Йенс Петер Якобсен (7 апреля 1847 — 30 апреля 1885) — датский писатель , поэт и учёный, которого в Дании часто называют просто « Дж. П. Якобсен ». Он положил начало натуралистическому движению в датской литературе и был частью « Современного прорыва» .
Якобсен родился в Тистеде в Ютландии , был старшим из пяти детей преуспевающего купца. Он ходил в школу в Копенгагене и был студентом Копенгагенского университета в 1868 году. В детстве он проявил незаурядный талант к наукам, в частности к ботанике . В 1870 году, хотя он уже тайно писал стихи, Якобсен сделал ботанику своей профессией. Его послала научная организация в Копенгаген для отчета о флоре островов Анхольт и Лесё . [1]
Примерно в это же время его начали интересовать открытия Чарльза Дарвина . Понимая, что работы Дарвина мало известны в Дании, он перевел на датский язык «Происхождение видов» и «Происхождение человека» . [1]
Еще в молодости Якобсен заболел туберкулезом , который в конечном итоге положил конец его жизни. Его болезнь побудила его отправиться в южную Европу, отрезала его от научных исследований и побудила заняться литературой. Он познакомился со знаменитым критиком Георгом Брандесом , который был поражен его выразительной силой, и под его влиянием весной 1873 года Якобсен начал свой великий исторический роман «Мария Груббе» . [1]
Якобсен был атеистом. [2]
Канон Якобсена состоит из двух романов, семи рассказов и одного посмертного сборника стихов — небольшого, но достаточного, чтобы считать его одним из самых влиятельных датских писателей.
Исторический роман «Фру Мари Груббе » (1876, англ. перевод: «Мария Груббе: Леди семнадцатого века», 1917) — первое датское рассмотрение женщины как сексуального существа. Основанный на жизни датской дворянки 17-го века , он описывает ее падение из члена королевской семьи в жену перевозчика в результате ее стремления к независимой и приносящей удовлетворение эротической жизни. Во многом книга предвосхищает темы Д. Х. Лоуренса .
Второй роман Якобсена « Нильс Люне» (1880, английский перевод 1919) прослеживает судьбу атеиста в безжалостном мире: его неверие «проверяется» трагедиями и личными кризисами, пока он не умирает на войне, разочарованный, но нераскаявшийся. По словам биографа Мортена Хой Йенсена, роман предвосхищает творчество Альбера Камю . [3]
Рассказы Якобсена собраны в сборниках «Могенс и другие рассказы », 1882, «Могенс и другие рассказы» , 1921 и «Могенс и другие рассказы », 1994. Среди них следует упомянуть «Могенс» (1872, его официальный дебют), повесть о юном мечтателе и его взрослении в период любви, печали и новой надежды любви. «Et Skud i Taagen» («Выстрел в тумане») — это вдохновленная По история о бесплодии ненависти и мести. «Пестен и Бергамо» («Чума в Бергамо») показывает людей, цепляющихся за религию, даже когда они испытывают искушение стать «свободными людьми». Фру Фонсс (1882) — это печальная история о трагическом разрыве вдовы со своими эгоистичными детьми, когда она хочет снова выйти замуж.
Могенс и Андре Новеллер и Нильс Люне были высоко оценены Райнером Марией Рильке в его письмах к Францу Ксаверу Каппусу , переведенных как «Письма к молодому поэту» . [4]
Стихи Якобсена больше подвержены влиянию позднего романтизма, чем его проза. Многие из них задумчивы, мечтательны и меланхоличны, но при этом натуралистичны. Самым важным является великое малоизвестное стихотворение «Арабеска к рисунку Микеланджело» (около 1875 г.), идея которого, кажется, заключается в том, что искусство заменит бессмертие как смысл жизни. Они значительно вдохновили датскую символистскую поэзию 1890-х годов.
В отличие от многих своих коллег, Якобсен не проявлял особого интереса к политике, его основными интересами были наука и психология. Он прежде всего художник : его способность создавать «картины» и сцены, напоминающие арабески, как в прозе, так и в поэзии (которую иногда критиковали как «манерную») — одна из тайн его искусства. Говорят, что его романы представляют собой скорее различные снимки, чем рассказы о действиях.
Несмотря на не очень обширное творчество, международное влияние Якобсена было довольно сильным. В Германии его романы и стихи были широко прочитаны и, как известно, они оказали влияние на Томаса Манна , а также на англичан Джорджа Гиссинга и Д. Х. Лоуренса . Гиссинг прочитал издание Нильса Люне «Реклам» в 1889 году, а затем еще раз в 1890 году, когда написал «которым я восхищаюсь больше, чем когда-либо». [5] Произведения Якобсена также во многом вдохновили прозу Райнера Марии Рильке : in Briefe an einen jungen Dichter (пер. «Письма молодому поэту ») (1929) Рильке рекомендует Францу Ксаверу Каппусу читать произведения Якобсена, добавляя, что Рильке всегда нес Библию и собрание сочинений Якобсена. Кроме того, единственный роман Рильке « Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge» (переведенный как «Записные книжки Мальте Лауридс Бригге ») (1910) является полуавтобиографическим, но на него сильно повлиял второй роман Якобсена « Нильс Люне» (1880), в котором прослеживается судьба атеиста в беспощадный мир.
Якобсен также оказал влияние на многих других авторов рубежа 20-го века, в том числе на Хенрика Ибсена , Зигмунда Фрейда , Германа Гессе , Стефана Цвейга и Т. Э. Лоуренса , которые все комментировали его работы. Томас Манн однажды сказал в интервью, что «возможно, именно Дж. П. Якобсен до сих пор оказал наибольшее влияние на мой стиль». [3]
Он также оказал музыкальное влияние: «Феннимор и Герда » Фредерика Делиуса и « Гурре-Лидер » Арнольда Шенберга основаны на темах из книг Якобсена. Шенберг также установил текст Якобсена, переведенный Робертом Францем Арнольдом, как номер 4 из своих «Шести песен», соч. 3.
Книга Якобсена «Самледе Скрифтер» представлена в тематическом парке Гонконгского Диснейленда в «Доме Тарзана на дереве» как одна из книг, спасенных после кораблекрушения.
«Трудная смерть: жизнь и творчество Йенса Питера Якобсена», Мортен Хой Йенсен, 2017, издательство Йельского университета (978-0300218930)
