Джон Макдональд , известный как Иэн Лом (ок. 1624–ок. 1710) был поэтом и таксменом из Оллта а' Чаорайнна из клана Макдональд из Кеппоха , который сочинял военные стихи на шотландском гэльском языке . Помимо того, что король Карл II назначил его первым поэтом-лауреатом Шотландии , Иэн Лом долгое время считался имеющим постоянное место в каноне шотландской гэльской литературы .
Семья Иэна Лома была мелкой знатью ( гэльский : flath ) в клане Макдональд из Кеппоха . В гэльской Шотландии , поскольку в любом клане часто могло быть несколько мужчин с одинаковыми именами, им давали прозвища, которые могли быть основаны на особой характеристике или черте. «Lom» на гэльском означает «лысый» или «голый» (lom a., сравнительная форма luime, голый, лысый, выбритый, подстриженный), возможно, указывая на то, что он был лысым. Однако в гэльском идиоме это также может означать того, кто очень прямолинеен, идиому, которую, возможно, лучше всего можно связать в английском языке с термином «bare-faced» (хотя сейчас это обычно применяется только к лжецам). Он был также известен как Иэн Маннтах , что переводится как «Заикающийся Джон», возможно, из-за дефекта речи.
Его семья владела землей, где они работали такелажниками в Оллт-а-Чаорайне, недалеко от нынешней плотины Лагган. [1] Согласно местной устной традиции, разрушенный черный дом у дороги был домом Иэна Лома.
Даты его рождения и смерти неизвестны, но мы знаем, что он присутствовал (и сочинил песню о) битве при Инверлохи 1645 года , будучи взрослым, [2] и Договоре об унии (1707); это предполагает дату рождения в начале-середине 1620-х годов (если не раньше), а смерть в начале 18 века. Большинство из немногих подробностей его жизни, которые у нас есть, известны из комментариев современников и из его поэзии.
Существует предание, что он посещал Королевский шотландский колледж в Вальядолиде в Испании в юности и был исключен за какой-то провал или неосмотрительность. Некоторые предполагают, что Лом может быть отсылкой к тонзуре. [3]
Он, по-видимому, был несколько инвалидом, и однажды современник описал его как «ходившего с hirple» (т. е. хромого) [4]. Однако это противоречит традиции, согласно которой именно Иэн Лом прошел пешком от Лохабера до Килле Чумейн (теперь переименованного в Форт-Огастес ), чтобы предупредить Монтроуза о прибытии Аргайла в замок Инверлохи , а затем повел армию роялистов вверх по Глен-Террету и через заснеженные холмы в Глен-Рой, чтобы застать Аргайла врасплох в Инверлохи 2 февраля 1645 года. [2] Джон Бьюкен описал это как «тот фланговый марш, который является одним из величайших подвигов в истории британского оружия». [5] Собственный сын Монтроуза погиб месяц спустя в результате этого отчаянного марша. [6] Считается, что Иэн Лом случайно убил своего брата в стычке на озере Лох-Тейсайд (Sròn a' Chlachain), в битве, в которой также был убит их отец. После этого он отказался вытащить меч. Когда Аласдер Мак Колла предложил ему меч в Инверлохи, он вежливо отказался, сказав: «Cathaichibh sibhse 's innse mise» (Ты сражайся, а я расскажу). Его длинная повествовательная военная поэма Là Inbhir Lochaidh («День Инверлохи») считается одним из величайших сокровищ шотландской гэльской литературы и важным историческим источником, касающимся битвы. [7] [8]
Его предполагаемая хромота не помешала ему залезть на дерево во время битвы при Инверлохи. Когда его вождь впоследствии отчитал его за кажущуюся трусость , он, как говорят, ответил, что залез на дерево, чтобы лучше видеть деяния своего вождя и соплеменников, и если бы он рисковал быть убитым, кто бы сочинил поэму об их победе?
Существует множество историй о его быстром и язвительном остроумии, которое, по-видимому, демонстрировалось с раннего возраста. Он был человеком сильных страстей, ни одна из которых не превосходила его ненависть к клану Кэмпбелл , как это видно из следующего отрывка из Là Inbhir Lochaidh (День Инверлохи):
Он был назначен поэтом-лауреатом короля Карла II в Шотландии [9]
Иэн Лом был практически единолично ответственен за привлечение к ответственности виновных в убийствах в Кеппоче в 1663 году . Когда Домналл Глас II (Серый Дональд II) умер, его наследник, Аласдер был слишком молод, чтобы править. Кланом управлял Аласдер Буидхе (Желтоволосый Александр), дядя наследника, в качестве регента , пока молодой вождь и его брат Рагналл не вернулись из Рима после обучения. В их честь был устроен банкет, на котором оба мальчика были убиты в результате дворцового переворота отрядом смерти , состоящим из 7 человек (Александр Макдональд, Кеппоч Тэксмен из Инверлера, и его шесть сыновей), которые затем при поддержке других Тэксменов захватили вождество Кеппоча для себя.
