stringtranslate.com

Энн Ишии

Исии в 2016 году

Энн Ишии — американская писательница, редактор, переводчик и продюсер из Филадельфии. Ишии — ведущая WHYY's Movers & Makers и исполнительный директор Philadelphia's Asian Arts Initiative, некоммерческой организации в сфере искусств. [1] [2]

Продюсер

Исии является продюсером манги bara . Ее работы включают The Passion of Gengoroh Tagame: Master of Gay Erotic Manga [ 3] и Massive: Gay Japanese Manga and the Men Who Make It , отредактированную совместно с Грэмом Колбейнсом , с участием художников-мангак Генгоро Тагаме , Дзирайи , Сейдзо Эбисубаши, Казухидэ Ичикавы, Ину Ёси, Такеши Мацу , Гай Мизуки и Пусуке Кумады, с иллюстрациями Чипа Кидда . В 2013 году Исии основала Massive Goods [1] вместе с Грэмом Колбейнсом, линию японской манги Bara и атрибутики, связанную с их графическим романом с тем же названием. Она была соисполнительным продюсером и сценаристом документального фильма Колбейнса 2019 года Queer Japan [ 4] [5]

Она является переводчиком английской версии манги Тагаме « Муж моего брата» . [6]

Опубликованные работы

Среди переводов Исии — серии Aranzi Machine Gun, Aranzi Aronzo Fun Dolls (Let's Make Cute Stuff) , The Cute Book , The Bad Book , Gunji и Bat-Manga!: The Secret History of Batman in Japan .

Ранее работала в Vertical [7], является главным редактором They're All So Beautiful [8] и Paperhouses . Как писательница, Исии публиковалась в The Village Voice [ 7] , Slate [9], Publishers Weekly [10] , Guernica [ 11] , Giant Robot [8] и Asian American Writers' Workshop [12] .

Ссылки

  1. ^ ab Reid, Calvin (2 августа 2018 г.). «Энн Ишии возглавит некоммерческую азиатскую художественную инициативу в Филадельфии». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  2. ^ Кримминс, Питер (14 февраля 2021 г.). «Инсталляция в скейт-парке и выставка принтов объединяют квир- и транс-художников». WHYY-FM . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  3. ^ Требей, Гай (23 июня 2014 г.). «Opening Ceremony Turns to Manga Comic Artist for Gay Pride Week». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  4. ^ Рейнольдс, Дэниел (29 октября 2020 г.). «В новом трейлере «Квир-Япония» демонстрирует «ЛГБТ-бум» в азиатской стране». The Advocate . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  5. ↑ Виндзор, Гарри (22 июля 2019 г.). «'Queer Japan': Film Review | Outfest 2019». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  6. ^ "Муж моего брата, том 1". Penguin Random House . Получено 7 мая 2018 г.
  7. ^ ab Ishii, Anne (27 декабря 2005 г.). «Английский как второй язык». The Village Voice . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
  8. ^ ab "Лучшее лекарство от желтой лихорадки? Встречайтесь с азиаткой". Giant Robot . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  9. ↑ Ishii, Anne (2 февраля 2013 г.). "Bao Wow Wow Yippee Yo Yippee Yay". Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  10. ^ "Статьи, написанные Энн Исии". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  11. ↑ Исии, Энн (15 августа 2013 г.). «Воспитание Санни: поборник bildungsroman публикует свой первый исповедальный роман, основанный на его детстве». Герника . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  12. ^ Ishii, Anne (3 июня 2012 г.). «Pen and Paper. . . on Paper». Asian American Writers' Workshop . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.

Внешние ссылки