stringtranslate.com

Лиланд Йи

Лиланд Ин Йи ( кит .余胤良; ютпин : jyu4 jan6 loeng4 ; пиньинь : Yú Yìnliáng ) — бывший американский политик, член Сената штата Калифорния по 8-му округу , который охватывал части Сан-Франциско и полуострова .

До того, как стать сенатором штата, Йи был членом Законодательного собрания штата Калифорния , руководителем округа Сансет в Сан-Франциско и президентом школьного совета Сан-Франциско . В 2004 году Йи стал первым американцем азиатского происхождения , назначенным временным спикером , что сделало его вторым по рангу демократом Законодательного собрания штата Калифорния.

В 2015 году Йи признал себя виновным в тяжком преступлении, связанном с отмыванием денег , политической коррупцией , торговлей оружием и взяточничеством . Йи был арестован Федеральным бюро расследований (ФБР) 26 марта 2014 года по обвинениям, связанным с государственной коррупцией и торговлей оружием , в частности, за покупку автоматического огнестрельного оружия и запускаемых с плеча ракет у Исламского фронта освобождения Моро (MILF), исламистской экстремистской группировки, базирующейся на юге Филиппин , и попытку перепродать это оружие тайному агенту ФБР, а также за получение взятки в размере 10 000 долларов от тайного агента в обмен на звонок в Департамент общественного здравоохранения Калифорнии относительно контракта в организации. [2]

В ответ на торговлю оружием и другие уголовные обвинения против него Сенат штата Калифорния 28 марта 2014 года отстранил Йи от должности сенатора. [3] 1 июля 2015 года Йи признал себя виновным в совершении тяжкого преступления, связанного с отмыванием денег, государственной коррупцией и взяточничеством, в совместном обвинении вместе с другими деятелями организованной преступности из Чайнатауна Сан-Франциско . [4] 24 февраля 2016 года Йи был приговорен к пяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме, [5] и был освобожден 26 июня 2020 года. [6]

Ранняя жизнь и образование

Лиланд Йи иммигрировал в Сан-Франциско, Калифорния из своего родного города Тайшань , [7] Гуандун, Китай, когда ему было три года, и позже стал натурализованным гражданином Америки. Его отец служил в армии США и торговом флоте США .

Он получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Беркли и степень магистра в Университете штата Сан-Франциско, а затем получил докторскую степень по детской психологии в Гавайском университете в Маноа в 1975 году. [8]

Ранняя карьера

Получив докторскую степень, Йи работал терапевтом в Департаменте психического здоровья Сан-Франциско, Оклендском школьном округе и в некоммерческой организации Asian American for Community Involvement, которая помогает малообеспеченным людям. [9]

Совет по образованию Сан-Франциско

Йи в качестве члена Совета попечителей SF. Рядом с ним находится тогдашний член совета Гэвин Ньюсом

Йи был избран в Совет по образованию Сан-Франциско в 1988 году и прослужил в совете два четырехлетних срока, включая один в качестве президента совета. Во время своего пребывания в должности Йи призывал к аудиту всех школ в Объединенном школьном округе Сан-Франциско и боролся за установление стандартов эффективности для педагогов. [9]

1992

В 1992 году Йи был арестован за кражу бутылки масла для загара и жевательной резинки из супермаркета KTA в торговой деревне Keauhou в Коне . Дело не было возбуждено, поскольку Йи исчез до того, как его смогли привлечь к ответственности. [8] [10]

Совет наблюдателей Сан-Франциско

Йи был избран в Совет попечителей Сан-Франциско в 1996 году. Представляя четвертый городской округ, Йи был назначен председателем Финансового комитета, где он помог создать бюджетный резерв «Дождливый день» и представил Закон об ответственности по облигациям общего назначения. Он был переизбран в совет в 2000 году. [9]

1999

Руководитель Сан-Франциско Лиланд Йи в 1999 году

В 1999 году Йи дважды останавливала полиция по подозрению в приставании к проституткам в районе Мишн в Сан-Франциско . [11] [12]

Ассамблея Калифорнии

В ноябре 2002 года Йи был избран в Ассамблею штата Калифорния, где представлял 12-й округ.

В свой первый год в законодательном органе он был назначен в руководящую команду спикера в качестве временного помощника спикера. В 2004 году Йи стал первым азиатско-тихоокеанским американцем, назначенным временным спикером в Ассамблее штата Калифорния, и был избран президентом Национального собрания азиатско-тихоокеанских американцев законодателей штата. [13]

2003 – 2005

За время своего первого срока в законодательном органе Йи подписал 15 законопроектов. [14] В число этих законопроектов входит законопроект AB 1371, который усиливает требования информированного согласия для пациентов с психическими отклонениями, которые принимают участие в медицинских исследованиях. [15]

В 2004 году Йи внес 11 законопроектов в качестве законов. [16] Среди заслуживающих внимания законопроектов были законопроект AB 2412, который позволяет преподавателям общественных колледжей, работающим неполный рабочий день, получать пособия по безработице [17] и законопроект AB 3042, который ужесточает наказания за детскую проституцию. [18]

В 2005 году Йи внес 12 законопроектов в качестве законов. [19] В его пакет законопроектов входили законопроект AB 800, который гарантирует, что в медицинских записях пациента будет указан его/ее разговорный язык, [20] законопроект AB 1179, который запрещал продажу жестоких видеоигр детям (что впоследствии было признано неконституционным Верховным судом США), [21] и законопроект AJR 14, в котором говорится, что Калифорния официально выступает против ослабления федерального моратория на бурение нефтяных скважин в открытом море [22].

