stringtranslate.com

Джули Кавнер

Джули Дебора Кавнер (родилась 7 сентября 1950 года) [1] — американская актриса. До того, как прославиться озвучиванием Мардж Симпсон в мультсериале «Симпсоны» , Кавнер привлекла внимание своей ролью Бренды Моргенштерн, младшей сестры главной героини Валери Харпер в ситкоме « Рода» , за которую она выиграла премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в комедийном сериале . Она также озвучивает других персонажей «Симпсонов» , включая мать Мардж, Жаклин Бувье , сестёр Пэтти и Сельму Бувье , и двоюродную бабушку Юнис Бувье.

Известная своей импровизацией и характерным «медовым голосом с гравийным призвуком», [2] Кавнер получила свою первую профессиональную актерскую роль Бренды Моргенштерн в сериале «Рода» в 1974 году. Начиная с 1987 года Кавнер появлялась в «Шоу Трейси Ульман » . «Шоу Трейси Ульман» включало в себя серию анимационных короткометражек о неблагополучной семье. Для короткометражек требовались голоса, и продюсеры попросили Кавнер озвучить Мардж. Короткометражки были отделены в «Симпсонах» .

Кавнер описывают как «почти затворницу»; [2] часть ее контракта гласит, что ей никогда не придется продвигать «Симпсонов» на видео. [3] [4] За свою работу в роли Мардж Кавнер получила еще одну премию «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание в 1992 году и номинацию на премию «Энни» за исполнение роли персонажа в фильме «Симпсоны в кино » (2007).

Обычно ее отбирают на роль «женщины, которая поддерживает, сочувствует или скромна и смешна», [2] Кавнер со временем перестала любить играть такие роли. В 1992 году она снялась в фильме «Это моя жизнь » , своей первой главной роли в художественном фильме. Кавнер также появлялась в игровых ролях в шести фильмах по сценарию Вуди Аллена и в комедии Адама Сэндлера «Клик» .

Ранний период жизни

Кавнер родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, 7 сентября 1950 года [5] , она была второй дочерью Роуз, семейного консультанта, и Дэвида Кавнера, производителя мебели, [2] и выросла в Южной Калифорнии. Она решила заняться карьерой актрисы, потому что «больше ничего не хотелось делать, никогда». [2] Она училась в средней школе Беверли-Хиллз (которую она позже призналась, что ненавидела), где была «некоторым одиночкой» и безуспешно пробовалась на несколько пьес. [6] [2] Джон Ингл , бывший председатель художественного факультета средней школы Беверли-Хиллз, позже заметил, что Кавнер «была великолепна в импровизации, но она не была инженю [ sic] и не была такой уж подходящей для кастинга в том возрасте». [2]

Окончив среднюю школу, Кавнер поступила в Университет штата Сан-Диего и специализировалась на драме, сыграв в нескольких постановках, включая роль Шарлотты Кордей в «Марате/Саде» , став известной благодаря своей импровизации и способности играть как комедию, так и драму. После окончания школы в 1971 году она устроилась на дневную работу машинисткой в ​​Школе искусств и архитектуры Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [2]

Карьера

Ранняя карьера

Три женщины стоят вокруг свечи на черно-белой фотографии
Кавнер (слева) в рекламном ролике для актерского состава фильма «Рода» в 1977 году.

В 1973 году Кавнер пробовалась на роль одной из сестёр Роды Моргенштерн в «Шоу Мэри Тайлер Мур» . Дэвид Дэвис, продюсер шоу, убедил её пройти прослушивание на эту роль, но решил вместо неё взять другую актрису. [7] Год спустя Рода Моргенштерн стала главной героиней в спин-оффе под названием «Рода» . Кавнер получила свою первую профессиональную актёрскую роль Бренды Моргенштерн, сестры одноимённого персонажа. [2] «Рода» выходила на канале CBS с 9 сентября 1974 года по декабрь 1978 года. Она получила четыре номинации на премию «Эмми» в категории «Выдающееся продолжительное исполнение роли второго плана в комедийном сериале» за роль Бренды, победив в 1978 году. [8] Она также получила четыре номинации на премию «Золотой глобус» . [9] В 1975 году она была номинирована на премию «Эмми» за главную роль в дневном спецвыпуске «Девушка, которая не могла проиграть» . [10]

После «Роды » Кавнер появилась в качестве гостя в «Такси» [11] и появилась в комедии 1985 года « Плохое лекарство» [12], а также в фильме 1987 года «Капитуляция» , оба из которых провалились в прокате (в них также снимался Стив Гуттенберг ). [13] Она появилась в телевизионных фильмах «Месть степфордских жен» , «Никакой другой любви» и «Прекрасный роман» , а также снялась в телевизионном пилоте. [2] Она также сыграла главную роль в нескольких театральных постановках, включая пьесу под названием «Это должно было быть тобой» [13] в театре-ужине в Канаде, «Особая дружба» в Нью-Йорке в 1981 году [14] и «Двое на качелях » режиссера Берта Рейнольдса . [13] Вуди Аллен впервые увидел Кавнер однажды ночью, когда смотрел «Роду» в 1970-х годах. Он подумал, что она замечательная, и позже предложил ей роль в своем фильме 1986 года «Ханна и ее сестры» . [7] Кавнер согласилась и сказала, что Аллен и фильм вернули ее карьеру к жизни. [13]

Затем Кавнер была выбрана на роль помощницы Трейси Ульман в «Шоу Трейси Ульман» , которое дебютировало на канале Fox в 1987 году. Кавнер описала шоу как «как возвращение в школу, шанс сыграть самых разных персонажей, некоторых действительно порочных людей, не почивать на лаврах, не играть наверняка». [2] Кавнер прокомментировала: «То, что я делаю, — это не подражание или подражание, а скорее ассимиляция. [В «Шоу Трейси Ульман» ] мы много смотрели на людей, чтобы выяснить, на ком основывать наших персонажей. Мы делали домашнее задание в обеденный перерыв». [2] Она получила четыре номинации на премию «Эмми» в категории «Лучшее индивидуальное исполнение в варьете или музыкальной программе » . [8]

Симпсоны

Кавнер в 2009 году

Кавнер стала известна по своей роли Мардж Симпсон в анимационном телешоу «Симпсоны» , шоу, которое продолжается и по сей день. Шоу Трейси Ульман включало серию анимационных короткометражек о неблагополучной семье Симпсонов. Для короткометражек нужны были голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кавнер и его коллегу по актерскому составу Дэна Кастелланету озвучить Мардж и Гомера, а не нанимать больше актеров. [15] [16] У Кавнер то, что Хилари де Вриз из The New York Times описала как «медовый гравийный голос». [2] Кавнер говорит, что ее голос обусловлен «шишкой на [ее] голосовых связках». [17] Голос Мардж значительно постарел на протяжении всего сериала, поскольку Кавнер стал старше, и высокий регистр голоса Мардж в самых ранних сезонах пришлось скорректировать, поскольку он начал напрягать голос Кавнер. [ необходима цитата ]

Хотя Мардж является ее самым известным персонажем в сериале, любимыми персонажами Кавнера для озвучивания являются сестры Мардж Пэтти и Сельма Бувье, потому что «они действительно смешные и грустные одновременно». [3] Создатель сериала Мэтт Грёнинг поручил Кавнеру озвучивать дуэт как персонажей, которые «высасывают жизнь из всего». [18] У обеих похожие хриплые голоса, но голос Пэтти более мужской и имеет более низкий регистр, в то время как голос Сельмы немного слаще. [19] Кавнер также озвучивает всех остальных женщин из семьи Бувье, включая мать Мардж Жаклин , двоюродную бабушку Глэдис (умершую родственницу, которая была представлена ​​в четвертом сезоне « Выбор Сельмы »), и неназванную бабушку, показанную в эпизоде ​​шестого сезона « Страх полетов ». [19]

В то время как актеры и съемочная группа ссылались на Кавнер как на глубокую поклонницу сериала и персонажей, которых она озвучивает, часть контракта Кавнер гласит, что ей никогда не придется рекламировать «Симпсонов» на видео, и она не озвучивала Мардж на публике, потому что она считает, что реклама «разрушает иллюзию. Люди чувствуют, что это настоящие люди». [3] [4] Кавнер серьезно относится к сессиям записи и считает, что озвучивание «немного более ограничивает, чем живое выступление. И я не имею никакого отношения к движениям моего персонажа». [20] Нэнси Картрайт , которая озвучивает Барта Симпсона , сказала в своей книге «Моя жизнь как 10-летний мальчик » (2000), что Кавнер — теплый человек, который является «рабочей лошадкой среди актеров» с «исключительным профессионализмом и тихой рабочей этикой», и отмечает, что она редко опаздывает на сессии записи. [21] У Кавнер было очень мало записанных интервью относительно ее работы в шоу. В закулисных кадрах 1992 года она описывает Мардж как «замечательного человека» с «великолепной сексуальной жизнью». [22] В 1994 году, выступая на Late Show с Дэвидом Леттерманом , Кавнер объясняет, что озвучивание Мардж в условиях живого действия разрушит иллюзию персонажа, и что она не хочет, чтобы ее собственное сходство с образом персонажа совпадало. Однако, после того как Леттерман уговорил ее, Кавнер отворачивается от камеры и коротко говорит голосом Мардж. [23]

До 1998 года Кавнер получала 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о зарплате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [24] Однако спор вскоре был решен, и она получала 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [24] Проблема была решена месяц спустя, [25] и Кавнер зарабатывала 250 000 долларов за эпизод. [4] После повторных переговоров о зарплате в 2008 году актеры озвучивания получали около 400 000 долларов за эпизод. [26] Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Кавнер и другие члены актерского состава согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [27]

На 44-й церемонии вручения премии «Эмми » Кавнер получила премию «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание за озвучивание Мардж в эпизоде ​​третьего сезона « Я женился на Мардж ». [8] В 2004 году Кавнер и Дэн Кастелланета выиграли премию «Молодой актёр» в номинации «Самые популярные мама и папа в телесериале». [28] За свою игру в «Симпсоны в кино» Кавнер была номинирована на премию «Энни» в категории «Лучшая озвучка в анимационном фильме» в 2007 году , но награду получил Иэн Холм из « Рататуя ». [29] [30] Эмоциональное выступление Кавнер в фильме получило положительные отзывы, и один критик сказал, что она «показала то, что, должно быть, является самым искренним выступлением, когда-либо попадавшим в фильм, основанный на непочтительном мультфильме». [31] Некоторые сцены в фильме, такие как эмоциональное видеообращение Мардж к Гомеру, были записаны более 100 раз, из-за чего Кавнер была истощена. [32]

Дальнейшая карьера

Многие из ролей Кавнер были описаны автором New York Times Хилари де Вриз как «женщина, которая поддерживает, сочувствует или скромно смешна». [2] Кавнер со временем стала презирать играть такие роли, говоря: «Если это попахивает Брендой Моргенштерн, я не возьмусь за эту работу». [2] У нее была второстепенная роль Элинор Костелло, медсестры, которая дружит с персонажем Робина Уильямса в номинированном на премию «Оскар» фильме «Пробуждение » (1990). [33] Кавнер брала интервью у нескольких медсестер, готовясь к роли, и Пенни Маршалл , режиссер фильма, описала Кавнер как «актрису, не требующую особого ухода [...] Вам никогда не придется беспокоиться о том, чтобы рассказывать [ее] предысторию для ее персонажей». [2] В 1992 году Кавнер снялась в фильме «Это моя жизнь » , своей первой главной роли в художественном фильме. Кавнер сыграла Дотти Ингельс, начинающую стендап-комикшу , которая начинает пренебрегать своей семьей, когда ее карьера начинает набирать обороты. Кавнер описала Дотти как «действительно эгоистичную», но призналась: «Мне понравилась эта роль именно по этой причине». [2] Кавнер попросили сыграть персонажа с меньшей ролью в фильме, но Джо Рот , в то время председатель 20th Century Fox , предложил, чтобы они взяли на главную роль менее известную актрису. [2] Нора Эфрон , автор This Is My Life , сказала, что у Кавнер «так мало тщеславия, что это почти шокирует. Она не только не предъявляет никаких требований как актриса — «Какого размера мой трейлер, что в моем холодильнике?» — но она еще и сделает все для персонажа, если это будет иметь для нее смысл». [2]

Кавнер часто появлялся в фильмах Вуди Аллена , сыграв в фильмах «Ханна и ее сестры» (1986), «Дни радио» (1987), «Нью-йоркские истории» (1989), «Элис» (1990), «Тени и туман» (1991), телефильме « Не пей воду» (1994) [34] и «Разбирая Гарри» (1997). [35] Аллен описал ее как «естественно смешного человека. Когда она играет сцену, вы слушаете ее и смотрите на нее, и призма, через которую все это фильтруется, смешна». [36] Кавнер считает, что он «настоящий режиссер, тот, кому есть что сказать, постоянно экспериментирующий с разными темами в рамках своего собственного кинопроизводства», добавляя, что «все, что [Аллен] когда-либо делает, я всегда хочу сделать, [...] мне даже не нужно это читать». [37]

Она озвучивала такие фильмы, как «Король Лев 1½» (2004), [38] «Доктор Дулиттл» (1998) [39] и не указанную в титрах роль диктора в «Прогулке по Луне» (1999). [40] Она работала с Трейси Ульман в комедийном сериале HBO « Трейси берет на себя...» [34] Она была выбрана на роль матери персонажа Адама Сэндлера в «Клик» , выпущенном в 2006 году. [41] Она не появлялась в ролях, не связанных с «Симпсонами», с момента своего появления в «Клик» .

Личная жизнь

Кавнер — еврейка. [42] Она живет в районе Манхэттен в Нью-Йорке примерно с 1992 года. [42] Она ведет очень закрытый образ жизни, описанный The New York Times как «почти затворнический» и «сдержанный и осторожный за пределами обычной сдержанной звездной рутины». [2] Она редко появляется на публике и отказывается фотографироваться во время работы. [11] Она состояла в отношениях с продюсером Дэвидом Дэвисом с 1976 года до его смерти в 2022 году. [7] [11] [43] Никто из них не подтвердил, что был женат, хотя сообщения упоминали ее как его жену на момент его смерти. [43] [44]

В 1983 году Current Biography описал Кавнер как заядлую спортсменку и пескетарианку . [45] В интервью 1992 года The New York Times она сказала, что подумывает уйти на пенсию, «за исключением трех дней в году, проведенных у Вуди [Аллена] », но у нее было чувство, что она получит сценарий, который она хотела бы «сделать больше, чем сама жизнь» после выхода на пенсию. [2]

Фильмография


Ссылки

  1. ^ «Джули Кавнер: частная персона во многих ролях». Los Angeles Times . 15 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Де Врис, Хилари (26 января 1992 г.). «Дорогая! Послушай меня». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  3. ^ abc Даффи, Майк (31 декабря 1996 г.). "Ay caramba!: Только телевидение могло назвать эту работу". The Hamilton Spectator .
  4. ^ abc Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Daily Express .
  5. ^ "Сегодня в истории – 7 сентября". NBC News . Associated Press. 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  6. ^ «Самое странное в актрисе Джули Кавнер — это она сама».
  7. ^ abc Golden, Daniel (30 июня 1991 г.). «От ситкомов до фильмов Кавнер верна своим персонажам». Boston Globe .
  8. ^ abc "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  9. ^ "Джули Кавнер". Hollywood Foreign Press Agency. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 27 февраля 2009 года .
  10. ^ "Джули Кавнер". TV Guide . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  11. ^ abc Salem, Rob (21 апреля 2009 г.). "Kavner's long and winding Rhoda". Toronto Star . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 21 апреля 2009 г.
  12. Кристиансен, Ричард (26 ноября 1985 г.).«Плохое лекарство» перегружает себя плохими шутками». Chicago Tribune .
  13. ^ abcd Vadeboncoeur, Джон Э. (19 марта 1992 г.). «Вступая в свои права — увядающая карьера Кавнер получила необходимый подъем благодаря фильмам Аллена». Syracuse Herald-Journal .
  14. Рич, Фрэнк (1 октября 1981 г.). «Театр: „Особая дружба“, первая пьеса». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  15. Ли, Луайн (27 февраля 2003 г.). «D'oh, you're the voices». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  16. Элбер, Линн (18 августа 2008 г.). «D'oh!: The Voice of Homer Is Deceptionly Deadpan». Fox News . Associated Press. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  17. Хаун, Гарри (13 марта 1992 г.). «Актриса с уникальным голосом играет главную роль в комедии Норы Эфрон «Это моя жизнь».". Орландо Сентинел .
  18. Гроенинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне », в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  19. ^ ab Jean, Al (2004). Комментарий к « Выбору Сельмы » в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  20. Вайскинд, Рон (18 сентября 1994 г.). «Борясь за воду, Джули Кавнер берет перерыв от Мардж Симпсон, чтобы сняться в телефильме Вуди Аллена». Pittsburgh Post-Gazette .
  21. ^ Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь как 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Hyperion . стр. 48. ISBN 0-7868-8600-5.
  22. ^ "Голос Мардж Симпсон - Джули Кавнер - YouTube". YouTube . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  23. Дэвид Леттерман, Джули Кавнер (1 февраля 1994 г.).Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом(ТВ-эпизод).
  24. ^ ab Glaister, Dan (3 апреля 2004 г.). «Актёры «Симпсонов» требуют большей доли». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  25. ^ "Актёрский состав 'Симпсонов' возвращается к работе". CBS News . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  26. ^ "Актёры "Симпсонов" подписали новый контракт о зарплате". BBC News . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  27. Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). ««Симпсоны» продлены еще на два сезона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  28. ^ "25th Annual Winners and Nominees". Youngartistawards.org. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  29. ^ "For Your Consideration". Annie Awards. 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  30. Debruge, Peter (8 февраля 2008 г.). «Рататуй» почти побеждает Энни». Variety . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  31. Шульман, Рэнди (26 июля 2007 г.). «Одиссея Гомера». Metro Weekly. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  32. ^ Робертс, Шейла. "Интервью о Симпсонах в кино". Movies Online. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  33. ^ "Пробуждения". Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Получено 13 февраля 2009 года .
  34. ^ ab "Julie Kavner". FoxFlash. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  35. Stratton, David (7 сентября 1997 г.). «Deconstructing Harry». Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  36. Даймонд, Джейми (19 января 1991 г.). «Избраннейший из голосов». Calgary Herald .
  37. ^ «Джули Кавнер последовала бы за Вуди куда угодно, даже в сложную среду телевидения». The Gazette . 17 декабря 1994 г.
  38. Лейдон, Джо (11 февраля 2004 г.). "Король Лев 1½". Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  39. Клэди, Леонард (24 июня 1998 г.). «Доктор Дулиттл». Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  40. Ловелл, Гленн (9 марта 1999 г.). «Прогулка по Луне». Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  41. ^ Даргис, Манола (23 июня 2006 г.). «Мужчина-ребенок, который контролирует свой мир в „Клике“». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  42. ^ ab Scott, Vernon (4 марта 1992 г.). «Самое странное в актрисе Джули Кавнер — это ее...» UPI . Получено 14 декабря 2021 г.
  43. ^ ab Barnes, Mike (5 ноября 2022 г.). «Дэвид Дэвис, сценарист-продюсер «Шоу Мэри Тайлер Мур», «Рода», «Шоу Боба Ньюхарта» и «Такси», умер в возрасте 86 лет». The Hollywood Reporter . Получено 5 ноября 2022 г. .
  44. Грин, Пенолопа (13 ноября 2022 г.). «Дэвид Дэвис, создатель революционных ситкомов 70-х, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 15 февраля 2023 г.
  45. Current Biography Yearbook , том 53. (1992). HW Wilson Co., стр. 318. «В значительной степени равнодушная к еде, Кавнер обычно придерживается вегетарианской диеты, хотя иногда она ест рыбу».
  46. ^ "Ma озвучивает: Джули Кавнер #JulieKavner Фильм: Король Лев 1 1/2 Год: 2004 Известна по: Мардж Симпсон Если говорить о актерском составе «Симпсонов», большинство людей, вероятно, не заметят, что голос Ma совпадает с голосом Мардж Симпсон. @OOCCouchGags @NC_DisneyTVA #LionKing #Simpsons". twitter.com .
  47. ^ "АКТЕРЫ: ДЖУЛИ КАВНЕР Король Лев 1 1/2". disneymovieslist.com .

Внешние ссылки