stringtranslate.com

Лахор

Лахор ( / l ə ˈ h ɔːr / lə- HOR ; панджаби : لہور [lɔː˩˥ɾ] ; урду : لاہور [laːˈɦɔːɾ] ⓘ ) — столица и крупнейший городпакистанской провинцииПенджаб.Этовторой по величинегород вПакистанепослеКарачии 26-йпо величине в мирес населением более 13 миллионов человек.[10]Расположенный в центрально-восточной части Пенджаба, вдольреки Рави, это крупнейшийпенджабиязычныйгород в мире. Лахор является одним из крупнейших промышленных, образовательных и экономических центров Пакистана.[13][14]Он был исторической столицей и культурным центром более широкогорегиона Пенджаб,[15][16][17]социально либеральных,[18] прогрессивных,[19]икосмополитическихПакистана.[20]

Происхождение Лахора восходит к древности. Город был заселен около двух тысячелетий , хотя он приобрел известность в конце 10-го века с созданием укрепленного города-крепости . [21] Лахор был столицей нескольких империй в средневековую эпоху, включая индуистских Шахов , Газневидов и Делийский султанат . Он стал преемником Мултана в качестве главного культурного центра Пенджаба в эпоху позднего средневековья , достигнув пика своего великолепия во времена Империи Моголов между концом 16-го и началом 18-го веков, а также был ее столицей между 1586 и 1598 годами. В этот период он был одним из крупнейших городов в мире. [22]

Город был захвачен и разграблен войсками персидского правителя Афшаридов Надир-шаха в 1739 году. Хотя власть Моголов была ненадолго восстановлена, она впала в период упадка и номинального контроля с частыми набегами и вторжениями афганцев и маратхов . После официального окончания правления Моголов и афгано-маратхской войны в Пенджабе город стал предметом серьезных споров между афганцами и местными пенджабскими государствами между 1748 и 1798 годами . В конечном итоге афганцы были изгнаны из Пенджаба, когда город был захвачен Сукерчакией Мисл , базировавшимся в Гуджранвале , под руководством Ранджита Сингха в июле 1799 года, где он был коронован как махараджа Пенджаба , таким образом, Лахор стал столицей Сикхской империи в начале 19 века, вернув себе часть своего утраченного величия. [23]

После Второй англо-сикхской войны Пенджаб был аннексирован Ост-Индской компанией в 1849 году, и Лахор стал столицей Британского Пенджаба . [24] Лахор был центральным местом в движениях за независимость как Индии, так и Пакистана, город был местом как Декларации независимости Индии , так и резолюции, призывающей к созданию Пакистана . Он пережил некоторые из самых страшных беспорядков в период раздела , предшествовавший независимости Пакистана. [25] После создания Пакистана в 1947 году Лахор служил столицей Западного Пенджаба с 1947 по 1955 год и Западного Пакистана с 1955 по 1970 год.

В основном населенный этническими пенджабцами , Лахор оказывает сильное культурное и политическое влияние на Пакистан. [26] Город литературы ЮНЕСКО и крупный центр издательской индустрии Пакистана, Лахор остается главным центром литературной сцены Пакистана. Город также является крупным центром сектора образования, [27] в городе базируются некоторые из ведущих университетов Пакистана. [28] Лахор является домом для пенджабской киноиндустрии Пакистана и является крупным центром музыки каввали . [29] В городе также сосредоточена большая часть туристической индустрии Пакистана , [29] [30] с основными достопримечательностями, включая Город-крепость , знаменитые мечети Бадшахи и Вазир Хан , а также несколько сикхских и суфийских святынь. В Лахоре также находятся Лахорский форт и сады Шалимар , оба из которых являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО . [30]

Этимология

Происхождение названия Лахор неясно. Название города по-разному записывалось ранними мусульманскими историками как Лухавар, Лухар и Рахвар. [31] Иранский полимат и географ Абу Райхан Аль - Бируни в своем труде 11 - го века «Канун» упоминал город как Лухавар , [31] в то время как поэт Амир Хосров , живший в период Делийского султаната , записал название города как Лаханур . [32] Якут аль-Хамави записывает название города как Лохур , упоминая, что он был широко известен как Лахавар . [33] Персидский историк Фиришта упоминает город как Алахвар в своем труде, а аль-Ахвар является другим вариантом. [34] [35]

Одна из теорий предполагает, что название Лахор является искажением слова Ravāwar, поскольку сдвиги с R на L распространены в языках, произошедших от санскрита . [36] Ravāwar — это упрощенное произношение названия Iravatyāwar, названия, возможно, полученного от реки Рави , известной как река Иравати в Ведах . [36] [37] Другая теория предполагает, что название города может происходить от слова Lohar , что означает «кузнец». [38]

Согласно легенде, [39] [40] название Лахора происходит от Лавпур или Лавапури (Город Лавы ), [41] и, как говорят, был основан принцем Лавой, [42] сыном Ситы и Рамы . Тот же рассказ приписывает основание близлежащего Касура его брату-близнецу Куше , [43] хотя на самом деле он был основан в 16 веке. [44]

История

Историческая принадлежность

Королевство Таанк 550–950
Индуистские шахи 1001–1020 Империя Газневидов 1020–1186 Империя Гуридов 1186–1206 Делийский султанат 1206–1214 Государство Мултан 1214–1217 Делийский султанат 1217–1223 Хорезмийская империя 1223–1228 Делийский султанат 1228 –1241 Монгольская империя 1241– 1266 гг. Делийский султанат 1266–1287 Монгольская империя 1287–1305 Делийский султанат 1305–1329 Чагатайское ханство 1329 Делийский султанат 1329–1342 Хохары 1342 Делийский султанат 1342–1394 Хохары 1394–1398 Империя Тимуридов 1398–1414 Делийский султанат 1414–1431 Хохары 1431–1432 Делийский султанат 1432–1524 Империя Великих Моголов 1524–1540 Империя Сури 1540–1550 Империя Великих Моголов 1550–1739 Империя Афшаридов 1739 Империя Великих Моголов 1 739–1748 Империя Дуррани 1748–1758 Наваб Пенджаба 1758 г. Империя маратхов 1758–1759 гг. Империя Дуррани 1759–1765 гг.





























Бханги Мисл и Канхайя Мисл 1765–1799 гг. Империя сикхов 1799–1846 гг. Британская Ост-Индская компания 1846–1858 гг. Британское владычество / Британская империя 1858–1947 гг. Пакистан 1947 – настоящее время



Происхождение

Не существует точных записей о ранней истории Лахора, и его неоднозначный исторический фон породил различные теории о его основании и истории. Индуистская легенда гласит, что Кенексен, основатель Солнечной династии , мигрировал из города. [45]

Историки Александра Македонского не упоминают ни одного города вблизи Лахора во время его вторжения в 326 г. до н. э., что говорит о том, что город к тому времени не был основан или не был примечательным. [46] Птолемей упоминает в своей «Географии» город под названием Лабокла, расположенный недалеко от рек Ченаб и Рави , который, возможно, имел отношение к древнему Лахору или заброшенному предшественнику города. [47] Китайский паломник Сюаньцзан дал яркое описание большого и процветающего безымянного города, который мог быть Лахором, когда он посетил этот регион в 630 г. н. э. во время своего путешествия по Индии. [48] Сюаньцзан описал город, тогда находившийся под властью Таанков , как великий город брахманов .

Первый документ, в котором Лахор упоминается по имени, — это « Худуд аль-Алам» («Регионы мира»), написанный в 982 году н. э. [49], в котором Лахор упоминается как город с «впечатляющими храмами, большими рынками и огромными садами». [21] [50]

Лахор, ранее город, впервые появился как заметный город в 11 веке во время эпохи суфийского святого Али аль-Хаджвери . [51] Мало других упоминаний о Лахоре сохранилось до его захвата султаном Газневидов Махмудом в 11 веке. В это время Лахор, по-видимому, служил столицей Пенджаба при радже Анандапале из империи Юди-Шахи , который перенес свою столицу туда из Вайхинда. [48] [52]

Средневековая эпоха

Газневиды

Святилище Дата Дарбар , одно из важнейших в Пакистане, было построено в память о святом Али Худжвири , который жил в городе в XI веке.

Султан Махмуд завоевал Лахор между 1020 и 1027 годами, сделав его частью империи Газневидов. [48] Он назначил Малика Аяза его губернатором в 1021 году. В 1034 году город был захвачен Ниалтегином, мятежным губернатором Мултана . Однако его войска были изгнаны Маликом Аязом в 1036 году. [53]

При поддержке султана Ибрагима Малик Аяз восстановил и заселил город, который был опустошен после вторжения Газневидов. Он также возвел городские стены, а в 1037–1040 годах на руинах предыдущего был построен каменный форт. [54] Конфедерация индуистских принцев безуспешно осадила Лахор в 1043–44 годах во время правления Аяза. [48] Город стал культурным и академическим центром, известным своей поэзией . [55] [56]

Лахор был официально сделан восточной столицей империи Газневидов во время правления Хосрова-шаха в 1152 году. [23] [57] После падения Газни в 1163 году он стал единственной столицей. [58] Под их покровительством поэты и ученые из других городов империи Газневидов собирались в Лахоре. [59] Весь город Лахор в средневековую эпоху Газневидов, вероятно, был расположен к западу от современного базара Шах Алами и к северу от ворот Бхатти . [23]

мамлюк

После осады Лахора в 1186 году правитель Гуридов Мухаммед захватил город и заключил в тюрьму последнего правителя Газневидов Хусрау Малика, [48] тем самым положив конец правлению Газневидов над Лахором. Лахор стал важным учреждением династии мамлюков Делийского султаната после убийства Мухаммеда из Гора в 1206 году. Во время правления султана мамлюков Кутб уд-Дина Айбака Лахор привлекал поэтов и ученых из средневекового мусульманского мира . В Лахоре в это время было больше поэтов, писавших на персидском языке, чем в любом другом городе. [60] [61] После смерти Айбака Лахор сначала попал под контроль губернатора Мултана Насир ад-Дина Кабачи , а затем был ненадолго захвачен в 1217 году султаном Дели Илтутмишем . [48]

В 1223 году хорезмийский султан Джалал ад-Дин Мангбурни в союзе с местными хохарами захватил Лахор, спасаясь от вторжения Чингисхана в его владения. [48] Затем Мангбурни бежал из Лахора в город Уч-Шариф после того, как армия Илтутмиша снова захватила Лахор в 1228 году. [48]

Угроза монгольского вторжения и политическая нестабильность в Лахоре заставили будущих султанов считать Дели более безопасной столицей для султаната, [62] хотя Дели считался передовой базой, а Лахор широко рассматривался как центр исламской культуры на северо-востоке Пенджаба. [62]

Лахор попал под постепенно ослабевающее центральное правление потомков Илтутмиша в Дели, до такой степени, что губернаторы города действовали с большой автономией. [48] Под властью Кабира Хана Аяза Лахор был фактически независим от Делийского султаната. Фактическое правление султаната в Лахоре продлилось всего несколько десятилетий, пока местные жители не вернули себе автономию. [48] Лахор был разграблен и разрушен монгольской армией в 1241 году . [63] Губернатор Лахора Малик Ихтиаруддин Каракаш бежал от монголов, [64] в то время как монголы удерживали город в течение нескольких лет под властью монгольского вождя Тогрула . [62]

В 1266 году султан Балбан отвоевал Лахор, но в 1287 году под монгольским правителем Темур-ханом [62] монголы снова захватили северный Пенджаб. Из-за монгольских вторжений регион Лахор стал городом на границе, а административный центр региона переместился на юг в Дипалпур . [ 48] Монголы снова вторглись в северный Пенджаб в 1298 году , хотя их продвижение в конечном итоге было остановлено Улуг-ханом , братом султана Алауддина Халджи из Дели. [62] Монголы снова атаковали Лахор в 1305 году . [65]

Туглук

Лахор недолго процветал снова во времена правления Гияса ад-Дина Туглака (Гази Малика) из династии Туглаков между 1320 и 1325 годами, хотя город был снова разграблен в 1329 году Тармаширином из Центрально-Азиатского Чагатайского ханства , а затем снова монгольским вождем Хулечу. [48] Хохары захватили Лахор в 1342 году, [66] но город был отвоеван сыном Гази Малика, Мухаммадом бин Туглаком . [48] Ослабленный город затем впал в безвестность и был снова захвачен вождем Хохаров, Шейхой в 1394 году. [53] К тому времени, когда монгольский завоеватель Тимур захватил город в 1398 году у Шейхи, он не разграбил его, потому что он больше не был богатым. [45]

Поздние султанаты

Мечеть Нивин — одно из немногих сохранившихся в Лахоре зданий средневековой эпохи.