После новостей о « моде Hot Coffee » в Grand Theft Auto: San Andreas от Rockstar North Йи заявил, что Совет по рейтингу развлекательного программного обеспечения (ESRB) знал об этом заранее и раскритиковал их за то, что они не оценили игру как «только для взрослых». [23] Спор возник из-за мода Hot Coffee, созданного пользователями игры на персональных компьютерах с помощью хакерских инструментов для создания модификации, позволяющей играть в «мини-игру» или игру в игре, которая в противном случае была бы недоступна игрокам. [24] В ответ на это Rockstar удалила контент, использованный для модификации. В том же году Йи принял законопроекты Ассамблеи Калифорнии 1792 и 1793 , законопроект о видеоиграх, который криминализирует продажу видеоигр с рейтингом M детям до 18 лет и требует от розничных продавцов размещать игры с рейтингом M отдельно от других игр, предназначенных для детей. Законопроекты Йи были приняты отчасти из-за концентрации средств массовой информации на спекулятивной связи между насилием в видеоиграх и насилием в реальном мире, а также из-за поддержки нескольких обеспокоенных родительских групп. Законопроект был подписан 7 октября 2005 года, а Ассоциация развлекательного программного обеспечения (ESA) подала иск 10 дней спустя. После того, как законопроект был принят, судья Рональд Уайт постановил, что он неконституционен. [25] Неблагоприятное решение потребовало от штата выплатить ESA 324 840 долларов в качестве судебных издержек. [26] (Этот закон в конечном итоге был рассмотрен в Верховном суде США в 2010 году в деле Браун против Ассоциации торговцев развлечениями , в котором суд признал закон неконституционным.)

2006

Йи подписал 10 законопроектов в 2006 году. [27] Среди известных законопроектов были AB 1969, который увеличивает производство возобновляемой энергии в штате, [28] AB 2581, который направлен на защиту свободы слова учащихся и запрещает школьным администраторам цензурировать школьные газеты и вещательную журналистику, [29] AB 409, который устанавливает более жесткий контроль и более высокие стандарты здоровья для маникюрных салонов, [30] и AB 1207, который добавляет сексуальную ориентацию в список защит в Кодексе справедливой политической практики. [31]

Сенат Калифорнии

6 июня 2006 года Йи победил своих оппонентов Майка Невина и Лу Папана, выиграв номинацию от Демократической партии на пост сенатора штата Калифорния . В окончательном подсчете голосов, удостоверенном 27 июня 2006 года главным должностным лицом по выборам округа Сан-Матео Уорреном Слокумом, [32] Йи набрал 51,9 процента, Невин получил 35,4 процента, а Папан набрал 12,7 процента голосов. С 1 января Невин потратил $887 562,80 взносов на кампанию, Йи потратил $673 372,59, а Папан провел скромную кампанию, потратив всего $289 862,64. Он был избран в сенат штата Калифорния на выборах 7 ноября 2006 года с убедительным перевесом в 77,5% поданных голосов. [33] Поскольку в Сан-Франциско и округе Сан-Матео была высокая демократическая база, Йи был избран 7 ноября 2006 года. [33] Йи сменил Джеки Спейер , которая покинула свой пост из-за ограничений по срокам полномочий.

Йи был отстранён от работы в Сенате в 2014 году. [3] Ранее Йи работал в следующих комитетах Сената: [34]

Ранее Йи [3] возглавлял следующие сенатские комитеты: [34]

Поддержка контроля над оружием

Йи был ярым сторонником контроля над оружием как до, так и во время торговли оружием. Во время вынесения приговора судья федерального округа Чарльз Бейер назвал действия Йи «подлыми», а торговлю оружием — особенно «лицемерной», учитывая историю политика в области контроля над оружием. [35] В 2006 году Йи был включен в список почета за предотвращение насилия с применением огнестрельного оружия организацией Brady Campaign за его усилия, в том числе за соавторство первого в стране законопроекта, требующего оснащения новых полуавтоматических пистолетов технологией баллистической идентификации, известной как микроштамповка . [36] В мае 2012 года вместе с Кевином де Леоном Йи предложил законопроект о запрете любой полуавтоматической винтовки, в которой используется кнопка пули , делающая винтовку «винтовкой с фиксированным магазином». SB 249 запретит комплекты для переоборудования и винтовки. Согласно его пресс-релизу, «без этого законопроекта запрет на штурмовое оружие в Калифорнии значительно ослаблен. Ради безопасности широкой общественности мы должны закрыть эту лазейку». [37] Цитируют Йи: «Чрезвычайно важно, чтобы граждане штата Калифорния не владели штурмовым оружием. Я имею в виду, что это настолько ясно, что нет никаких споров, никаких обсуждений». [38]

2007

Йи подписал 11 законопроектов в 2007 году. [39] В эти законопроекты был включен законопроект SB 279, делающий незаконной парковку автомобилей для продажи, считающуюся нарушением общественного порядка и опасностью для дорожного движения, вдоль дорог общего пользования, [40] законопроект SB 190, который вносит большую прозрачность в практику компенсаций администраторов Калифорнийского университета и Калифорнийского государственного университета, [41] законопроект SB 523, который увеличивает размер алиментов, собираемых в округе Сан-Матео, [42] и законопроект SCR 52, который заявляет, что законодательный орган «считает, что совместное управление Пенсионным планом Калифорнийского университета необходимо для обеспечения того, чтобы важные решения по пенсионному плану основывались на полной и точной информации, для предотвращения влияния конфликтов интересов на управление и эффективность Пенсионного плана Калифорнийского университета, а также для обеспечения того, чтобы Пенсионный план Калифорнийского университета был финансово надежным и управлялся справедливым и надлежащим образом». [43]

12 апреля 2007 года Йи раскритиковал план армии США потратить 2 миллиона долларов налогов на спонсирование Глобальной игровой лиги. Йи утверждает, что военные на сайте «лишены чувствительности к реальному насилию из-за жестоких онлайн-видеоигр». [44]

29 августа 2007 года Йи снова раскритиковал ESRB, на этот раз за то, что они не раскрыли, какой контент был удалён из Manhunt 2, чтобы переоценить игру с рейтинга AO за насилие до рейтинга ESRB Mature. [45] Йи попросил Федеральную торговую комиссию расследовать изменение рейтинга. В ответ президент ESRB Патрисия Вэнс заявила, что подробности о продукте, который ещё не был выпущен, не будут раскрыты. [46]

2008

Йи подписал четырнадцать законопроектов в 2008 году. [39] Среди этих законопроектов SB 697 запрещает выставление счетов пациентам в программе Healthy Families в Калифорнии, [47] [48] SB 1217 разрешает общественный надзор за государственной комиссией по пилотам адвокатуры, [49] SB 1356, который направлен на защиту жертв домашнего насилия от угрозы тюремного заключения, если они воздерживаются от дачи показаний против своего обидчика в суде, [50] SB 1370, который защищает учителей от ответных действий со стороны должностных лиц школ в результате высказываний учащихся, [51] SB 1696, который гласит, что контракты между правительством и частной организацией должны подчиняться тем же требованиям раскрытия информации, что и другие публичные записи, [52] и SB 1419, который создает зону двойного штрафа на 19-й и Ван Несс Авеню — районе с исторически высоким уровнем столкновений с пешеходами. [53]

Йи и депутат Тед Лью из Лос-Анджелеса оспорили законность политики LPGA в отношении английского языка, что привело к пересмотру политики к концу 2008 года. [54] Йи представил законопроект SB 242 , запрещающий компаниям отказывать в обслуживании клиентам, которые не говорят по-английски (модификация Закона Унру о гражданских правах ). [55] в Калифорнии. [56] Законопроект был наложен вето губернатором Арнольдом Шварценеггером 11 октября 2009 года. [ требуется ссылка ]

23 января 2008 года во время заседания комитета Йи объявил о своем несогласии с планом здравоохранения, спонсируемым губернатором Шварценеггером и поддержанным большинством демократов в Палате представителей и Сенате Калифорнии, в то время как большинство республиканцев выступили против него. Оппозиция Йи вместе с оппозицией сенатора-демократа и председателя комитета по здравоохранению Шейлы Кюль привели к тому, что New York Times предсказала, что законопроект о здравоохранении Калифорнии будет фактически закрыт. [57]

2009

Йи подписал 9 законопроектов в 2009 году. [58] Он написал законопроект SB 340, который требует от компаний перечислить все условия предложения об автоматическом продлении и получить одобрение клиентов, законопроект SB 13, который выделяет 16,3 млн долларов на приюты для жертв домашнего насилия, законопроект SB 786, который сохраняет право человека на обеспечение соблюдения законов открытого правительства, и законопроект SB 447, который реформирует законы о проверке судимости для лиц, ищущих работу в молодежных организациях. [58]

22 июля 2009 года Йи подал краткую записку в поддержку апелляции губернатора Шварценеггера в Верховный суд относительно принятия закона, который криминализировал бы продажу «ультрагоглушительных» видеоигр несовершеннолетним, утверждая, что в отличие от книг, фильмов и компакт-дисков, видеоигры «могут содержать до 800 часов видеоматериалов с самым жестоким содержанием, часто зарезервированным для самых высоких уровней, и могут быть доступны только продвинутым игрокам после многих часов прогрессивного мастерства». [59] Это действие было встречено критикой со стороны геймеров, которые заявили, что сенатор штата Калифорния тратит ресурсы на закон, который уже признан неконституционным, в то время как штат уже сталкивается с экономическими проблемами [60]

2010

В 2010 году Йи представил законопроект SB 1451, который гарантирует, что учащиеся Калифорнии не будут учиться по измененной программе, разработанной техасскими издателями учебников. [61] Он написал законопроект SB 399, который предоставит несовершеннолетнему, приговоренному к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение, право просить о пересмотре дела судом через десять лет. [62] Он также представил законопроект SB 920, позволяющий жителям Калифорнии отказаться от доставки телефонных справочников на дом. Однако Сенат отклонил законопроект. [63]

Остальная часть пакета законопроектов Йи сосредоточена на защите прав потребителей, [64] безопасности детей, [65] прозрачности правительства, [64] и предотвращении домашнего насилия [66] Ни один из его законопроектов не был подписан в качестве закона в этом году. [67] Йи также был третьим по величине тратителем финансируемых налогоплательщиками газовых карт в сенате в 2010 году, потратив $5314.66. Представитель сказал, что он ежедневно ездит из Капитолия штата в свой округ, чтобы проводить ежедневные и вечерние встречи, чтобы лучше обслуживать своих избирателей. [68]

В апреле 2010 года Йи подал запрос на предоставление публичных записей, чтобы выяснить, использовались ли какие-либо государственные средства Калифорнийским государственным фондом Станислауса для найма и выплаты бывшему губернатору Аляски Саре Пэйлин 75 000 долларов за выступление на праздновании 50-летия школы 25 июня. [69] Фонд отказался разглашать какую-либо информацию о гонорарах, выплаченных Пэйлин. [70]

