
  13. ^ "Justice ifikhar family". Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  14. ^ CJP поддерживает PML-N из-за двоюродного брата Раны Санауллы
  15. ^ YouTube, компания Google. YouTube . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года.
  16. ^ abcdefg Официальный сайт Верховного суда Пакистана
  17. ^ "Dunya News: Пакистан:-Главный судья Пакистана Ифтихар Мухаммад Чаудх". 14 февраля 2008 г.
  18. ^ «Биографические данные главного судьи. - Блог главного судьи - первый юридический блог Пакистана».
  19. ^ "Iftikhar Muhammad Chaudhry". Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Получено 17 декабря 2014 года .
  20. ^ "Iftikhar Muhammad Chaudhry Judge/Chief Judge of Pakistan Supreme Court of Pakistan". Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 17 декабря 2014 года .
  21. ↑ Государства не могут выжить при диктатуре: CJ, 7 мая 2007 г. Газета DAWN . Доступ 27 августа 2007 г.
  22. ^ "Текст чрезвычайного положения в Пакистане". BBC News . 3 ноября 2007 г. Получено 5 января 2010 г.
  23. ^ Daily Times – ведущий новостной ресурс Пакистана. Архивировано 21 марта 2009 г. на Wayback Machine
  24. ↑ Хуссейн, Захид (25 марта 2008 г.). «Ифтихар Мухаммад Чаудхри освобожден, поскольку Пакистан принимает демократию». The Times . Лондон . Получено 5 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  25. ^ "Пакистанские юристы чествуют Чаудхри". BBC News . 31 марта 2008 г. Получено 5 мая 2010 г.
  26. ^ "Последствия долгого марша 2009 года". Dawn News. 16 марта 2009 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  27. ^ См. также: Движение юристов#Долгий марш Пакистана
  28. ^ "Судья Ифтихар Чаудхри будет восстановлен в качестве главного судьи Пакистана". Geo.tv. 15 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  29. ^ "Дело Карачи" . Получено 18 декабря 2014 г.
  30. ^ "NICL case" . Получено 18 декабря 2014 г. .
  31. ↑ Com, Dawn (19 июля 2012 г.). «FIA Performance Criticize». Dawn.com . Получено 18 декабря 2014 г. .
  32. ^ "Дело о коррупции во время хаджа". 6 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  33. ^ "Вердикт Верховного суда по делу о хадже". Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  34. ^ "Дело о хадже" . Получено 18 декабря 2014 г.
  35. ^ "SC in Action Rental Case". 11 октября 2011 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  36. ^ "Имя Раджи Первеза Ашрафа номинировано". 17 января 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  37. ^ "NAB Enlist raja pervaiz's name". Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  38. ^ "NRO аннулировано SC" . 17 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  39. ^ "NRO Voided". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  40. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  41. ^ "Microsoft Word - JUDGMENT.doc" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2012 . Получено 19 апреля 2012 .
  42. ^ http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/pakistan/07-Text-of-Supreme-Court-judgment-ha-04 . Получено 19 апреля 2012 г. . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  43. ^ "HLS News: Главный судья Пакистана получит «Медаль Почета» Гарвардской школы права". 14 ноября 2007 г.
  44. ↑ Главный судья Пакистана получает Медаль Свободы в журнале Harvard Law Record , 20 ноября 2008 г.
  45. ^ "Международная премия юриста 2012" . Получено 20 декабря 2014 г. .
  46. ^ "Pakistan CJ in New York" . Получено 21 декабря 2014 г. .
  47. ^ "TIME 100 2012 года: Джастис Чаудхри, Обаид-Чиной среди 100 влиятельных людей по версии Time – The Express Tribune". Tribune.com.pk. 18 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  48. ^ "CJ, Sharmeen on Time list of influencers". Dawn.Com. 10 марта 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  49. ^ CJP получает международную премию юриста The News International, 29 мая 2012 г.
  50. ↑ Ифтихар Чаудхри получает Международную премию юриста 2012 г. Архивировано 2 июня 2012 г. в Wayback Machine Geo News Pakistan, 29 мая 2012 г.
  51. ↑ Хан, Имран (18 апреля 2012 г.). «100 самых влиятельных людей 2012 года». Time . Получено 20 декабря 2014 г. .
  52. ^ "Международные визиты". Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  53. ^ "Visits & Profile" . Получено 18 декабря 2014 г. .
  54. ^ "Форма номинации". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  55. ^ "Election Expenses Seeks by SC". 29 марта 2012 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  56. ^ "ECP". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  57. ^ "CJ Retires Today". 14 февраля 2008 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  58. ^ «Список судей, которые будут назначены на пост будущего главного судьи». 18 февраля 2013 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  59. ^ "Fair Well speech by CJ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2014 . Получено 20 декабря 2014 .

Внешние ссылки