stringtranslate.com

Яш Чопра

Яш Радж Чопра (27 сентября 1932 — 21 октября 2012) [3] — индийский кинорежиссер и продюсер, работавший в кино на хинди . [4] Председатель-основатель компании по производству и распространению фильмов Yash Raj Films , Чопра был лауреатом нескольких наград, в том числе 6 национальных кинопремий и 8 премий Filmfare Awards . [5] Он считается одним из лучших режиссеров на хинди, особенно известен и восхищается своими романтическими фильмами с сильными женскими ролями. За вклад в кино правительство Индии наградило его премией Дадасахеба Пхалке в 2001 году и Падма Бхушан в 2005 году. [6] В 2006 году Британская академия кино и телевизионных искусств вручила ему пожизненное членство, что сделало его первый индиец, удостоенный этой чести.

Чопра начал свою карьеру в качестве помощника режиссера И. С. Джохара и его старшего брата Б. Р. Чопры . Его режиссерский дебют состоялся в мелодраме о незаконнорождении «Дхул Ка Пхул» в 1959 году, за которой последовала социальная драма «Дхармпутра » (1961). Чопра приобрел известность после того, как снял успешную у критиков и коммерчески семейную драму «Вакт» (1965), которая положила начало концепции ансамблевого состава в Болливуде. В 1970 году он основал собственную продюсерскую компанию Yash Raj Films, первой постановкой которой стала успешная мелодрама о полигамии « Дааг: Поэма любви» (1973). Его успех продолжился и в семидесятые годы, когда были сняты некоторые из самых успешных и знаковых фильмов индийского кино, в том числе боевик-триллер «Диваар » (1975), который сделал Амитабха Баччана ведущим актером Болливуда; ансамблевая музыкально-романтическая драма «Кабхи Кабхи» (1976) и ансамблевая семейная драма «Тришул» (1978).

Чопра сотрудничал со Шридеви в двух его лучших фильмах; романтический мюзикл «Чандни » (1989), который сыграл важную роль в завершении эпохи жестоких фильмов в Болливуде и возрождении романтического музыкального жанра, и музыкально-романтическая драма «Ламхе» (1991), посвященная разным поколениям, которую критики и сам Чопра считают своей лучшей работой, но имел худшие кассовые сборы внутри страны, хотя и принес большую прибыль за рубежом. После того как Чопра снял раскритикованный критиками фильм «Парампара» (1993), он снял музыкальный психологический триллер «Дарр» (1993), ставший первым из его совместных работ с Шахрукхом Кханом . Чопра снял еще три романтических фильма с Ханом в главной роли; Дил То Пагал Хай (1997), Вир-Заара (2004) и Джаб Так Хай Джаан (2012), прежде чем объявить о своем уходе с руководящей должности в 2012 году. Он умер от лихорадки денге во время производства Джаб Так Хай Джаан в 2012 году. считается одним из лучших режиссеров Болливуда за всю историю. [7]

Ранний период жизни

Чопра со своим братом Б. Р. Чопрой на мероприятии в 2007 году.

Чопра родился 27 сентября 1932 года в Лахоре , провинция Пенджаб , Британская Индия , в пенджабской индуистской семье Хатри . [8] [9] [10] Его отец был бухгалтером в отделе инвалидов британской администрации Пенджаба. Он был младшим из восьми детей, [11] самый старший из которых был почти на 30 лет старше его. Выдающийся кинорежиссер Б. Р. Чопра — один из его братьев, а Яш Джохар — муж его сестры, что делает его дядей Карана Джохара и Рави Чопры .

Чопра в основном воспитывался в доме своего второго брата, Б. Р. Чопры, тогдашнего киножурналиста в Лахоре . [12] Чопра учился в колледже Доаба в Джаландхаре и изначально стремился сделать карьеру в области инженерии. [13] Позже он переехал в Лудхиану , Восточный ПенджабИндии ) после раздела Индии . [14] [12]

Его страсть к кинопроизводству привела его к поездке в Бомбей , где он сначала работал помощником режиссера у И.С. Джохара , а затем у своего брата-режиссера-продюсера Б.Р. Чопры, а другой брат, Дхарам Чопра, работал у него оператором. [8] [14]

Карьера

Начало карьеры (1959–1969)