Тимур передал контроль над регионом Лахор Хизр-хану , губернатору Мултана, который позже основал династию Сайидов в 1414 году — четвертую династию Делийского султаната. [67] Город дважды осаждался Джасратом , правителем Сиалкота , во время правления Мубарак-шаха , самая длительная из которых была в 1431–1432 годах. [62] Для борьбы с Джасратом династия Сайидов в 1441 году подарила город Бахлулу Лоди , хотя Лоди затем сместил Сайидов в 1451 году, утвердившись на троне Дели. [48]

Бахлул Лоди назначил своего кузена, Татар-хана, губернатором города, хотя Татар-хан погиб в битве с Сикандаром Лоди в 1485 году. [68] Губернаторство Лахора было передано Сикандаром Лоди Умару-хану Сарвани, который быстро оставил управление этим городом своему сыну Саиду-хану Сарвани. Саид-хан был отстранен от власти в 1500 году Сикандаром Лоди, и Лахор перешел под губернаторство Даулат-хана Лоди , сына Татар-хана и бывшего работодателя Гуру Нанака (основателя сикхизма ). [68]

Моголы

Могила Нур Джахан
Мечеть Вазир-Хана в Лахоре считается самой богато украшенной мечетью эпохи Великих Моголов. [69]
Мечеть Бегум Шахи была завершена в 1614 году в честь матери Джахангира, Мариам -уз-Замани .

Ранние Моголовы

Бабур , основатель империи Великих Моголов , захватил и разграбил Лахор и Дипалпур, хотя он отступил после того, как знать Лоди отказалась помогать ему. [48] [70] Город стал убежищем для Хумаюна и его кузена Камрана Мирзы , когда Шер Шах Сури пришел к власти на равнинах Ганга, вытеснив Моголов. Шер Шах Сури захватил Лахор в 1540 году, хотя Хумаюн отвоевал Лахор в феврале 1555 года. [48] Установление правления Моголов в конечном итоге привело к самой процветающей эпохе в истории Лахора. [48] Процветание Лахора и его центральное положение привели к появлению в Лахоре большего количества памятников эпохи Великих Моголов, чем в Дели или Агре . [71]

Ко времени правления величайших императоров империи Моголов большинство жителей Лахора не жили в самом городе-крепости, а вместо этого жили в пригородах, которые простирались за пределами городских стен. [23] Только 9 из 36 городских кварталов вокруг Лахора, известных как гузары , были расположены внутри городских стен в период Акбара . [23] В этот период Лахор был тесно связан с меньшими рыночными городами, известными как касбы , такими как Касур и Эминабад , а также Амритсар и Батала в современной Индии, которые, в свою очередь, были связаны с цепочками поставок в деревнях, окружающих каждую касбу . [23]

Акбар

Начиная с 1584 года, Лахор стал столицей Моголов, когда Акбар начал заново укреплять разрушенную цитадель города, заложив основу для возрождения Лахорского форта . [23] Акбар сделал Лахор одной из своих первоначальных двенадцати провинций субах , [23] а в 1585–86 годах передал губернаторство города и субах Бхагванту Дасу , брату Мариам-уз-Замани , который был широко известен как «Джодхабхаи». [72]

Акбар также перестроил городские стены и расширил их периметр к востоку от базара Шах Алами, чтобы охватить малонаселенную область Рарра Майдан. [23] В эту эпоху был создан рынок зерна Акбари Манди , который продолжает функционировать и по сей день. [23] Акбар также основал район Дхарампура в начале 1580-х годов, который сохранился и по сей день. [73] Самые ранние из многочисленных хавели Лахора датируются эпохой Акбари. [23]

Памятники Моголов в Лахоре были построены во времена правления Акбара и нескольких последующих императоров. [23] В этот период Лахор достиг своего культурного расцвета: в городе появились десятки мечетей, гробниц, святилищ и развитая городская инфраструктура.

Джахангир

Во время правления императора Джахангира в начале 17 века базары Лахора были отмечены как оживленные, посещаемые иностранцами и снабженные широким ассортиментом товаров. [23] В 1606 году мятежный сын Джехангира Хусрау Мирза осадил Лахор после получения благословения сикхского гуру Арджана Дева . [74] Джехангир быстро победил своего сына в Бхайровале, и корни вражды между Моголов и сикхами выросли. [74] Сикхский гуру Арджан Дев был казнен в Лахоре в 1606 году за участие в восстании. [75] Император Джахангир решил быть похороненным в Лахоре, и его гробница была построена в пригороде Лахора Шахдара Баг в 1637 году его женой Нур Джахан , гробница которой также находится неподалеку.

Шах Джахан

Сын Джахангира, Шах-Джахан (правил в 1628–1658 годах), родился в Лахоре в 1592 году. Он отреставрировал большую часть Лахорского форта , используя роскошный белый мрамор, и возвел культовый павильон Наулаха в 1633 году. [76] Шах-Джахан щедро одарил Лахор некоторыми из его самых знаменитых и культовых памятников, такими как Шахи-Хаммам в 1635 году, а также садами Шалимар и экстравагантно украшенной мечетью Вазир-Хана в 1641 году. Население досовременного Лахора, вероятно, достигло своего пика во время его правления, при этом в пригородных районах проживало, возможно, в 6 раз больше людей, чем в пределах Города- крепости . [23]

Аурангзеб

Знаменитые ворота Аламгири Лахорского форта были построены в 1674 году и обращены к мечети Бадшахи Аурангзеба.
Мечеть Вазир-Хана, картина Уильяма Карпентера (1866)

Сын Шаха Джахана, Аурангзеб , последний из великих императоров Моголов, внес еще больший вклад в развитие Лахора. Аурангзеб построил набережную Аламгири Бунд вдоль реки Рави в 1662 году, чтобы предотвратить угрозу городским стенам из-за ее меняющегося русла. [23] Район возле набережной превратился в фешенебельное место с несколькими близлежащими садами для отдыха, заложенными дворянами Лахора. [23] Самый большой из памятников Моголов Лахора, мечеть Бадшахи , был возведен во время правления Аурангзеба в 1673 году, как и знаковые ворота Аламгири форта Лахора в 1674 году. [77]

Поздний Могол

Мечеть Сунехри была построена в городе-крепости в начале XVIII века, когда империя Великих Моголов находилась в упадке.

Гражданские войны из-за наследования могольского престола после смерти Аурангзеба в 1707 году привели к ослаблению контроля над Лахором со стороны Дели и длительному периоду упадка Лахора. [78] Озабоченность Моголов маратхами на плато Декан в конечном итоге привела к тому, что Лахором управлял ряд губернаторов, которые присягнули на номинальную преданность все более слабеющим императорам Моголов в Дели. [23]

Император Великих Моголов Бахадур-шах I умер по пути в Лахор в ходе кампании 1711 года по подавлению сикхских повстанцев под предводительством Банды Сингха Бахадура . [48] Его сыновья сражались за пределами Лахора в 1712 году за право наследования короны Моголов, и Джахандар выиграл трон. [48] Сикхские повстанцы были разгромлены во время правления Фаррухсияра , когда Абд ас-Самад и Закария-хан подавили их. [48]

Кратковременное вторжение Надир-шаха в Империю Моголов в начале 1739 года вырвало контроль у Закарии-хана Бахадура . Хотя хан смог вернуть себе контроль после ухода персидских армий, [48] торговые пути сместились от Лахора на юг, к Кандагару . [23] Порты Инда около Аравийского моря, которые обслуживали Лахор, также заилились в это время, что еще больше снизило важность города. [23]

Борьба между сыновьями Закарии-хана после его смерти в 1745 году еще больше ослабила контроль мусульман над Лахором, в результате чего город оказался в вакууме власти и стал уязвимым для иностранных мародеров. [79]

вторжения Дуррани

Правитель Дуррани Ахмад-шах занял Лахор в 1748 году . [48] После быстрого отступления Ахмад-шаха Дуррани Моголы доверили Лахор Муину аль-Мульку Мир Манну . [48] Ахмад-шах снова вторгся в 1751 году, заставив Мир Манну подписать договор, который номинально подчинял Лахор правлению Дуррани. [48] Лахор был завоеван Ахмад-шахом в третий раз в 1752 году . Великий визирь Моголов Гази-Дин Имад аль-Мульк захватил Лахор в 1756 году, спровоцировав Ахмад-шаха на четвертое вторжение в 1757 году, после чего он отдал город под власть своего сына, Тимура-шаха . [48]

Правление Дуррани было прервано, когда Лахор был завоеван Адина Бегом Араином при поддержке маратхов в 1758 году во время их походов против афганцев . [80] Однако после безвременной смерти Адины Бега в 1758 году город заняли маратхи . В следующем году Дуррани снова выступили и завоевали его. [81] После того, как Дуррани покинули город в 1765 году, его быстро заняли сикхские войска. [48] К этому времени город был несколько раз опустошен и утратил все свое прежнее величие. Дуррани вторгались еще два раза — в 1797 и 1798 годах — при Шах Замане , но сикхи снова заняли город после обоих вторжений. [48]

сикхский

Гробница Асифа Хана была одним из нескольких памятников, разграбленных ради ценных строительных материалов в период сикхизма. [78] [83]

Рано

Расширение Сикх Мисл обеспечило контроль над Лахором в 1767 году, когда государство Бханги Мисл захватило город. [84] В 1780 году город был разделен между тремя правителями: Гуджар Сингхом , Лахной Сингхом и Собхой Сингхом . Нестабильность, возникшая в результате этого соглашения, позволила близлежащему Амритсару утвердиться в качестве основного торгового центра региона вместо Лахора. [23]

Внук Ахмад-шаха Дуррани, Заман-шах, вторгся в Лахор в 1796 году, а затем снова в 1798–1799 годах. [48] Ранджит Сингх вел переговоры с афганцами о должности субахдара для управления Лахором после второго вторжения. [48]

К концу XVIII века население города резко сократилось, оставшиеся жители жили в пределах городских стен, в то время как пригороды за пределами города были заброшены, что вынуждало путешественников проезжать несколько миль через заброшенные и разрушенные пригороды, прежде чем достичь городских ворот. [23]

Сикхская Империя

Хазури-Баг в Лахоре находится в центре ансамбля памятников эпохи Великих Моголов и сикхов, включающего мечеть Бадшахи , форт Лахора , ворота Рошнаи и самадхи Ранджита Сингха .
Мраморный Хазури Баг Барадари был построен в 1818 году в честь приобретения Ранджитом Сингхом алмаза Кох-и-Нур . [85]

После вторжения Заман-шаха в Пенджаб в 1799 году, Ранджит Сингх из близлежащей Гуджранвалы начал укреплять свои позиции. Сингх смог захватить контроль над регионом после серии сражений с вождями бханги, которые захватили Лахор в 1780 году. [48] [86] Его армия двинулась в Анаркали, где, согласно легенде, привратник ворот Лохари , Мухам Дин Чаудхри, открыл ворота, позволив армии Ранджита Сингха войти в Лахор. [78] После захвата Лахора сикхские солдаты немедленно начали грабить мусульманские районы города, пока их действия не были остановлены Ранджитом Сингхом. [87]

Правление Ранджита Сингха восстановило часть утраченного величия Лахора, но за счет разрушения оставшейся архитектуры Моголов ради строительных материалов. [23] В 1800 году он основал в городе монетный двор, [78] и переехал во дворец Моголов в форте Лахора, перепрофилировав его для собственных нужд в управлении Сикхской империей. [88] В 1801 году он основал Гурдвару Рам Дас , чтобы отметить место, где в 1534 году родился Гуру Рам Дас .

Лахор стал административной столицей империи, хотя близлежащий экономический центр Амритсар также был установлен как духовная столица империи к 1802 году. [23] К 1812 году Сингх в основном отремонтировал оборону города, добавив второй контур внешних стен, окружавших первоначальные стены Акбара, при этом два из них были разделены рвом. Сингх также частично восстановил разрушающиеся сады Шалимар Шах-Джахана [89] и построил Хазури Баг Барадари в 1818 году, чтобы отпраздновать захват им алмаза Кох-и-Нур у Шуджи Шаха Дуррани в 1813 году. [85] Он возвел Гурдвару Дера Сахиб , чтобы отметить место смерти Гуру Арджана Дева (1606). Сикхский королевский двор также наделил город религиозной архитектурой, включая ряд сикхских гурдвар , индуистских храмов и хавели . [90] [91]

В то время как большая часть Лахора эпохи Великих Моголов лежала в руинах к моменту его прибытия, правление Ранджита Сингха увидело восстановление славы Лахора, хотя памятники Великих Моголов пострадали в период сикхов. Армии Сингха разграбили большинство самых ценных памятников Великих Моголов в Лахоре и сняли белый мрамор с нескольких памятников, чтобы отправить их в разные части Сикхской империи во время его правления. [92] Памятники, разграбленные ради декоративных материалов, включают гробницу Асифа Хана, гробницу Нур Джахан и сады Шалимар. [78] [93] Армия Ранджита Сингха также осквернила мечеть Бадшахи, превратив ее в склад боеприпасов и конюшню для лошадей. [92] Мечеть Сунехри в Городе-крепости также была преобразована в гурдвару, [94] а мечеть Мариям Замани была переоборудована в пороховой завод. [95]

Поздно

Сикхский королевский двор ( Лахор Дурбар ) претерпел быструю смену правителей после смерти Ранджита Сингха. Его сын Кхарак Сингх умер 6 ноября 1840 года, вскоре после вступления на престол. В тот же день следующий назначенный преемник престола, Нау Нихал Сингх , погиб в результате несчастного случая в садах Хазури Баг. [78] Махараджа Шер Сингх был затем выбран махараджей, хотя его притязания на трон были быстро оспорены Чанд Каур , вдовой Кхарак Сингха и матерью Нау Нихал Сингха, которая быстро захватила трон. [78] Шер Сингх собрал армию, которая атаковала силы Чанда Каура в Лахоре 14 января 1841 года. Его солдаты установили оружие на минаретах мечети Бадшахи, чтобы нацелиться на силы Чанда Каура в форте Лахора, разрушив исторический Диван-и-Аам форта . [92] Каур быстро уступил трон, но Шер Синг был убит в 1843 году в районе Лахора Ча Миран вместе со своим визирем Дхияном Сингхом. [85] Сын Дхияна Сингха, Хира Сингх, пытался отомстить за смерть своего отца, осадив Лахор, чтобы схватить убийц своего отца. Осада привела к пленению убийцы его отца, Аджита Сингха. [78] Затем Далип Сингх был коронован как махараджа, а Хира Сингх стал его визирем , но его власть была ослаблена продолжающейся борьбой среди сикхской знати, [78] а также противостоянием с британцами во время двух англо-сикхских войн .

