Ицхак Ламдан ( иврит : יצחק למדן; 7 ноября 1899 — 17 ноября 1954) — израильский поэт, переводчик, редактор и обозреватель русского происхождения, писавший на иврите .
Ици-Йехуда Лубес или Лобес (позже Ицхак Ламдан) родился в 1899 году в Млынове, Россия (ныне Млынов, Украина ).
Родившийся в богатой семье, Ламдан жил в Млынове до начала Первой мировой войны в 1917 году и последовавших за ней гражданских войн. В этот период он был вырван с корнем и скитался по югу России вместе со своим братом, прежде чем вступить в Красную Армию. В 1920 году, после того как дом его родителей был разрушен, а его брат убит, Ламдан иммигрировал в Подмандатную Палестину в составе социалистической молодежной группы, что стало известно в сионистской истории как Третья алия .
В 1927 году он опубликовал еврейскую эпическую поэму под названием «Масада: Исторический эпос» [1] о борьбе евреев за выживание в мире, полном врагов, в которой Масада , как символ Земли Израиля и сионистского предприятия, рассматривалась как убежище, но также и как потенциальная конечная ловушка. Поэма оказала огромное влияние, создав семя для того, что стало мифом о Масаде , но последний аспект был опущен в его общепринятом сионистском восприятии и интерпретации. [2] По словам литературоведа и историка культуры Дэвида Г. Роскиса , поэма Ламдана даже вдохновила восстание в Варшавском гетто . [3]
С 1954 по 1983 год муниципалитет Рамат-Гана совместно с Ассоциацией писателей на иврите в Израиле вручали ежегодную премию «Ламдан» в его память за литературные произведения для детей и юношества.
... способ, которым светские сионисты использовали поэму, то есть как основной элемент для восприятия мифического повествования о Масаде, отклонился — очень явно — от изначального намерения Ламдана. Двойственность Ламдана просто исчезает. Его подлинная обеспокоенность тем, что Эрец Исраэль может стать ловушкой (а не убежищем) для евреев (то есть второй Масадой), была почти полностью устранена в пользу того, что было представлено как гордая, героическая национальная интерпретация.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )