Кирк Йетхолм ('kirk yet-ham') — деревня в регионе Шотландских границ в Шотландии , в 8 милях (13 километрах) к юго-востоку от Келсо и менее чем в 1 миле (2 километрах) к западу от границы . Первое упоминание о церкви относится к 13 веку. Её город-побратим — Таун Йетхолм , который находится в 1 ⁄ миле (800 метрах) через Боумонт-Уотер . Население двух деревень было зарегистрировано как 591 человек по переписи 2001 года. [1]
Йетхольм означает:
Кирк Йетхолм был штаб-квартирой цыган -романичалов в Шотландии, обосновавшихся в деревне около 1750 года. [2] [3] Последний король цыган, Чарльз Фаа Блит Резерфорд, в возрасте 70 лет, был коронован 31 мая 1898 года. [4] Второй мужчина, Дэвид Блит, утверждал, что он является законным наследником, но не присутствовал на большой церемонии и празднествах, которые проводились между двумя деревнями Йетхолм. [5] Король умер всего четыре года спустя, 21 апреля 1902 года. [6] [2] Сегодня цыгане интегрированы и больше не являются отдельным этническим меньшинством. На деревенской лужайке можно найти мемориальный камень. [7]
Деревня примечательна тем, что является северной конечной точкой Пеннинского пути и, в меньшей степени, южной конечной точкой Шотландского национального пути . Паб Border Hotel является официальным концом Пеннинского пути. [8]
Через деревню также проходит Путь Святого Кутберта , соединяющий Мелроуз, Шотландия, и Линдисфарн (Святой остров), Нортумберленд .
В 1942 году здание деревенской школы было преобразовано в общежитие Шотландской ассоциации молодежных хостелов . Сейчас оно продолжает использоваться как дочернее общежитие под названием Kirk Yetholm Friends of Nature House. [9] Оно предоставляет жилье туристам, особенно любителям пеших прогулок и велосипедистов, поскольку находится на Saint Cuthbert's Way , Pennine Way , Scottish National Trail , Sustrans National Cycle Route 1 и Scottish Borders Loop. [10]
В первую субботу октября традиционно проводится выставка пастухов границы Йетхолма, которая проводится на территории между городами Йетхолм и Кирк-Йетхолм. В 2019 году эта выставка прошла в 156-й раз. [11] [12] Она берет свое начало от старой практики фермеров, собирающихся вместе, чтобы отобрать отбившихся от стад соседей овец.
Песня «Yetholm Day», посвященная Кирку Йетхолму, была написана и исполнена Гэри Клегхорном.
Поэт шотландской границы и австралийский поэт-бушмен Уилл Х. Огилви (1869–1963) написал «The gipsies» (ок. 1910; позже положил на музыку британский композитор Грэм Пил ), будучи воспитанным в 8 милях (13 км) оттуда. Огилви также написал песню для «Коронации цыганского короля в Йетхолме» в июле 1898 года, находясь в Австралии.
«Цыгане Кирка Йетхолма» доступны на веб-сайте археологического общества Хоика . [13]
