stringtranslate.com

Йосеф Хаим Бреннер

Джозеф Хаим Бреннер ( иврит : יוסף חיים ברנר , латинизированный :  Йосеф Хаим Бренер ; 11 сентября 1881 — 2 мая 1921) был писателем на иврите из Российской империи и одним из пионеров современной литературы на иврите .

Биография

Редакция «Ха-Ахдут», 1910 год. Справа налево; сидят – Ицхак Бен-Цви , Давид Бен-Гурион , Йосеф Хаим Бреннер; стоя – А. Реувени, Яаков Зерубавель

Йосеф Хаим Бреннер родился в бедной еврейской семье в Нови Млыны  [uk] , Российская империя (сегодня часть Украины ). Он учился в ешиве в Почепе и опубликовал свой первый рассказ, Pat Lechem («Буханка хлеба») в Ha-Melitz в 1900 году, за которым последовал сборник рассказов в 1901 году. [1]

В 1902 году Бреннер был призван в русскую армию. Два года спустя, когда началась русско-японская война , он дезертировал. Сначала он попал в плен, но бежал в Лондон с помощью Всеобщего еврейского трудового союза , к которому он присоединился в юности.

В 1905 году он познакомился с идишским писателем Ламедом Шапиро . Бреннер жил в квартире в Уайтчепеле , которая также служила офисом для HaMe'orer , еврейского периодического издания, которое он редактировал и издавал в 1906–07 годах. В 1922 году Эшер Бейлин опубликовал в Лондоне книгу Бреннера об этом периоде жизни Бреннера.

В 1913 году Бреннер женился на Хае Брауде, от которой у него родился сын Ури. [2]

Бреннер иммигрировал в Палестину (тогда часть Османской империи ) в 1909 году. Он работал фермером, стремясь воплотить свою сионистскую идеологию в жизнь. Однако, в отличие от А. Д. Гордона , он не мог выносить тяжесть физического труда и вскоре уехал, чтобы посвятить себя литературе и преподаванию в гимназии Герцлия в Тель-Авиве . По словам биографа Аниты Шапиры , он страдал от депрессии и проблем с сексуальной идентичностью. [2] Он был убит в Яффо в мае 1921 года во время беспорядков в Яффо .

Сионистские взгляды

В своих работах Бреннер восхвалял сионистские начинания, но также противоречил себе, утверждая, что Земля Израиля была просто еще одной диаспорой и ничем не отличалась от других диаспор. [2]

Стиль письма

Бреннер был во многом «экспериментальным» писателем, как в использовании языка, так и в литературной форме. Поскольку современный иврит все еще находился в зачаточном состоянии, Бреннер импровизировал с интригующей смесью иврита, арамейского , идиша , английского и арабского . В своей попытке реалистично изобразить жизнь его работы полны эмоциональной пунктуации и многоточий. Роберт Альтер в сборнике «Современная ивритская литература» пишет, что Бреннер «не питал терпения к эстетическому измерению художественных произведений: «Единственная частица истины, — сказал он однажды, — для меня ценнее всей возможной поэзии». Бреннер «хочет, чтобы жестоко удручающие факты говорили сами за себя, без какого-либо авторского вмешательства или литературного преувеличения». [3] Это было предисловие Альтера к рассказу Бреннера «Выход», опубликованному в 1919 году и разворачивающемуся во время турецко-британской борьбы за Палестину в Первой мировой войне .

Поминовение

Место его убийства на улице кибуца Галуйот теперь отмечено Домом Бреннера, центром Ханоар Хаовед Вехаломед , молодежной организации Гистадрута . Кибуц Гиват Бреннер также был назван в его честь, а кибуц Ревивим был назван в честь его журнала. Премия Бреннера , одна из высших литературных наград Израиля, названа в его честь. [4]

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шакед, Гершон (2007). "Бреннер, Иосиф Хаим". В Беренбаум, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Encyclopaedia Judaica . Том 4 (2-е изд.). Детройт: Macmillan Reference. стр. 1347. ISBN 978-0-02-866097-4.
  2. ^ abc Golan, Avirama (2008-09-18). "Дело YH Brenner". Haaretz . Получено 2018-05-22 .
  3. ^ Альтер, Роберт (1975). Современная еврейская литература . Нью-Йорк: Berhman House. С. 141.
  4. ↑ Села, Майя (14 апреля 2011 г.). פרס ברנר יוענק השנה לסופר חיים באר [Премия Бреннера, присужденная в этом году писателю Хаиму Биру]. «Гаарец» (на иврите) . Проверено 16 апреля 2021 г.
  5. ^ "Breakdown and Bereavement by YH Brenner". The Toby Press. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 16 декабря 2013 года .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме YH Brenner .

Внешние ссылки