В ответ Йи представил законопроект SB 330, который требует от групп соблюдать Закон Калифорнии о публичных записях. [70] 28 мая 2010 года Los Angeles Times сообщила, что два источника в штате Калифорния раскрыли, что Сара Пэйлин получит 75 000 долларов за свое выступление. Чиновники не подтвердили сумму раскрытия. [71] В ответ на раскрытие информации Йи сказал: «Довольно разочаровывает, что Сара Пэйлин просит почти 100 000 долларов за выступление на этом юбилейном мероприятии, когда мы смотрим на повышение платы за обучение студентов, отмену занятий и тот факт, что эти деньги могут пойти на стипендии... Она могла бы сотворить чудеса для всех нас... взяв эти деньги и пожертвовав их обратно в фонд». [72] Благотворительный гала-концерт собрал рекордную на тот момент прибыль в размере 200 000 долларов для Cal State Stanislaus Foundation. [73]

2011

Член законодательного собрания штата Калифорния Пол Фонг внес законопроект 376, направленный на запрет метода добычи акульих плавников, но в деталях которого также говорится, что любое коммерческое или кулинарное использование любых акульих плавников будет запрещено, в частности суп из акульих плавников , который член законодательного собрания Фонг описывает так: «Все, что нездорово и практикуется в нашей культуре, мы должны прекратить делать. Раньше мы бинтовали ноги женщинам , и это было вредно для здоровья женщин» . [74] То, что можно назвать циничной аналогией с давно устаревшей практикой бинтования ног, повторяет бывшая первая леди Гавайев Вики Каэтано, которая заявляет, что: «суп из акульих плавников примерно такой же культурный, как и бинтованные ноги» [ 75] Однако сенатор Лиланд Йи, выражая свою обеспокоенность по поводу незаконной торговли акульими плавниками, утверждал, что менталитет, стоящий за AB376, представляет собой «неправильный подход и несправедливую атаку на азиатскую культуру и кухню... вместо того, чтобы просто начать очередную атаку на азиатско-американскую культуру, сторонники (всеобщего) запрета на суп из акульих плавников должны работать с нами для усиления усилий по сохранению» . [76] Критики заявили, что законопроект несправедливо нацелен на китайско-американское сообщество, поскольку он ограничивает только продажу акульих плавников, которые используются почти исключительно в китайской кухне. Законопроект не распространяется на другие продукты из акул, такие как масло или мясо. «Я думаю, что самое коварное в этом законопроекте то, что он посылает очень плохой сигнал не только нам в Калифорнии, но и всему остальному миру: дискриминация в отношении американцев китайского происхождения — это нормально», — сказал Йи.

19 января 2011 года консервативный политический комментатор Раш Лимбо высмеял китайского президента Ху Цзиньтао во время его визита в Белый дом в своем радиошоу. «Ху Цзиньтао — он говорил, а они не переводили. Обычно они переводят каждые пару слов. Ху Цзиньтао просто говорил ching chong , ching chong cha», — сказал Лимбо, подражавший речи Ху. Йи раскритиковал Лимбо за его замечания: «Его бесклассовый поступок — оскорбление более чем 3000-летней культурной истории и пощечина миллионам китайцев-американцев, которые боролись в этой стране, и людям, которые составляют четверть населения мира». [77] Он потребовал от Лимбо извинений за то, что он и другие считают расистскими и уничижительными замечаниями. Он также организовал с группами по защите гражданских прав, включая «Китайцы за позитивные действия» , «Японо-американскую гражданскую лигу» и « Калифорнийскую национальную организацию женщин» , бойкот компаний, которые размещают рекламу на ток-шоу Лимбо . [78] [79] Йи утверждает, что получал угрожающие сообщения, а также факс от неизвестного отправителя, который делал расистские комментарии и называл его марксистом . [ 80]

2014

30 января 2014 года Йи проголосовал за поправку к Конституции 5 Сената Калифорнии . [81] В предлагаемом законопроекте избирателям Калифорнии предлагалось отменить положения Предложения 209 и разрешить государственным университетам учитывать расу, этническую принадлежность или национальное происхождение абитуриента при принятии решений о приеме. Услышав сильное противодействие законопроекту со стороны азиатско-американского сообщества, Йи вместе с сенаторами Кэрол Лю и Тедом Лю, которые также голосовали за законопроект, 27 февраля совместно опубликовали заявление, призывая отложить законопроект до дальнейших консультаций с «затронутыми сообществами». [82]

Арест и осуждение по обвинению в коррупции и торговле оружием

Заявление под присягой было подано 14 марта 2014 года и раскрыто 26 марта 2014 года, обвиняя Йи в нарушении Раздела 18 Свода законов США, разделов 1343 и 1346 о мошенничестве с использованием электронных средств связи путем предположительного получения взяток от Well Tech, Ghee Kung Tong и законодательства о медицинской марихуане от тайных агентов ФБР в обмен на обещания официальных действий; а также Раздела 18 Свода законов США, разделов 371, 922(a)(1) и 922(1) о сговоре с целью торговли огнестрельным оружием без лицензии и незаконного импорта огнестрельного оружия из Филиппин путем заключения международной сделки по торговле оружием с тайными агентами ФБР. [83] [84] Йи был назван вместе с 28 другими обвиняемыми в уголовном иске ФБР.

Йи обвинили в торговле огнестрельным оружием без лицензии и незаконном импорте огнестрельного оружия. Его также обвинили в принятии «десятков тысяч долларов в качестве взносов на избирательную кампанию и наличных платежей за предоставление рекомендаций, помощь клиенту в получении контракта и влияние на законодательство». Йи и его сотрудники кампании якобы приняли не менее 42 800 долларов от тайных агентов ФБР в обмен на выполнение определенных просьб. Йи обсуждал возможность для агента получить оружие стоимостью до 2,5 миллионов долларов от мусульманской сепаратистской группировки на Филиппинах, чтобы привезти его в США. Он сказал агенту: «Часть меня хочет быть похожим на тебя. Знаешь, как я собираюсь быть похожим на тебя? Просто буду там свободным агентом». [85] [86] Йи был арестован 26 марта 2014 года и обвинен по шести пунктам в лишении общественности честных услуг и одному пункту в сговоре с целью торговли оружием без лицензии. [87] [88] [89] Он был освобожден под залог в размере 500 000 долларов. [90]

ФБР провело обыск в офисе Йи в Капитолии штата Калифорния и в офисе братской организации Ghee Kung Tong в Чайнатауне в Сан-Франциско . Это было связано с арестом 26 марта 2014 года Рэймонда «Мальчика-креветки» Чоу . [91] [92]

25 июля 2014 года федеральные прокуроры добавили обвинения в рэкете за попытку получить пожертвования на избирательную кампанию от владельца неназванной команды Национальной футбольной лиги в обмен на поддержку законодательства, одобренного владельцами лиги и вызывающего возражения некоторых игроков. [93]

1 июля 2015 года Йи признал себя виновным по обвинению в рэкете. [94] 24 февраля 2016 года он был приговорен к 5 годам тюремного заключения [5] и был освобожден в июне 2020 года [6].

Кампании по выборам мэра и государственного секретаря

10 ноября 2010 года Йи выдвинул свою кандидатуру на выборах мэра Сан-Франциско 2011 года . [95] Йи занял пятое место на беспартийных предварительных выборах.

В ноябре 2012 года Йи заявил, что будет баллотироваться на пост секретаря штата Калифорния в 2014 году. [96] 27 марта 2014 года, после ареста по обвинению в коррупции, адвокат Йи заявил, что Йи снимет свою кандидатуру на пост секретаря штата Калифорния. [97] Несмотря на выдвинутые против Йи обвинения и его отказ от участия в гонке, Йи получил 9,8% голосов на беспартийных праймериз на пост секретаря штата. [98]

Гонка Йи на пост мэра в 2010 году закончилась долгами, а финансирование его первой общештатной гонки за пост секретаря штата Калифорния в 2014 году было проблематичным. Тем не менее, Йи выступил против предложения 15 штата Калифорния на общештатном голосовании 8 июня 2010 года в Калифорнии, которое, если бы оно было принято, увеличило бы сборы с зарегистрированных лоббистов в Калифорнии для финансирования с помощью соответствующих грантов политических кампаний для квалифицированных кандидатов, баллотирующихся на пост секретаря штата Калифорния в качестве пилотного проекта в 2014 и 2018 годах.

Личная жизнь

Лиланд Йи женился на своей жене Максин в 1972 году, и вместе они вырастили четверых детей, которые посещали государственные школы Сан-Франциско. Он поселился в районе Сансет в Сан-Франциско , [99] [100], но 25 марта 2016 года сдался Службе маршалов США, чтобы отбыть пятилетний срок в федеральной тюрьме. [5]

В феврале 2013 года Йи заявил, что получил угрозу смертью, которая была очень явной и не похожей на предыдущие угрозы смертью. Автор заявил, что он был обученным снайпером морской пехоты, и возражал против действий Йи по контролю над оружием. Во вторник, 12 февраля 2013 года, Эверетт Башам, 45 лет, инженер из Кремниевой долины , был арестован и обвинен. [101] [102] Позже Башам не признал себя виновным в предъявленных обвинениях, [103] и был приговорен к 5 годам тюремного заключения. [104]

Награды

Йи была названа законодателем года в Калифорнии Женским политическим комитетом Сан-Франциско, Американской федерацией государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME Local 3299), Калифорнийским обществом сертифицированных бухгалтеров, ассоциированными студентами Калифорнийского университета (Дэвис) [49] и Калифорнийской ассоциацией преподавателей [105] среди прочих. [106]

Йи также был удостоен следующих наград:

