stringtranslate.com

Иэн Дуглас-Гамильтон

Иэн Дуглас-Гамильтон CBE (родился 16 августа 1942 года) — шотландский зоолог из Оксфордского университета и один из ведущих мировых авторитетов по африканским слонам. В 1993 году он основал организацию Save the Elephants , которая занимается обеспечением будущего для слонов и их среды обитания. [3]

Дуглас-Гамильтон был пионером первого глубокого научного исследования социального поведения слонов в Национальном парке озера Маньяра в Танзании в возрасте 23 лет. Его работа в 1960-х годах проложила путь для большей части сегодняшнего понимания слонов и современных методов сохранения. В 1970-х годах он исследовал состояние слонов по всей Африке и был первым, кто предупредил мир о холокосте браконьерства слоновой кости , что привело к первому глобальному запрету на торговлю слоновой костью в 1989 году. [4]

За свою работу со слонами он был удостоен двух высших наград в области охраны природы — Ордена Золотого Ковчега в 1988 году, Ордена Британской империи в 1992 году и Командора Британской империи (CBE) в 2015 году. В 2010 году он был назван лауреатом Премии Индианаполиса , ведущей мировой награды за охрану животных. В мае 2012 года Дуглас-Гамильтон выступил на слушаниях в Комитете Сената по иностранным делам на тему «Слоновая кость и небезопасность: глобальные последствия браконьерства в Африке» . [5]

Ранние годы

Дуглас-Гамильтон родился в 1942 году в Ferne House , недалеко от Шефтсбери , Дорсет, [2] младший сын лорда Дэвида Дугласа-Гамильтона и Энн Прунеллы Стэк , пионера женского фитнеса. Он внук Альфреда Дугласа-Гамильтона, 13-го герцога Гамильтона , и Нины Дуглас-Гамильтон, герцогини Гамильтон , активистки по защите прав животных. Его крестными родителями на его крестинах были его дядя Найджел, граф Селкирк , и тетя леди Маргарет Хей-Драммонд. [6] Его старший брат, Диармейд, был физиком. [7] Их отец, офицер Королевских ВВС и пилот Spitfire , погиб на войне в 1944 году. [8]

Он учился в школе Гордонстоун в Шотландии с 1955 по 1960 год. С 10 лет Иэн мечтал, что будет летать по Африке и спасать животных. Затем он изучал зоологию в Оксфордском университете, получив сначала степень бакалавра в 1965 году, а затем степень доктора философии в 1972 году.

Он женат на Ории Дуглас-Гамильтон, основательнице Elephant Watch Camp в Национальном заповеднике Самбуру , Кения, с которой у него две дочери: Саба , телеведущая, и Дуду, защитница природы. Дуглас-Гамильтоны живут в Кении. Дуглас-Гамильтон и его жена Ория являются соавторами двух отмеченных наградами книг, Among the Elephants (1975) и Battle for the Elephants (1992), и сняли несколько телевизионных фильмов.

Африка

Маньяра, Танзания

В возрасте 23 лет Дуглас-Гамильтон переехал в Танзанию, чтобы жить в дикой природе в Национальном парке озера Маньяра , где он провел первое научное исследование социальных взаимодействий африканских слонов . [9] Из этого исследования возникла его гипотеза, основанная на поведенческой экологии, о том, что перемещения слонов могут содержать ключ к пониманию их реакций на изменяющуюся среду обитания. Дуглас-Гамильтон утверждает, что сбор и анализ больших объемов данных о местонахождении и миграциях слонов может привести к пониманию их выбора и, следовательно, помочь в их защите от растущих угроз, включая браконьерство и конфликты между человеком и дикой природой. Работа Дугласа-Гамильтона описана в книге « Среди слонов», написанной совместно с его женой Орией, и Питером Маттиссеном в его книге «Дерево, где родился человек» .

В интервью годы спустя Иэн сказал о своем времени в Маньяре: «Никто еще не жил с дикими животными в Африке и не смотрел на них как на личностей. Мне невероятно повезло, что у меня был шанс стать первым человеком, который сделал это со слонами». [10]

Уганда

С 1980 по 1982 год Дуглас-Гамильтон жил в Уганде , где он был назначен почетным главным смотрителем парка на фоне хаоса после падения Иди Амина . Он отвечал за антибраконьерскую деятельность в рамках проекта по восстановлению трех игровых парков Уганды, который совместно финансировался Организацией Объединенных Наций и Европейским сообществом. Его самолет несколько раз был сбит выстрелами суданских войск, которые занимались браконьерством в национальном парке Кидепо на севере Уганды. В Мерчисон-Фолс Дуглас-Гамильтон жил в отреставрированном Queen Mother Lodge, первоначально построенном для визита королевы-матери Елизаветы в 1950-х годах. В 2022 году Дуглас-Гамильтон впервые за сорок лет вернулся в Уганду в рамках трансграничной миссии в сотрудничестве с Northern Rangelands Trust и органами дикой природы Уганды, чтобы надеть ошейники на слонов и исследовать, как они перемещаются и пересекаются с местными общинами. [11]

Кения

Дуглас-Гамильтон переехал в Кению со своей семьей, где он продолжает свою работу по сохранению природы сегодня. В 1993 году он основал Save the Elephants , чтобы создать эффективную и гибкую неправительственную организацию, посвященную слонам. Он продолжает предоставлять международному сообществу ключевые результаты исследований о браконьерстве и конфликтах между людьми и слонами. Он работает в целевой группе по обзору данных Группы специалистов по африканским слонам МСОП и Технической консультативной группе по Программе мониторинга незаконного убийства слонов. Он также проводит регулярные лекционные туры и работает со средствами массовой информации для повышения осведомленности о слонах. Кроме того, Дуглас-Гамильтон выступал в университетах, зоологических обществах, посольствах и на частных мероприятиях по сбору средств по всей Европе и Америке. Его главный исследовательский интерес заключается в понимании выбора слонов путем изучения их перемещений.

Работа

Подсчет слонов

Опытный пилот, Дуглас-Гамильтон изначально разработал методы для мониторинга широко распространенных перемещений слонов с воздуха. В начале 1970-х годов он разработал методы исследования, которые позволили бы проводить всесторонние и воспроизводимые обследования семей слонов с низколетящих самолетов, что в то же время позволило бы впервые провести большие подсчеты популяции. Между 1976 и 1979 годами Дуглас-Гамильтон работал над совместной Программой обследования и сохранения слонов МСОП / WWF , в рамках которой обследовались популяции африканских слонов в 34 странах для получения научных данных, которые помогли бы сформировать рекомендации по политике защиты вида. [12] Примерно в то же время, работая в МСОП, Дуглас-Гамильтон провел исследование, чтобы составить карту масштабов мировой торговли слоновой костью , ее стоимости и ее правил. Тем временем он продолжал руководить воздушными обследованиями популяций слонов в 1980-х годах, в том числе в Уганде, Танзании и Центральноафриканской Республике.

«Слоновий холокост» и международный запрет на торговлю слоновой костью

Воздушные съемки Дугласа-Гамильтона, в сочетании с исследованиями, полученными в ходе других исследований, впервые начали показывать масштабы браконьерского кризиса, охватившего Африку в 1970-х и 1980-х годах, поскольку спрос на слоновую кость из Азии, в частности из Японии, рос. С 1980 по 1982 год Дуглас-Гамильтон был назначен почетным главным смотрителем парка в Уганде. Годы браконьерства и политических потрясений во время и после правления диктатора Иди Амина нанесли урон национальным паркам Уганды — когда-то одним из лучших национальных парков Африки.

К 1980 году большинство слонов Уганды были убиты и сократились с вероятных 20 000 до предполагаемых 1 600 слонов и быстро сокращались. Дуглас-Гамильтон тогда работал над проектом для Программы развития ООН в качестве советника по борьбе с браконьерством в национальных парках Уганды. Там он разработал воздушные и наземные патрули против браконьеров, многие из которых были из Судана, где бушевала гражданская война, и браконьерская слоновая кость могла быть продана, чтобы собрать деньги на покупку оружия. Иногда в Дугласа-Гамильтона стреляли, когда он выполнял свою работу. [13]

Его работа в Уганде помогла остановить потерю слонов браконьерами и позволила ему предложить способы, которыми браконьеры могут быть остановлены в других частях Африки, используя методы, которые он разработал в Уганде. Оценки Дугласа-Гамильтона, основанные на его исследованиях и исследованиях других, предполагали, что популяция африканских слонов на континенте, которая в 1979 году составляла не менее 1,3 миллиона особей, к 1989 году сократилась менее чем вдвое, или примерно до 600 000. [14]

Эта статистика продемонстрировала миру масштаб того, что стало известно как слоновий холокост. Была предпринята попытка регулирования торговли с помощью Конвенции о международной торговле исчезающими видами , но в конечном итоге во всем мире было признано, что необходимо ввести запрет , чтобы остановить потерю незаконно убитых слонов. Дуглас-Гамильтон был среди ведущих африканских защитников природы, которые отстаивали эту позицию. Широко признано, что запрет сработал, и популяции слонов, особенно популяции саванн, начали восстанавливаться.

