словенский писатель
Йосип Стрита́р (6 марта 1836 – 25 ноября 1923 [1] ) был словенским писателем, поэтом, эссеистом, первым эстетическим критиком , драматургом, издателем и переводчиком. [2]
Жизнь
Стрита провел свое раннее детство в родной деревне Подсмрека в сельской Нижней Крайне и был отправлен в школу в Любляне . [1] Его родителями были Андрей Стрита и Уршула Якич. В 1855 году он отправился учиться в Вену и завершил свое обучение в 1874 году, после чего стал помощником учителя в гимназии Хернальс , а после 1878 года — профессором в Йозефштадте , где он оставался до выхода на пенсию в 1901 году. Стрита вернулся в словенские земли в январе 1923 года, после того как в знак признания его работы региональное правительство в Любляне предоставило ему дом в Рогашке Слатине . Он жил там до своей смерти и был похоронен в Любляне. [3]
Работа
Одним из его важных вкладов было введение к изданию 1866 года сборника стихотворений Франса Прешерна , где он указал на важность его стихотворений для зарождающейся словенской национальной идентичности. В 1880-х и 1890-х годах он перевел большую часть Библии на словенский язык, которая была опубликована Британским и зарубежным библейским обществом .
Несмотря на то, что большую часть своей жизни он прожил в Вене, на родине его очень уважали и ценили даже при жизни, а в 1919 году он был избран почетным членом Югославской академии наук и искусств. [4]
Поминовение
Главная улица, ведущая от Тройного моста к Ратушной площади в Любляне, была названа Stritarjeva ulica (улица Стритаря) в честь Стритаря. Дом, в котором родился Стритаря, был заменен другим зданием; от его периода сохранился только амбар. Он был преобразован в этнографический музей .
Библиография
Книги
- Класье - введение к выпуску «Сборника стихов Прешерна» (1866 г.)
- Светинова Метка , («Светина девочка, Метка»; 1868)
- Песми («Стихи»; 1869)
- Пасджи поговори («Собачьи беседы»; 1870).
- Зорин (1870)
- Дунайские сонеты («Венские сонеты»; 1872 г.)
- Prešernova pisma iz Elizije («Письма Прешерна из Элизиума »; 1872)
- Господин Миродольский («Мастер Миродола»; 1876)
- Розана (1877)
- Содникови («Семья Содников»; 1878).
Пьесы
- Орест (« Орест »; 1866 или 1867)
- Медея (« Медея »; 1870)
- Регулово слово («Прощание Регула»; 1870)
- Наджемнина («Аренда»; 1876)
- Одерух («Ростовщик»; 1876)
- Реженка («Приемная дочь»; 1876)
- Заправливец («Расточитель»; 1876)
- Зорко (1877)
- Клара (1880)
- По великому пожару; Slike iz življenja dunajskega («После Великого пожара; Сцены из венской жизни»; 1882)
- Недолжен! («Невиновен!» 1883)
- Право юнашство («Истинный героизм»; 1885).
- Логарджеви («Семья Логар»; 1899)
Молодежная литература
- Под липо («Под липой»; 1895)
- Ягода («Клубника»; 1899)
- Zimski večeri («Зимние вечера»; 1902).
- « Лесники »; 1906 г.
Перевод Библии
- Новый Завет (Новый Завет; 1881, вместе с Франсе Ремек и Матией Вальявец)
- Псалми Давидови (Псалмы; 1881)
- Преговори (Притчи; 1883)
- Прва книга Мойзесова (Бытие; 1885)
- Изайя (Исайя; 1889)
- Иеремия (Иеремия; 1898)
- Žalostne pesmi Jeremiaja preroka (Плач; 1898)
Ссылки
- ^ аб Станко Янеж (1971). Живан Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni lexikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 514-515.
- ^ "Сайт муниципалитета Велике Лашче" . Йосип Стритар (на словенском языке). Муниципалитет Велике Лашче. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ Гашпер Троха, Себастьян Прегель : Литературная тропа Любляны , стр. 25–26, Белетрина, 2011, ISBN 978-961-242-362-9 .
- ^ Хельга Глушич, Сто Словенских Приповедников (Любляна: Прешернова дружба, 1996) ISBN 961-6186-21-3
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Йосип Стритарь .
- Работы Йосипа Стритара или о нем в Архиве Интернета
- Работы Йосипа Стритара в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