Смотрите также

Ссылки

  1. Ni, Ching-Ching (17 мая 2011 г.). «Кандидаты придумывают новые имена в бюллетенях, переведенных на китайский язык». Los Angeles Times . Получено 4 апреля 2014 г. В 2009 г. Йи, чье мандаринское имя — Юй Инь Лян, провел через Законодательное собрание законопроект, который требовал от кандидатов использовать фонетическую транслитерацию своих имен в предвыборных материалах, напечатанных иероглифическим шрифтом...
  2. Лукас, Скотт (27 марта 2014 г.). «Обвинительное заключение против Лиланда Йи посрамляет Клея Дэвиса из «Прослушки». Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 19 августа 2022 г.
  3. ^ abc Макгриви, Патрик. «В беспрецедентном шаге сенат штата голосует за отстранение трех законодателей», Los Angeles Times , 28 марта 2014 г.
  4. ^ "Экс-сенатор Калифорнии Лиланд Йи признал себя виновным в деле о коррупции в Чайнатауне". NBC Bay Area . Июль 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
  5. ^ abc "Бывший сенатор штата Лиланд Йи приговорен к тюремному заключению". InsideBayArea.com . Получено 24 февраля 2016 г. .
  6. ^ ab Anna Bauman (30 июня 2020 г.). «Лиланд Йи, осужденный за коррупционный скандал 2015 года, освобожден из федеральной тюрьмы». San Francisco Chronicle . Получено 11 августа 2020 г.
  7. ^ "Guangdong Foreign Affairs-Guangdong-Hu Wei hosts banquet for California State Senator Leland Yee". Gdfao.gov.cn. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  8. ^ ab Zimmerman, Malia (23 августа 2011 г.). «Ведущий кандидат на пост мэра Сан-Франциско имеет судимость на Гавайях». Hawaii Reporter.
  9. ^ abc "Биография Лиланда Й. Йи". Asianamerican.net. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  10. Матье, Филлип (13 октября 2000 г.). «Фотография в полиции не льстит начальнику». The San Francisco Chronicle .
  11. Woo, Stu (9 декабря 2010 г.). «Мэр-кандидат готов к проверке». Wall Street Journal . Получено 19 июня 2016 г.
  12. ^ Смит, Мэтт. «Хороший разведчик, плохой мальчик: изучение достоинств Лиланда Йи» . Получено 19 июня 2016 г.
  13. ^ "Leland Yee". TotalCapitol . Получено 11 июля 2011 г.
  14. ^ "Сенатор Лиланд Йи - Законодательство 2003 года". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  15. ^ "База данных законодательства CMTA | Leland Yee | Сенатский округ 8". Cmta.net . Получено 13 августа 2010 г.
  16. ^ "Сенатор Лиланд Йи - Законодательство 2004 года". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  17. ^ Йи (21 апреля 2004 г.). "AB 2412 Assembly Bill - Bill Analysis". Info.sen.ca.gov. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  18. ^ "www.sagesf.org" (PDF) . Получено 19 июня 2016 г. .
  19. ^ "Сенатор Лиланд Йи - Законодательство 2005 года". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  20. ^ Йи. "AB 800 Assembly Bill - Bill Analysis". Info.sen.ca.gov. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  21. ^ Торсен, Тор (7 октября 2005 г.). «Шварценеггер подписывает законопроект об ограничении игр — новости на GameSpot». Gamespot.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  22. ^ «Законодатели решительно выступают против бурения нефтяных скважин на шельфе». Smdailyjournal.com. 12 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  23. ^ "Leland Yee on Hot Coffee mod". 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 15 октября 2007 г.
  24. ^ "Gamasutra". 10 января 2007 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  25. ^ "California 2005 Video Game Law Ruled Unconstitutional". 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  26. ^ "Сенатор Лиланд Йи - Законодательство 2006 года". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  27. ^ Чавес. "AB 1969 Assembly Bill - Bill Analysis". Info.sen.ca.gov. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  28. ^ "Губернатор Шварценеггер подписывает закон о защите свободы слова студентов". Gov.ca.gov. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Получено 13 августа 2010 года .
  29. Лельчук, Илен; Фернандес, Элизабет (10 августа 2006 г.). «Мать подает в суд на маникюрный салон Mountain View из-за смерти дочери». The San Francisco Chronicle .
  30. ^ "Три законопроекта, дружественных ЛГБТ, продвигаются в законодательном органе Калифорнии; один будет отклонен Деннисом Макмилланом: 12 января 2006 г.". Sfbaytimes.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
  31. ^ "Результаты первичных выборов в Калифорнии, 6 июня 2006 г.". 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Получено 15 октября 2007 г.
  32. ^ ab "CA Secretary of State - General Election - State Senate District 8 - Districtwide". Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Получено 15 октября 2007 г.
  33. ^ ab "Сенатор Лиланд Йи - Членство в комитете". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  34. ^ "Экс-сенатор штата Калифорния Лиланд Йи, сторонник контроля над оружием, отправляется в тюрьму за торговлю оружием". Washington Post . Получено 6 января 2017 г.
  35. Сотрудники. Сенатор Йи обвиняется в торговле огнестрельным оружием в ходе масштабного расследования ФБР, Los Angeles Times , 26 марта 2014 г.
  36. ^ "ЙИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗАКОНОПРОЕКТ, ЗАКРЫВАЮЩИЙ ЛАЗЕЙКУ В ЗАКОНЕ О ШТУРМОВОМ ОРУЖИИ". 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г.
  37. ^ «Отчет CBS 5 вдохновляет на принятие нового закона о запрете «кнопки-пули». CBS Сан-Франциско . 20 мая 2012 г.
  38. ^ ab "Сенатор Лиланд Йи - Законодательство 2007 года". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  39. ^ Роб Роджерс. «Законопроект штата может помешать продажам автомобилей на обочинах дорог — Marin Independent Journal». Marinij.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  40. ^ "Калифорнийское собрание большинства в сенате - сенатор Йи о законопроекте SB 190: законопроект о прозрачности UC/CSU". Democrats.sen.ca.gov. 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  41. ^ Йи. "SB 523 Senate Bill - Bill Analysis". Info.sen.ca.gov. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 13 августа 2010 года .