Спасите слонов

Первые 20 лет работы Дугласа-Гамильтона показали, что тщательное научное изучение популяций слонов в сочетании с исследованиями их ареалов и перемещений может помочь сформировать политику, которая могла бы защитить их от внешних изменений. Чтобы развить эту работу, в 1993 году Дуглас-Гамильтон основал Save The Elephants , благотворительную организацию, зарегистрированную в Великобритании и имеющую штаб-квартиру в Найроби. Ее миссия — «обеспечить будущее для слонов» путем сохранения среды, в которой живут животные, и поощрения толерантных отношений между популяциями слонов и людей.

Основная исследовательская станция Save the Elephants находится в Национальном заповеднике Самбуру на севере Кении. В 2010 году Douglas-Hamilton едва не потерял лагерь, когда наводнения полностью уничтожили исследовательский центр и близлежащие туристические домики, включая Elephant Watch Camp, с кроватями, палатками, компьютерами и важной исследовательской документацией, затопленными в грязи и подвешенными на верхушках деревьев. [15]

На второй исследовательской станции в общине Сагалла в Цаво, на юго-востоке Кении, группа по сосуществованию людей и слонов благотворительной организации Save the Elephants изучает способы, позволяющие людям жить в гармонии со слонами в условиях все более перенаселенной местности.  

С момента своего создания организация под руководством Дугласа-Гамильтона проводила исследования слонов по всей Африке и повышала осведомленность общественности о многочисленных опасностях, которые угрожают слонам и местам их обитания. В основе своей работы в STE Дуглас-Гамильтон стал пионером GPS-отслеживания слонов в Африке, что стало стандартным и широко используемым методом обследования; он также руководит развертыванием рейнджеров для защиты уязвимых и ключевых популяций слонов. [16]   В 2007 году Дуглас-Гамильтон сотрудничал с Google Earth , чтобы отображать перемещение слонов в реальном времени с помощью спутниковых снимков.

Сбор научных данных продолжает стимулировать работу Дугласа-Гамильтона с Save the Elephants, как с помощью аэрофотосъемки, которую он начал в начале своей карьеры, так и все чаще с помощью современных технологий, включая отслеживание слонов с ошейниками с помощью GPS и спутников. Save the Elephants с момента своего основания изучает стада, постоянно проживающие или мигрирующие в Национальный заповедник Самбуру, численностью около 1000 особей. Сотни слонов были замечены и снабжены ошейниками с чипами, которые связываются через спутники или мобильные телефонные сети с компьютерными базами данных благотворительной организации.

Слоны Самбуру в настоящее время являются одной из наиболее изученных популяций слонов в мире, с подробной историей почти 1000 особей и их взаимодействиями за более чем 25 лет исследований. Данные об их поведении и динамике популяции позволили ученым понять влияние кризиса браконьерства на популяции по всей Африке. [17]   После первоначального ошейникования и мониторинга стад в Самбуру, Дуглас-Гамильтон и Save the Elephants продолжили использовать те же методы для изучения популяций слонов по всей Африке. В 2016 году Дуглас-Гамильтон объявил, что Save the Elephants отследили первого слона-самца, пересекшего границу Сомали за более чем два десятилетия. [18]

Наряду со сбором данных, Douglas-Hamilton поручил Save the Elephants усилить работу по сокращению конфликта между растущим населением и стадами слонов. Программой сосуществования людей и слонов Save the Elephants руководит доктор Люси Кинг, которая защитила докторскую диссертацию, продемонстрировав инстинктивный страх слонов перед медоносными пчелами под руководством и наставничеством Douglas-Hamilton. [19] В проекте используются ограждения из ульев с ульями, занятыми африканскими пчелами , для уменьшения проблемы уничтожения слонами урожая на небольших фермах в Африке и Азии.

