« Fuck Them All » — песня 2005 года, записанная французской певицей и автором песен Милен Фармер . Выпущенная 14 марта 2005 года, она стала ведущим синглом с ее шестого студийного альбома Avant que l'ombre... . Как и все треки с альбома, тексты песен были написаны певицей, а музыку сочинил Лорен Бутонна . «Fuck Them All» сочетает в себе элементы поп-музыки с акустической гитарой, электронными битами и синтезаторами , с музыкальным мостом , исполненным как рэп на английском языке. В результате ее часто сравнивают с песнями Мадонны начала 2000-х годов. Используя как грубые, так и красочные тексты, включая секс и вульгарность, песня посвящена войне между полами и часто считалась феминистским призывом, в котором женщины представлены как воительницы.
Оригинальный видеоклип на песню, снятый Агусти Вилларонгой в Румынии за два дня, показывает Фармер, изображающую двух женщин на складе, с пугалами, сделанными швейцарским художником Мартиалом Лейтером. Видеоклип в целом хвалили за его эстетические качества, но критиковали за отсутствие инноваций.
Фармер спела «Fuck Them All» во время своей серии концертов в Берси в 2006 году , и выступление было выпущено на DVD Avant que l'ombre... à Bercy .
Песня получила неоднозначную оценку критиков от поклонников и широкой публики, отзывы варьировались от «неубедительно» и «вульгарно» до «дерзко» и «цепляюще». Несмотря на это, песня была скачана более 5000 раз с официальных платформ загрузки в течение первой недели релиза. Она добилась некоторого успеха во французских и бельгийских (Валлония) чартах, где она достигла второго места и в конечном итоге стала самым продаваемым синглом альбома. Во Франции она получила серебряный диск за более чем 100 000 проданных копий.
16 декабря 2004 года Фармер дала пресс-конференцию, чтобы рассказать о своих запланированных тринадцати концертах в Paris-Bercy в январе 2006 года и выпуске своего нового альбома в марте 2005 года, но ничего не сказала о главном сингле своего следующего альбома. Когда этот новый сингл был анонсирован в СМИ, упорные слухи утверждали, что название будет «Aime». [1] В январе 2005 года точное название «Fuck Them All» было в конечном итоге представлено как сильное возможное французским журналом Voici , который также указал тему песни — войну полов. [2] Как отметила автор и эксперт французских чартов Элия Хабиб, название песни было на «языке Шекспира, который певица не использовала с момента своего сингла 1992 года « Beyond My Control »». [3] Однако в то время многие поклонники посчитали, что это название было шуткой или слухом, поскольку оно звучало слишком похоже на прямую провокацию, даже на язвительное оскорбление, что было довольно необычно в карьере Фармер. [4] Как и в случае с другими синглами с Avant que l'ombre... , текст песни написала Милен Фармер, а музыку сочинил Лоран Бутонна .
Сингл впервые прозвучал 8 февраля 2005 года на многих радиостанциях, включая NRJ , которая транслировала его каждые 30 минут, [1] предваряемый попурри из предыдущих хитов Фармер. [5] Песня была анонсирована с комментарием: «Это новое звучание Милен Фармер». [6] Это также была первая песня певицы, которая была доступна для цифровой загрузки в феврале 2005 года, [7] а также была выпущена как сингл еще два раза: сначала на CD-сингле 14 марта 2005 года, затем на CD-макси и на виниле , содержащем ремиксы, 18 апреля 2005 года. Было три официальных версии ремикса: «mother f... vocal mix» и «mother f... dub mix» Йоахима Гарро, а также «the martyr's remix» Y-Front, которые уже сделали ремикс «Libertine» для альбома RemixeS . Фотография для обложки была сделана Робином, и на ней Фармер сидит на крыше здания недалеко от вокзала Гар-дю-Нор в Париже. [8] Международная версия на CD-макси также была выпущена, но под названием «F**k Them All», чтобы избежать цензуры, с прикрепленной наклейкой «Родительский контроль – Явный контент». [9]
Эта песня характеризуется своей музыкой, созданной с помощью синтетических клавишных , и подвергалась критике за отсутствие инноваций, ее музыкальный мост, содержащий вульгарные тексты (с рэпом ), напоминающие песню Мадонны « American Life », и хоры детей на гитарных риффах , которые на самом деле являются ремиксом голоса певицы. [10] По словам журналистки Элис Новак, песня начинается с «психических и таинственных» нот, сыгранных на клавишных, затем продолжается «быстрыми и нервными» звуками на драм-машине; тон «довольно темный, гипнотический», с «качающимся и повторяющимся» концом, который использует «машинерию текстов некоторых рэп-групп». [11] Автор Эрван Чуберре посчитал текст «легким, но глубоким» и содержащим намек на подругу Фармер Мари Трентиньян , которая умерла в 2003 году. [6]
Песня посвящена феминистской теме войны полов. Это «феминистское обращение о месте женщин в истории», а название отсылает к «мужской трусости». [8] В песне Фармер «меняет роли» [12] и «представляет женщин как воинов». В первом куплете она упоминает «роль женщин в истории», вспоминая, что «все великие мужчины имели на своей стороне женщину, которая поддерживала, помогала и давала им советы» [ 13] Однако певица сказала, что «все это было сделано в ущерб женщинам, и приводит в пример Марию , мать Иисуса Христа , символ мученичества и самопожертвования ». Она осуждает «лицемерие и болтовню мужчин, которые думают только о власти и сексе». В припеве она советует женщинам восстать, взяв в руки оружие. [14]
В тексте песни Фармер «злится на мужчин, а песня — это форма феминистского гимна ». По словам Ouest-France , сочетание акустической гитары, электронных битов и синтезаторов во второй части песни очень сильно напоминает то, что Мадонна создавала в предыдущие годы, а неземная песня типична для Фармер. Рэп-интерлюдия, исполненная на английском языке, запускает несколько оскорблений, иногда бросаемых в адрес женщин, перед финальным припевом. [15] По мнению Марка Биттона из Public , который написал свою статью до выпуска сингла, «текст песни одновременно грубый и красочный», включая «секс и вульгарность», и сказал, что песня, скорее всего, будет подвергнута цензуре, что, по его мнению, было настоящей целью певицы. [16] По словам психолога Хьюза Руайе, песня является «художественной утопией» и призывом к феминисткам, включая писательницу Катрин Брейя , но не является «политическим проектом». [17] Новак сказала, что текст песни удивил многих поклонников, поскольку, хотя Фармер всегда была феминисткой, она никогда не высказывала столь прямого мнения по этому вопросу. [11]
.jpg/1280px-Fuck_Them_All_(video).jpg)
Снятый в Румынии в течение двух дней, видео обошлось примерно в 150 000 евро. [18] Сценарий был написан Фармером и срежиссирован испанским кинорежиссером Агусти Вилларонга , затем транслировался по телевидению с 9 марта 2005 года. Видеоклип на песню « Peut-être toi » изначально предназначался для иллюстрации этой песни. [19] Чучела, которые фигурируют в видео, были сделаны швейцарским художником Марсьялем Лейтером. Фармер связался с ним после того, как увидел документальный фильм на France 3 о выставке пугал под открытым небом, которые были аллегорией человеческой фигуры. Лейтер объяснил, что он был очень удивлен, когда с ним связались продюсеры певца, и что он сначала колебался, но в конце концов согласился после обсуждения с Фармером. Он также заявил, что был удовлетворен работой и был рад увидеть, что Фармер упомянул его имя в конце видео. [20] Изначально Фармер хотела использовать пугала, показанные в документальном фильме, но Лейтер отказался отдать ей пугала со своей выставки, предпочтя вместо этого создать несколько новых пугал, которые было бы легче сломать. В музыкальном клипе пугала имеют черный череп птицы и носят рваные черные вуали, которые развеваются на ветру. [18] Несколько компонентов, часто используемых в предыдущих музыкальных клипах Фармер, появляются в этом: снег, лошадь и несколько ворон. [21] [22] [23] Видео и его создание были выпущены в качестве бонуса на DVD, доступного бесплатно со вторым изданием студийного альбома. [24] В создании видео Вилларонга дает объяснения о видео, в то время как Фармер выглядит «отстраненным и очень профессиональным», по словам Télé 2 Semaines . [25]
Видео начинается с женщины, скачущей по заснеженному лесу верхом на лошади. Она въезжает на склад, где на цепях подвешена клетка, окруженная воронами. Рядом находится пойманная в ловушку коротко стриженная женщина с ободранным лицом и глазами, похожими на вороньи. Первая женщина останавливается под клеткой и смотрит на нее. Она бросает камень в стену, которая отражает ее как зеркало, и здание рушится. В снегу она находит тело — вторую женщину, безжизненную и замерзшую, — спрятанное под одеялом. Она закрывает глаза, погружает руки в тело и достает меч . Войдя в лес, она видит множество летящих ворон и оказывается на заснеженной равнине, на которой установлено множество чучел. Во время припева она использует свой меч, чтобы уничтожать чучела, разрывать их паруса и ломать деревянные кресты. Глаза чучел плачут черной кровью, которая превращается в ворон. Затем показано, как была убита другая женщина: большие пики, покрывавшие потолок ее клетки, постепенно рухнули на нее. Наконец, живая женщина втыкает свой меч в снег, затем исчезает в воздухе. [26] Фармер играет роль обеих женщин. [27]
Видео получило неоднозначную оценку среди поклонников певицы. [28] Названное « готическим » Жаном-Реми Годеном-Бриде из Télé Star , [29] видео обладает «неоспоримыми эстетическими качествами» и допускает «большую свободу интерпретации», по словам автора Эрвана Шуберре. [30] Французский журнал Télé 7 Jours опубликовал несколько анализов, предложенных в Интернете, которые дали неоднозначные отзывы, и предоставил результаты опроса, показавшего, что 54% респондентов посчитали видео «приятным», в то время как 36% выразили полное удовлетворение. [31] Рецензируя видео в журнале Elle , социолог Дивина Фрау-Мейгс написала: «Это связное видео, отголосок ее предыдущих провокаций», добавив, что меч Фармер является символом фаллоса, а пустынные пейзажи представляют собой невозможное примирение полов. [32] По словам Ройера, видео показывает личное измерение, в котором Фармер «наконец-то сокрушает своих внутренних демонов» и «хочет избавиться от своих атрибутов козла отпущения». [17] Несмотря на это, французская ежедневная газета France Soir посчитала видео разочаровывающим из-за отсутствия инноваций. [33] Напротив, видео стало выбором номер один среди избирателей, посмотревших музыкальную телевизионную программу Les 100 Meilleurs clips du XXIè siècle (Лучшие видеоклипы двадцать первого века), вышедшую в эфир на MCM 25 февраля 2007 года. [34]
Фармер исполнила песню в 2006 году на серии концертов в Берси . Согласно описанию автора Жюльена Ригала в его книге об артистке, Фармер исполнила песню с семью танцорами Los Vivancos и ее танцовщицами, одетыми как японки. Она попросила публику выкрикнуть «fuck them all» из припева. Затем мост сцены был опущен, и Фармер закончила песню на центральном кресте. Затем она представила танцоров и пожелала зрителям спокойной ночи. [35] [36] Фармер также спела «Fuck Them All» на Стад де Франс в сентябре 2009 года, в исполнении, доступном на соответствующем DVD. [37]
Музыка и текст песни «Fuck Them All» получили неоднозначную оценку поклонников и широкой публики. По данным Société des auteurs, compositeurs et editeurs de musique , французского музыкального общества, песня была скачана более 5000 раз с официальных сайтов в течение первой недели после релиза и более миллиона раз нелегально. [38] Французская газета Ouest-France дала довольно негативную рецензию на песню, заявив, что ««Fuck Them All» сделана для того, чтобы возродить провокационную ауру, которая является бизнесом певицы (...). [Песня] представляет собой некоторую путаницу между возмутительно драгоценными рифмами и вульгарными лозунгами против мужской гегемонии. (...) С оттенком серы в качестве дополнения, это хор молодых мальчиков, который поет «fuck them all» в припеве». [15] Сингл был признан «неубедительным» в другой статье той же газеты. [39] Однако были и более позитивные отзывы. Согласно TV Magazine , сингл «цепляет как своим провокационным названием, так и своей довольно цветущей лирикой». [40] Несмотря на резкую критику альбома Avant que l'ombre... , швейцарский журнал L'Hebdo заявил: «Очень хорошее время, на удивление, удалось, «Fuck Them All» яростно мстит за всех женщин, принесенных в жертву на алтаре мужского завоевания». [41] Что касается Новака, «мы можем только аплодировать этому смелому выбору». [11] Песня и ремиксы были оценены Allmusic в 2,5 звезды . [42]
Во Франции, выпущенный только как CD-сингл 14 марта 2005 года, «Fuck Them All» вошел в чарт на втором месте пять недель спустя, после продажи 26 688 копий, будучи не в состоянии вытеснить хит Илоны Митреси « Un Monde parfait », который возглавил чарт на той неделе. [43] Элия Хабиб, эксперт по французским чартам, сказал: «Чтобы «Fuck Them All» преуспеть на пьедестале, ему придется рассчитывать на более широкую поддержку, чем поддержка ее традиционных поклонников, [потому что их] достаточно много, чтобы отправить сингл их кумира в топ-10 в первую неделю релиза, но не удержать его в течение следующих недель, как это регулярно доказывали синглы последней суперзвезды, за исключением «Les Mots» и «C'est une belle journée», которые стали хитами широкой публики». [3] В последующие четыре недели сингл упал в чарте, затем прыгнул с 21-го места на третье 3 апреля 2005 года, продав 14 701 единиц на той неделе, [43] через выпуски CD maxi и винила. Затем песня снова начала падать из чарта, оставаясь в топ-50 в течение 11 недель и в топ-100 в течение 19 недель. [ 44] Сертифицированный Национальным синдикатом фонографического издания 25 мая 2005 года, [45] "Fuck Them All" стал 70-м самым продаваемым синглом 2005 года. [46]
В Бельгии сингл вошел в чарт Ultratop 50 Singles Chart 24 марта на третьем месте, затем переместился на пик на втором месте и провел в общей сложности восемь недель в первой десятке и 14 недель в чарте. [47] «Fuck Them All» стал 26-м самым продаваемым синглом в 2005 году. [48] В Швейцарии сингл дебютировал на своем пике на 14 месте 27 марта 2005 года и сразу же упал, хотя, как и ранее во Франции, он снова поднялся 1 мая благодаря продажам CD maxi и винила, затем снова начал падать и оставался в чарте в общей сложности 16 недель, что стало самой длинной траекторией сингла Фармер в чарте Swiss Singles Chart на тот момент. [49] Песня началась на пике на шестом месте в чарте European Hot 100 Singles от 2 апреля 2005 года , затем упала. [50]
Это форматы и трек-листы синглов "Fuck Them All": [51]
Вот титры и состав исполнителей, указанные на обороте сингла: [51] [65]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )