« Yorktown (The World Turned Upside Down) » — двадцатая песня из первого акта мюзикла «Гамильтон» , основанного на жизни Александра Гамильтона , премьера которого состоялась на Бродвее в 2015 году. Музыку и слова к песне написал Лин-Мануэль Миранда. В ней рассказывается история битвы при Йорктауне .
Песня начинается с того, что Александр Гамильтон, получивший повышение до командной должности в Континентальной армии от Джорджа Вашингтона , встречается со своим другом Маркизом де Лафайетом и обсуждает их планы после предстоящего завершения войны . Выясняется, что друг Гамильтона Геркулес Маллиган шпионил за британскими войсками, чтобы передавать информацию американским войскам. Гамильтон также упоминает свою жену и ее беременность их первым ребенком , и как Джон Лоренс отправился в Южную Каролину, чтобы сформировать черный батальон солдат. [1] Затем Континентальные войска приступают к бою, и Гамильтон приказывает своим трем батальонам вынуть пули из своего огнестрельного оружия перед атакой на британские редуты 9 и 10. Американцы, которым помогают французы , добиваются успеха в битве , а их противники размахивают белым флагом . Затем Гамильтон описывает отступление британцев, говоря, что он слышал «застольную песню, которую они пели ». [2]
Песня берет свое название от английской баллады , которая, согласно легенде, была исполнена британским армейским оркестром по приказу лорда Корнуоллиса во время их отступления. Является ли это исторически точным или нет, неизвестно, так как она была включена в историю спустя столетие после осады. [3]
Большая часть песни, особенно в начале, функционирует как повтор « My Shot », поскольку Гамильтон замечает, что впереди его ждет потенциальная смерть. Песня содержит намёк на « Lose Yourself » Эминема , а также лирическую ссылку на трек A Tribe Called Quest « Jazz (We've Got) », один из многих отсылок в мюзикле к хип-хопу и рэпу . [4]
Young Folks поставили песню на 27-е место среди лучших песен мюзикла. [5]
Элизабет Логан, пишущая для Huffington Post , заявила, что песня была «залихватским ремиксом», в то время как Vibe.com сказал, что песня дала зрителям возможность «услышать стойкость солдат на войне» [6] .
Оригинальный состав бродвейской труппы, представленный Бараком и Мишель Обамой , исполнил эту песню, а также ее непосредственную предшественницу, на 70-й церемонии вручения премии «Тони» , прежде чем получить одиннадцать наград. [7] Однако после стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году они не стали использовать мушкеты из уважения. [8]
Рэп-песня, вдохновлённая и взятая из "Yorktown", была записана для The Hamilton Mixtape . Песня была вдохновлена строчкой, разделяемой Гамильтоном и Лафайетом — "Immigrants—we get the job done". Её исполнили K'naan , Snow tha Product , Riz MC (Riz Ahmed) и Residente . Миранда выбрал этих исполнителей, поскольку они представляют все уголки мира, в соответствии с посланием песни. [11] Она также включает строчку Вашингтона из оригинала — "Not yet", которая, по словам Миранды, означает, что Америка ещё не достигла полной свободы как общество. [11]
Slate.com посчитал новую версию песни лучшей на микстейпе. [12]
В июне 2017 года был выпущен видеоклип. [13] [14] Песня была номинирована на премию MTV Video Music Awards 2017 в категории « Лучшая борьба с системой » и разделила победу с другими пятью номинантами. [15]
Песня достигла 22-го места в чарте Rap Digital Song Sales. [16]