Несмотря на то, что Александр Макдональд из Инверлера был женат на его сестре, Иэн Лом обратился за справедливостью к клану Макдональд из Гленгарри , но его проигнорировали, и он ничего не добился. Соответственно, ему пришлось бежать в изгнание и обратиться к сэру Джеймсу из клана Макдональд из Слита за полномочиями отомстить за убийство. Письма огня и меча были наконец предоставлены Иэну Лому в 1665 году. Виновные были застигнуты врасплох в доме недалеко от Инверлера, где, как говорится в устной традиции, Иэн Лом лично обезглавил всех семерых убийц тем самым мечом, которым они убили наследников Кеппоха. Затем Иэн Лом показал все 7 голов вождю Гленгарри в качестве публичного упрека за его предыдущий отказ следовать кодексу поведения . По дороге он остановился у озера Лох-Ойх и вымыл головы в Тобар-нан-Кеанн (Колодец Голов), где позже был воздвигнут памятник. Он переписал эту историю в «Мурт на Чеапаич» (« Убийства Кеппоха» ) [10].
Бард также, как полагают, присутствовал в битве при Килликранки в 1689 году, когда ему было около шестидесяти лет. Ему приписывают две поэмы о битве, хотя предполагается, что одна из них могла быть написана его сыном. Cath Raon Ruairidh , гэльское название Килликранки, приводится в качестве доказательства того, что виконт Данди был застрелен чуть ниже нагрудной пластины, а не, как позже предположил профессор Терри, через левый глаз. [11] Иэн Лом отверг Вильгельма Оранского как «заимствованного короля» и осудил королеву Марию за проявление нелояльности к своему отцу. [12] Резня в Гленко также была резко осуждена в гэльских стихах в Murt Ghlinne Comhann . Предложенное Иэном Ломом наказание за предательство кодекса поведения, представленное убийством его родственников Макдональдов гостями в их собственном доме, состояло в том, что клан Кэмпбелл в полном объеме должен быть конфискован , подобно клану Макгрегор , а их земли переданы клану Дональд . В Òran an Aghaidh an Aonaidh (Песня против Союза) он резко осудил тех членов шотландской знати , которые голосовали за Акт об Союзе 1707 года . Это считается последней работой, которую можно приписать ему, и предполагается, что его смерть должна была наступить вскоре после этого. [13]
Иэн Лом является представителем перехода от древней классической традиции гэльской поэзии к народной поэзии XVII века и позже. Классические барды писали в основном хвалебные поэмы своим клановым вождям на классическом гэльском литературном языке , который Шотландия когда-то делила с гэльской Ирландией . Хотя творчество Иэна Лома продолжает многие черты классической традиции, включая правила слоговой метрики Dán Díreach , он писал на повседневном гэльском языке своего времени. [14] Будучи полностью политическим поэтом, он был ярым противником английских пуритан и шотландских ковенантеров . Позже он выступал против вступления на престол Вильгельма Оранского и более поздних правительств. Он оставался верным приверженцем дома Стюартов и, таким образом, был ранним якобитом . Как клановый бард, он комментировал битвы и сражения, в которых участвовал клан Кеппоч во время кампании за Стюартов, особенно при Великом Монтрозе, а также современные вопросы. Среди его известных работ можно выделить следующие:
Несмотря на то, что сестра Иэна Лома была замужем за вдохновителем убийств Кеппоха Александром Макдональдом из Инверлера, Бард, похоже, оставался в хороших отношениях со своей сестрой даже после того, как овдовел. [15] В то время как У. Т. Килгур говорит, что он никогда не был женат, другие говорят, что у него был сын, хороший поэт сам по себе, который был убит в стычке у Хай-Бриджа в Глен-Спине Домналом Донном (Браун-Дональдом) из Бохантина , бардом, имевшим родственные связи с убийцами Кеппоха. Сообщается, что именно поэтому, когда Домнал Донн, который был известным угонщиком скота , ожидал казни в Инвернессе , Иэн Лом, как человек с большим влиянием, не предпринял никаких действий, чтобы помочь ему. [16] [17]
В местной устной традиции говорится, что Иэн Лом похоронен на церковном кладбище Cille Choiril, к востоку от Ройбриджа и недалеко от его дома в Allt a' Chaorainn. Точное местонахождение его могилы неизвестно, но Чарльз Фрейзер-Макинтош установил там прекрасный мемориальный камень в его честь в конце 19 века. [18]
Иэн Лом появляется в качестве персонажа в романе Нила Манро из цикла «Маленькие войны Лорна» под названием « Джон Сплендид» (1898).
военные анекдоты гастингс иэн лом макдональд.