В 2013 году Save the Elephants запустили Elephant Crisis Fund в партнерстве с базирующейся в США Wildlife Conservation Network для предоставления гибкой и оперативной поддержки НПО, борющимся с торговлей слоновой костью, содействующим сосуществованию человека и слонов и защищающим ландшафты слонов. Elephant Crisis Fund выделил более 34 млн долларов сотням организаций в более чем 40 странах.

На посту основателя и президента организации Save the Elephants Дуглас-Гамильтон продолжает курировать полевые проекты, включая исследования слонов, радиослежение, проекты по сохранению популяции местных жителей, исследования слоновой кости, защиту дикой природы, научные публикации и международное представительство.

Браконьерский кризис

Дуглас-Гамильтон и другие утверждают, что «единовременные» продажи изъятой слоновой кости, накопленной правительствами ЮАР, Зимбабве, Намибии и Ботсваны в Китай и Японию в 2002 и 2008 годах, дали толчок возвращению неконтролируемого незаконного браконьерства на африканских слонов, которое стало «гораздо более серьезным», чем в 1970-х и 1980-х годах. [20] Дуглас-Гамильтон и другие подсчитали, что в период с 2010 по 2012 год было незаконно убито более 100 000 африканских слонов. [21] Рост цен на слоновую кость стал причиной того, что цена, уплачиваемая за бивни слона после 2007 года, удвоилась в районе национального заповедника Самбуру.

В 2012 году Дуглас-Гамильтон дал показания Комитету по международным отношениям Сената США в рамках расследования на высоком уровне связей между возрождающимся браконьерством в Африке и отсутствием безопасности. [5] Цена на слоновую кость на рынках Китая, особенно и Азии в целом, также выросла, что было обусловлено спросом со стороны растущего среднего класса, стремящегося продемонстрировать свое богатство, и спекулянтов, запасающих слоновую кость на случай ожидаемого роста цен после нового торгового запрета или вымирания африканских слонов.

Дуглас-Гамильтон, вторя коллегам в этой области, подчеркнул в комитете Сената США, что нынешние тенденции браконьерства можно остановить только путем усиления мер по борьбе с браконьерством в африканских государствах ареала обитания, более строгого соблюдения законов о борьбе с браконьерством, контрабандой и отмыванием денег, а также проведения кампаний по сокращению спроса на изделия из слоновой кости в Азии.

За встречей Иэна на высшем уровне в Белом доме в 2013 году последовали указ президента Обамы [22] и Глобальная инициатива Клинтона «Обязательство прекратить убийства, остановить торговлю и остановить спрос на слоновую кость». [23] В том же году первый подробный анализ воздействия незаконного убийства на популяцию слонов был опубликован организацией Save the Elephants by PLOS One. [24]

Прирожденный рассказчик, Дуглас-Гамильтон общался со многими ключевыми фигурами в мире политики, кино, спорта, моды и музыки — все во имя защиты диких слонов Африки. В 2012 году Дуглас-Гамильтон и Save The Elephants работали с WildAid , американской благотворительной организацией, занимающейся снижением спроса на продукцию из находящихся под угрозой исчезновения животных, чтобы принять Яо Мина , одного из самых известных спортивных деятелей Китая, во время ознакомительного тура по Кении. Его кампания и другие кампании в Китае помогли снизить спрос на продукцию из слоновой кости, как показали опросы. [25]

В 2013 году Clinton Global Initiative , часть благотворительного фонда Клинтона, объявила о программе стоимостью 80 миллионов долларов по защите африканских слонов и прекращению торговли слоновой костью [26] в сотрудничестве с несколькими природоохранными организациями, включая Save the Elephants и Douglas-Hamilton. Два года спустя бывший президент Билл Клинтон и его дочь Челси посетили Save the Elephants в Самбуру с ознакомительной миссией и встретились с Douglas-Hamilton, чтобы своими глазами увидеть огромную угрозу браконьерства, с которой сталкиваются слоны в этом районе. [27]

В 2015 году организация Save the Elephants опубликовала новое исследование, показывающее, что цена на нелегальную необработанную слоновую кость в Китае снизилась почти вдвое, что вселило надежду на сокращение случаев убийства слонов по всей Африке. [28]

Отчасти благодаря колоссальным и эффективным лоббистским усилиям Дугласа-Гамильтона и Save the Elephants, в декабре 2017 года Китай объявил о прекращении внутренней торговли слоновой костью. [29] Запрет вступил в силу в 2018 году.