Чопра получил свою первую режиссерскую возможность в 1959 году с социальной драмой «Дхул Ка Пхул» , [12] продюсером которой был его старший брат Б. Р. Чопра , с Малой Синхой , Раджендрой Кумаром и Нандой в главных ролях . В фильме рассказывается о мусульманке, воспитывающей «незаконнорожденного» индуистского ребенка. [8] Фильм был хорошо принят критиками и стал четвертым по прибылям фильмом года. Воодушевленные своим успехом, Чопра сняли еще одну тяжелую социальную драму « Дхармпутра» (1961). [15] Это был один из первых фильмов, изображающих раздел Индии [12] и индуистский фундаментализм. Фильм ознаменовал дебют Шаши Капура в полноценной роли и был удостоен Национальной кинопремии за лучший полнометражный фильм на хинди .

Сотрудничество Чопры с его братом продолжилось в фильме 1965 года «Вакт» , [8] в котором приняли участие актерский ансамбль , включающий Сунила Датта , Рааджа Кумара , Шаши Капура , Садхану , Балраджа Сахни , Мадана Пури , Шармилу Тагор , Ачалу Сачдева и Рехмана . Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. Он признан «найденным фильмом» жанра «находки». Задав множество других тенденций, это был один из первых мультизвезд в индийском кино , [8] который становился все более популярным среди продюсеров в 1970-е годы. Это также положило начало ставшему обязательным стилю изображения богатства и социального класса. Чопра получил свою первую премию Filmfare за лучшую режиссуру этого фильма.

В 1969 году Чопра снял два фильма, снятых его братом. Первым был «Аадми Аур Инсан» [8] , в котором Дхармендра и Сайра Бану сыграли главные роли. Он снял «Иттефак» (1969), [8] детективный триллер, основанный на гуджаратской пьесе, изображающий события одной ночи, с Раджешем Кханной и Нандой в главных ролях. Снятый за месяц и с малым бюджетом фильм был признан критиками необычным. Это был один из первых фильмов на хинди , в котором не было ни песен, ни антрактов. В конечном итоге он был объявлен полухитом в прокате и принес Чопре вторую премию Filmfare за лучшую режиссуру. [16]

Формирование Yash Raj Films (1970–1992)

Чопра с актером Амитабхом Баччаном на премьере фильма "Паа" в 2009 году.

В 1970 году Чопра основал независимую компанию Yash Raj Films , прекратив творческое сотрудничество с братом. [5] [12] Его первый фильм независимого производства, «Дааг: Поэма любви» (1973), [17] мелодрама о полигамии с Раджешем Кханной , Шармилой Тагором и Раакхи в главных ролях , имел большой критический и коммерческий успех, а Чопра получил его третья премия Filmfare за лучшую режиссуру фильма.

Он поставил ряд культовых классических фильмов с Шаши Капуром и Амитабхом Баччаном в главных ролях по сценариям Салима-Джаведа , особенно «Диваар» (1975) и «Тришул» (1978), которые имели большой критический и коммерческий успех и остаются популярными даже сегодня. [18] Эти фильмы задали тенденцию конца 70-х и 80-х годов, сделав Баччана «сердитым молодым человеком». Чопра продюсировал, снял и написал сценарий еще для двух фильмов с участием этого дуэта. В отличие от его более ранних фильмов, ориентированных на боевик, это были музыкальные романтические драмы: Кабхи Кабхи (1976), [5] [8] с Вахидой Рехман в главных ролях , Раакхи , Риши Капур и Ниту Сингх , за которыми последовала Силсила (1981), [5] в главных ролях Джая Баччан , Рекха и Санджив Кумар . Чопра предложил Джаведу Ахтару стать автором текстов, начиная с этого фильма. [19] Он также снял дуэт в боевике « Каала Паттар» (1979), основанном на катастрофе на шахте Часнала . Однако кассовые сборы у фильма были средние. Чопра был номинирован на премию Filmfare за лучшую режиссуру за все эти фильмы, кроме «Сильсилы» , выигравшей за «Диваара» , свою четвертую победу в этой категории.