  42. ^ "Совет ассоциаций преподавателей Калифорнийского университета". Cucfa.org. 29 мая 2007 г. Получено 13 августа 2010 г.
  43. ^ "Leland Yee Zings Army over Video Game Recruiting Effort". GamePolitics.com. 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Получено 15 октября 2007 г.
  44. ^ "Калифорнийский Лиланд Йи требует ответов по поводу повторной оценки Manhunt 2". GamePolitics.com. 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 15 октября 2007 г.
  45. ^ "ESRB отказывается давать подробную оценку Manhunt 2 - Edge Magazine". Next-gen.biz. 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 11 июля 2011 г.
  46. ^ "Губернатор Шварценеггер подписывает срочно необходимый закон для защиты потребителей от недобросовестной практики здравоохранения". Gov.ca.gov. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 13 августа 2010 г.
  47. ^ "Спор о том, кто платит за медицинские услуги - Marin Independent Journal". Marinij.com. 17 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  48. ^ abcd "Несколько новых законов вступят в силу 1 января". Asianjournal.com. 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  49. ^ «Tenants Together: Bill Approved Bill to Stop Eviations of Domestic Violence Victims». Tenantstogether.org. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  50. ^ Йи. "SB 1370 Senate Bill - Bill Analysis". Info.sen.ca.gov. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Получено 13 августа 2010 года .
  51. ^ Йи (22 февраля 2008 г.). "SB 1696 Senate Bill - INTRODUCED". Info.sen.ca.gov. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 13 августа 2010 г.
  52. Митчелл, Джефф (16 ноября 2009 г.). «Улицы Сан-Франциско — одни из самых опасных для пешеходов — места отдыха и посещения в Сакраменто — Сакраменто, Золотая страна, озеро Тахо, Сан-Франциско | Sacramento Bee». Sacbee.com . Получено 13 августа 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  53. ^ "Лью и Йи помогают отменить штраф за нарушение правил LPGA в отношении английского языка" Архивировано 14 сентября 2008 г. на Wayback Machine . AsianWeek . Получено 8 сентября 2008 г.
  54. ^ Официальная законодательная информация Калифорнии. «Документы, связанные с SB 242 в сессии». Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 26 августа 2009 г.
  55. Сенатор Йи. "НОМЕР ЗАКОНОПРОЕКТА: SB 242 ВНЕСЕН". Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Получено 26 августа 2009 г.
  56. ^ МакКинли, Джесси (28 января 2008 г.). «План губернатора Калифорнии по здравоохранению в беде». The New York Times . Получено 28 января 2008 г.
  57. ^ ab Pacifica Tribune (17 июня 2010 г.). "Сенатор штата Лиланд Йи приглашенный спикер на встрече демократов Пасифики - San Jose Mercury News". Mercurynews.com . Получено 13 августа 2010 г.
  58. ^ "О ходатайстве о выдаче приказа об истребовании дела в Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2011 г. . Получено 10 февраля 2013 г. .
  59. ^ Кучера, Бен (23 июля 2009 г.). «Сенсационный юридический обзор нацелен на возрождение закона об играх в Калифорнии». Arstechnica.com . Получено 13 августа 2010 г.
  60. ^ Капур, Сахил (30 мая 2010 г.). «Калифорния принимает законопроект, чтобы противодействовать «тревожной» техасской учебной программе». Raw Story . Получено 13 августа 2010 г.
  61. ^ «МАКСИМАЛЬНАЯ НЕБЕЗОПАСНОСТЬ / Тюремная система Калифорнии производит странные и опасные результаты, вредные для заключенных и общественности». The San Francisco Chronicle . 18 мая 2010 г.
  62. ^ "PolitiCal". Los Angeles Times . 4 июня 2010 г.
  63. ^ ab "Законодатели Bay Area, стоящие за некоторыми из новейших законов, которые вступят в силу". Kron4.com. 26 декабря 2009 г. Получено 13 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ "CA bills push rules for ski, snowboard industry | 89.3 KPCC". Scpr.org. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  65. ^ "Повышение платы может помочь финансировать приюты для жертв домашнего насилия". Smdailyjournal.com. 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  66. ^ "Сенатор Лиланд Йи, доктор философии - Законодательство 2010 года". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  67. ^ Маринуччи, Карла (25 января 2011 г.). «Калифорнийские законодатели накапливают счета за бензин». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 29 января 2011 г. Аналогичным образом, Адам Кигвин, пресс-секретарь Йи, сказал, что демократ ежедневно ездит из Капитолия штата в свой округ — решение, которое, по его словам, позволяет ему проводить ежедневные и вечерние встречи, чтобы лучше служить своим избирателям.
  68. ^ "Речь Пэйлин Станислаус: Лиланд Йи призывает к расследованию, предлагает новые требования". Huffingtonpost.com. 14 апреля 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  69. ^ ab Rivera, Carla (13 апреля 2010 г.). «Речь Пэйлин в кампусе Cal State привлекает внимание к фондам, связанным с университетами - Los Angeles Times». Articles.latimes.com . Получено 13 августа 2010 г.
  70. Ривера, Карла (28 мая 2010 г.). «Пэйлин получит 75 000 долларов за речь Станислауса в Cal State — Los Angeles Times». Articles.latimes.com . Получено 13 августа 2010 г.
  71. ^ "Раскрыт гонорар за выступление Пэйлин | St. Louis Globe-Democrat". Globe-democrat.com. 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  72. ^ "CSU Stanislaus Foundation проводит крупнейшее мероприятие по сбору средств в истории университета; CSU Stanislaus Foundation". www.csustan.edu. 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 27 июня 2011 г.
  73. ^ "Член Ассамблеи Пол Фонг представляет 22-й округ Ассамблеи". Democrats.assembly.ca.gov. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  74. ^ Бойчук, Бен (9 марта 2011 г.). «Лицом к лицу: следует ли государству запретить продажу или хранение акульих плавников для защиты акул? — Мнение Сакраменто — Sacramento Editorial | Sacramento Bee». Sacbee.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  75. ^ «Сенатор Лиланд Йи бросает вызов: идет в Чайнатаун, поддерживает тонкий подход к супу из акульих плавников «San Francisco Citizen». Sfcitizen.com. 14 февраля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  76. ^ "Раш Лимбо высмеивает президента Китая Ху Цзиньтао". ABC News . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  77. ^ Лин, Джуди (28 января 2011 г.). «Законодатели азиатско-американского происхождения требуют извинений Лимбо». The Atlanta Journal-Constitution . Associated Press. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 28 января 2011 г.
  78. ^ "Азиатско-американские чиновники добиваются извинений Лимбо". USA Today . Associated Press. 28 января 2011 г. Получено 28 января 2011 г.
  79. ^ "Сенатор Йи говорит, что расистские заявления и угрозы убийством должны прекратиться". MercuryNews.com . MediaNews Group . Bay City News Service. 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 28 января 2011 г.
  80. ^ "Bill documents" . Получено 30 января 2014 г. .
  81. Андре Коулман и Кевин Урих, «Пробуждение великана», Pasadena Weekly, архив 14 марта 2014 г., в Wayback Machine 12 марта 2014 г.
  82. Окружной суд США (26 марта 2014 г.). «Письменное заявление специального агента Эммануэля В. Паскуа в поддержку жалобы» (PDF) . ФБР . Получено 26 марта 2014 г. .
  83. Vives, Ruben; Phil Willon (26 марта 2014 г.). «Сенатор Леланд Йи, фигура из Чайнатауна в Сан-Франциско, арестована в ходе коррупционных рейдов». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 26 марта 2014 г.
  84. ^ "Выдержки из документов дела ФБР Калифорнии о коррупции". Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г.
  85. ^ "Выдержки из документов по делу о коррупции сенатора штата Йи | www.ktvu.com". Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  86. ^ Элиас, Пол (26 марта 2014 г.). «КАЛИФОРНИЙСКИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬ ПРЕДЪЯВЛЯЕТ ОБВИНЕНИЯ В ХРАНЕНИИ ОРУЖИЯ И КОРРУПЦИИ». Associated Press . Получено 27 марта 2014 г.
  87. Мейсон, Мелани (27 марта 2014 г.). «Обвинение Лиланда Йи может означать внезапный конец его политической карьеры». Los Angeles Times . Получено 27 марта 2014 г.
  88. ^ Дадник, Лора (26 марта 2014 г.). «Арест сенатора штата Лиланда Йи проливает свет на сложное дело о коррупции». San Francisco Examiner . Получено 27 марта 2014 г.
  89. ^ "Лиланд Йи остается на свободе под залог в размере 0,000 после слушания в суде - News Fix - KQED News". 31 марта 2014 г. Получено 19 июня 2016 г.
  90. ^ "Отчет: Сенатор Лиланд Йи арестован по обвинению во взяточничестве и коррупции". krca.com . Получено 26 марта 2014 г.
  91. ^ "Отчет: сенатор штата Лиланд Йи обвинен в коррупции в ходе крупной операции ФБР". mercurynews.com . 26 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  92. Каделаго, Кристофер; Сайдерс, Дэвид; Миллер, Джим (25 июля 2014 г.). «Сенатор Йи обвиняется в рэкете в новом обвинительном заключении». Sacramento Bee . Получено 26 июля 2014 г.
  93. Бывший сенатор Йи меняет признание на признание вины, San Francisco Chronicle , 1 июля 2015 г.
  94. ^ "Сенатор штата Лиланд Йи присоединяется к гонке за пост мэра Сан-Франциско". Dist08.casen.govoffice.com . Получено 13 августа 2010 г.
  95. Мариса Лагос (25 ноября 2012 г.) Лиланд Йи баллотируется на пост государственного секретаря Сан-Франциско Гейт. Получено 27 марта 2014 г.
  96. Кэти Марзуло (27 марта 2014 г.) [1] ABC - KGOTV Сан-Франциско. Получено 27 марта 2014 г.
  97. ^ "Полные результаты предварительных выборов в Калифорнии 2014 года". 3 июня 2014 г. Получено 19 июня 2016 г.
  98. ^ "Оценка имущества 24th Avenue, San Francisco, CA: 1368 (SUK PO TONG & SHIRLEY TONG & TONG K TONG), 1370 (LELAND Y YEE & MAXINE Y YEE), 1371 (ELLA TKACH), 1375 (FMLY CHAN TR), 1376 (LI SANDY TRUST), 1379 (LAI LIM REVOCABLE JANE TR), 1380 (ERNEST BLOOMFIELD REVOC TR 200), 1382 (LIU JENNIFER TRUST), 1385 (FAMILY HAU TRUST), 1386 (SHERI LYNN ELBERT) (налоговые оценки)" . Получено 19 июня 2016 г.
  99. ^ «San Francisco Bay Guardian — Ой-ой».
  100. ^ La Ganga, Maria (14 февраля 2013 г.). «Йи называет угрозу смерти из-за мер по применению оружия явной и леденящей душу». Los Angeles Times .
  101. ^ Ноулз, Дэвид (13 марта 2013 г.). «Мужчина угрожает убийством калифорнийскому законодателю за его поддержку более жестких законов об оружии». NY Daily News . Нью-Йорк.
  102. ^ МакГриви, Патрик (28 октября 2013 г.). «Мужчина признал себя виновным после угроз сенатору из-за законопроекта о контроле над оружием». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г.
  103. Житель Санта-Клары осужден за угрозы бывшему сенатору Лиланду Йи по поводу законопроекта об огнестрельном оружии, NBC Bay Area, 5 декабря 2014 г.
  104. ^ "Данные" (PDF) . Asian Journal . Получено 13 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  105. ^ "Сенатор Лиланд Йи - Награды и почести". Dist08.casen.govoffice.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  106. ^ "Кампания Брэди в честь Йи за предотвращение насилия | Сенатор Леланд Йи, доктор философии". Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  107. ^ "CNPA ищет номинантов на премию FOI". Cnpa.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  108. PDT (7 февраля 2010 г.). «Йи будет удостоен награды за работу по борьбе с торговлей людьми | San Francisco Examiner». Sfexaminer.com . Получено 13 августа 2010 г.
  109. ^ "Биография сенатора штата Лиланда Йи - Совет по независимому проживанию штата Калифорния". Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  110. ^ "Отчет показывает, что 70% государственных университетов Калифорнии нарушают законы о свободе слова". Отчет о ходе работы в Калифорнии. 11 декабря 2009 г. Получено 13 августа 2010 г.
  111. PDT (7 мая 2010 г.). «Йи удостоена награды за работу по спасению приютов для жертв домашнего насилия | San Francisco Examiner». Sfexaminer.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  112. ^ "FAC называет победителей премии за свободу слова и одного проигравшего". Коалиция за первую поправку. 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  113. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г. . Получено 13 августа 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  114. ^ "выигрывает местную журналистскую премию". SF Public Press. 16 февраля 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.

Внешние ссылки