Дуглас-Гамильтон говорит : «Я надеюсь обеспечить будущее слонов навсегда, и я думаю, что это вызов, потому что мы не успокоились как вид, наша численность растет, и наши требования к окружающей среде растут. Мы хотим больше всего — больше дорог, больше пространства, мы хотим вырубить больше лесов, так что это большая угроза и большой вызов. Моя мечта — чтобы люди пришли в равновесие со своей средой, перестали разрушать природу». [10]

Награды, работы и публикации

Дуглас-Гамильтон является лауреатом множества наград за свои исследования и работу по защите африканских слонов, включая премию Indianapolis Lilly Award 2010 года — крупную всемирную награду за охрану животных, финалистом которой он был в 2006 и 2008 годах. [30] Он также получил медаль Джорджа Б. Рабба за охрану природы от Чикагского зоологического общества в 2014 году и [31] премию Disney Wildlife Conservation Fund Award в 2006 году.

В 2015 году он был назначен Командором ордена Британской империи [32] и получил Премию за достижения всей жизни от Зоологического общества Сан-Диего [33].

Дуглас-Гамильтон является членом Технической консультативной группы CITES по мониторингу незаконного убийства слонов (MIKE) в Африке, попечителем Кенийского фонда исследований слонов, членом с 1982 года Группы специалистов по африканским слонам МСОП , а в настоящее время членом ее Рабочей группы по обзору данных об африканских слонах. С 1993 по 2004 год он был консультантом по дикой природе и окружающей среде в [34] Европейском союзе .

Дуглас-Гамильтон опубликовал длинный список [35] научных исследовательских работ на протяжении всей своей карьеры. Он является автором, совместно со своей женой Орией, Battle for the Elephants (Viking, 1992) и Among The Elephants (Doubleday, 1975).

Книги

1992 - Битва за слонов (Викинг, 1992)

1975 - Среди слонов (DoubleDay 1975)

Фильмы

1973 — Семья, живущая со слонами (озвучивает Дэвид Нивен)

1989 - Войны слоновой кости [36]