После завершения двух англо-сикхских войн Сикхская империя пришла в упадок, что привело к падению Лахорского Дурбара и началу британского правления после захвата Лахора и более обширного региона Пенджаба. [78]

Британский колониальный период

Карта Старого города и окрестностей.
Район Шах-Алами в городе-крепости Лахор в 1890 году.

Британская Ост-Индская компания захватила контроль над Лахором в феврале 1846 года у распадающегося сикхского государства и оккупировала остальную часть Пенджаба в 1848 году. [23] После поражения сикхов в битве при Гуджарате британские войска официально свергли махараджу Далипа Сингха в Лахоре в том же году. [23] Затем в 1849 году Пенджаб был присоединен к Британской Индийской империи. [23]

В начале британского правления население Лахора оценивалось в 120 000 человек. [96] До аннексии британцами окрестности Лахора в основном состояли из Города- крепости, окруженного равнинами, прерываемыми поселениями на юге и востоке, такими как Мозанг и Кила Гуджар Сингх , которые с тех пор были поглощены современным Лахором. Равнины между поселениями также содержали остатки садов Моголов, гробниц и военных сооружений сикхской эпохи. [97]

Британцы рассматривали Лахорский город-крепость как очаг потенциального социального недовольства и эпидемий болезней, поэтому в значительной степени оставили внутреннюю часть города в покое, сосредоточив усилия по развитию в пригородных районах Лахора и плодородной сельской местности Пенджаба. [98] Вместо этого британцы разместили свою столицу в районе к югу от города-крепости, который сначала стал известен как «Город Дональда», а затем был переименован в «Гражданскую станцию». [23]

В ранние годы британского правления, бывшие выдающиеся памятники эпохи Моголов, которые были разбросаны по всей Гражданской станции, также были перепрофилированы и иногда осквернены - включая Гробницу Анаркали , которую британцы изначально переделали в церковные офисы, прежде чем переделать ее в англиканскую церковь в 1851 году. [99] Мечеть Дай Анга 17-го века была переделана в офисы железнодорожной администрации в это время, гробница Наваба Бахадур-хана была переделана в склад, а гробница Мир Манну использовалась как винный магазин. [100] Британцы также использовали более старые здания для размещения муниципальных офисов, таких как Гражданский секретариат, Департамент общественных работ и Офис генерального бухгалтера. [101]

Построенный после восстания сипаев 1857 года, железнодорожный вокзал Лахора был спроектирован с учетом военных целей, чтобы защитить сооружение от дальнейших восстаний против британского правления.

Британцы построили железнодорожную станцию ​​Лахора недалеко от Города-крепости вскоре после восстания сипаев 1857 года ; поэтому станция была стилизована под средневековый замок, чтобы отразить любые потенциальные будущие восстания, с толстыми стенами, башнями и отверстиями для направления огня из пушек и орудий для защиты сооружения. [102] Наиболее известные правительственные учреждения Лахора и коммерческие предприятия были сосредоточены в Гражданской станции на площади шириной в полмили, примыкающей к Моллу , где, в отличие от военной зоны Лахора, британцам и местным жителям разрешалось смешиваться. [103] Молл продолжает служить эпицентром гражданской администрации Лахора, а также одним из его самых модных коммерческих районов. Британцы также заложили просторный Лахорский кантонмент к юго-востоку от Города-крепости в бывшей деревне Миан Мир, где, в отличие от Молла, существовали законы против смешения разных рас.

9 февраля 1870 года Лахор посетил принц Альфред , герцог Эдинбургский . В ходе визита он принял делегации от догров Джамму , махараджей Патиалы , наваба Бахавалпура и других правителей из различных пенджабских штатов. [104] Во время визита он посетил несколько главных достопримечательностей Лахора. [104] Британские власти построили несколько важных сооружений во время Золотого юбилея королевы Виктории (1887) в характерном индо -сарацинском стиле , включая Лахорский музей и Школу промышленных искусств Майо . [105]

Британцы провели перепись населения Лахора в 1901 году и насчитали 20 691 дом в Городе-крепости. [106] В то время в Лахоре проживало около 200 000 человек. [96] Шикарный Модельный город Лахора был основан как пригород «города-сада» в 1921 году, в то время как местность Кришан Нагар была заложена в 1930-х годах недалеко от торгового центра и Города-крепости.

В торговом центре Mall , который был коммерческим центром Лахора до обретения страной независимости, можно увидеть множество образцов колониальной архитектуры.

Лахор сыграл важную роль в движениях за независимость как Индии [103] , так и Пакистана. Декларация независимости Индии была выдвинута Джавахарлалом Неру и принята единогласно в полночь 31 декабря 1929 года в Брэдло Холле в Лахоре . [107] На этот раз также был принят индийский флаг свараджа . Тюрьма Лахора использовалась британцами для заключения в тюрьму активистов движения за независимость, таких как Джатин Дас , и была также местом, где в 1931 году был повешен Бхагат Сингх . [108] Под руководством Мухаммеда Али Джинны Всеиндийская мусульманская лига приняла Лахорскую резолюцию в 1940 году, требуя создания Пакистана как отдельной родины для мусульман Индии. [109]

Разделение

Перепись 1941 года показала, что население города Лахор составляло 671 659 человек, из которых 64,5% были мусульманами, а остальные 35% — индуистами и сикхами, наряду с небольшой христианской общиной. [25] [110] Численность населения оспаривалась индуистами и сикхами перед Комиссией по границам, которая должна была провести линию Рэдклиффа для разграничения двух новых штатов на основе религиозной демографии. [25] В попытке присудить Лахор Индии они утверждали, что город был мусульманским только на 54%, и что доминирование индуистов и сикхов в экономике города и образовательных учреждениях должно превзойти мусульманскую демографию. [25] Две трети магазинов и 80% фабрик Лахора принадлежали индуистской и сикхской общине. [25] Кулдип Найяр утверждал, что Сирил Рэдклифф сказал ему в 1971 году, что изначально он планировал отдать Лахор новому Доминиону Индия , [111] [112] [113], но решил поместить его в Доминион Пакистан , в котором, по его мнению, не было крупного города, поскольку он уже отдал Калькутту Индии. [114] [111] [112]

По мере того, как росла напряженность из-за неопределенной судьбы города, Лахор пережил самые страшные беспорядки Раздела . [25] Последовала резня, в которой все три религиозные группы были как жертвами, так и преступниками. [115] Ранние беспорядки в марте и апреле 1947 года уничтожили 6000 из 82000 домов Лахора. [25] Насилие продолжало расти в течение всего лета, несмотря на присутствие бронированных британских военнослужащих. [25] Индуисты и сикхи начали массово покидать город , поскольку их надежды на то, что Комиссия по границам отдаст город Индии, стали считаться все более маловероятными. К концу августа 1947 года 66% индуистов и сикхов покинули город. [25] Базар Шах-Алами, когда-то в основном индуистский квартал Города -крепости , был полностью сожжен во время последующих беспорядков. [116]

Когда 14 августа 1947 года была провозглашена независимость Пакистана, линия Рэдклиффа еще не была объявлена, и поэтому крики «Да здравствует Пакистан» и «Бог величайший» были слышны в перерывах с «Да здравствует Индостан » всю ночь. [25] 17 августа 1947 года Лахор был передан Пакистану на основании его мусульманского большинства по переписи 1941 года и стал столицей провинции Пенджаб в новом государстве Пакистан. Расположение города вблизи индийской границы означало, что он принял большое количество беженцев, покидающих восточный Пенджаб и северную Индию, хотя он смог разместить их, учитывая большой запас заброшенной индуистской и сикхской собственности, которая могла быть перераспределена среди вновь прибывших беженцев. [25]

Современный

Первая леди Жаклин Кеннеди и президент Айюб Хан путешествуют на машине по Лахору, 1962 год.

Раздел оставил Лахор с сильно ослабленной экономикой и загнанной в угол социальной и культурной жизнью, которая ранее была оживлена ​​индуистами и сикхами города. [25] Промышленное производство упало до одной трети от уровня до раздела к концу 1940-х годов, и только 27% его производственных предприятий работали к 1950 году, и обычно значительно ниже мощности. [25] Отток капитала еще больше ослабил экономику города, в то время как Карачи индустриализировался и стал более процветающим. [25]

Ослабленная экономика города и близость к индийской границе привели к тому, что город был признан неподходящим для того, чтобы стать столицей Пакистана после обретения независимости. Поэтому Карачи был выбран столицей из-за его относительного спокойствия в период раздела, более сильной экономики и лучшей инфраструктуры. [25]

С 2012 года в сотрудничестве с Фондом культуры Ага Хана ведутся реставрационные работы на отдельных участках города-крепости Лахор .

После обретения независимости Лахор медленно восстановил свое значение как экономический и культурный центр западного Пенджаба. Реконструкция базара Шах Алами, бывшего торгового сердца города-крепости, пока он не был разрушен во время беспорядков 1947 года, началась в 1949 году. [116] Гробница Алламы Икбала была построена в 1951 году в честь философа-поэта, который дал духовное вдохновение пакистанскому движению. [25] В 1955 году Лахор был выбран столицей всего Западного Пакистана в период единого государства, который продолжался до 1970 года. [25] Вскоре после этого в 1968 году был завершен культовый Минар-и-Пакистан в Лахоре , отмечающий место, где была принята Пакистанская резолюция . [25] При поддержке Организации Объединенных Наций правительство смогло восстановить Лахор, и большинство шрамов от общинного насилия во время раздела были смягчены .

Вторая исламская конференция на высшем уровне прошла в городе в 1974 году. [117] В ответ на разрушение мечети Бабри Масджид в Индии в 1992 году вспыхнули беспорядки, в ходе которых были затронуты несколько немусульманских памятников, включая гробницу Махараджи Шер Сингха , [85] и бывший джайнский храм около торгового центра. В 1996 году на стадионе имени Каддафи в Лахоре прошел финальный матч Кубка мира по крикету Международного совета по крикету . [118]

Проект реставрации города -крепости Лахор начался в 2009 году, когда правительство Пенджаба восстановило Королевскую тропу от ворот Акбари до Лахорского форта на деньги Всемирного банка . [119]

География

Вид на Лахор с Международной космической станции. Река Рави течет с севера на запад. Город быстро растет по направлению к югу.

Лахор находится в северо-восточной части Пакистана, между 31°15′—31°45′ с.ш. и 74°01′—74°39′ в.д. Город ограничен на севере и западе округом Шейхупура , на востоке — округом Вагах , а на юге — округом Касур . Река Рави протекает по северной стороне Лахора. Город Лахор занимает общую площадь в 404 квадратных километра (156 квадратных миль).