80-е годы ознаменовались профессиональной неудачей в карьере Чопры, поскольку несколько фильмов, которые он снял и продюсировал в тот период, не оставили следа в индийской кассе. Его фильм «Машаал» (1984) стал его первым сотрудничеством с легендарным актером Дилипом Кумаром . Экшн-фильм, основанный на известной пьесе на языке маратхи под названием «Ашрунчи Жали Пхуле» , получил признание критиков, но имел лишь средние кассовые сборы. Год спустя он снял «Фаасл» , романтическую драму с Сунилом Даттом , Рекхой , Роханом Капуром и Фарой в главных ролях , которая оказалась провальной для критиков и коммерческой катастрофой в прокате. [14] Он и критики считают это его худшим фильмом. «Виджай» (1988) [8] также потерпел неудачу в прокате. [14] Фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы критиков и был назван ремейком «Тришула» .

Период скудности Чопры завершился в 1989 году очень успешным романтическим мюзиклом «Чандни» , [8] фильмом со всеми признаками того, что стало известно как «стиль Яша Чопры»: ориентированный на героиню, романтичный, эмоциональный, изображающий образ жизни. элиты, с мелодичной музыкой, используемой в песнях, снятых в зарубежных местах. Это ознаменовало первое сотрудничество Чопры и Шридеви . Огромный успех саундтрека сыграл важную роль в прекращении эпохи насилия в фильмах Болливуда и возвращении музыки в фильмы на хинди. После ряда критических и коммерческих фильмов успех Чандни укрепил позицию Шридеви как главной звезды Болливуда среди женщин той эпохи. Хотя это был не первый раз, когда Чопра снимал фильм в Швейцарии , обширные сцены, снятые там, сделали эту страну популярным туристическим направлением для индийцев. В 1989 году фильм получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение , а также принес Чопре восьмую номинацию на премию Filmfare за лучшую режиссуру. [20]

За ним последовал «Ламхе» (1991), [8] музыкальная романтическая драма, рассказывающая о поколениях, с участием Шридеви и Анила Капура, которые часто сотрудничают с ним в главных ролях . Фильм получил широкое признание критиков, имел исключительную музыку и стал одним из самых больших хитов Болливуда на зарубежном рынке; однако в Индии он имел умеренный кассовый успех из-за противоречивого сюжета. Фильм получил пять премий Filmfare Awards , в том числе премию Filmfare за лучший фильм , а также принес Чопре девятую номинацию на премию Filmfare за лучшую режиссуру. На протяжении многих лет Ламхе считался культовой классикой; он считается современным шедевром и, возможно, лучшим его фильмом на сегодняшний день. Он был включен в список величайших индийских фильмов всех времен по версии журнала Outlook . [21] Чопра назвал его своим любимым фильмом. [19]

В 1992 году Чопра поставил «Парампару» . Несмотря на звездный состав Рамии Кришнана , Аамира Кхана , Равины Тандон , Сунила Датта , Анупама Кхера , Винода Кханна , Ашвини Бхаве и Саифа Али Кхана (в его кинодебюте), фильм потерпел неудачу с коммерческой точки зрения и был раскритикован критиками за его слабый сюжет и саундтрек, хотя режиссура Чопры получила высокую оценку.

Более поздняя карьера (1993–2012)

Шахрукх Кхан и Яш Чопра отводят взгляд от камеры.
Чопра с актером Шахрукхом Кханом на рекламном мероприятии своего фильма Jab Tak Hai Jaan в 2012 году [5]

В 1993 году Чопра снял новичка Шахрукха Кхана вместе с Джухи Чавлой и Санни Деолом в музыкальном психологическом триллере «Дарр» . [5] [8] В фильме показана история одержимого любовника (Хана) и того, на что он идет, чтобы заполучить девушку (Чавла), которая уже счастливо помолвлена ​​с другим мужчиной (Деол). Фильм имел ошеломительный успех и теперь считается культовой классикой. «Дарр» стал одним из самых кассовых фильмов на хинди 1993 года. Он также сделал Хана прибыльной звездой и принес Чопре Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение , в дополнение к его десятой номинации на премию Filmfare за лучшую режиссуру. .

В 1995 году Чопра запустил телевизионный продюсерский дом Metavision . [22] Эта компания выпустила певческое реалити-шоу «Мери Авааз Суно» (1995–1997), ток-шоу «Мери Пасанд» (1995–1996) и телефильм « Хумко Ишк Не Мара » (1997). [23] [24]

В 1997 году Чопра снял, продюсировал и стал соавтором музыкальной романтической драмы « Dil To Pagal Hai» , [8] в которой Шахрукх Кхан снова сыграл главную роль в любовном четырехугольнике с Мадхури Дикшит , Каришмой Капур и Акшаем Кумаром . Это был первый болливудский фильм, снятый в Германии . Фильм стал самым кассовым за год и получил несколько наград, в том числе 8 Filmfare Awards (включая одиннадцатую номинацию на Filmfare Award за лучшую режиссуру за фильм «Чопра») и 3 Национальные кинопремии , включая Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное здоровье. Развлечение . Затем Чопра взял творческий отпуск в режиссуре и более семи лет сосредоточился исключительно на производстве фильмов.

В 2004 году он вернулся к режиссуре с эпической любовной сагой «Вир-Заара» . [8] В главных ролях снова Шахрукх Кхан, Прити Зинта и Рани Мукерджи . Этот фильм стал самым большим хитом 2004 года как на внутреннем, так и на зарубежных рынках, собрав во всем мире более 940 миллионов фунтов стерлингов , и был показан на Берлинском кинофестивале . высокая критическая оценка. Фильм, повествующий о злополучной истории любви индийского офицера ВВС Вира Пратапа Сингха (Хан) и пакистанской женщины Заары Хайят Хан (Зинта), получил высокую оценку критиков. Рама Шарма из The Tribune написал: «Отдавая должное любви, Чопра, по понятным причинам, связал сценарий с жизнью обычного человека. из пенджабской культуры — будь то празднование Лори в Индии или посещение дарги в Пакистане . Он ловко справился со сценарием. Всякий раз, когда темп начинает замедляться, он вводит нового персонажа и поворот». Вир-Заара выиграл 4 премии Filmfare Awards , в том числе премию Filmfare за лучший фильм, а Чопре получил рекордную двенадцатую номинацию на премию Filmfare за лучшую режиссуру. Фильм также получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение .

В сентябре 2012 года в специальном интервью с актером Шахрукхом Кханом по случаю его 80-летия Чопра объявил, что « Джаб Так Хай Джаан» (2012) [8] станет его последним режиссерским проектом и что он решит сосредоточиться на своей продюсерской компании. и его личная жизнь. Для съемок последней оставшейся песни в Jab Tak Hai Jaan режиссер Яш Чопра хотел снять сцену, в которой одетая в сари Катрина Кайф встречает Шахрукх Кхана на пышных лугах Швейцарских Альп . Но его болезнь, вызванная приступом лихорадки денге , помешала плану песни, которая отражала бы его фирменный режиссерский стиль.

Частое сотрудничество

Чопра, как известно, часто снимал одних и тех же актеров в своих фильмах, его самое известное сотрудничество было с Амитабхом Баччаном , Сандживом Кумаром , Маданом Пури , Амришем Пури , Прем Чопрой , Нирупой Роем , Аруной Ирани , Бинду , Манмоханом Кришной , Пунамом Диллоном , Парикшитом Сахни. , Шаши Капур , Риши Капур , Ниту Сингх , Раахи , Раджеш Кханна , Сунил Датт , Анил Капур , Вахида Рехман , Хема Малини , Анупам Кхер , Ифтехар , Ачала Сачдев , Викас Ананд и совсем недавно Шахрукх Кхан .

Личная жизнь

В 1970 году Чопра женился на Памеле Сингх [25] , и вместе у них двое сыновей Адитья Чопра и Удай Чопра [8] , родившиеся в 1971 и 1973 годах соответственно. Адитья Чопра также является кинорежиссером и продюсером и занимает должность председателя и управляющего директора Yash Raj Films, а Удай - помощник режиссера, ставший актером, который дебютировал в 2000 году в режиссерском фильме своего брата « Мохаббатейн» . [4] В настоящее время он является директором Yash Raj Films и генеральным директором YRF Entertainment.

Смерть

Чопра на индийской марке 2013 года.

13 октября 2012 года у Чопры диагностировали лихорадку денге , и он был госпитализирован в больницу Лилавати в Бандре , Мумбаи. [26] [27] 21 октября Яш Чопра скончался в результате полиорганной недостаточности . Ему было 80 лет. [28] [29] [30] Церемония Чаута в честь Яша Чопры состоялась 25 октября 2012 года на студии Yash Raj Films . [31] Заключительные обряды Яша Чопры состоялись в крематории Паван Ханс 22 октября 2012 года. [32]

Награды

Чопра с женой Памелой Чопра на церемонии награждения в 2011 году.