1998 - Королевство слонов Африки

2009 — Тайная жизнь слонов

2015 - Эта дикая жизнь

Ссылки

  1. ^ Дастон, Лоррейн; Митман, Грегг (2005). Думая с животными: новые перспективы антропоморфизма. Columbia University Press. стр. 193. ISBN 978-0-231-50377-8.
  2. ^ ab "Рождения". The Times . Цифровой архив The Times. 18 августа 1942 г. стр. 1.
  3. ^ "Спасите слонов | Доктор Иэн Дуглас-Гамильтон | Выступления в Google". Youtube . Выступления в Google . Получено 29 ноября 2023 г. .
  4. ^ Перлез, Джейн (17 октября 1989 г.). «Торговля слоновой костью запрещена, чтобы спасти слона». New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 22 октября 2023 г.
  5. ^ ab Комитет по международным отношениям (24 мая 2012 г.). «Слоновая кость и отсутствие безопасности: глобальные последствия браконьерства в Африке». Комитет по международным отношениям .
  6. ^ "Крещение". The Times . Цифровой архив The Times. 9 сентября 1942 г. стр. 7.
  7. ^ Дуглас-Гамильтон, Иэн (21 февраля 2023 г.). «Некрологи: Диармайд Дуглас-Гамильтон, физик, изобретатель и энтузиаст-альпинист». The Scotsman .
  8. ^ "Павшие офицеры: командир эскадрильи лорд Дэвид Дуглас-Гамильтон". The Times . Цифровой архив The Times. 4 августа 1944 г. стр. 7.
  9. ^ Дуглас-Гамильтон, Иэн (1972). «Об экологии и поведении африканского слона — Слоны озера Маньяра». Спасите слонов .
  10. ^ ab Шиффман, Ричард (1 февраля 2017 г.). «Для защитника слонов запрет на слоновую кость в Китае пришелся как раз вовремя». Yale Environment 360 .
  11. ^ Виньярд, Джейн (5 мая 2022 г.). «Возвращение к старым местам обитания слонов». Спасите слонов .
  12. ^ Дуглас-Гамильтон, Иэн (15 декабря 1980 г.). «Программа обследования и сохранения популяции слонов IUCN/WWF/NYZS: План действий по сохранению популяции африканских слонов (выдержки)». Digitalcommons.wayne.edu .
  13. Росс, Джей (3 декабря 1982 г.). «Смельчак сражается за спасение африканских слонов». Washington Post .
  14. ^ "ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО АФРИКАНСКИМ СЛОНАМ" (PDF) . cites.org . 13–25 марта 2010 г.
  15. ^ "Исследовательский центр Save the Elephants пострадал от наводнений". Save the Elephants . 4 марта 2010 г.
  16. ^ О'Брайен, Калеб; Сью, Палминтери (2 декабря 2015 г.). «Отслеживание находящихся под угрозой исчезновения слонов с помощью передовых технологий: интервью с Иэном Дугласом-Гамильтоном». Mongabay .
  17. ^ Кодинья, Алессандра (21 июня 2018 г.). «Кто спасет слонов? Внутри гонки за то, чтобы самое большое наземное млекопитающее планеты просто не исчезло». Vogue .
  18. Макконнелл, Тристан (9 марта 2016 г.). «Слон возвращается в Сомали впервые за 20 лет».
  19. ^ «Как пчелы могут поддерживать мир между слонами и людьми». Ted.com . Декабрь 2019 г.
  20. ^ "Прошел первый аукцион слоновой кости из Южной Африки". TRAFFIC . 28 октября 2008 г.
  21. ^ «Браконьерство стало причиной самых крупных потерь африканских слонов за последние 25 лет – отчет МСОП». IUCN.org . 23 сентября 2016 г.
  22. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК: Поддержка США в борьбе с торговлей дикими животными". Архивы Обамы и Белого дома . 4 августа 2014 г.
  23. Фонд Клинтона (28 августа 2013 г.). «Как мы можем положить конец кризису браконьерства в отношении слонов».
  24. ^ Виттемайер, Джордж; Нортрап, Джозеф М.; Бланк, Джулиан; Дуглас-Гамильтон, Иэн; Омонди, Патрик; Бернхэм, Кеннет П. (9 сентября 2014 г.). «Незаконное убийство ради слоновой кости приводит к глобальному снижению численности африканских слонов». Труды Национальной академии наук . 111 (36): 13117–13121. doi : 10.1073/pnas.1403984111 . ISSN  0027-8424. PMC 4246956. PMID 25136107  . 
  25. ^ Ханс, Джереми (23 октября 2016 г.). «Рекламная кампания меняет мнение в Китае о торговле слоновой костью». Mongabay .
  26. Голденберг, Сюзанна (26 сентября 2013 г.). «Хиллари и Челси Клинтон представили $80 млн на борьбу с незаконной торговлей слоновой костью». Guardian .
  27. ^ "ПРЕЗИДЕНТ КЛИНТОН И ЧЕЛСИ КЛИНТОН В САМБУРУ, КЕНИЯ". Фонд Клинтона . 3 мая 2015 г.
  28. ^ Пеппер, Элли (30 марта 2017 г.). «Запрет на слоновую кость в Китае сокращает легальный рынок страны». Совет по защите природных ресурсов .
  29. ^ Бейл, Рэйчел (31 декабря 2017 г.). «Китай закрывает свою легальную торговлю слоновой костью». National Geographic . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г.
  30. ^ Кохран, Форд (19 июня 2010 г.). «Усилия по изучению и спасению африканских слонов заслужили высшую награду за сохранение». National Geographic .
  31. ^ «Знаменитости, выступающие за сохранение природы, признаны фондом Disney Fund, достигшим рубежа в 10 миллионов долларов инвестиций в дикую природу». WDW Magic . 7 апреля 2006 г.
  32. ^ "СПИСОК ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ЛИЦ, ОТМЕЧЕННЫХ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 2015 ГОДА" (PDF) . Правительство Великобритании . 2015.
  33. ^ "San Diego Zoo Global вручает медали за сохранение двум ученым, работающим над спасением слонов". Зоопарк Сан-Диего . 20 августа 2015 г.
  34. ^ Дуглас-Гамильтон, Иэн (1992). «База данных африканских слонов, февраль 1992 г. / Иэн Дуглас-Гамильтон, Фрэн Мичелмор и Амар Инамдар».
  35. ^ "Исследовательская библиотека". Спасите слонов .
  36. ^ Розенберг, Ховард (26 сентября 1989 г.). «Взгляды на поля смерти в Африке в «Войнах за слоновую кость»». LA Times .

Внешние ссылки