Климат

В Лахоре жаркий полузасушливый климат ( классификация климата Кеппен BSh ), граничащий с влажным субтропическим климатом. Самый жаркий месяц — июнь, когда температура обычно превышает 45 °C (113 °F). Сезон муссонов начинается в конце июня, а самые влажные месяцы — июль, август и сентябрь. [120] с сильными ливнями и вечерними грозами с возможностью ливней и внезапных наводнений. Самый прохладный месяц — январь с густым туманом. [121]

Рекордно высокая температура в городе составила 50,4 °C (122,7 °F), зафиксированная 5 июня 2003 года. [122] 10 июня 2007 года была зафиксирована температура 48 °C (118 °F); [123] [124] это было в тени, а метеорологическое бюро, зафиксировавшее этот показатель, сообщило о тепловом индексе под прямыми солнечными лучами 55 °C (131 °F). [125] Наибольшее количество осадков за 24-часовой период составило 337 миллиметров (13,3 дюйма), зафиксированное 01 августа 2024 года. [126]

Демография

Население

Результаты переписи 2017 года определили, что население Лахора составляет 11 126 285 человек [130] , с годовым приростом 4,07% с 1998 года . [131] В гендерном отношении 52,35% населения составляют мужчины, 47,64% — женщины и 0,01% — трансгендеры. [131] Лахор — демографически молодой город, более 40% его жителей моложе 15 лет. [132]

Племена и происхождение в округе Лахор [133]

  Пенджаби — Арайнс (40%)
  Кашмирцы Пенджаба (30%)
  Пенджабцы — раджпуты (5%)
  Пенджаби — камбодж (5%)
  Разное (20%)

Племена и происхождение

Во время переписи населения Пакистана 2017 года крупнейшей племенной группой были пенджабцы Араин , составлявшие 40%, за ними следовали пенджабцы Кашмира с 30%, а также другие группы, такие как пенджабцы Раджпут и пенджабцы Камбох, по 5% каждая. [134]

Споры о пуштунском населении города

Некоторые пуштунские националистические партии утверждают, что численность пуштунского населения Лахора по переписи 2017 года была недооценена: Амир Бахадур Хан, провинциальный генеральный секретарь Национальной партии Авами , назвал их численность в 1,5 миллиона, в то время как Гуль Мухаммад Регвал, член партии «Пахтунхва Милли Авами» , утверждает, что их более 1 миллиона, включая 300 000 человек только в Городе-крепости , большинство из которых переехали за последние 20 лет, в том числе из-за военных операций, но остаются неучтенными, поскольку не считаются постоянными жителями Лахора. [135]

Религия

Согласно переписи 2023 года, подавляющее большинство населения Лахора составляют мусульмане (95,26%), по сравнению с 94,7% в 2017 году. Другие религии включают христиан (4,64%, чуть меньше 5,14% в 2017 году) [10] и небольшое количество ахмадийцев , бахаи , индуистов , парсов и сикхов . Существует также небольшая, но давняя зороастрийская община.

Поскольку в Лахоре находятся некоторые из самых святых мест сикхизма , он является основным местом паломничества сикхов. [137] Первая церковь Лахора была построена во время правления императора Акбара в конце 16 века, но затем была разрушена Шах-Джаханом в 1632 году. [138] Из-за небольшого числа индуистов, проживающих в Лахоре, единственными двумя действующими индуистскими храмами в городе являются Шри Кришна Мандир и Вальмики Мандир . [139]

Языки

Языки по числу носителей языка в округе Лахор [151]

  Пенджаби (73,58%)
  Урду (21,1%)
  Другое (5,22%)

Язык пенджаби является наиболее распространенным родным языком в Лахоре, 73,58% жителей Лахора считают его своим родным языком по данным переписи 2023 года. [152] Лахор является крупнейшим городом в мире, говорящим на пенджаби. По данным переписи населения Пакистана 2023 года , 21,1% говорят на урду , 2,06% на пушту , 2,01% на мевати и 2,78% на других родных языках. [153] [154]

Урду и английский используются в качестве официальных языков, а также в качестве средств обучения и управления средствами массовой информации. Однако пенджаби также преподается на уровне выпускных классов и используется в театрах, фильмах и газетах Лахора. [155] [156] Несколько видных лидеров образования, исследователей и общественных комментаторов из Лахора потребовали, чтобы язык пенджаби был объявлен средством обучения на начальном уровне и использовался официально в Ассамблее Пенджаба в Лахоре. [157] [158]

Городской пейзаж

Старый Город

Городской пейзаж Лахора

Современный городской пейзаж Лахора состоит из исторического города-крепости Лахор в северной части города, который содержит несколько объектов Всемирного наследия и объектов национального наследия. Городское планирование Лахора не основывалось на геометрическом дизайне, а вместо этого строилось по частям, с небольшими тупиками, поскольку катры и гали развивались в контексте соседних зданий. [23] Хотя некоторые районы были названы в честь определенных религиозных или этнических общин, сами районы, как правило, были разнообразными и не были подчинены одноименной группе. [23]

Территория вокруг мечети Вазир-хана является примером городской формы города-крепости.

Городская типология Лахора похожа на другие древние города Южной Азии, такие как Пешавар , Мултан и Дели , — все они были основаны вблизи крупной реки и включали в себя старый город, обнесенный стеной, и королевскую цитадель.

К концу правления сикхов большинство массивных хавели Лахора были заняты поселенцами. Новые кварталы иногда вырастали полностью в пределах старых могольских хавели, например, Мохалла Патхан Вали, который вырос в руинах одноименного хавели, построенного Миан Ханом. [23] К 1831 году все могольские хавели в Городе-крепости были захвачены окружающими кварталами, [23] что привело к современному отсутствию могольских хавели в Лахоре.

В общей сложности тринадцать ворот когда-то окружали исторический город-крепость. Некоторые из сохранившихся ворот включают ворота Раушнаи, ворота Масти, ворота Якки, ворота Кашмири, ворота Хизри, ворота Шах-Бурдж, ворота Акбари и ворота Лахори. К юго-востоку от города-крепости находится просторный британский кантонмент Лахор .

Архитектура

Мечеть Гранд-Джамия на юге Лахора , построенная в 2012 году, представляет собой сочетание могольской и современной архитектуры.

Лахор является домом для многочисленных памятников времен династии Моголов , империи сикхов и британского индийского владычества . Архитектурный стиль города- крепости Лахор традиционно находился под влиянием стилей Моголов и сикхов. [159]

Сикхский период

К моменту прихода Сикхской империи в конце XVIII века Лахор утратил былую славу столицы Моголов. Восстановительные работы при Ранджите Сингхе и его преемниках проходили под влиянием могольских практик, и Лахор был известен как «Город садов» в период Ранджита Сингха. [160] [161] Позднее, на британских картах окрестностей Лахора, датируемых серединой XIX века, показано множество обнесенных стеной частных садов, которые были конфискованы у мусульманских дворянских семей и носили имена видных сикхских дворян — образец покровительства, унаследованный от Моголов.

В то время как большая часть Лахора эпохи Великих Моголов лежала в руинах к моменту его прибытия, армия Ранджита Сингха разграбила большинство самых ценных памятников эпохи Великих Моголов в Лахоре и сняла белый мрамор с нескольких памятников, чтобы отправить их в разные части Сикхской империи. [92] Памятники, у которых был разграблен мрамор, включают Гробницу Асифа Хана и Гробницу Нур Джахан ; Сады Шалимар были разграблены, большая часть мрамора была разграблена, а их дорогостоящие агатовые ворота были разграблены. [78] [93] Сикхское государство также разрушило ряд святынь и памятников, лежащих за городскими стенами. [162]

Тем не менее, правление сикхов оставило Лахору несколько памятников и сильно измененный Лахорский форт. Правление Ранджита Сингха восстановило часть прежнего величия Лахора, [23] и городу осталось большое количество религиозных памятников того периода. Несколько хавели были построены в эту эпоху, хотя лишь немногие сохранились до сих пор. [23]

Британский период

Синкретический архитектурный стиль, сочетающий исламские, индуистские и западные мотивы, укоренился в колониальную эпоху, как это показано в колледже Эйтчисон .
Большая часть старого Лахора представляет собой здания колониальной эпохи, такие как рынок Толлинтон.

Будучи столицей Британского Пенджаба, город получил большую часть своей архитектуры от британских колонизаторов. Сооружения были построены преимущественно в индо-готическом стиле — синкретическом архитектурном стиле, который смешивает элементы викторианской и исламской архитектуры или в отчетливом индо-сарацинском стиле . Британцы также построили неоклассический Монтгомери-холл, который сегодня служит библиотекой Куэйд-и-Азам . [163]

Сады Лоуренса были также заложены около Civil Station и были оплачены пожертвованиями, полученными как от европейского сообщества Лахора, так и от богатых местных жителей. В садах было представлено более 600 видов растений, и за ними ухаживал садовод, присланный из лондонских Королевских ботанических садов в Кью . [164]

Зеленые пригороды к югу от Старого города, а также кантонмент к юго-западу от Старого города были в основном застроены во времена британского колониального правления и отличаются зданиями колониальной эпохи, построенными вдоль зеленых проспектов.

Британские власти построили несколько важных сооружений во время Золотого юбилея королевы Виктории в 1887 году в отличительном индо-сарацинском стиле, такие как Лахорский музей и Школа промышленных искусств Майо . [105] Другие выдающиеся примеры индо-сарацинского стиля в Лахоре включают престижный Лахорский колледж Эйтчисона , Главный суд Пенджаба (сегодня Верховный суд Лахора ), Лахорский музей и Университет Пенджаба .

Многие из важнейших зданий Лахора были спроектированы инженером-строителем и архитектором сэром Гангой Рамом , которого считают «отцом современного Лахора». [165] [166] [167] [168 ] [169 ] [170] [171] [172] [173]

Парки и сады

Баг-и-Джинна в Лахоре был заложен в 1862 году как сад Лоуренса .

Лахор также известен как «город садов» из-за большого количества садов. Шахдара Баг был одним из самых ранних садов Моголов , разбитым в 15 веке, и содержит гробницу Джахангира . Сады Шалимар были разбиты во время правления Шах-Джахана и были спроектированы так, чтобы имитировать исламский рай загробной жизни, описанный в Коране . Сады следуют знакомой схеме чарбаг из четырех квадратов с тремя нисходящими террасами. В 1818 году во время правления Ранджита Сингха был построен Хазури Баг в честь захвата им алмаза Кох-и-Нур у Шуджи Шаха Дуррани.

Сад Лоуренса был основан в 1862 году и первоначально был назван в честь сэра Джона Лоуренса , британского вице-короля в Индии конца 19 века. Круглый сад, который окружает город-крепость с трех сторон, был основан в 1892 году. [78] Бывший плац, прилегающий к мечети Бадшахи, также был переименован во время британской эпохи в парк Минто , который после реставрации был восстановлен как парк Икбала.

Многие другие сады и парки в городе включают Hazuri Bagh , Iqbal Park , Mochi Bagh, Gulshan-e-Iqbal Park , Model Town Park , Jilani Park , Nasir Bagh Lahore, Jallo Park , Lahore Zoo Safari Park и Changa Manga , искусственный лес недалеко от Лахора в районе Касур . Другим примером является Bagh-e-Jinnah , ботанический сад площадью 141 акр (57 га), в котором размещаются развлекательные и спортивные сооружения, а также библиотека. [174] [175]

Экономика

По состоянию на 2008 год валовой внутренний продукт (ВВП) города по паритету покупательной способности (ППС) оценивался в 40 миллиардов долларов США с прогнозируемым средним темпом роста в 5,6 процента. Это сопоставимо с Карачи, экономическим центром Пакистана, с Лахором (имеющим половину населения), способствующим развитию экономики, составляющей 51% от размера Карачи (78 миллиардов долларов США в 2008 году). [176] По оценкам, Лахор вносит 11,5% в национальную экономику и 19% в провинциальную экономику Пенджаба. [177] В целом экономика Пенджаба составляет 115 миллиардов долларов США, что делает его первым (и на сегодняшний день [ на? ] единственным) подразделением Пакистана с экономикой более 100 миллиардов долларов США, занимая 144-е место [ чего? ] . [176] [ проверка не удалась ] Прогнозируется, что ВВП Лахора к 2025 году составит 102 млрд долларов США, с немного более высоким темпом роста в 5,6% в год по сравнению с 5,5% в Карачи. [176] [178]

Крупная промышленная агломерация с примерно 9000 промышленных предприятий, Лахор в последние десятилетия перешел от производства к сфере услуг. [179] Около 42% его рабочей силы занято в сфере финансов, банковского дела, недвижимости, общественных, культурных и социальных услуг. [179] Город является крупнейшим в Пакистане центром производства программного и аппаратного обеспечения, [179] и размещает растущую индустрию сборки компьютеров. [179] Город всегда был центром публикаций; 80% книг Пакистана публикуются в Лахоре, и он остается ведущим центром литературной, образовательной и культурной деятельности в Пакистане. [27]

Lahore Expo Centre является одним из крупнейших проектов в истории города и был открыт 22 мая 2010 года. [180] Defense Raya Golf Resort, также находящийся в стадии строительства, станет крупнейшим полем для гольфа в Пакистане и Азии. Проект является результатом партнерства между DHA Lahore и BRDB Malaysia. Ожидается, что быстрое развитие крупных проектов, таких как эти, в городе будет способствовать росту экономики страны. [181] Ferozepur Road в центральных деловых районах Лахора содержит высотные здания и небоскребы, включая Kayre International Hotel и Arfa Software Technology Park .

Транспорт

Подземный переход Калма

Общественный транспорт

Лахорский метробус

Основная система общественного транспорта Лахора управляется Lahore Transport Company (LTC) и Punjab Mass Transit Authority (PMTA). Основу сети общественного транспорта составляют Lahore Metrobus PMTA и Orange Line поезда Lahore Metro . LTC и PMTA также управляют обширной сетью автобусов, обеспечивая автобусное сообщение со многими частями города и выступая в качестве подвозящей системы для Metrobus. Orange Line метро охватывает 27,1 км (16,8 миль) вокруг города и работает со скоростью 80 км/ч (50 миль/ч).

Метробус

Lahore Metrobus — это скоростная автобусная транзитная служба, работающая в Лахоре, Пенджаб, Пакистан . [182] Служба Lahore Metrobus интегрирована с местной автобусной службой Lahore Transport Company для работы в качестве единой городской транспортной системы, предоставляя связанное транзитное обслуживание по всему округу Лахор с сообщением с соседними пригородными общинами.

Автомобили с низкой вместимостью

Малогабаритные автомобили (LOV) — по сути, фургоны или вагоны среднего размера — курсируют по маршрутам по всему городу. Они функционируют как автобусы и курсируют по многим маршрутам по всему городу. [183]

Метро Поезд

Оранжевая линия — первая линия метрополитена в Пакистане.

Оранжевая линия

Orange Line Metro Train — автоматизированная система скоростного транспорта в Лахоре. [184] [185] Orange line — первая из трех предлагаемых железнодорожных линий, предлагаемых для метрополитена Лахора . По состоянию на 2020 год это основная линия метрополитена в городе. Линия простирается на 27,1 км (16,8 миль), из которых 25,4 км (15,8 миль) надземные и 1,72 км (1,1 мили) подземные, [186] и стоила 251,06 млрд рупий (1,6 млрд долларов). Линия состоит из 26 станций метро (станция Ali Town до станции Dera Gujran) и рассчитана на ежедневную перевозку более 250 000 пассажиров. CRRC Zhuzhou Locomotive выпустила первый из 27 поездов для метро 16 мая 2017 года. [187] Поезд развивает скорость до 80 км/ч (50 миль в час). Для повышения долговечности его тележки термостойкие, могут выдерживать нестабильное напряжение и оснащены энергосберегающей системой кондиционирования воздуха. [188] Успешные первоначальные испытательные испытания были проведены в середине 2018 года, [189] а коммерческая эксплуатация началась 25 октября 2020 года. [190]

Синяя линия

Синяя линия — это предлагаемая линия длиной 24 километра (15 миль) от Чаубурджи до городка Колледж-роуд. По пути она соединит такие места, как Мозанг-Чунги, Шадман-Чоук, Джейл-роуд, Миан-бульвар Гулберг, Миан-бульвар-гарден-таун и Фейсал-таун. [191]

Фиолетовая линия

Purple Line — это предлагаемая линия длиной 19 километров (12 миль) от Bhaati Chowk до международного аэропорта Аллама Икбала. По пути она соединит такие места, как Brandreth Road, железнодорожная станция, Allama Iqbal Road, Dharampura и Ghazi Road. [191]

Такси и рикши

В городе доступны такие сервисы совместного использования, как Uber и Careem . В городе также доступны поездки на мотоциклах, которые были введены частными компаниями.

Авторикши играют важную роль в общественном транспорте в Лахоре. По состоянию на 2019 год в городе насчитывалось около 82 000 авторикш и 65 000 моторикш. [192] Мотоциклетные рикши, обычно называемые чинчи [193] (в честь китайской компании Jinan Qingqi Motorcycle Co. Ltd, которая первой представила их на рынке) [ нужна цитата ] или чанд гари («лунная машина») [194], дешевле авторикш и обеспечивают совместную поездку для нескольких пассажиров и тарифов, тогда как авторикши обслуживают только одного пассажира или группу за тариф. [ нужна цитата ] С 2002 года все авторикши должны использовать сжатый природный газ в качестве топлива, [195] а полностью электрические рикши были введены в 2023 году. [196]

Междугородние перевозки

Железные дороги

Станция Lahore Junction Station является главной железнодорожной станцией для Лахора и служит крупным узлом для всех услуг Pakistan Railways в Северном Пакистане . Она включает услуги в Пешавар и столичный район Исламабада - Равалпинди , а также междугородние услуги в Карачи и Кветту . Станция Lahore Cantonment также обслуживает несколько поездов.

Автобусы

Автовокзал Лахора Бадами Баг (в просторечии известный как «Лари Адда») служит центром междугородних автобусных перевозок в Лахоре, обслуживаемым несколькими автобусными компаниями, предоставляющими комплексную сеть услуг в Пенджабе и соседних провинциях. Автовокзал Лахора Джинна также является крупной автобусной остановкой на юге Лахора. Помимо этих станций, несколько частных автобусных транспортных компаний работают с Band Road (в просторечии называемой Chowk Yateem Khana), предлагая междугородние перевозки по разным тарифам и уровням комфорта.

Аэропорты

Международный аэропорт Аллама Икбал

Третий по загруженности аэропорт Пакистана, Международный аэропорт Аллама Икбал ( IATA : LHE), расположен на восточной границе города. Новый пассажирский терминал был открыт в 2003 году, заменив старый терминал, который теперь служит VIP-залом и залом для хаджа. Аэропорт был назван в честь национального поэта-философа Мухаммада Икбала [ 197] и является вторичным хабом для национального перевозчика Pakistan International Airlines [198] . Аэропорт Уолтон в районе Аскари предоставляет услуги общей авиации . Международный аэропорт Сиалкота (IATA: SKT) и Международный аэропорт Фейсалабада (IATA: LYP) также служат альтернативными аэропортами для района Лахора, в дополнение к обслуживанию своих городов.

Международный аэропорт Аллама Икбала соединяет Лахор со многими городами по всему миру (включая внутренние направления) как пассажирскими, так и грузовыми рейсами, включая Рас-эль-Хайма , Гуанчжоу (начинается 28 августа 2018 г.), [199] Урумчи , [200] Абу-Даби , Барселона , [201] Пекин–Капитал , Копенгаген , Даммам , Дера-Гази-Хан , Доха , Дубай–Интернешнл , Исламабад , Джидда , Карачи , Куала-Лумпур–Интернешнл , Лондон–Хитроу , Манчестер , Медина , Милан–Мальпенса , Мултан , Маскат , Осло–Гардермуэн , Париж–Шарль де Голль , Пешавар , Кветта , Рахим Яр-Хан , Эр-Рияд , Салала , [202] Токио–Нарита , Торонто-Пирсон , Мешхед , Бангкок-Суварнабхуми и Ташкент . [203]

Дороги

Азади Чоук расположен недалеко от мечети Бадшахи .
Кольцевая дорога Лахора

В Лахоре имеется ряд муниципальных, провинциальных и федеральных дорог .

Правительство

Корпорация Метрополитен

Согласно Закону о местном самоуправлении Пенджаба 2013 года, Лахор является столичным районом под управлением Metropolitan Corporation Lahore. [204] Metropolitan Corporation Lahore — это орган, состоящий из девяти заместителей мэра (по одному от каждой зоны в округе) и мэра города — все они избираются на всеобщих выборах. Metropolitan Corporation утверждает зонирование и землепользование, координирует городское проектирование и планирование, устанавливает законы об охране окружающей среды и предоставляет муниципальные услуги.

Мэр

Согласно Закону о местном самоуправлении Пенджаба 2013 года, мэр Лахора является избранным главой столичной корпорации Лахора. Мэр избирается напрямую на муниципальных выборах каждые четыре года вместе с 9 заместителями мэров городов . Мубашир Джавед из Пакистанской мусульманской лиги (N) был избран мэром Лахора в 2016 году. Мэр отвечает за администрирование государственных служб, состав советов и комитетов, курирующих департаменты округа Лахор , и является председателем заседания Совета Лахора. Мэр также выполняет функции по оказанию помощи в разработке долгосрочных планов развития в консультации с другими заинтересованными сторонами и органами для улучшения состояния, пригодности для жизни и устойчивости городских территорий.

Районы

Округ Лахор является подразделением Пенджаба и далее делится на 9 административных зон. [205] Каждый город, в свою очередь, состоит из группы союзных советов, которых всего 274. [206]

Политика

Выборы в местные органы власти 2015 года в союзные советы в Лахоре дали следующие результаты: [207]

  ПМЛ(Н) (84,5%)
  Независимые (9,9%)
  ПТИ (4,4%)
  ППС (0,4%)

Фестивали

Лахорский канал во время весеннего фестиваля Басант

Жители Лахора отмечают множество фестивалей и мероприятий в течение года, включая исламские, традиционные пенджабские, христианские и национальные праздники и фестивали.

Многие люди украшают свои дома и зажигают свечи, чтобы осветить улицы и дома во время государственных праздников; дороги и предприятия могут быть освещены в течение нескольких дней. Многие из десятков суфийских святынь Лахора проводят ежегодные фестивали, называемые урами, в честь своих святых. Например, мавзолей Али Худжвири в святилище Дата Дарбар проводит ежегодный урс , который привлекает до миллиона посетителей в год. [208] Популярный фестиваль Мела Чираган в Лахоре проходит в святилище Мадхо Лал Хуссейн , в то время как другие крупные уры проходят в святилищах Биби Пак Даман и в святилище Миан Мир . [209] Ид уль-Фитр и Ид уль-Адха отмечаются в городе, общественные здания и торговые центры украшаются огнями. Жители Лахора также отмечают мученическую смерть имама Хусейна в Кербеле массовыми процессиями, которые проходят в течение первых десяти дней месяца Мухаррам . [210]

Басант — традиционный пенджабский фестиваль, знаменующий приход весны. Празднование Басанта в Пакистане сосредоточено в Лахоре, и люди со всей страны и из-за рубежа приезжают в город на ежегодные празднества. Соревнования по запуску воздушных змеев традиционно проводятся на городских крышах во время Басанта, в то время как Лахорский канал украшают плавающими фонариками. Суды запретили запуск воздушных змеев из-за жертв и потерь в электроустановках. Запрет был снят на два дня в 2007 году, а затем немедленно восстановлен, когда 11 человек погибли от праздничной стрельбы , острых нитей воздушных змеев, ударов током и падений, связанных с соревнованием. [211]

Церкви Лахора искусно украшены к празднованию Рождества и Пасхи . [212] Торговые центры и общественные здания также украшают рождественские инсталляции в честь праздника, хотя христиане составляют всего 3% от общей численности населения Лахора в 2016 году. [213] [214]

Туризм

Лахор остается основным туристическим направлением в Пакистане. Город-крепость Лахор был отреставрирован в 2014 году и популярен из-за наличия объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . [215] Среди самых популярных достопримечательностей — Форт Лахор , примыкающий к Городу-крепости, и дом для Шиш Махала , Ворот Аламгири , павильона Наулакха и Моти Масджид . Форт и прилегающие сады Шалимар являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1981 года. [216]

Город является домом для нескольких древних религиозных объектов, включая известные индуистские храмы: Храм Кришны и Вальмики Мандир . Самадхи Ранджита Сингха , также расположенный недалеко от Города-крепости, хранит погребальные урны сикхского правителя Махараджи Ранджита Сингха . Самым известным религиозным сооружением является мечеть Бадшахи , построенная в 1673 году ; на момент постройки она была крупнейшей мечетью в мире. Еще одной популярной достопримечательностью является мечеть Вазир Хана , [217] построенная в 1635 году и известная своей обширной работой по отделке фаянсовой плиткой. [218]

Кухня

Религиозные места

Известные религиозные объекты города включают в себя:

Музеи

Гробницы

Святыни

Самадхи

Хавелис

Внутри Города-крепости Лахор находится множество хавели , некоторые из них в хорошем состоянии, а другие требуют срочного внимания. Многие из этих хавели являются прекрасными образцами архитектуры Моголов и Сикхов . Некоторые из хавели внутри Города-крепости включают:

Другие достопримечательности

Исторические кварталы

Образование

Правительственный колледж Университет
Медицинский университет короля Эдуарда
Университет инженерии и технологий , Главный корпус
Университет Пенджаба , Старый кампус

Лахор известен как образовательная столица Пакистана, [ требуется ссылка ] с большим количеством колледжей и университетов, чем в любом другом городе Пакистана. Уровень грамотности в Лахоре составляет 74%. Город является крупнейшим в Пакистане производителем профессионалов в области науки, технологий, ИТ, права, инженерии, медицины, ядерных наук, фармакологии, телекоммуникаций, биотехнологий, микроэлектроники и нанотехнологий, а также имеет единственный будущий гипервысокотехнологичный центр [ требуется разъяснение ] в Пакистане. [219] Большинство авторитетных университетов являются государственными, но в последние годы также наблюдается рост числа частных университетов. Лахорский университет управленческих наук (LUMS) является единственной аккредитованной AACSB бизнес-школой в Пакистане. В Лахоре находятся некоторые из старейших и лучших учебных заведений Пакистана, в том числе:

Известные люди

Спорт

Лахор успешно принимал множество международных спортивных мероприятий, включая финалы чемпионата мира по хоккею среди мужчин 1990 года и чемпионат мира по крикету 1996 года . Штаб-квартиры всех основных спортивных руководящих органов Пакистана находятся в Лахоре, включая крикет, хоккей, регби и футбол. [ необходима цитата ] В Лахоре также находится главный офис Пакистанской олимпийской ассоциации .

Стадион Каддафи — тестовая площадка для крикета в Лахоре. Он был построен в 1959 году, а реконструкция была проведена пакистанским архитектором Найяром Али Дада в 1990-х годах.

Многоцелевой стадион «Пенджаб», расположенный недалеко от штаб-квартиры Федерации футбола Пакистана , в основном используется для проведения футбольных матчей и принимал несколько мероприятий, включая Кубок президента АФК и отборочные матчи чемпионата мира по футболу ФИФА .

В Лахоре есть несколько полей для гольфа , включая Lahore Gymkhana Golf Course , Lahore Garrison Golf and Country Club, Royal Palm Golf Club и недавно построенный Defence Raya Golf & Country Club. Lake City, поле на 9 лунок, открылось на соседней Raiwind Road в 2011 году. Недавно открывшийся Oasis Golf and Aqua Resort — это современный курорт с гольфом, аквапарками и такими развлечениями, как верховая езда и стрельба из лука.

Лахорский марафон является частью ежегодного пакета из шести международных марафонов, спонсируемых Standard Chartered Bank в Азии, Африке и на Ближнем Востоке. В этом мероприятии принимают участие более 20 000 спортсменов из Пакистана и со всего мира. Впервые он состоялся 30 января 2005 года, а затем 29 января 2006 года. В забеге 2006 года приняли участие более 22 000 человек. Третий марафон состоялся 14 января 2007 года. [220] [ проверка не удалась ] Существуют планы построить первый в Пакистане спортивный город в Лахоре, на берегу реки Рави . [221] [ требуется лучший источник ]

Профессиональные спортивные команды из Лахора

Города-побратимы и города-побратимы

Следующие международные города были объявлены городами-побратимами Лахора.

Награды

В 1966 году правительство Пакистана наградило города Лахор, Саргодха и Сиалкот особым флагом Хилал-и-истакляль за оказанное ими ожесточенное сопротивление врагу во время индо-пакистанской войны 1965 года , поскольку эти города были объектами индийской агрессии. [229] Каждый год в День обороны (6 сентября) этот флаг поднимается в этих городах в знак признания воли, мужества и стойкости их народа. [230]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Самая высокая точка Лахора — Город-крепость [9]
  2. ↑ В пенджаби Lahorī ( لہوری ) — это общий (как единственное, так и множественное число) гендерно-нейтральный демоним, в то время как Lahorīyā ( لہوریہ ) — его форма единственного числа мужского рода, Lahorīye ( لہوریے ) — форма множественного числа мужского рода, а Lahoran ( لہورن ) — его общая (как единственное, так и множественное число) женская форма. [11]
  3. ↑ 1881–1941: Данные по всему городу Лахор, включая муниципалитет Лахор и кантонмент Лахор. [140] : 32 
  4. ^ Также включает пригородные городские районы/деревни Миан Мир, Музанг и Ихра, которые в конечном итоге стали частью города Лахор.
  5. ^ 1931–1941: Включая Ад-Дхармиса
  6. ^ Включает только протестантское население. [142] : 152 

