Yeh Dillagi ( перевод: Эта радость ) - индийский романтический комедийно-драматический фильм 1994 года на хинди, снятый Нарешом Малхотрой и спродюсированный Яшем Чопрой для его продюсерской компании Yash Raj Films . Основанный на американском фильме 1954 года «Сабрина» (который сам основан на пьесе Сэмюэля А. Тейлора 1953 года «Сабрина Фэйр» ), его история вращается вокруг двух братьев ( Акшай Кумар и Саиф Али Хан ), которые оба влюбляются в дочь водителя своей семьи, Сапну ( Каджол ), успешную модель.
Yeh Dillagi вышел 6 мая 1994 года и имел коммерческий успех, собрав ₹ 10,8 крор против своего бюджета ₹ 1,6 крор. Он получил положительные отзывы критиков после выпуска, с особой похвалой за игру Каджол.
На 40-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Йе Диллаги получил 4 номинации – «Лучший актер» (Кумар), «Лучшая актриса» (Каджол), «Лучший музыкальный руководитель» (Дилип Сен, Самир Сен) и «Лучший исполнитель мужского пола » (Абхиджит за песню «Ole Ole»). Позже фильм был переснят на телугу под названием «Priya O Priya» .
Виджай и Вики — наследники Saigal Industries, возглавляемой их отцом Бханупратапом Сайгалом. Виджай работает все время. Вики влюблена в Сапну, модель и дочь их водителя Дхарампала. Их мать Шанти отвергает Сапну. Виджай пытается помочь Вики, но вместо этого влюбляется в Сапну, которая также испытывает чувства к Виджаю.
Мальчики говорят: оба хотят Сапну. Вики думает, что Виджай поддерживает его стремление (Сапна). Шанти позже просит Дхарампала отвезти Сапну в Бомбей или его уволят. Он уносится с ней на станцию, но когда Вики пытается покончить с собой, если Шанти не позволит ему жениться на Сапне, Шанти наконец принимает ее. Сапна возвращается. Вместо этого Вики жертвует своей любовью, объединяя ее и Виджая, поскольку он осознал правду. Затем он сталкивается и мгновенно влюбляется в девушку, Анджали.
Альбом саундтреков к фильму содержит семь песен, написанных Дилипом Сеном и Самиром Сеном. Песня «Ole Ole», исполненная Абхиджитом, стала хитом в музыкальных чартах. [3] Другими артистами, которые внесли свой вклад в этот альбом, являются Лата Мангешкар , Кумар Сану , Панкадж Удхас и Удит Нараян .
По данным индийского торгового сайта Box Office India , саундтрек к фильму стал одиннадцатым самым продаваемым альбомом года, было продано около 22 000 000 копий. [4]
С бюджетом в 1,6 млн рупий (19 000 долларов США) фильм Yeh Dillagi был выпущен 6 мая 1994 года. [1] По данным сайта Box Office India , посвященного торговле фильмами , фильм был показан широкой аудитории и имел коммерческий успех, став одним из самых кассовых фильмов 1994 года. [1] Распространяемый компанией Eros International , фильм был выпущен на DVD 8 октября 2007 года в однодисковом пакете. [5] Он был доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video и Apple TV+ с 23 мая 2017 года. [6]
Yeh Dillagi получил положительные отзывы от критиков. [7] 3 июня 1994 года The Indian Express похвалил игру Каджол, заявив, что «[она] выглядит лучше, чем в Baazigar (1993) и играет правдоподобно». [8] Обзор, опубликованный India Today 15 июня, приветствовал: «После сезона психопатов и ангелов мести, наконец-то облегчение. Здесь есть романтика, комедия и топающий ногами ole ole ». [9]
На 40-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Йе Диллаги получил 4 номинации — «Лучший актер» (Кумар), «Лучшая актриса» (Каджол), «Лучший музыкальный руководитель» (Дилип Сен, Самир Сен) и «Лучший исполнитель мужского пола » (Абхиджит за песню «Ole Ole»).
Успех фильма
Yeh Dillagi
можно легко приписать песне "Ole Ole" и выдающейся игре смелой и красивой героини Каджол.