Почести и признания

Почетные докторские степени

Мемориальные награды

Церемония вручения премии памяти Яша Чопры была учреждена Фондом TSR Т. Суббарами Редди , который имеет 10 лакхов рупий наличными и почетными грамотами. [60] Эти церемонии награждения начались в 2013 году, накануне смерти Чопры, и посвящены его памяти. Церемонии проводятся ежегодно в Мумбаи и вручают людям награды в знак признания их выдающегося вклада в область искусства и культуры.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Морфилд, Жанна (1 апреля 2014 г.). Империи без империализма: англо-американский упадок и политика отклонения. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199387250. Проверено 13 сентября 2016 г. - через Google Книги.
  2. ^ Боуэн, Х.В.; Манке, Элизабет; Рид, Джон Г. (31 мая 2012 г.). Британский океанический материк и миры Индийского океана, 1550–1850 гг. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107020146. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 13 сентября 2016 г. - через Google Книги.
  3. ^ «Жизнь и времена Яша Чопры». Индия Таймс. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  4. ^ аб Теджасвини Ганти (24 августа 2004 г.). Болливуд: Путеводитель по популярному хинди-кино. Психология Пресс. п. 101. ИСБН 978-0-415-28853-8. Проверено 29 октября 2012 г.Альтернативный URL
  5. ^ abcdef «Яш Чопра, король романтики». НДТВ . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  6. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  7. ^ "Яш Чопра | Пенджабский режиссер" . Британская энциклопедия . 8 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqr «Жизнь и времена Яша Чопры». Пуна Зеркало . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. . Проверено 29 октября 2012 г.
  9. ^ Рэйчел Дуайер (1 июля 2002 г.). Яш Чопра. Британский институт кино. п. 13. ISBN 978-0-85170-874-4. Проверено 31 октября 2012 г.
  10. ^ Конец истории любви. Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine India Today - 5 ноября 2012 г.
  11. ^ «Яш Чопра кремирован в Мумбаи, Болливуд, фанаты скорбят» . Индия сегодня . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  12. ^ abcde «Человек, который пробудил любовь Болливуда к зарубежным местам». Нью-Йорк Таймс. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  13. ^ «Король Хан приветствует альма-матер Яша Чопры» . Индостан Таймс. 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г.
  14. ^ abcd «Лицо романтики в Болливуде: пятидесятилетняя блестящая карьера культового режиссера Яша Чопры» . Индия сегодня . 21 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  15. ^ Гульзар; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. стр. 667–. ISBN 978-81-7991-066-5. Проверено 29 октября 2012 г.
  16. ^ "Кассовые сборы 1969 года". Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  17. ^ "Кинематографическое путешествие Яша Чопры". Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  18. ^ "10 лучших фильмов Яша Чопры" . Времена Индии . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  19. ^ ab «10 вещей, которые вы не знали о Яше Чопре». Индия сегодня . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  20. ^ "Болливудский киномагнат Чопра умирает в возрасте 80 лет" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  21. ^ "Перспективы лучших фильмов Болливуда" . Перспективы. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  22. Агарвал, Амит (15 августа 1995 г.). «Дурдаршан-3 начнет тестовую передачу в середине августа, официальный запуск — через месяц». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  23. ^ «Телевидение — новая платформа для демонстрации скрытых талантов» . Индия сегодня . 22 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  24. ^ «Список актеров Хумко Ишк Не Маара (ТВ) | Актерский состав кинозвезды Хумко Ишк Не Маара (ТВ) | Дата выхода | Трейлер к фильму | Обзор» . Болливуд Хунгама . Декабрь 1996 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  25. ^ Индия сегодня (20 апреля 2023 г.). «Жена Яша Чопры Памела Чопра скончалась в возрасте 74 лет». Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  26. ^ «Индия расследует смерть Яша Чопры от лихорадки денге» . Новости BBC . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Проверено 22 июня 2018 г.
  27. ^ «Индия расследует смерть Яша Чопры от лихорадки денге» . Новости BBC . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 10 октября 2020 г.
  28. ^ «Яш Чопра кремирован в Мумбаи, Болливуд, фанаты скорбят» . Индия сегодня . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Проверено 14 августа 2019 г.
  29. ^ «Умер ветеран Болливуда Яш Чопра» . Новости BBC . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.
  30. ^ «Денге стала причиной смерти Яша Чопры, сообщает BMC». Индостан Таймс . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.