Ссылки

  1. ^ "Landing in the heart of Pakistan". The Express Tribune . 9 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  2. ^ Смит, Оливер (12 июня 2018 г.). «Париж Востока? Афины Севера? Города с идеями выше своего положения» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. – через www.telegraph.co.uk.
  3. ^ «Город огней» против «Города садов». 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  4. ^ Шоаиб Ахмед (4 февраля 2021 г.). «ЮНЕСКО присвоило Лахору звание «Город литературы»». Dawn . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  5. ^ "Срок полномочий местных органов власти заканчивается сегодня". Dawn . 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  6. ^ "Комиссар, CCPO обсуждают стратегию устранения посягательств". The News International (газета) . 19 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  7. ^ "Движение против посягательств начнется 20-го числа". UrduPoint . 19 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  8. ^ "Punjab Portal". Правительство Пенджаба. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  9. ^ ab "Топографическая карта Лахора, высота, рельеф". Топографические карты . Получено 1 мая 2024 г. .
  10. ^ abc "Объявление результатов 7-й переписи населения и жилищного фонда 2023 года (провинция Пенджаб)" (PDF) . Пакистанское бюро статистики . 5 августа 2023 г. . Получено 24 ноября 2023 г. .
  11. ^ "A Lahori for life". The News International (газета) . 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  12. ^ "Национальные телефонные коды". Pakistan Telecommunication Company Limited . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 28 августа 2014 года .
  13. ^ ab "Pakistan: 4 Top Cities". The Business Year. 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  14. ^ ab "[Домашняя страница]". www.finance.gov.pk . Финансовый отдел | Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 6 марта 2023 г. .
  15. ^ "История". 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  16. ^ Шелли, Фред (16 декабря 2014 г.). Население мира: энциклопедия критических проблем, кризисов и постоянно растущих стран . ABC-CLIO. стр. 356. ISBN 978-1-61069-506-0. Лахор — исторический центр региона Пенджаб в северо-западной части индийского субконтинента.
  17. ^ Уша Массон Лютер (1990). Исторические маршруты северо-западного индийского субконтинента, от Лахора до Дели, 1550–1850 гг. н. э.: сетевой анализ с помощью методологии DCNC-micro. Sagar Publications.
  18. ^ Уменьшение конфликтов в Азии и Тихоокеанском регионе: почему некоторые утихают, а другие нет. Routledge. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9. Получено 8 апреля 2017 г. . Лахор, возможно, самый либеральный город Пакистана...
  19. ↑ Крейг, Тим (9 мая 2015 г.). «Талибан когда-то правил пакистанской долиной Сват. Теперь мир вернулся». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 11 февраля 2018 г.«Теперь мы хотим одеваться как жители Пенджаба», — сказал 19-летний Абид Ибрагим, имея в виду восточную провинцию, в которую входит Лахор, часто называемый самым прогрессивным городом Пакистана.
  20. ^ "Атака в Лахоре: премьер-министр Пакистана Шариф требует быстрых действий по борьбе с терроризмом". BBC . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 19 августа 2016 г. Лахор — один из самых либеральных и богатых городов Пакистана. Это политическая база г-на Шарифа, и за последние годы здесь произошло относительно мало террористических атак.
  21. ^ ab Majid Sheikh (22 августа 2004 г.). «The „Shroud“ over Lahore's antique». Dawn . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 6 марта 2023 г. .
  22. ^ Дайсон, Тим (2018). История населения Индии: от первых современных людей до наших дней. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882905-8. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Гловер (2008), стр.  [ нужна страница ] .
  24. ^ "Rising Lahore and reviving Pakistan". The Express Tribune . 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 16 июня 2016 г.
  25. ^ abcdefghijklmnopqr Kudaisya & Yong (2004), стр. 2004.  [ нужна страница ] .
  26. ^ Откройте для себя Лахор: Сердце Пакистана [ постоянная нерабочая ссылка ] Chicago Sister Cities International
  27. ^ ab Shoaib Ahmed (4 марта 2005 г.). «Lahore book fair opens to rave reviews». Daily Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  28. ^ S. Akbar Zaidi (15 октября 2012 г.). «Господство Лахора». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 16 июня 2016 г.
  29. ^ ab Windsor, Antonia (22 ноября 2006 г.). «Из руин». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 27 марта 2010 г.
  30. ^ ab "Лахор, Пакистан". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 16 июня 2016 г.
  31. ^ ab Latif (1892), стр. 5.
  32. ↑ Суворова, Анна (22 июля 2004 г.). Мусульманские святые Южной Азии: одиннадцатый-пятнадцатый века. Routledge. ISBN 1134370059.
  33. ^ аль-Хамави, Якут. «Муджам аль-Булдан». Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  34. ^ Бриггс, Дж. перевод Мохаммада Касима Фиришты , «История возвышения магометанской власти в Индии до 1612 года н. э.», том VI
  35. ↑ Винк (2002а), стр. 121.
  36. ^ ab Журнал Центральной Азии. Центр изучения цивилизаций Центральной Азии, Университет Каид-и-Азам. 1978.
  37. ^ Больц, Уильям Г.; Шапиро, Майкл К. (1991). Исследования по исторической фонологии азиатских языков. John Benjamins Publishing. ISBN 9027235740.
  38. ^ Журнал азиатских цивилизаций. Таксилаский институт азиатских цивилизаций. 2001.
  39. ↑ Газетир округа Ферозпур: 1883. 1883.
  40. ^ Haroon Khalid (31 декабря 2018 г.). «Сколько лет Лахору? Подсказки лежат в смеси исторических фактов и целесообразной легенды». Dawn . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Получено 1 января 2019 г. . Впоследствии возникла легенда, которая связала историю города с Рамаяной Вальмики. Согласно этому повествованию, Вальмики жил на кургане на берегу Рави, когда он принимал супругу Рама Ситу после того, как она была изгнана из Айодхьи. Именно здесь она родила Лава и Куша, принцев Айодхьи, которые позже основали города-побратимы Лахор и Касур.
  41. ↑ Ежегодная библиография индийской истории и индологии, том 4. Бомбейское историческое общество. 1946. стр. 257. Получено 29 мая 2009 г.
  42. ^ Бакир, Мухаммад (1985). Лахор, прошлое и настоящее. BR Pub. Corp. стр. 19–20 . Получено 29 мая 2009 г.
  43. ^ Надием, Ихсан Н (2005). Пенджаб: земля, история, люди. Аль-Фейсал Нашран. п. 111. ИСБН 9789695032831. Получено 29 мая 2009 г.
  44. ^ Надием, Ихсан Х. (2005). Пенджаб: Земля, история, люди. Аль-Фейсал Нашран. ISBN 9789695034347.
  45. ^ ab Neville (2006), стр. xii.
  46. ↑ Латиф (1892), стр. 352.
  47. ^ Чарльз Умферстон Эйчисон (2002). Лорд Лоуренс и реконструкция Индии под британским правлением . Genesis Publishing. стр. 54. ISBN 9788177551730.
  48. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Босворт, К. Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. Brill. ISBN 978-9047423836. Получено 26 декабря 2017 г. .
  49. ^ Худуд аль-Алам, Регионы мира: Персидская география, 372 г. хиджры – 982 г. н. э. Перевод В. Минорского. Лондон: Oxford University Press. 1937. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  50. ^ Wink (2002b), стр.  [ нужна страница ] .
  51. ^ Амджад, Яхья (1989). Тарих-и Пакистан: кадим даур: заманах-йи ма кабл аз тарихх: Пакистан ки сарзамин пар адж се пауне до карор сал пахле... (на урду). Санг-и Мил Пабликешанц.
  52. ↑ Wink (2002b), стр. 235.
  53. ^ ab Imperial Gazetteer of India. Том 16. стр. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  54. ^ Эндрю Петерсен (1996). Словарь исламской архитектуры . Routledge. стр. 159. ISBN 978-0-415-06084-4.
  55. ^ "GC University Lahore". Gcu.edu.pk. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 15 марта 2011 года .
  56. ^ Джеймс Л. Уэскоут; Иоахим Вольшке-Бульман (1996). Сады Моголов: Источники, Места, Представления и Перспективы. Дамбартон-Окс. С. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
  57. ↑ Энциклопедия хронологии: историческая и биографическая. Longmans, Green and Company. 1872. стр. 590. Получено 26 декабря 2017 г. . Лахор 1152.
  58. ^ "Лахор". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года.
  59. ^ Икрам, SM (1964). Мусульманская цивилизация в Индии . Нью-Йорк: Columbia University Press.
  60. ^ "Однажды в сказке". Apnaorg.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 15 марта 2011 года .
  61. ^ Микаберидзе, Александр . «Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия (2 тома): историческая энциклопедия» Архивировано 4 апреля 2023 г. в Wayback Machine ABC-CLIO, 22 июля 2011 г. ISBN 978-1-59884-337-8 стр. 269–270 
  62. ^ abcdef Джексон, Питер (16 октября 2003 г.). Делийский султанат: политическая и военная история. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Получено 27 декабря 2017 г. .
  63. ^ Садасиван, Баладжи (14 августа 2018 г.). Танцовщица: История ранней Индии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814311670.
  64. ^ Иктидар Хусайн Сиддики (2010). Индо-персидская историография до тринадцатого века. Primus Books. ISBN 978-81-908918-0-6.
  65. ^ Невилл (2006), стр. xiii.
  66. ↑ Imperial Gazetteer of India. Том 16. С. 107. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  67. ^ Ахмед, Фаруки Сальма (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: от двенадцатого до середины восемнадцатого века . Pearson India. ISBN 9788131732021.
  68. ^ ab Dhillon, Dalbir Singh (1988). Происхождение и развитие сикхизма. Atlantic Publishers & Distributors . Получено 27 декабря 2017 г.
  69. ^ Массон, Вадим Михайлович (2003). История цивилизаций Центральной Азии: Развитие в контрасте: от шестнадцатого до середины девятнадцатого века . ЮНЕСКО. ISBN 9789231038761.
  70. ^ Иктидар Алам Хан (2008). Исторический словарь средневековой Индии. Пугало Пресс. п. 32. ISBN 978-0-8108-5503-8.
  71. ^ "Short Cuts". The Economist . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г. На протяжении столетий Лахор был сердцем Могольского Индостана, известным посетителям как Город садов. Сегодня он обладает большим изобилием сокровищ периода Моголов (пик которого пришелся на 17 век), чем индийские Дели или Агра, даже если Лахор менее фотографируется.
  72. ^ Чандра, Сатиш (2005). Средневековая Индия: от султаната до Моголов Часть – II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Получено 27 декабря 2017 г. .
  73. ^ Латиф, Сиад Мухаммад (2003). Агра историческая и описательная с описанием Акбара и его двора, а также современного города Агра. Азиатские образовательные службы. ISBN 8120617096. Получено 27 декабря 2017 г. .
  74. ^ ab Holt, PM (1977). Кембриджская история ислама: Том 2A, Индийский субконтинент, Юго-Восточная Азия, Африка и мусульманский Запад. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Получено 27 декабря 2017 г. .
  75. ^ Пашаура Сингх (2006). Жизнь и работа Гуру Арджана: история, память и биография в сикхской традиции. Oxford University Press. С. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.
  76. ^ "Международный совет по охране памятников и достопримечательных мест" (PDF) . ЮНЕСКО. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2015 г. . Получено 13 апреля 2015 г. .
  77. ^ "Lahore Fort Alamgiri Gate". Азиатская историческая архитектура . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2017 года .
  78. ^ abcdefghijkl Латиф (1892), стр.  [ нужна страница ] .
  79. ^ Эксворти, Майкл (2010). Меч Персии: Надер-шах, от племенного воина до завоевателя-тирана . IB Tauris. стр. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.
  80. ^ Рой, Каушик (2004). Исторические битвы Индии: от Александра Великого до Каргила . Permanent Black, Индия. стр. 80–1. ISBN 978-81-7824-109-8.
  81. ^ Mehta, JL (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. стр. 260. ISBN 978-1-932705-54-6 . Получено 23 сентября 2010 г. 
  82. ^ Суфия Замир (14 января 2018 г.). «Heritage: the Lonely Little Temple». Dawn . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  83. ^ "Гробница Асифа Хана" (PDF) . Фонд глобального наследия. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2015 г. . Получено 13 сентября 2017 г. .
  84. ↑ Пакистанские сикхи вновь открывают храм спустя 73 года, 17 ноября 2016 г., архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. , извлечено 21 января 2020 г.
  85. ^ abcd Бансал, Бобби (2015). Остатки империи сикхов: исторические памятники сикхов в Индии и Пакистане . Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
  86. ^ Какши, СР; Патхак, Рашми; Патхак, С.Р. Бакши Р. (2007). Пенджаб сквозь века. Саруп и сыновья. стр. 272–274. ISBN 978-81-7625-738-1. Получено 12 июня 2010 г.
  87. ^ Сингх, Бхагата (1990). Махараджа Ранджит Сингх и его время . Издательская служба Сегала.
  88. ^ КС Дуггал (1989). Ранджит Сингх: светский сикхский правитель. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 . Получено 3 сентября 2015 .
  89. ^ "Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  90. ^ Картар Сингх Дуггал (2001). Махараджа Ранджит Сингх: Последний, кто сложил оружие. Публикации Абхинава. стр. 125–126. ISBN 978-81-7017-410-3 . 
  91. ^ Массон, Чарльз. 1842. Рассказ о различных путешествиях в Белуджистан, Афганистан и Пенджаб , 3 тома. Лондон: Ричард Бентли (1) 37
  92. ^ abcd Sidhwa (2005), стр.  [ нужна страница ] .
  93. ^ ab Маршалл, Джон Хьюберт (1906). Археологическое обследование Индии . Управление суперинтенданта правительственной печати.
  94. ^ Прошлое и настоящее Пенджаба. Том 22. Кафедра исторических исследований Пенджаба, Пенджабский университет. 1988. Получено 28 августа 2016 г.
  95. ^ Фарук Сумро (13 мая 2015 г.). «Визуальное наслаждение – мечети Марьям Замани и Вазир Хана». Dawn . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 29 августа 2016 г.
  96. ^ ab Glover (2008), стр.  [ нужная страница ] . «К началу двадцатого века население Лахора почти удвоилось по сравнению с тем, что было, когда провинция была впервые аннексирована, увеличившись с примерно 120 000 человек в 1849 году до более 200 000 в 1901 году».
  97. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . «Накануне аннексии пригороды Лахора представляли собой плоскую, усеянную мусором равнину, прерываемую небольшим количеством густонаселенных абади, заброшенным военным городком и казармами бывшей сикхской пехоты (которая, по словам одного британского большого здания, находилась в разной степени неисправности»).
  98. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . "Внутренний город, с другой стороны, оставался проблемным. Рассматриваемые как потенциальный рассадник болезней и социальной нестабильности, и печально известные своей сложностью для наблюдения и понимания, внутренние районы города упорно сопротивлялись колониальному вмешательству. На протяжении всего периода британской оккупации в Пенджабе, по причинам, которые мы рассмотрим более подробно, внутренние районы его крупнейших городов были почти полностью оставлены в покое. 5 Колониальное государство сделало свои самые значительные инвестиции в пригородные районы за пределами городов... Нас не должно удивлять, что основным объектом имперского внимания в Пенджабе была его плодородная сельская местность, а не такие города, как Лахор".
  99. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . «Что еще более поразительно, чем тот факт, что новые правители Пенджаба (рентабельно) присвоили символически заряженные здания своих предшественников, так это то, как долго длились некоторые из этих присвоений. Преобразование могольской гробницы Шариф ун-Ниссы, знатной женщины времен правления Шаха Джахана, широко известной как Анаркали, было одним из таких случаев (рис. 1.2). Эта мусульманская гробница сначала использовалась в качестве офисов и резиденций для духовного состава управляющего совета Пенджаба. Однако в 1851 году гробница была преобразована в англиканскую церковь».
  100. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . "мечеть Дай Анги, кормилицы императора Шах-Джахана, которую британцы сначала превратили в резиденцию, а затем в офис управляющего железнодорожным движением. Рядом находилась гробница Наваба Бахадур-хана, высокопоставленного члена двора Акбара, которую железная дорога использовала как склад... управляющий. Рядом находилась гробница Наваба Бахадур-хана, высокопоставленного члена двора Акбара, которую железная дорога использовала как склад. Та же самая гробница была ранее приобретена железной дорогой у армии, которая использовала ее как театр для развлечения офицеров. Железная дорога предоставила другую близлежащую гробницу бесплатно Церковному миссионерскому обществу, которое использовало ее для воскресных служб. Гробница Мир Манну, могольского вице-короля Пенджаба восемнадцатого века, который жестоко преследовал сикхов, когда был у власти, избежала сноса железной дорогой, но тем не менее была преобразована в частный магазин торговца вином".
  101. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . «с обилием заброшенных крупных строений, разбросанных по всей гражданской станции на назуле (государственной) собственности, колониальное правительство часто предпочитало размещать основные учреждения в перестроенных зданиях, а не строить новые. К этим учреждениям относились Гражданский секретариат, который, как мы видели, располагался в бывшем доме Вентуры; Управление общественных работ периода Ранджита Сингха; и офис Генерального бухгалтера, штаб-квартира которого располагалась в перестроенной мечети семнадцатого века возле гробницы Шаха Чирага, недалеко от Молл-роуд».
  102. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . «Станция Лахор, построенная в то время, когда обеспечение безопасности британских гражданских лиц и войск от будущего «туземного» восстания было первостепенной задачей правительства, укрепленный средневековый замок с башенками и зубчатыми башнями, пробитыми фланговыми стенами и бойницами для управления ружейным и пушечным огнем вдоль главных подступов к городу».
  103. ^ ab Glover (2008), стр.  [ нужная страница ] . «Мы должны помнить, что за пределами колониальных военных городков, где правила, поощряющие расовое разделение, были частично формализованы в жилых районах колониальных городов Индии. Везде, где были сосредоточены правительственные учреждения, коммерческие предприятия и места общественных собраний, смешение между расами и социальными классами было как юридически разрешено, так и необходимо. В Лахоре эти виды деятельности были сосредоточены в зоне шириной в полмили, простирающейся вдоль Молл-роуд от Гражданского секретариата, около гробницы Анаркали, на одном конце до ботанических садов на другом».
  104. ^ ab Muhammad Latif (Saiyid, Khan Bahadur) (1891). История Пенджаба от древнейших времен до наших дней. Calcutta Central Press Company, limited.
  105. ^ ab Glover (2008), стр.  [ нужная страница ] . «В знак лояльности «принцы, вожди, торговцы, местные знаменитости и общественность в целом» Пенджаба организовали подписку на возведение «Института Виктория-Юбилей по содействию и распространению технического и сельскохозяйственного образования и науки» в Лахоре, комплекса, который в конечном итоге стал ядром городского музея и Школы искусств Майо (завершенной в 1894 году)».
