stringtranslate.com

Йо Ла Тенго

Yo La Tengo ( по -испански «I’m got it»; также сокращенно YLT ) — американская инди-рок -группа, образованная в Хобокене, штат Нью-Джерси , в 1984 году. С 1992 года в состав входили Ира Каплан (гитара, фортепиано, вокал), Джорджия Хабли (ударные, фортепиано, вокал) и Джеймс МакНью (бас, вокал). В 2015 году к группе вернулся оригинальный гитарист Дэйв Шрамм и появился на их четырнадцатом альбоме Stuff Like That There .

Несмотря на ограниченный успех в мейнстриме, Yo La Tengo была названа «типичной группой критиков» и имеет сильный культ. [3] Хотя они в основном исполняют оригинальный материал, группа исполняет широкий репертуар кавер-версий как вживую, так и в записи. [4]

История

Становление и ранняя история, 1984–1985 гг.

Ира Каплан и Джорджия Хабли сформировали группу как пара в 1984 году. Они выбрали название Yo La Tengo, что по-испански означает «У меня есть это». Название произошло от бейсбольного анекдота из сезона 1962 года, когда центральный полевой игрок «Нью-Йорк Метс» Ричи Эшберн и шорт-стоп Элио Чакон столкнулись в дальней части поля. Когда Эшберн шел за уловом, он кричал: «Я понял! Я понял!» только для того, чтобы столкнуться с Чаконом, венесуэльцем , который говорил только по-испански. Эшберн научился кричать: «Йо ла тенго! Йо ла тенго!» вместо. В более поздней игре Эшберн с радостью увидел, как Чакон отступает. Он расслабился, приготовился поймать мяч, но вместо этого его сбил левый полевой игрок Фрэнк Томас , который не понимал по-испански и пропустил собрание команды, на котором предлагалось использовать слова «Yo la tengo!» как способ избежать столкновений за пределами поля. [5] Встав, Томас спросил Эшберна: «Что, черт возьми, такое желтое танго?» [6]

Каплан и Хабли разместили объявление о наборе других музыкантов, которые разделяли их любовь к таким группам, как Soft Boys , Mission of Burma и Arthur Lee 's Love . [3] Дебютной записью группы стал 7- дюймовый сингл "The River of Water" с кавером на песню Ли "A House Is Not a Motel", выпущенный в конце 1985 года с Дэйвом Шраммом на соло-гитаре и Дэйвом Риком на басу. После записи «Private Doberman» для компиляции Coyote Records Luxury Condos Coming to Your Neighborhood Вскоре Рик покинул группу, и его заменил Майк Льюис, басист-основатель бостонских гаражных панк-групп DMZ и Lyres , который также был участником из бруклинской гаражной рок -группы A-Bones на протяжении всего его пребывания в YLT.

Ранние выпуски, 1986–1989 гг.

В 1986 году Yo La Tengo выпустили свой первый альбом Ride the Tiger на лейбле Coyote Records. По словам рецензента Марка Деминга , спродюсированный бывшим басистом Mission of Burma Клинтом Конли , который также взял на себя обязанности басиста в трех песнях, альбом «отметил Yo La Tengo как группу с реальным потенциалом». [7] На обложке Каплан был назван «наивным гитаристом», а в примечаниях к переизданию альбома 1993 года на City Slang Records он зашел так далеко, что сказал: «Игра Дэйва на гитаре, несомненно, лучшая вещь на пластинке». ."

Шрамм и Льюис покинули группу после выпуска альбома, впоследствии Каплан взял на себя роль соло-гитары, а Стефан Вичневски присоединился к группе, чтобы играть на басу. Следующий альбом группы New Wave Hot Dogs (1987) продавался плохо, но, по словам Деминга, «стал квантовым скачком по сравнению с звучанием их дебюта». [3]

Выпуск президента Йо Ла Тенго в 1989 году во многом укрепил репутацию группы среди рок-критиков; Роберт Кристгау похвалил «загадочный гитарный хук» первой песни «Barnaby, Hardly Working». [8] Альбом , спродюсированный Джином Холдером из The dB's , стал последним релизом группы на Coyote. Несмотря на положительный прием альбома, продажи по-прежнему были плохими, и вскоре после этого Вичневски покинул группу. Хабли и Каплан продолжили работу как дуэт и начали давать концерты с двумя электрогитарами. Каплан, типичный прагматик, на удачу стал носить в кармане жука, запертого в янтаре.

Bar/None и Alias ​​Records, 1990–1992 гг.

Йо Ла Тенго воссоединился с Дэйвом Шраммом в 1990 году, чтобы записать Fakebook , альбом, состоящий в основном из акустических мелодий, включая каверы на Кэт Стивенс , Джина Кларка , The Kinks , Дэниела Джонстона и других. В него также вошли пять оригинальных песен, включая акустическую версию "Barnaby, Hardly Working". Фолк- звучание альбома, снова спродюсированное Джином Холдером, изменило темп жизни группы. Спустя годы Каплан вспоминал, что на альбоме «только я и Джорджия искали повод записаться с Дэйвом Шраммом и Элом Греллером», которые играли на альбоме на гитаре и контрабасе соответственно. [9]

В 1991 году вместе с Дэйвом Шраммом Йо Ла Тенго сотрудничал с Дэниелом Джонстоном над песней "Speeding Motorcycle", которая была выпущена как сингл. Группа также выпустила 7-дюймовый сингл на Bar/None Records с песней «Walking Away from You» и кавером на песню «Cast a Shadow» группы Beat Happening . Джин Холдер продюсировал сингл и играл на бас-гитаре. The That Is EP Yo La Tengo , выпущенный позже в том же году, включал несколько треков, которые войдут в следующий альбом группы.

После выпуска That Is Yo La Tengo Джеймс МакНью ( который также записывался под сольным псевдонимом Dump ) начал играть в группе на бас-гитаре, сформировав трио, которое продолжает составлять группу и сегодня. По словам Макнью,

Первоначально я подписался на короткий тур по США и четырехнедельный летний тур по Европе с Eleventh Dream Day. Однажды вечером после выступления в Мюнстере мне пришлось присматривать за нашей коробкой с товарами, пока Ира и Джорджия гуляли по городу, встречая своих полицейских. Излишне говорить, что во время нашего саундчека в Гамбурге на следующий день меня внезапно осенило, что я оставил коробку с копиями этого EP еще в клубе в Мюнстере. О боже, у меня были проблемы... Конечно... вини в этом новичка. [10]

Группа записала May I Sing with Me в Бостоне под продюсерством Холдера и инженером Лу Джордано . [11] Альбом был выпущен на Alias ​​Records в 1992 году. Три из одиннадцати песен альбома («Swing for Life», «Out the Window» и «Five-Cornered Drone») были перенесены из EP That Is Yo La Tengo. и особенность Холдера на басу. EP Upside-Down был выпущен на компакт-диске в поддержку альбома, завершив релизы группы на Alias.

Ранний период Матадора, 1993–2000 гг.

В 1993 году Yo La Tengo начали сотрудничество с Matador Records , выпустив 7-дюймовый и пятый компакт-диски песни «Shaker», которую группа записала с Джоном Сикетом в Нью-Джерси. Следующий альбом, « Painful » 1993 года , также стал началом карьеры группы. плодотворное творческое сотрудничество с продюсером Роджером Мутенотом, который продюсировал все их последующие альбомы вплоть до вышедшего в 2013 году альбома Fade , продюсером которого выступил Джон Макинтайр . Painful — первый альбом Yo La Tengo, в каждой песне которого присутствует Джеймс МакНью. Айра Каплан объясняет:

Я думаю, что эта группа действительно началась, когда мы записали пластинку Painful . . . . Painful была первой пластинкой, которую мы записали втроем, и я думаю, что она звучит иначе, чем все, что было до нее. Несмотря на то, что я вижу связь с более ранними записями и тем, что мы сделали с тех пор, на самом деле кажется, что в основном мы основывались на этой пластинке. Все, что было раньше, для меня действительно очень отличается. Я думаю, что после Painful мы стали более уверенными в себе и готовы доверять себе и друг другу, и, возможно, лучше справляемся с вещами, которые идут не так. [12]

Роб Шеффилд , написавший в The New Rolling Stone Album Guide, отметил, что МакНью «стал важной частью звучания Painful , альбома 1993 года, который сдержал все обещания, которые когда-либо давал Yo La Tengo, и свел на нет их предыдущие лучшие моменты». [13] Реакция критиков была весьма положительной: рецензент Стивен Томас Эрлевин назвал его «альбомом, вызывающим легкое привыкание». [14] Роберт Кристгау также еще раз похвалил группу, написав в своем обзоре, что Йо Ла Тенго «всегда дружелюбен. Это не запретные эксперименты честолюбивого авангарда. Это дурачество людей, которые любят гулять по субботам». ночь и пошуметь, а потом пойти домой и напевать ее». [8] Группа выпустила Electr-O-Pura в 1995 году и получила такое же признание. Впервые все песни были приписаны группе в целом, а не отдельным участникам; это стало нормой для всех будущих выпусков.

В 1996 году группа сыграла роль в фильме « Я застрелил Энди Уорхола» в роли анонимной версии Velvet Underground, [15] группы, связанной с Уорхолом, с которой в ранние годы Yo La Tengo часто сравнивали. [16]


Альбом группы 1997 года I Can Hear the Heart Beating as One синтезировал эклектичное сочетание фолка, панк-рока , шугейзинга , длинных инструментальных нойз-джемов и электронной музыки в обширный, многогранный стиль. Критическая реакция была чрезвычайно положительной; Pitchfork присвоил альбому 9,7 баллов из 10, [17] а рецензент AllMusic Стивен Томас Эрлевин написал, что это «возможно, лучший и наиболее связный альбом Yo La Tengo на сегодняшний день». [18] Каплан вспоминает поворотный момент в музыкальном развитии группы:

Я думаю, что после Electr-O-Pura мы взяли курс на то, чтобы не слишком беспокоиться о том, как будет звучать следующий альбом. Все, на чем мы когда-либо играли, мы просто делаем то, что кажется правильным в данный момент, мы просто пишем кучу песен, а затем делаем один маленький шажок за раз и просто делаем то, что кажется правильным. [9]

Благодаря своей критической репутации, выше, чем когда-либо прежде, группа много гастролировала, а число их фанатов продолжало расти. В 1998 году они сотрудничали с Джадом Фэйром и выпустили альбом Strange But True , получивший неоднозначные отзывы. Йо Ла Тенго сыграл эпизодическую роль в составе группы Армии Спасения в фильме Хэла Хартли 1998 года «Книга жизни» и участвовал в саундтреке к нему в 1999 году. [19] В конце 1999 года группа снова вошла в студию, чтобы записать свой девятый альбом. Альбом And then Nothing Turned Itself Inside-Out был выпущен в феврале 2000 года и был встречен теплым приемом. В альбом вошли несколько интимных песен с приглушенными разнообразными инструментами, а также 17-минутная медитация «Night Falls On Hoboken».

Продолжение признания и работы над саундтреком, 2001 – настоящее время.

В 2001 году Йо Ла Тенго записал инструментальную музыку к восьми коротким подводным документальным фильмам Жана Пенлеве под названием «Звуки звуков науки» . Программа дебютировала на кинофестивале в Сан-Франциско и была исполнена вживую примерно двенадцать раз. В конце 2002 года группа также выпустила EP с каверами на песню Sun Ra «Nuclear War».

Десятый альбом группы, Summer Sun , был выпущен в 2003 году. Хотя альбом получил в целом положительные отзывы, некоторые критики сочли спокойную атмосферу альбома «разочаровывающей». [20] Другие раскритиковали группу за отсутствие изобретательности. [21] Когда его спросили о тихом характере альбома, Каплан ответил:

В последнюю секунду мы приняли решение просто отключить громкие песни. Мы просматривали записанный материал и просто пытались выпустить лучшую запись, какую только могли. В какой-то момент мы просто подумали, что было бы правильно потушить тихих. Я знал, что это вызвало некоторый сюрприз, и люди сказали, что он даже тише, чем предыдущая пластинка, и это застало меня в некотором роде врасплох. [22]

Ира Каплан из Yo La Tengo играет в Бэттери-парке , Нью-Йорк, 4 июля 2005 г.

Йо Ла Тенго сотрудничал с Йоко Оно над благотворительным альбомом 2003 года Wig in a Box : Songs from and Inspired by Hedwig and the Angry Inch в поддержку средней школы Харви Милка . Группа собрала свой первый сборник лучших песен под названием Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs: 1985–2003, который был выпущен в 2005 году. Они написали музыку еще для четырех фильмов: Junebug и Game 6 2005 года, Shortbus и 2006 года. Старая радость . Их оценки к этим четырем фильмам были собраны в сборнике 2008 года « Они стреляют, мы забиваем» .

Их одиннадцатая пластинка «I Am Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass» вышла в 2006 году и получила всеобщее признание. [23] Судя по саундтрекам, аранжировки включали больше струнных и духовых инструментов, чем на любом из предыдущих альбомов группы. Каплан сказал в интервью: «Я думаю, что мы получили элемент комфорта, используя такие инструменты, и мы могли использовать их для других наших песен». [24] Кроме того, альбом завершился двумя гитарными джемами продолжительностью более десяти минут каждый.

В 2006 году группа выпустила Yo La Tengo Is Murdering the Classics , сборник своих импровизированных живых кавер-версий на радиостанции WFMU в Нью-Джерси . В рамках ежегодного марафона по сбору средств радиостанции слушатели, которые звонили, чтобы пожертвовать деньги на станцию, могли запросить фаворит, который группа затем тут же исполнила. В конце 2007 года группа начала выступать акустически в рамках тура "The Freewheelin' Yo La Tengo". Зрителям предлагалось запрашивать песни и задавать вопросы, на которые, как заявил Каплан, группа пыталась ответить «стратегическим образом, чтобы ответы на вопросы привели к созданию следующей песни». [9]

В марте 2008 года Йо Ла Тенго выступил под псевдонимом «Condo Fucks» в бруклинском клубе Magnetic Field. [25] Под названием Condo Fucks группа выпустила альбом кавер-версий Fuckbook на лейбле Matador в марте 2009 года. [26]

Popular Songs , 12-й альбом группы, был выпущен 8 сентября 2009 года. Альбом был записан на репетиционной площадке группы в Нью-Джерси и включает две песни со сложными струнными партиями (сочиненными джазовым композитором Ричардом Эвансом). Он вошел в чарт Billboard на 58-е место, что на данный момент является самым высоким показателем за всю карьеру группы. [27]

В 2009 году Йо Ла Тенго участвовал в альбоме Stroke: Songs for Chris Knox , трибьют-альбоме новозеландского рок-н-ролльного музыканта Криса Нокса , перенесшего инсульт в июне 2009 года. Йо Ла Тенго сделал кавер на песню Нокса «Coloured». Все доходы от альбома пошли на выздоровление Нокса. [28] Также в 2009 году Йо Ла Тенго внес кавер на песню «Gentle Hour» в благотворительный альбом по борьбе со СПИДом Dark Was the Night , выпущенный Red Hot Organization .

Летом 2010 года перед выпуском альбома Popular Songs Yo La Tengo выпустили EP под названием Here to Fall Remixes. Ремиксы на их сингл «Here to Fall» были сделаны De La Soul , RJD2 и Питом Роком . Это был третий EP с ремиксами Yo La Tengo за 14 лет после EP Autumn Sweater Remix и Danelectro Remix . [29]

В 2012 году Йо Ла Тенго записал кавер на песню Тодда Рандгрена « I Saw the Light » для компакт-диска по сбору средств под названием Super Hits Of The Seventies для радиостанции WFMU . В августе 2012 года они объявили о выпуске EP в сентябре 2012 года, за которым в январе 2013 года выйдет альбом. [30] EP включает в себя три версии песни "Stupid Things": сингл, ремикс от EYƎ и оригинальная 12-минутная инструментальная версия. [31]

Следующий альбом Fade вышел 15 января 2013 года. [32]

В 2014 году они гастролировали и выступали вживую на сцене, когда режиссер Сэм Грин вживую рассказывал развивающуюся версию своего нового фильма «Песня о любви Р. Бакминстера Фуллера» в Остине, Берлингтоне, Детройте, Итаке, Портленде, Новом Орлеане и Ванкувере.

В 2014 году они сыграли кавер-группу Night Ranger из Индианы Bobby Night Ranger в заключительном эпизоде ​​6 сезона телесериала « Парки и зоны отдыха» . [33]

28 августа 2015 года Yo La Tengo выпустили Stuff Like That There , альбом (и «своего рода продолжение Fakebook »), в который вошли перезаписанные версии некоторых их старых песен, а также каверы, включая песни The Cure. Хэнк Уильямс и Сан Ра. [34]

В 2016 году группа выпустила Murder in the Second Degree , второй сборник своих импровизированных живых кавер-версий на радиостанции WFMU в Нью-Джерси .

В 2017 году группа отыграла два концерта в Нью-Йорке с Робин Хичкок. В состав выступлений вошел альбом Хичкока «Black Snake Diamond Role» целиком, а также сборники классических песен Хичкока и каверы других исполнителей. [35]

В 2018 году Yo La Tengo выпустили свой 15-й студийный альбом There’s a Riot Going On , который, по мнению Pitchfork, «отражает самые большие и наиболее узнаваемые сильные стороны группы». [36]

Музыканты, выступающие на сцене
Йо Ла Тенго поддерживает Робин Хичкок в 2019 году

В 2020 году Йо Ла Тенго выпустил альбом We Have Amnesia Once , который был записан в течение 10 дней с конца апреля по начало мая на фоне пандемии COVID-19 . Альбом состоит из пяти инструментальных эмбиентных [37] композиций, которые были записаны с помощью одного микрофона в комнате и рассредоточенной группы, соблюдая протоколы социального дистанцирования, установленные губернатором Нью-Джерси Мерфи. [38]

10 февраля 2023 года группа выпустила семнадцатый студийный альбом This Stupid World . [39]

Члены

В состав Yo La Tengo всегда входили основные участники Айра Каплан и Джорджия Хабли. У них было 14 басистов. [40] Джеймс МакНью был басистом с альбома 1992 года «May I Sing With Me» .

Текущий

Прошлое

Дискография

Студийные альбомы

Смотрите также

Рекомендации

  1. Пан, Арнольд (16 января 2013 г.). «Популярные песни: 15 (или около того) основных треков Yo La Tengo | PopMatters». ПопМатерс . Проверено 17 августа 2016 г. именно после той развилки дорог Yo La Tengo взяла на себя нойз-поп-идентичность, которая с тех пор стала ее профилем.
  2. Грин, Мэтью (5 ноября 2015 г.). «Yo La Tengo: все еще настоящая инди – SFGate». СФГейт . Проверено 6 июня 2016 г. Группа из Хобокена, штат Нью-Джерси, выпустила поток по-настоящему независимого экспериментального рока в духе Velvet Underground: интеллектуальную, определяющую жанр смесь сказочных пейзажей, которые постоянно меняются от нежно мелодичного к радостно диссонирующему.
  3. ^ abcd Анкени, Джейсон. Йо Ла Тенго из AllMusic . Проверено 11 августа 2009 г.
  4. ^ "Статистика альбома Yo La Tengo" . Сетлист.fm . Проверено 22 декабря 2019 г.
  5. ^ "Уголок Каплана, Эпизод 1" . Yolatengo.com. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Проверено 17 февраля 2012 г.
  6. ^ Зимнюх, Фран (2005). Ричи Эшберн вспомнил . ООО «Спортивное Издательство». стр. 41–42.
  7. ^ Деминг, Марк. Оседлайте тигра Йо Ла Тенго > Обзор на AllMusic . Проверено 11 августа 2009 г.
  8. ^ Аб Кристгау, Роберт. «Yo La Tengo > Обзоры справочника потребителей». Роберт Кристгау . Проверено 11 августа 2009 г.
  9. ↑ abc Луковский, Анджей (12 июня 2009 г.). «Популярный крах кондоминиума: догоняем Йо Ла Тенго». Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 11 августа 2009 г.
  10. ^ "Аннотированная дискография Матадора" . Matadorrecords.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  11. ^ "Аннотированная дискография Йо Ла Тенго, 1997" . Матадор Рекордс. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  12. Мюррей, Ноэль (15 сентября 2009 г.). «Ира Каплан | Музыка | Интервью». АВ-клуб . Проверено 17 февраля 2012 г.
  13. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Йо Ла Тенго». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Лондон: Файерсайд. стр. 896–897. ISBN 0-7432-0169-8.Части размещены в разделе «Yo La Tengo > Биография». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  14. ^ Эрлевин, Стивен Томас . Painful Yo La Tengo > Обзор на AllMusic . Проверено 11 августа 2009 г.
  15. Я стрелял в Энди Уорхола (1996) — IMDb , получено 10 февраля 2024 г.
  16. ^ "Йо Ла Тенго". Псевдоним Рекордс . Проверено 10 февраля 2024 г.
  17. ^ «Рекордные обзоры: я слышу, как бьется сердце как одно целое» . 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  18. ^ Эрлевин, Стивен Томас . Я слышу биение сердца One Yo La Tengo > Обзор на AllMusic . Проверено 11 августа 2009 г.
  19. Ссылки _ Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  20. ^ "Йо Ла Тенго". Austinchronicle.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года.
  21. Карр, Эрик (9 апреля 2003 г.). «Yo La Tengo Summer Sun > Обзор альбома». Вилы . Проверено 11 августа 2009 г.
  22. ^ «Йо Ла Тенго все еще растет вместе с« Summer Sun »» . Джимдеро.com. 6 июня 2003 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  23. ^ «Я не боюсь тебя и надеру тебе задницу. Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic» . Метакритик.com . Проверено 17 февраля 2012 г.
  24. ^ "Ира Каплан из Yo La Tengo (Интервью) в попкорновой молодежи" . Ithacatimesartsblog.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  25. ^ "The A-Bones & the Condo Fucks (Yo La Tengo) @ Последний вечер пятничных концертов Magnetic Field, Бруклин, Нью-Йорк - фото" . Бруклинвеган.com. 29 марта 2008 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  26. ^ "Магазин пластинок Матадора" . Matadorrecords.com. 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  27. ^ "Матаблог". Матадор Рекордс. 16 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  28. ^ «Джей Ритард рассказывает о благотворительной акции Криса Нокса, предстоящих релизах и своих планах относительно «более поп-направления»» . Exclaim.ca . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  29. ^ "Here to Fall Remixes: Yo La Tengo: Music" . Амазонка . Проверено 17 февраля 2012 г.
  30. ^ "Йо Ла Тенго, 14 августа 2012 г." yolatengo.com. 14 августа 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  31. ^ "Stupid Things EP, Amazon.com, 24 сентября 2012 г." Амазонка .
  32. ^ Джерард (14 ноября 2012 г.). «LP/CD/цифровой альбом Yo La Tengo 'Fade' выйдет 15 января, тур по Северной Америке начнется 23 января» . Матадор Рекордс . Проверено 8 января 2013 г.
  33. Хаглунд, Дэвид (25 апреля 2014 г.). «Джефф Твиди, Гинувин, Письма Клео и многое другое. Закрытие парков и мест отдыха, финал». Сланец .
  34. ^ «Yo La Tengo собирает каверы, переделки, новые песни на подобные вещи, объявляет тур | Новости» . Вилы. 02.06.2015 . Проверено 28 августа 2015 г.
  35. ^ «Робин Хичкок и Йо Ла Тенго сыграли «Роль Black Snake Diamond Role» и многое другое на Rough Trade (фото, видео, сетлист)» . Бруклинский веган. 01.03.2017 . Проверено 3 марта 2017 г.
  36. ^ «Йо Ла Тенго: Происходит бунт» . Pitchfork.com . Проверено 22 декабря 2019 г.
  37. ^ "Послушайте новую эмбиент-песню Йо Ла Тенго" . Rollingstone.com. 13 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  38. ^ "Yo La Tengo выпускает сделанный на карантине инструментальный альбом "We Have Amnesia Иногда"" . Rollingstone.com. 17 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  39. Мур, Сэм (3 ноября 2022 г.). «Yo La Tengo анонсируют новый альбом «This Stupid World» и выпускают сингл «Fallout». НМЕ . Проверено 10 ноября 2022 г.
  40. ^ «Путешествие через 30 лет Йо Ла Тенго». АВ-клуб . 1 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

Внешние ссылки