stringtranslate.com

Кабхи Аджнаби

Kabhie Ajnabi The ( букв. « Мы когда-то были чужими » ) — индийский музыкальный романтический драматический фильм 1985 года, снятый, смонтированный и спродюсированный Виджаем Сингхом . [4] Сюжет написала Рохини Патвардхан. [4] Сценарий написал Равиндра Пипат. Оператором фильма является Дебу Деодхар. [4] Действие фильма разворачивается вокруг молодого игрока в крикет, который потерял свою возлюбленную, и когда он снова влюбляется в другую женщину, его бывшая возлюбленная возвращается. В фильме снимаются Сандип Патил в качестве главного героя и Сайед Кирмани в качестве одного из антагонистов . [5] Пунам Дхиллон и Дебашри Рой в главных ролях в качестве героинь фильма. В фильме также присутствует Сачин Тендулкар в небольшой роли. [6] [3] Музыка к фильму также была написана Виджаем Сингхом на слова Дева Кохли и Равиндры Пипата. [7] [8] [4] [9]

Фильм много обсуждался в СМИ и был чрезмерно разрекламирован в связи с дебютом в Болливуде двух индийских игроков в крикет Сандипа Патила и Сайеда Кирмани , которые в то время купались в лучах славы победы на чемпионате мира по крикету 1983 года . [10] [11] Фильм был широко разрекламирован из-за эпизода драки между двумя игроками в крикет, а также из-за чувственного разыгрывания Рой с Патил в эпизоде ​​песни Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi , поскольку в то время у актрисы был роман с игроком в крикет. [12] [13] [14] Filmfare написал о представлении Дебашри Рой в эпизоде ​​песни: «С этими глазами цвета каймы и ее фигурой, едва покрытой тушью, она выглядела очаровательно, но при этом она выглядела достаточно застенчивой». [13] Filmsack написал о взгляде Рой в песне: «Она напомнила о влюбчивом аватаре Шармилы Тагор в Aradhana». [13] Фильм принес Рой премию Калькутты и Национального единства за лучшую женскую роль второго плана в хинди-кино 1985 года. [13] Фильм должен был стать огромным кассовым хитом. Он открылся с 80% заполненностью мест, но в конечном итоге оказался крупным провалом в прокате из-за слабого сценария. [15] [16] Tribune написал: «В отличие от их героизма на чемпионате мира 1983 года , Патил и Кирмани были чисто выбиты на большом экране». [17] В 1986 году фильм был включен Filmfare в десятку самых разочаровывающих фильмов 1985 года. [18] [13]

Сюжет

Сандип — известный игрок в крикет, влюбленный в Ашу, прекрасную дочь известного промышленника. Отец Аши не очень-то хочет иметь игрока в крикет в качестве своего зятя, он хочет, чтобы Аша вышла замуж за Шакти. Но в конце концов он соглашается, когда узнает, что Аша не выйдет замуж ни за кого, кроме Сандипа. Сандип встречает отца Аши, который говорит, что хочет поговорить с отцом Сандипа, чтобы назначить дату их свадьбы. Услышав это, Сандип молчит, и отец Аши приходит к выводу, что его отца больше нет в этом мире. Он говорит, что хотел бы поговорить с матерью Сандипа. Шакти узнает, что отец Аши планирует встречу с матерью Сандипа, поскольку он хочет назначить свадьбу своей дочери с Сандипом. Шакти сообщает отцу Сандипа обо всем этом. Сандип вместе со своей матерью приходит навестить отца Аши, и у них происходит душевная беседа. Внезапно туда приезжает отец Сандипа. Выясняется, что его отец — дурак, а мать Сандипа вышла замуж за другого, чтобы избавиться от своего пьяного, презренного мужа. Отец Аши заявляет, что не одобрит, чтобы его дочь вышла замуж за человека с отвратительной родословной, как у Сандипа. Позже Аша говорит Сандипу, что он должен был рассказать ей все о своей семье, чтобы она могла принять меры предосторожности и все исправить. Шакти встречает Ашу и узнает, что его план пока не удался. Она все еще хочет выйти замуж за Сандипа. Он нанимает могущественного головореза, который вместе со своей бандой однажды ночью нападает на Сандипа и сильно ломает ему ногу. В результате его карьера останавливается.

Аша ввязывается в жаркий разговор со своим отцом, когда она показывает, что она все еще готова выйти замуж за Сандипа и не выйдет ни за кого, кроме него. Когда ее отец говорит, что он не примет Сандипа как своего зятя, она заявляет, что собирается оставить его и дом позади, чтобы поселиться с Сандипом. Ее отец испытывает ужасный шок, услышав это, и у него случается сердечный приступ. Аша немедленно звонит своему домашнему врачу, и ее отец спасен. Аша больше не смеет выступать против своего отца. Сандип приходит в дом Аши, где встречает отца Аши, который говорит ему, что Аша передумала и скоро выйдет замуж за Шакти. Сандип расстраивается. Он покидает свой город и переезжает в далекое место, где встречает другую прекрасную женщину по имени Гита, которая является начинающей певицей. Сандип спасает ее от негодяя по имени Кундан, и она влюбляется в него. Он рассказывает ей все о своей прошлой жизни. Она становится сочувствующей к нему и начинает заботиться о нем. Вскоре он тоже влюбляется в Гиту. Наконец Сандип восстанавливает силу своей ноги, и Гита продолжает мотивировать его возобновить свою оставшуюся карьеру. Сандип наконец соглашается с Гите и отправляется в Мумбаи, чтобы возобновить свою карьеру.

Аша приходит на поиски Сандипа и встречает Гиту. Гита узнает, что Аша никогда не была замужем и все еще любит Сандипа, как раньше. Гита слушает Ашу, но никогда не говорит, что Сандип теперь ее жених. Она понимает, что Сандип неправильно понял Ашу, услышав слова от кого-то другого, а не от Аши, и когда его заблуждение закончится, он вернется к своей бывшей возлюбленной. Она решает пожертвовать ради любви Аши к Сандипу. Аша хочет узнать, была ли Гита когда-либо влюблена в кого-то. Гита подтверждает, что была, но не называет имени своего возлюбленного. Гита и Аша идут на станцию, чтобы встретить Сандипа. Аша просит Гиту выйти вперед и сообщить ему, что она здесь, чтобы встретиться с ним. Сандип выходит вперед и горячо обнимает Гиту, не замечая Ашу, которая наблюдает за этим издалека. Гита доводит Ашу до сведения Сандипа и рассказывает ему о недоразумении. Сандип не может решить, какую сторону выбрать. Аша понимает, что Сандип влюбился в Гиту. Она садится в поезд, оставляя Сандипа и Гиту на станции.

Бросать

Экипаж

Производство

Фильм много обсуждался в СМИ и был чрезмерно разрекламирован в связи с дебютом Патил и Кирмани в Болливуде , которые в то время купались в лучах славы победы на чемпионате мира по крикету 1983 года . [11] [12] Сообщается, что Патил был настолько занят своим дебютом в Болливуде , что отказался участвовать в некоторых матчах тура по Вест-Индии в 1983 году. [23] [24]

«В нашем первоначальном сценарии Кирмани не было. Он пришел только потому, что хотел сыграть какую-то роль. Нам буквально пришлось найти ему место в фильме. Сцена между Кири и мной получила огромную огласку».

- Отрывок из книги «Песчаный шторм» Сандипа Патила [25]

Первоначально Кирмани не был частью фильма. Ему дали роль, потому что он хотел быть частью фильма. Фильм был широко разрекламирован из-за сцены драки между двумя игроками в крикет. [12] Патил впервые встретил Сачина Тендулкара во время съемок для сцены на стадионе RCF . [3] Сцена требовала, чтобы Патил посетил 21 мальчика, которые должны были заниматься крикетом. Тендулкар был одним из тех мальчиков, которых Дипак Муракар отвез на место. [26]

Что касается последовательности песен Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi , оператор Дебу Деодхар хотел представить Роя в полноценном амурном аватаре, но Виджай Сингх опасался, что это может быть чрезмерно эротичным для индийской аудитории. [27] Сообщается, что у Патил была предполагаемая связь с Роем на съемочной площадке. [23] [28] [29] Фильм активно рекламировался в последовательности песен Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi , которая подчеркивала химию между Роем и Патил . [30] [13] [31]

Саундтрек

Прием

Патил не смог добиться благосклонности критиков за свою игру в фильме. ESPN написал о его игре: «он даже преуспевает в фирменном приеме влюбленного героя индийского фильма — извлекать ноты из гитары, не двигая ни одной рукой». [33] Sportstar прокомментировал его игру, сказав, что он играл «чертовски неловко» в фильме. [14] The Tribune написал: «В отличие от их героизма на чемпионате мира 1983 года, Патил и Кирмани были чисто разгромлены на большом экране». [17] Рой была похвалена за ее игру. Filmfare написал о представлении Рой в эпизоде ​​песни Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi : «С этими глазами цвета каймы и ее фигурой, едва прикрытой, она выглядела захватывающе, но при этом она выглядела достаточно застенчивой». [13] Filmsack написал о взгляде Рой в эпизоде ​​песни: «Она напомнила любовный аватар Шармилы Тагор в Aradhana». [13] Коимои написал: «Она выглядела как цветущий цветок, прижатый к туловищу Сандипа Патила». [34] Фильм открылся с 80% заполненностью мест, но в конечном итоге стал крупным провалом в прокате. [13] [35] В 1986 году Filmfare включил его в список Десяти самых разочаровывающих фильмов 1985 года. [13]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Hungama, Болливуд (март 1985 г.). «Кабхи Аджнаби, актеры и съемочная группа - Болливуд Хунгама». Болливуд Хунгама . Проверено 20 августа 2017 г.
  2. ^ "10 игроков в крикет, которые снимались в фильмах Болливуда". CricTracker . 23 января 2015 г. Получено 20 августа 2017 г.
  3. ^ abcd "Сандип Патил: Я знал, что Сачин Тендулкар был особенным, когда ему было 10". cricket.yahoo.net . Получено 31 мая 2018 г.
  4. ^ abcd "Kabhie Ajnabi The (1984), Hindustani - Cinestaan.com". www.cinestaan.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 22 октября 2017 года .
  5. ^ "Игроки в крикет в кино: Звезды, которые появились на 70-миллиметровом экране" . Получено 24 октября 2017 г.
  6. ^ «Сачин Тендулкар Виджендеру Сингху: спортсмены, которые работали в кино». www.timesnownews.com . Получено 12 июля 2024 г. .
  7. ^ "Второй иннинг: игроки в крикет, попытавшие счастья в кино". mid-day . Получено 10 апреля 2017 г. .
  8. ^ ab "Вторые иннинги: игроки в крикет, попытавшие счастья в кино". www.santabanta.com . Получено 20 августа 2017 г.
  9. ^ "Кабхи Аджнаби" . osianama.com . Проверено 22 октября 2017 г.
  10. ^ "Экскурсанты, завоевавшие титул чемпиона мира". Cricinfo . Получено 23 октября 2017 г.
  11. ^ ab "Когда крикет встретил Болливуд". ItsAllThere . 10 апреля 2015 г. Получено 22 октября 2017 г.
  12. ^ abc "Они также играли в крикет". Cricinfo . Получено 24 октября 2017 г. .
  13. ^ abcdefghij "Малоизвестные факты о Дебасри Рой". filmsack . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Получено 22 октября 2017 года .
  14. ^ ab vdt2. "'Catch' of the 'match'". www.sportstarlive.com . Получено 18 января 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ "Точка, в которой Дебасри Рой отличается от Ритупарны Сенгупты". Filmzack . 6 июня 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  16. ^ "13 игроков в крикет, которые так провалились в Болливуде, что вы заплачете. Или LOL. Ваш выбор". indiatimes.com . Получено 22 октября 2017 г.
  17. ^ ab "The Sunday Tribune - Spectrum". www.tribuneindia.com . Получено 22 октября 2017 г. .
  18. ^ "Малоизвестная история о том, как Сачин Тендулкар дебютировал в кино за несколько лет до того, как начал играть за Индию, впечатлила Сандипа Патила". DNA India . Получено 12 июля 2024 г.
  19. ^ abcdefghij "Kabhie Ajnabi The (1984) - Полный состав и съемочная группа". www.cinestaan.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 22 октября 2017 года .
  20. ^ "Kabhi Ajnabi The (1985) Complete Cast & Crew - BollywoodMDB". www.bollywoodmdb.com . Получено 20 января 2018 г. .
  21. ^ "Кабхи Аджнаби (1985)" . gomolo.com . Проверено 20 января 2018 г.
  22. SeplFilmiDhamaka (4 января 2015 г.), Kabhi Ajnabi The , получено 20 января 2018 г.
  23. ^ ab "В отличие от Анушки Вират, эти актрисы-крикетистки не смогли дойти до алтаря". www.timesnownews.com . Получено 20 января 2018 г.
  24. ^ "'Каждый играл на пределе своих возможностей'". Rediff . Получено 20 января 2018 .
  25. ^ "Сцена драки между Кири и мной получила огромную огласку" . Получено 20 января 2018 г. – через PressReader.
  26. ^ "Сандип Патил: Я знал, что Сачин Тендулкар был особенным, когда ему было 10". The Quint . 23 апреля 2018 г. Получено 31 июля 2019 г.
  27. ^ "Непревзойденный Рой". Фильмзак . 30 декабря 2017 года . Проверено 20 января 2018 г.
  28. ^ Синха, Сувин К. (22 ноября 2009 г.). «Портрет игрока как актера». Business Standard India . Получено 23 июня 2018 г.
  29. ^ "Любовная связь между крикетом и кино в Индии". The National . Получено 19 августа 2018 г.
  30. ^ "Ranveer Singh's '83: Чираг Патил сыграет своего отца Сандипа Патила в этом фильме". www.filmibeat.com . 4 февраля 2019 г. . Получено 8 марта 2019 г. .
  31. ^ Коутиньо, Наташа (5 февраля 2019 г.). «Сын Сандипа Патила Чираг рассказывает о том, как он сыграл своего отца в фильме «83» с Ранвиром Сингхом в главной роли». The Economic Times . Получено 23 июня 2019 г.
  32. ^ "Kabhi Ajnabi The: Тексты и видео песен из фильма Kabhi Ajnabi The (1985)". HindiGeetMala . Получено 20 августа 2017 г.
  33. ^ "От брака по любви до Дхони". ESPN . Получено 21 января 2018 г.
  34. ^ «Когда Болливуд встретил крикет». www.koimoi.com . Получено 21 января 2018 г. .
  35. ^ "История любви крикета и кино: 20 популярных игроков в крикет, которые стали актерами". Cinema Express . Получено 21 мая 2021 г.

Внешние ссылки