  106. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . «Согласно переписи 1901 года, внутренний город Лахора содержал ровно 20 691 «дом».»
  107. ^ "День Республики". The Tribune . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Получено 15 марта 2011 года .
  108. ^ «Бхагату Сингху будет возведен мемориал, заявил губернатор Лахора». Архивировано 29 июля 2012 г. в archive.today Daily Times Pakistan . 2 сентября 2007 г.
  109. ↑ История Пакистана – Лахорская резолюция 1940 г. Архивировано 26 января 2012 г. на Wayback Machine , Jin Technologies. Получено 19 сентября 2007 г.
  110. ^ Халед Ахмед (3 июня 2017 г.). «Город, который хотел знать». Indian Express. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  111. ^ ab Dabas, Maninder (17 августа 2017 г.). «Вот как в этот день была проведена линия Рэдклиффа, и Лахор не смог стать частью Индии». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 22 января 2019 г.
  112. ^ ab Kuldip Nayar (24 августа 2018 г.). «'I Almost Give You Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about decisionding Indo-Pak border». Scroll.in . Scroll.in . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  113. ^ Каул, Пьярелал (1991). Кризис в Кашмире . Suman Publications. стр. 42. Согласно решению Рэдклиффа, Лахор должен был отойти к Индии, а не к Пакистану. Арбитр Рэдклифф объявил представителям Индии и Пакистана, что Лахор достался Индии.
  114. ^ Наяр, Кулдип (24 сентября 2006 г.). «Линия разделения: реальная и воображаемая». The Tribune . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 22 января 2019 г.
  115. ^ Фиддиан-Касмийе, Елена; Лешер, Джил; Лонг, Кэти; Сигона, Нандо (2014). Оксфордский справочник по исследованиям беженцев и вынужденной миграции. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Получено 28 декабря 2017 г. .
  116. ^ Аб де Йонге, Рене (1989). Городское планирование в Лахоре: противостояние реальному развитию. Питер Гроот. ISBN 9789036701839. Получено 11 октября 2017 г.
  117. ^ "Вторая исламская конференция на высшем уровне". Oic-oci.org. Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Получено 15 марта 2011 года .
  118. ^ "Политическая история и административная история Пенджаба" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 27 декабря 2017 г. .
  119. ^ "Лахор – История Лахора". thelahorecity.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  120. ^ "Climatological Normals of Lahore". Гонконгская обсерватория . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 6 мая 2010 года .
  121. ^ "Дым, а не смог". 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  122. ^ "Quetta". Pakmet.com.pk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 15 марта 2011 года .
  123. ^ "Самая высокая температура за 78 лет: четыре человека погибли, когда город закипел при температуре 48o C". Daily Times . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 15 марта 2011 г.
  124. ^ "Heatwave to persist for 4–5 days". Dawn . 10 июня 2007. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008.
  125. ^ "Lahore Extremes (1881-2022)". Пакистанский метеорологический департамент. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 20 ноября 2022 года .
  126. ^ "Pakmet.com.pk - Крупнейший сайт недвижимости Пакистана". PakMet . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  127. ^ "Климатические нормы Лахора 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 сентября 2023 г. .
  128. ^ "Экстремумы Лахора". Метеорологическое управление Пакистана . Получено 2 февраля 2015 г.
  129. ^ abcde "Пакистан: провинции и крупные города - статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация". citypopulation.de . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 марта 2019 года .
  130. ^ "Перепись населения крупных городов – 2017" (PDF) . Пакистанское бюро статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 года . Получено 30 августа 2017 года .
  131. ^ ab "District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017" (PDF) . Пакистанское бюро статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 г. . Получено 30 августа 2017 г. .
  132. ^ "Lahore Population 2018". 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 31 июля 2018 г.
  133. ^ "Профиль округа". Округ Лахор . Правительство Пенджаба . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г.
  134. ^ "Профиль округа". Округ Лахор - Правительство Пенджаба . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года.
  135. ^ Улла, Калим (27 сентября 2021 г.). «Пахтуны Лахора: «Нас намеренно недоучли при переписи». Лок Суджаг . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г.
  136. ^ "Результаты по районам / Таблицы (перепись - 2023)" (PDF) . www.pbscensus.gov.pk . Бюро статистики Пакистана .
  137. ^ "Сикхские паломники из Индии прибывают в Лахор". Dawn . Пакистан. 21 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  138. ^ Чаудри, Назир Ахмад (2000). Лахор . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 969351047X.
  139. ^ Sehyr Mirza (31 октября 2014 г.). «Единственный действующий индуистский храм Лахора: преследование среди огней». Dawn . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  140. ^ ab "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  141. ^ (Индия), Пенджаб (1868). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года». стр. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Получено 7 июля 2024 г. .
  142. ^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Получено 14 января 2024 г.
  143. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Получено 14 января 2024 г.
  144. ^ "CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  145. ^ "CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME IA INDIA PART II-TABLES". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  146. ^ "CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  147. ^ "ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1921 ТОМ XV ПАНДЖАБ И ДЕЛИ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  148. ^ "CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  149. ^ "Final Results (Census-2017)". Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 января 2023 г.
  150. ^ "7-я перепись населения и жилищного фонда - Подробная таблица результатов-9 Население по полу, вероисповеданию и проживанию в сельской местности/городах". Бюро статистики Пакистана . Получено 6 августа 2024 г.
  151. ^ Статистика PBC 2017 (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  152. ^ "LAHORE DISTRICT - НАСЕЛЕНИЕ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ, ПОЛУ И СЕЛЬСКОМУ/ГОРОДСКОМУ МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ" (PDF) . Бюро статистики Пакистана . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  153. ^ "Лахор (округ, Пакистан) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  154. ^ "Округ Лахор - Перепись населения Пакистана 2017 года" (PDF) . Бюро статистики Пакистана . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  155. ^ "BA Two-year (pass course) Examinations". Университет Пенджаба. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
  156. ^ "Отделение пенджаби". Университет Пенджаба. 2015. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года.
  157. ^ «Вердикт Верховного суда по урду: Ни один язык не может быть навязан сверху». The Nation . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  158. ^ "Двухчленный состав Верховного суда передает дело о языке пенджаби в CJP". Business Recorder . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  159. ^ « Архитектура Лахора ». Википедия: Свободная энциклопедия. Wikimedia Foundation, Inc. Веб-сайт. 19 августа 2016 г.
  160. ↑ Газета The Nation, Опубликовано 23 сентября 2010 г., Получено 27 февраля 2017 г.
  161. ^ "Hazori Bagh". lahore.city-history.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Получено 27 февраля 2017 года .
  162. ↑ Латиф (1892), стр. 87.
  163. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . «Монтгомери-холл был обращен внутрь, к главному проспекту того, что впоследствии стало читальным залом, тиковым танцевальным залом и полом для катания на коньках (каток), а также комнатой для клуба Gymkhana. Лоуренс-холл был посвящен белой общине Лахора; помещения и программа Монтгомери-холла допускали расовое взаимодействие между британскими гражданами и чиновниками и элитой общества Лахора».
  164. ^ Гловер (2008), стр.  [ нужная страница ] . "Как и в Лоуренс-холлах и Монтгомери-холлах, все основные элементы сада финансировались за счет сочетания провинциальных, муниципальных и частных средств из тщательно изолированного британского пространства контролируемого культурного взаимодействия, гарантированного элитным сотрудничеством. И ботанический сад, и зоопарк в Лоуренс-гарденс разработали контролируемую экспозицию экзотической природы для общей дидактической программы сада. В ботаническом саду было представлено более шестисот видов растений, деревьев и кустарников, за всеми из которых тщательно ухаживал садовод, присланный из Королевских ботанических садов в Кью".
  165. ^ Халед Ахмед (2001). Пакистан: за идеологической маской: факты о великих людях, которые мы не хотим знать. Vanguard . ISBN 978-969-402-353-3.
  166. ^ Haroon Khalid (25 апреля 2018 г.). «Лахор должен индуистскому филантропу Ганге Раму больше, чем он готов признать». Dawn . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  167. ↑ Специальные репортажи (4 сентября 2015 г.). «Вспоминается „Отец современного Лахора“». The Milli Gazette . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  168. ^ Сирадж, MA (21 мая 2021 г.). «Пакистан вновь открывает Самадхи Ганга Рама, легендарного инженера, филантропа, который восстановил Лахор». The Siasat Daily . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  169. ^ Лукман, Тарик (15 ноября 2018 г.). «Сэр Ганга Рам: Отец современного Лахора, нашего Хадим-Ала Пенджаба». blogspot.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  170. ^ Шарма, Уннати (27 января 2021 г.). «Потомок сэра Ганги Рама Кеша Рам празднует место в сенате США в сальвар-камизе, чтобы показать путь». ThePrint . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  171. ^ Мазхар Аббас (18 июля 2021 г.). «Трудный выбор — II». The News International . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  172. ^ Генеральное консульство США в Лахоре [@USCGLahore] (26 января 2021 г.). "#DYK "отец современного #Лахора", правнучка сэра Ганга Рама Кеша Рам стала сенатором штата #Вермонт #США? Она была приведена к присяге 6 января и носила шальвар-камиз во время церемонии приведения к присяге. Удачи в твоих начинаниях, Кеша! 📸 @KeshaRam/ Wikipedia" ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г. – через Twitter .
  173. ↑ Гилл, Анджум (12 июля 2004 г.). «Отец современного Лахора вспоминал о годовщине». Daily Times . Пакистан. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
  174. ^ "Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah)". Gardenvisit.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2007 . Получено 27 марта 2007 .
  175. ^ "Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  176. ^ abc "Рейтинг ВВП городов мира 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2010 года .
  177. ^ "Темпы роста Лахора в Шахбазе". Express Tribune . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  178. ^ "Самые богатые города мира в 2020 году по ВВП". Мэры городов. 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 6 июля 2009 г.
  179. ^ abcd Азиатский банк развития. "Проект системы скоростного общественного транспорта" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2010 года . Получено 1 января 2009 года .
  180. ^ "Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Получено 1 июля 2011 года .
  181. ^ "Defence Raya Golf Resort, Lahore – By DHA Lahore". Homespakistan.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 6 июня 2014 г.
  182. ^ "Metro Bus Lahore Pakistan - Rapid Bus Transport". pakvisit.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Получено 9 июня 2018 года .
  183. ^ "Городской (LOV) универсал / мини-автобус - маршруты и тарифы | Транспортная компания Лахора". ltc.gop.pk . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 . Получено 9 июня 2019 .
  184. ^ «Хорошие новости на подходе: в Лахоре появится первый в Пакистане поезд метро» Архивировано 13 июня 2018 г. в Wayback Machine , Express Tribune , Лахор, 23 марта 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  185. ^ "Программа развития: поезд метро Лахора получает зеленый сигнал – The Express Tribune". 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  186. ^ "Norinco Technical Proposal" (PDF) . Январь 2016. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 . Получено 25 января 2017 .
  187. ^ "First Orange Line Metro train rolls out – The Express Tribune". The Express Tribune . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 16 мая 2017 г.
  188. ^ "Лахор открывает первую линию метро в Пакистане". International Railway Journal . 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 марта 2021 г.
  189. ^ "Оранжевая линия метрополитена ходит в тестовом режиме в Лахоре". thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  190. ^ "Punjab CM inaugurates Lahore's much-delayed Orange Line Metro Train". Daily Pakistan. 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  191. ^ ab "Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  192. ^ Асиф, Ризван (26 марта 2019 г.). «Бампер к бамперу: на дорогах Лахора слишком много машин». The Express Tribune . Получено 10 апреля 2024 г.
  193. ^ Хан, Абид (2 декабря 2023 г.). «Правительство Пенджаба решает ввести запрет на рикши Qingqi». BOL News . Получено 10 апреля 2024 г.
  194. ^ "За рулем". BOL News . 31 марта 2023 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  195. ^ "2020 Ultimate Guide To Lahore". Посетите Лахор . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  196. ^ Шейх, Хамза (27 декабря 2023 г.). «Лахор готовится к более зеленым улицам: представляем электрические рикши». BOL News . Получено 10 апреля 2024 г.
  197. ^ "История международного аэропорта Аллама Икбала, Лахор". lahoreairport.com.pk. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 9 июня 2016 года .
  198. ^ "Pakistan International Airlines". Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Получено 3 октября 2015 года .
  199. ^ "China Southern добавляет маршрут Гуанчжоу – Лахор с августа 2018 года". Маршруты . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
  200. ^ Лю, Джим (18 марта 2018 г.). "China Southern добавляет планы запуска в Лахоре с конца июня 2018 г.". Routesonline . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  201. ^ "Реклама PIA, продвигающая возобновление Барселоны". Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года.
  202. ^ "Pakistan International W16 International route additions". Маршруты . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 6 марта 2023 г. .
  203. ^ "Uzbek Airways возобновляет полеты из Ташкента в Лахор". 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  204. ^ "Metropolitan Corporation Lahore". lahore.gop.pk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 . Получено 24 сентября 2017 .
  205. ^ "City District Governments". Национальное бюро реконструкции, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  206. ^ "Городской округ". Национальное бюро реконструкции, правительство Пакистана. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  207. ^ "Результаты опросов LG: кошмар для PTI". thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 31 августа 2016 года .
  208. ^ Стротман, Линус (2016). «Политика суфизма на местах: политическое измерение крупнейшей святыни Пакистана». В Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (ред.). Ислам, суфизм и повседневная политика принадлежности в Южной Азии . Routledge. ISBN 9781317435969. Получено 12 сентября 2017 г.
  209. ^ "Преданные устремляются в святилище Лахора ради Урса Миана Мира Сахаба". Samaa TV . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  210. ^ QAM; Шехарьяр Ризван; Калбе Али; Шакил Ахмед; Мохаммад Хуссейн Хан; Зульфикар Али; Салим Шахид (8 сентября 2019 г.). «Мухаррам: Прогулка по пути скорбящих». Dawn . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  211. ^ "11 погибших на пакистанском фестивале воздушных змеев, металлические нити для воздушных змеев, случайная праздничная стрельба унесла жизни на ежегодном мероприятии, более 100 раненых". CBS News . 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 2 августа 2007 г.
  212. ^ "В фотографиях: празднование Рождества по всему Пакистану". www.geo.tv . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  213. ^ "Крупнейшая христианская община Пакистана проживает в округе Лахор". christiansinpakistan.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 11 сентября 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  214. ^ "Рождественские празднества готовятся начаться в Лахоре". The Express Tribune . 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  215. ^ «Десятикратное увеличение числа иностранных туристов в городе-крепости Лахор». Dawn . Пакистан. 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  216. ^ "Исторические мечети Лахора". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  217. ^ "Лахор, Пенджаб, Пакистан – Путеводитель для путешественников – Турист". Турист . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 3 января 2018 г.
  218. ^ Бланшард Эшер, Кэтрин (1992). Архитектура Моголов Индии . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.
  219. ^ Раза, М. Ханиф (1999). Портрет Пакистана . Лахор, Пенджаб, Пакистан: Ferozsons, Ltd. стр. 155. ISBN 969-0-01545-1.
  220. ^ "Сайт Лахорского марафона". Lahoremarathon.com. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Получено 15 марта 2011 года .
  221. ^ "В Лахоре скоро появится спортивный город". Lahore Metblogs. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  222. ^ abcdefghi «Нет комитета по развитию связей с близнецами Лахора». Daily Times of Pakistan. 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  223. ^ abcd "Исламабад получит новый город-побратим". Dawn . Карачи, Пакистан: Pakistan Herald Publications . 5 января 2016 г.
  224. ^ «Глазго находит еще одного нового близнеца в Пенджабе». Herald Scotland . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  225. ^ "Лахор и Чикаго объявлены городами-побратимами". Окружное правительство Лахора. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 8 февраля 2008 года .
  226. ^ Аслам, Талат, ред. (27 апреля 2007 г.). «Мушарраф за связь Лахор-Кордова для укрепления связей с Испанией». The News International . Карачи, Пакистан: Jang Group of Newspapers .
  227. ^ ab Syed Shayan (февраль 2015 г.). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 23 октября 2015 г.
  228. ^ «Lei № 6.105/2016» (на португальском языке). Муниципальная Камара в Рио-де-Жанейро. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 28 ноября 2016 г.
  229. ^ «Память сентября 1965 года: нация с жаром отмечает День обороны». The Express Tribune . 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  230. ^ «День обороны отмечен возобновленными обещаниями». Dawn . 7 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки