Джули Дебора Кавнер (родилась 7 сентября 1950 года) [1] — американская актриса. До того, как прославиться озвучиванием Мардж Симпсон в мультсериале «Симпсоны» , Кавнер привлекла внимание своей ролью Бренды Моргенштерн, младшей сестры главной героини Валери Харпер в ситкоме « Рода» , за которую она выиграла премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в комедийном сериале . Она также озвучивает других персонажей «Симпсонов» , включая мать Мардж, Жаклин Бувье , сестёр Пэтти и Сельму Бувье , и двоюродную бабушку Юнис Бувье.
Известная своей импровизацией и характерным «медовым голосом с гравийным призвуком», [2] Кавнер получила свою первую профессиональную актерскую роль Бренды Моргенштерн в сериале «Рода» в 1974 году. Начиная с 1987 года Кавнер появлялась в «Шоу Трейси Ульман » . «Шоу Трейси Ульман» включало в себя серию анимационных короткометражек о неблагополучной семье. Для короткометражек требовались голоса, и продюсеры попросили Кавнер озвучить Мардж. Короткометражки были отделены в «Симпсонах» .
Кавнер описывают как «почти затворницу»; [2] часть ее контракта гласит, что ей никогда не придется продвигать «Симпсонов» на видео. [3] [4] За свою работу в роли Мардж Кавнер получила еще одну премию «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание в 1992 году и номинацию на премию «Энни» за исполнение роли персонажа в фильме «Симпсоны в кино » (2007).
Обычно ее отбирают на роль «женщины, которая поддерживает, сочувствует или скромна и смешна», [2] Кавнер со временем перестала любить играть такие роли. В 1992 году она снялась в фильме «Это моя жизнь » , своей первой главной роли в художественном фильме. Кавнер также появлялась в игровых ролях в шести фильмах по сценарию Вуди Аллена и в комедии Адама Сэндлера «Клик» .
Кавнер родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, 7 сентября 1950 года [5] , она была второй дочерью Роуз, семейного консультанта, и Дэвида Кавнера, производителя мебели, [2] и выросла в Южной Калифорнии. Она решила заняться карьерой актрисы, потому что «больше ничего не хотелось делать, никогда». [2] Она училась в средней школе Беверли-Хиллз (которую она позже призналась, что ненавидела), где была «некоторым одиночкой» и безуспешно пробовалась на несколько пьес. [6] [2] Джон Ингл , бывший председатель художественного факультета средней школы Беверли-Хиллз, позже заметил, что Кавнер «была великолепна в импровизации, но она не была инженю [ sic] и не была такой уж подходящей для кастинга в том возрасте». [2]
Окончив среднюю школу, Кавнер поступила в Университет штата Сан-Диего и специализировалась на драме, сыграв в нескольких постановках, включая роль Шарлотты Кордей в «Марате/Саде» , став известной благодаря своей импровизации и способности играть как комедию, так и драму. После окончания школы в 1971 году она устроилась на дневную работу машинисткой в Школе искусств и архитектуры Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [2]
В 1973 году Кавнер пробовалась на роль одной из сестёр Роды Моргенштерн в «Шоу Мэри Тайлер Мур» . Дэвид Дэвис, продюсер шоу, убедил её пройти прослушивание на эту роль, но решил вместо неё взять другую актрису. [7] Год спустя Рода Моргенштерн стала главной героиней в спин-оффе под названием «Рода» . Кавнер получила свою первую профессиональную актёрскую роль Бренды Моргенштерн, сестры одноимённого персонажа. [2] «Рода» выходила на канале CBS с 9 сентября 1974 года по декабрь 1978 года. Она получила четыре номинации на премию «Эмми» в категории «Выдающееся продолжительное исполнение роли второго плана в комедийном сериале» за роль Бренды, победив в 1978 году. [8] Она также получила четыре номинации на премию «Золотой глобус» . [9] В 1975 году она была номинирована на премию «Эмми» за главную роль в дневном спецвыпуске «Девушка, которая не могла проиграть» . [10]
После «Роды » Кавнер появилась в качестве гостя в «Такси» [11] и появилась в комедии 1985 года « Плохое лекарство» [12], а также в фильме 1987 года «Капитуляция» , оба из которых провалились в прокате (в них также снимался Стив Гуттенберг ). [13] Она появилась в телевизионных фильмах «Месть степфордских жен» , «Никакой другой любви» и «Прекрасный роман» , а также снялась в телевизионном пилоте. [2] Она также сыграла главную роль в нескольких театральных постановках, включая пьесу под названием «Это должно было быть тобой» [13] в театре-ужине в Канаде, «Особая дружба» в Нью-Йорке в 1981 году [14] и «Двое на качелях » режиссера Берта Рейнольдса . [13] Вуди Аллен впервые увидел Кавнер однажды ночью, когда смотрел «Роду» в 1970-х годах. Он подумал, что она замечательная, и позже предложил ей роль в своем фильме 1986 года «Ханна и ее сестры» . [7] Кавнер согласилась и сказала, что Аллен и фильм вернули ее карьеру к жизни. [13]
Затем Кавнер была выбрана на роль помощницы Трейси Ульман в «Шоу Трейси Ульман» , которое дебютировало на канале Fox в 1987 году. Кавнер описала шоу как «как возвращение в школу, шанс сыграть самых разных персонажей, некоторых действительно порочных людей, не почивать на лаврах, не играть наверняка». [2] Кавнер прокомментировала: «То, что я делаю, — это не подражание или подражание, а скорее ассимиляция. [В «Шоу Трейси Ульман» ] мы много смотрели на людей, чтобы выяснить, на ком основывать наших персонажей. Мы делали домашнее задание в обеденный перерыв». [2] Она получила четыре номинации на премию «Эмми» в категории «Лучшее индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе » . [8]
Кавнер стала известна по своей роли Мардж Симпсон в анимационном телешоу «Симпсоны» , шоу, которое продолжается и по сей день. Шоу Трейси Ульман включало серию анимационных короткометражек о неблагополучной семье Симпсонов. Для короткометражек нужны были голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кавнер и его коллегу по актерскому составу Дэна Кастелланету озвучить Мардж и Гомера, а не нанимать больше актеров. [15] [16] У Кавнер то, что Хилари де Вриз из The New York Times описала как «медовый гравийный голос». [2] Кавнер говорит, что ее голос обусловлен «шишкой на [ее] голосовых связках». [17] Голос Мардж значительно постарел на протяжении всего сериала, поскольку Кавнер стал старше, и высокий регистр голоса Мардж в самых ранних сезонах пришлось скорректировать, поскольку он начал напрягать голос Кавнер. [ необходима цитата ]
Хотя Мардж является ее самым известным персонажем в сериале, любимыми персонажами Кавнера для озвучивания являются сестры Мардж Пэтти и Сельма Бувье, потому что «они действительно смешные и грустные одновременно». [3] Создатель сериала Мэтт Грёнинг поручил Кавнеру озвучивать дуэт как персонажей, которые «высасывают жизнь из всего». [18] У обеих похожие хриплые голоса, но голос Пэтти более мужской и имеет более низкий регистр, в то время как голос Сельмы немного слаще. [19] Кавнер также озвучивает всех остальных женщин из семьи Бувье, включая мать Мардж Жаклин , двоюродную бабушку Глэдис (умершую родственницу, которая была представлена в четвертом сезоне « Выбор Сельмы »), и неназванную бабушку, показанную в эпизоде шестого сезона « Страх полетов ». [19]
В то время как актеры и съемочная группа ссылались на Кавнер как на глубокую поклонницу сериала и персонажей, которых она озвучивает, часть контракта Кавнер гласит, что ей никогда не придется рекламировать «Симпсонов» на видео, и она не озвучивала Мардж на публике, потому что она считает, что реклама «разрушает иллюзию. Люди чувствуют, что это настоящие люди». [3] [4] Кавнер серьезно относится к сессиям записи и считает, что озвучивание «немного более ограничивает, чем живое выступление. И я не имею никакого отношения к движениям моего персонажа». [20] Нэнси Картрайт , которая озвучивает Барта Симпсона , сказала в своей книге «Моя жизнь как 10-летний мальчик » (2000), что Кавнер — теплый человек, который является «рабочей лошадкой среди актеров» с «исключительным профессионализмом и тихой рабочей этикой», и отмечает, что она редко опаздывает на сессии записи. [21] У Кавнер было очень мало записанных интервью относительно ее работы в шоу. В закулисных кадрах 1992 года она описывает Мардж как «замечательного человека» с «великолепной сексуальной жизнью». [22] В 1994 году, выступая на Late Show с Дэвидом Леттерманом , Кавнер объясняет, что озвучивание Мардж в условиях живого действия разрушит иллюзию персонажа, и что она не хочет, чтобы ее собственное сходство с образом персонажа совпадало. Однако, после того как Леттерман уговорил ее, Кавнер отворачивается от камеры и коротко говорит голосом Мардж. [23]
До 1998 года Кавнер получала 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о зарплате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [24] Однако спор вскоре был решен, и она получала 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [24] Проблема была решена месяц спустя, [25] и Кавнер зарабатывала 250 000 долларов за эпизод. [4] После повторных переговоров о зарплате в 2008 году актеры озвучивания получали около 400 000 долларов за эпизод. [26] Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Кавнер и другие члены актерского состава согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [27]
На 44-й церемонии вручения премии «Эмми » Кавнер получила премию «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание за озвучивание Мардж в эпизоде третьего сезона « Я женился на Мардж ». [8] В 2004 году Кавнер и Дэн Кастелланета выиграли премию «Молодой актёр» в номинации «Самые популярные мама и папа в телесериале». [28] За свою игру в «Симпсоны в кино» Кавнер была номинирована на премию «Энни» в категории «Лучшая озвучка в анимационном фильме» в 2007 году , но награду получил Иэн Холм из « Рататуя ». [29] [30] Эмоциональное выступление Кавнер в фильме получило положительные отзывы, и один критик сказал, что она «показала то, что, должно быть, является самым искренним выступлением, когда-либо попадавшим в фильм, основанный на непочтительном мультфильме». [31] Некоторые сцены в фильме, такие как эмоциональное видеообращение Мардж к Гомеру, были записаны более 100 раз, из-за чего Кавнер была истощена. [32]
Многие из ролей Кавнер были описаны автором New York Times Хилари де Вриз как «женщина, которая поддерживает, сочувствует или скромно смешна». [2] Кавнер со временем стала презирать играть такие роли, говоря: «Если это попахивает Брендой Моргенштерн, я не возьмусь за эту работу». [2] У нее была второстепенная роль Элинор Костелло, медсестры, которая дружит с персонажем Робина Уильямса в номинированном на премию «Оскар» фильме «Пробуждение » (1990). [33] Кавнер брала интервью у нескольких медсестер, готовясь к роли, и Пенни Маршалл , режиссер фильма, описала Кавнер как «актрису, не требующую особого ухода [...] Вам никогда не придется беспокоиться о том, чтобы рассказывать [ее] предысторию для ее персонажей». [2] В 1992 году Кавнер снялась в фильме «Это моя жизнь » , своей первой главной роли в художественном фильме. Кавнер сыграла Дотти Ингельс, начинающую стендап-комикшу , которая начинает пренебрегать своей семьей, когда ее карьера начинает набирать обороты. Кавнер описала Дотти как «действительно эгоистичную», но призналась: «Мне понравилась эта роль именно по этой причине». [2] Кавнер попросили сыграть персонажа с меньшей ролью в фильме, но Джо Рот , в то время председатель 20th Century Fox , предложил, чтобы они взяли на главную роль менее известную актрису. [2] Нора Эфрон , автор This Is My Life , сказала, что у Кавнер «так мало тщеславия, что это почти шокирует. Она не только не предъявляет никаких требований как актриса — «Какого размера мой трейлер, что в моем холодильнике?» — но она еще и сделает все для персонажа, если это будет иметь для нее смысл». [2]
Кавнер часто появлялся в фильмах Вуди Аллена , сыграв в фильмах «Ханна и ее сестры» (1986), «Дни радио» (1987), «Нью-йоркские истории» (1989), «Элис» (1990), «Тени и туман» (1991), телефильме « Не пей воду» (1994) [34] и «Разбирая Гарри» (1997). [35] Аллен описал ее как «естественно смешного человека. Когда она играет сцену, вы слушаете ее и смотрите на нее, и призма, через которую все это фильтруется, смешна». [36] Кавнер считает, что он «настоящий режиссер, тот, кому есть что сказать, постоянно экспериментирующий с разными темами в рамках своего собственного кинопроизводства», добавляя, что «все, что [Аллен] когда-либо делает, я всегда хочу сделать, [...] мне даже не нужно это читать». [37]
Она озвучивала такие фильмы, как «Король Лев 1½» (2004), [38] «Доктор Дулиттл» (1998) [39] и не указанную в титрах роль диктора в «Прогулке по Луне» (1999). [40] Она работала с Трейси Ульман в комедийном сериале HBO « Трейси берет на себя...» [34] Она была выбрана на роль матери персонажа Адама Сэндлера в «Клик» , выпущенном в 2006 году. [41] Она не появлялась в ролях, не связанных с «Симпсонами», с момента своего появления в «Клик» .
Кавнер — еврейка. [42] Она живет в районе Манхэттен в Нью-Йорке примерно с 1992 года. [42] Она ведет очень закрытый образ жизни, описанный The New York Times как «почти затворнический» и «сдержанный и осторожный за пределами обычной сдержанной звездной рутины». [2] Она редко появляется на публике и отказывается фотографироваться во время работы. [11] Она состояла в отношениях с продюсером Дэвидом Дэвисом с 1976 года до его смерти в 2022 году. [7] [11] [43] Никто из них не подтвердил, что был женат, хотя сообщения упоминали ее как его жену на момент его смерти. [43] [44]
В 1983 году Current Biography описал Кавнер как заядлую спортсменку и пескетарианку . [45] В интервью 1992 года The New York Times она сказала, что подумывает уйти на пенсию, «за исключением трех дней в году, проведенных у Вуди [Аллена] », но у нее было чувство, что она получит сценарий, который она хотела бы «сделать больше, чем сама жизнь» после выхода на пенсию. [2]