  31. ^ "Сегодня церемония чаута Яша Чопры" . Индия сегодня . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Проверено 14 августа 2019 г.
  32. ^ "В прямом эфире: последние обряды Яша Чопры проходят в Вайле Парле" . Первый пост . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Проверено 14 августа 2019 г.
  33. ^ abcdefghij «Сектор развлечений: FICCI». Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  34. ^ ab «Пресс-встреча Национальной премии памяти Яша Чопры TSR 2013» . Рагалахари . 2013. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  35. ^ "Яш Чопра удостоен награды на 2-м Дубайском кинофестивале" . Сифи . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  36. ^ "Г-н Яш Чопра удостоен награды BAFTA" . Фильми Бит . 21 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  37. ^ "Яш Чопра вручает премию Пенджаба из ротанга" . Индостан Таймс . 19 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.
  38. ^ "Первый пенджабский ротанг вручен Яшу Чопре" . Яш Радж Фильмс. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.
  39. ^ "Яш Чопра удостоен награды PIFF" Сифи . Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  40. ^ «Яш Чопра получает премию Раджа Капура» . Бизнес кино. 5 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. . Проверено 29 октября 2012 г.
  41. ^ «Правительство Маха вручает награды Раджа Капура Нихалани, Шабана» . НДТВ . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  42. ^ "Радждутт, Яш Чопра получают награды V Shantaram и Раджа Капура соответственно" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  43. ^ "Яш Чопра удостоен награды Zenith Asia Honor" . Одна Индия . 22 ноября 2007 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  44. ^ "Яш Чопра - Легенда" . Яш Радж Фильмы . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.Альтернативный URL
  45. ^ «Яш Чопра отрицает использование денег преступного мира в Болливуде: Новости событий» . ApunKaChoice.Com. 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 2 октября 2012 г.
  46. ^ "Конклав лидеров Индии 2009" . www.ndtv.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  47. ^ "Яш Чопра удостоен чести на Международном кинофестивале в Пусане" . Businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  48. ^ "Премия Кишора Кумара Яшу Чопре" . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  49. ^ «Яш Чопра удостоен престижной Национальной премии Кишора Кумара» . Яшраджфильмс . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  50. ^ "Яш Чопра награжден швейцарской наградой" . Индийский экспресс . 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  51. ^ "Яш Чопра получает награду посла Швейцарии" . Индийский экспресс . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. . Проверено 29 октября 2012 г.
  52. ^ «Список победителей Asian Awards 2010» . Великобритания, Азия: Prnewswire.co.uk. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  53. ^ "Яш Чопра удостоен звания посла Интерлакена". Бизнес кино. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. . Проверено 29 октября 2012 г.
  54. ^ «Дела Индии и Индо-Американская торговая палата (IACC), Ежегодный конклав лидеров Индии 2011, Шри Раджив Ганди» . businesswireindia.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  55. ^ «Яш Чопра будет удостоен звания отца современного индийского кино» . НДТВ . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  56. ^ ab "Яш Чопра удостоен докторской степени Британского университета" . Индия сегодня . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  57. ^ «Университет Лидса чтит икон Болливуда: Новости Болливуда» . ApunKaChoice.Com. 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 2 октября 2012 г.
  58. ^ «SOAS празднует самый крупный выпускной в истории» . Soas.ac.uk. 28 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  59. ^ [email protected] (электронная почта) (6 сентября 2012 г.). «Офис вице-президента по глобальным отношениям: Тринити-колледж Дублина, Дублинский университет, Ирландия». Tcd.ie. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  60. ^ "Пресс-встреча Национальной премии памяти Яша Чопры 2013 года" . Рагалахари . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  61. ^ "Премия памяти Яша Чопры: Лата Мангешкар - первая лауреатка" . Болливудская жизнь . 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Проверено 21 октября 2013 г.
  62. ^ «Болливуд блестит на церемонии вручения премии Мемориала Яша Чопры» . НДТВ . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  63. ^ "3-я Национальная премия Мемориала Яша Чопры" . Э Таймс . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  64. ^ "4-я Национальная премия Мемориала Яша Чопры" . Э Таймс . 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  65. ^ "5-я награда Мемориала Яша Чопры" . Э Таймс . 18 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки