Рататуй ( / ˌ r æ t ə ˈ t uː i / RAT -ə- Too -ee ) — американский анимационный комедийно-драматический фильм 2007 года [3] , созданный Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures . Восьмой фильм производства Pixar . Он был написан и снят Брэдом Бердом , а продюсером выступил Брэд Льюис по оригинальной идее Яна Пинкавы , [4] которому приписывают идею создания истории фильма вместе с Бердом и Джимом Капобьянко . В фильме озвучены голоса Паттона Освальта , Лу Романо , Иэна Холма , Джанин Гарофало , Питера О'Тула , Брайана Деннехи , Питера Сона и Брэда Гаррета . Название отсылает к французскому блюду рататуй , которое подают в конце фильма, а также отсылает к виду главного героя — крысы.происходит в основном в Париже . Сюжет повествует о молодой крысе Реми (Освальт), который мечтает стать шеф-поваром в ресторане Огюста Гюсто (Гаррет) и пытается достичь своей цели, заключив маловероятный союз с мусорщиком ресторана Альфредо Лингвини (Романо).
Разработка «Рататуя» началась в 2000 году, когда Пинкава написал оригинальную концепцию фильма, хотя официально режиссером фильма он так и не был назван. В 2005 году, после ухода Пинкавы из Pixar из-за отсутствия уверенности в развитии сюжета, Берду предложили снять фильм и пересмотреть сюжет. Бёрд и некоторые члены съемочной группы также посетили Париж в поисках вдохновения. Для создания пищевой анимации, использованной в фильме, съемочная группа консультировалась с поварами из Франции и США. Льюис стажировался в ресторане The French Laundry Томаса Келлера , где Келлер разработал конфи бьяльди , блюдо, использованное в фильме. Майкл Джаккино написал музыку к фильму, вдохновленную Парижем.
Премьера «Рататуя» состоялась 22 июня 2007 года в театре Кодак в Лос-Анджелесе , Калифорния , а общий релиз состоялся 29 июня в США. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 623,7 миллиона долларов по всему миру. Он завершил свой прокат как шестой по прибылям фильм 2007 года и второй по прибылям анимационный фильм года (после «Шрека Третьего ») . Фильм получил широкое признание критиков за сценарий, анимацию, юмор, озвучку и музыку Майкла Джаккино. Он также получил премию «Оскар» за лучший анимационный фильм и был номинирован еще на несколько премий, в том числе на лучший оригинальный сценарий . Позднее «Рататуй» был признан одним из 100 величайших фильмов XXI века по результатам опроса международных критиков, проведенного BBC в 2016 году . [5]
Реми, молодая крыса с обостренным чувством вкуса и обоняния, мечтает стать шеф-поваром, как его кумир-человек, покойный Огюст Гюсто, но остальная часть его колонии, включая его старшего брата Эмиля и его отца, вождя клана Джанго, только едят ради пропитания и опасаются людей. Крысы живут на чердаке пожилой женщины под Парижем , но когда женщина их обнаруживает, они вынуждены эвакуироваться, а Реми отделяют от остальных. Вдохновленный воображаемым Гюсто, он исследует местность, пока не оказывается на крыше одноименного ресторана Гюсто.
Реми замечает нового мусорщика ресторана, Альфредо Лингвини, пытающегося починить испорченный им суп, и бросается исправлять ошибки Лингвини. Лингвини ловит Реми на месте преступления, но не раскрывает его Скиннеру, бывшему су-шефу Гюсто и новому владельцу и шеф-повару ресторана. Скиннер противостоит Лингвини из-за супа, но когда суп случайно подается и оказывается успешным, Колетт Тату, единственная женщина-шеф-повар ресторана, убеждает Скиннера оставить Лингвини и поддержать девиз Гюсто: «Готовить может каждый». Потребовав, чтобы Лингвини воспроизвел суп, Скиннер замечает Реми и приказывает Лингвини вывести его на улицу и убить. Когда они остаются одни, Лингвини обнаруживает, что Реми может его понять, и убеждает Реми помочь ему готовить.
Реми контролирует движения Лингвини, как марионетку , дергая его за волосы, прячась под колпаком . Они воссоздают суп и продолжают готовить в ресторане. Колетт неохотно тренирует Лингвини, но постепенно начинает ценить, что он прислушивается к ее советам. Позже Реми находит Эмиля и воссоединяется с кланом. После того, как Реми сообщает Джанго, что намерен остаться в ресторане, Джанго показывает ему группу истребленных крыс, пытаясь убедить его, что люди опасны, но Реми игнорирует его предупреждения и уходит.
Тем временем Скиннер обнаруживает письмо от покойной матери Лингвини, в котором говорится, что Лингвини - внебрачный сын Гюсто и законный владелец ресторана. Скиннер шокирован и разгневан этим разоблачением, поскольку в завещании Гюсто говорилось, что он унаследует право собственности на ресторан только в том случае, если через два года после смерти последнего не появится биологический наследник. После того, как его адвокат подтверждает, что Лингвини является наследником Гюсто, Скиннер прячет улики в конверте, но Реми находит их, убегает и показывает Лингвини, который затем увольняет Скиннера и прекращает продажу замороженных продуктов. Ресторан процветает, поскольку рецепты Реми становятся популярными, а жизнь Лингвини улучшается по мере того, как у него развиваются романтические отношения с Колетт. Кулинарный критик Антон Эго, чей предыдущий негативный отзыв о ресторане косвенно привел к смерти Гюсто, объявляет Linguini, что на следующий день он снова сделает обзор ресторана. После того, как Лингвини на пресс-конференции взял на себя ответственность за приготовление пищи Реми , они с Реми поссорились. В отместку Реми заставляет свой клан совершить набег на кладовые ресторана. Лингвини приходит, чтобы извиниться, но, обнаружив рейд, яростно изгоняет Реми и его клан.
На следующий день Реми схвачен Скиннером, но быстро освобожден Джанго и Эмилем. Вернувшись в ресторан, он и Лингвини примиряются, и Лингвини раскрывает Реми своим сотрудникам, которые немедленно уходят. Вспоминая девиз Гюсто, Колетт возвращается, чтобы помочь клану готовить под руководством Реми, пока Лингвини обслуживает столы. Скиннер и санитарный инспектор пытаются вмешаться, но крысы запирают их в кладовой. Реми создает вариант рататуя , который напоминает Эго о готовке его матери. Эго просит встретиться с шеф-поваром и ошеломлен, когда его представили Реми после закрытия ресторана. На следующий день он пишет обзор под названием «Лучшие во Франции», в котором заявляет, что понял девиз Гюсто, и описывает Реми, не раскрывая, что он крыса, как «не что иное, как лучший шеф-повар во Франции».
После того, как Скиннер и санитарный инспектор освобождены, они сообщают властям, что ресторан Гюсто закрывается, лишая Эго его работы и доверия. Реми, Лингвини и Колетт открывают бистро под названием La Ratatouille, в которое теперь более счастливое Эго вкладывает средства и часто его посещает; Крысиная колония поселяется на чердаке бистро как их новый дом.
Ян Пинкава придумал концепцию в 2000 году, создав оригинальный дизайн, декорации, персонажей и основную сюжетную линию, но официально режиссёром фильма он так и не был назван. [16] К 2004 году Pixar назначила Боба Петерсона содиректором, и ему был предоставлен эксклюзивный контроль над сюжетом. [17] После трех месяцев отсутствия уверенности в развитии сюжета, [18] руководство Pixar обратилось к режиссеру «Суперсемейки» Брэду Берду с просьбой снять фильм, как раз в тот момент, когда Пинкава покинул Pixar в 2005 году, а Петерсон покинул фильм, чтобы вернуться к работе над « Вверх» . [19] [20] [21] [22] [23] Берда фильм привлек из-за концепции диковинности и конфликта, который ее привел: крысы боялись кухонь, но крыса хотела работать на ней. [6] Бёрд также был рад тому, что фильм можно сделать очень физической комедией , [20] с персонажем Лингвини, доставляющим аниматорам бесконечное удовольствие. [24] Бёрд переписал историю, изменив акцент. Он убил Гюсто, дал более крупные роли Скиннеру и Колетт, [25] а также изменил внешний вид крыс, сделав их менее антропоморфными . [26]
Поскольку «Рататуй» задуман как романтическое, пышное видение Парижа, придающее ему индивидуальность, отличную от предыдущих фильмов студии, [20] режиссер Брэд Берд, продюсер Брэд Льюис и некоторые члены съемочной группы провели неделю в городе, чтобы правильно понять его окружающую среду, совершив поездку на мотоцикле и пообедав в пяти лучших ресторанах. [12] В фильме также есть много сцен, связанных с водой, один из которых происходит в канализации и является более сложным, чем сцена с синим китом в «В поисках Немо» . В одной из сцен Лингвини мокрый после того, как прыгнул в Сену за Реми. Сотрудник Pixar (координатор отдела теней и красок Кестен Мигдал) прыгнул в бассейн Pixar в униформе и фартуке шеф-повара, чтобы посмотреть, какие части костюма прилипли к его телу, а какие стали полупрозрачными из-за поглощения воды. [27]
Задача создателей фильма заключалась в создании компьютерных изображений еды, которые выглядели бы восхитительно. Были проведены консультации с шеф-поварами-гурманами из США и Франции, [26] а аниматоры посещали кулинарные курсы в кулинарных школах Сан-Франциско , чтобы понять, как работает коммерческая кухня . [15] Менеджер отдела декораций и макетов Майкл Уорч, профессиональный шеф-повар, получивший образование в кулинарной академии до работы в Pixar, помогал обучать и консультировать аниматоров во время их работы. Он также готовил блюда, используемые отделами искусства, теней/красок, эффектов и моделирования наборов. [28] [29] Известный шеф-повар Томас Келлер позволил продюсеру Брэду Льюису пройти стажировку на кухне французской прачечной . Для кульминации фильма Келлер разработал причудливую, многослойную версию главного блюда, которое должны были приготовить крысиные персонажи, которое он назвал « конфи быалди » в честь оригинального турецкого названия . [15] Та же техника подповерхностного рассеяния света , которая использовалась для кожи в «Суперсемейке», использовалась для фруктов и овощей, [30] в то время как новые программы придавали еде органическую текстуру и движение. [31] Довершали иллюзию музыка, диалоги и абстрактные образы, отражающие душевные ощущения персонажей во время восприятия еды. Метафоры визуального вкуса были созданы аниматором Мишелем Ганье , вдохновленным работами Оскара Фишингера и Нормана Макларена . [32] Чтобы создать реалистичную компостную кучу, художественный отдел сфотографировал пятнадцать различных видов продуктов, таких как яблоки , ягоды, бананы , грибы , апельсины , брокколи и салат , в процессе гниения. [33]
Актеры постарались сделать свой французский акцент аутентичным, но понятным. Джон Ратценбергер отмечает, что он часто переходил на итальянский акцент. [12] Ян Холм был выбран на роль Скиннера с тех пор, как Берд увидел его в трилогии «Властелин колец» . По словам дизайнера Pixar Джейсона Димера: «Большинство персонажей были созданы, когда Ян [Пинкава] еще был режиссером… У него настоящий талант к скульптуре». [34] По мнению Пинкавы, критик Антон Эго был создан, чтобы напоминать стервятника . [35] Чтобы сэкономить время, человеческие персонажи были созданы и анимированы без пальцев ног. [36] Первоначально на роль предлагали Дану Карви , но он отказался, так как был занят воспитанием детей. [37]
Эксперт по крысам Дебби Дюкомун (также известная как «Крысиная леди») получила консультацию по поводу привычек и характеристик крыс. [38] Наряду с прозрением Дюкоммана в коридоре более года стоял виварий с домашними крысами, чтобы аниматоры могли изучать движение шерсти , носов, ушей, лап и хвостов животных во время бега. [30]
В рекламных материалах Intel отмечается, что их платформа улучшила производительность программного обеспечения для рендеринга на 30 процентов. Они использовали Рататуй в некоторых своих маркетинговых материалах. [39] [40]
Фильм был анимирован с использованием традиционных методов, а не захвата движения . Бёрд отметил это в титрах , потому что он чувствовал, что существует тенденция использования захвата производительности в реальном времени в анимационных фильмах вместо покадровой методологии, которую он «любил и гордился тем, что мы использовали» в фильме. [41]
«Рататуй» — второй фильм Pixar, написанный Майклом Джаккино после «Суперсемейки» . Это также второй фильм Pixar, музыку к которому не написали Рэнди или Томас Ньюман . В партитурах используется широкий спектр инструментов, и на них влияют различные музыкальные жанры. Джаккино написал для Реми две темы: одну о нем с крысиной колонией, а другую о его надеждах и мечтах. Он также написал тему для друзей для Реми и Лингвини, которая играет, когда они вместе. В дополнение к партитуре Джаккино написал главную музыкальную тему «Le Festin» о Реми и его мечте стать шеф-поваром. Французская художница Камилла (которой на момент выхода фильма было 29 лет) была нанята для исполнения "Le Festin" после того, как Джаккино послушал ее музыку и понял, что она идеально подходит для этой песни; в результате песня почти во всех версиях фильма поется на французском языке. [42] Альбом саундтреков был выпущен Walt Disney Records 26 июня 2007 года.
Первоначально «Рататуй» планировалось выпустить 9 июня 2006 года, но позже был перенесен на 29 июня 2007 года. Сообщается, что этот сдвиг был сделан с учетом даты выхода « Тачек» в 2006 году . [43]
Мировая премьера «Рататуя » состоялась 22 июня 2007 года в театре Кодак в Лос-Анджелесе . [44] [45] Коммерческий релиз состоялся через неделю, когда в кинотеатрах предшествовал «Рататуй» короткометражный фильм « Поднятый » . Ранее в этом году он был номинирован на премию Оскар . [46] Пробный показ фильма был показан в Harkins Cine Capri Theater в Скоттсдейле, штат Аризона , 16 июня 2007 года, на котором присутствовал представитель Pixar, чтобы собрать отзывы зрителей. [47] Генеральный директор Disney Боб Айгер объявил о предстоящем театральном переиздании фильма в 3D на собрании акционеров Disney в марте 2014 года. [48]
Трейлер «Рататуя» дебютировал с выходом «Тачек» , его непосредственного предшественника. На нем изображена оригинальная сцена, где Реми пойман с поличным на тележке с сыром в обеденной зоне ресторана, когда он пробует сыр и едва сбегает из заведения, перемежается отдельными сценами, в которых крыса напрямую объясняет зрителям, почему он идет на такой риск. Как и в большинстве тизер-трейлеров Pixar, эта сцена не присутствовала в финальном выпуске фильма. [49]
Второй трейлер был выпущен 23 марта 2007 года. [50] Большой сырный тур «Рататуй» начался 11 мая 2007 года с демонстрации кулинарии и просмотра фильма. [51] Актер озвучивания Лу Романо присутствовал на этапе тура в Сан-Франциско для раздачи автографов. [52]
В августе 2007 года Disney и Pixar работали над тем, чтобы доставить в магазины Costco вино под маркой «Рататуй» французского производства , но отказались от этих планов из-за жалоб Калифорнийского института вина , сославшись на стандарты маркировки, которые ограничивают использование героев мультфильмов, чтобы не привлекать внимание недооцененных людей. возрастные пьющие. [53] Более того, обе компании столкнулись с другими проблемами, пытаясь заманить аудиторию, поскольку несколько магазинов были переполнены товарами, посвященными другим недавно выпущенным фильмам, таким как « Человек-паук 3» , «Шрек Третий» и «Трансформеры» , что затрудняло убеждение родителей потратить дополнительная стоимость от 7,99 до 19,99 долларов за плюшевую крысу. [54]
В Соединенном Королевстве вместо выпуска театрального трейлера перед его выпуском в кинотеатрах был показан рекламный ролик с участием Реми и Эмиля, чтобы препятствовать получению нелицензионных копий фильмов. [55] Кроме того, в Соединенном Королевстве главные герои использовались в рекламе Nissan Note , а Реми и Эмиль смотрели оригинальную рекламу, созданную для рекламной кампании «Удивительно просторно», а также пародировали ее соответственно. [56]
Disney/Pixar были обеспокоены тем, что зрители, особенно дети, не будут знакомы со словом «рататуй» и его произношением. Поэтому название также фонетически писалось в трейлерах и на плакатах. [57] По тем же причинам в американском выпуске фильма экранный текст на французском языке был напечатан на английском языке, например, название кулинарной книги Гюсто и табличка, призывающая кухонный персонал мыть руки, хотя в международных версиях, таких как Как и выпуск на британском английском языке и выпуск DVD на испанском языке в США, они воспроизводятся на французском языке. В Канаде фильм был выпущен в кинотеатрах с текстом на английском языке, но на DVD большая часть текста (включая завещание Гюсто) была на французском языке. [58]
«Рататуй» был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu -ray и DVD в Северной Америке 6 ноября 2007 года . две крысы пытаются умолять зрителя, человека, приветствовать крыс как своих друзей, демонстрируя преимущества и заблуждения крыс по отношению к человечеству на нескольких исторических примерах. В одиннадцатиминутном короткометражном фильме впервые для Pixar используются трехмерная анимация, двухмерная анимация, живое действие и даже покадровая анимация. [60]
Диск также включает короткометражку CGI под названием Lifted , которая была показана перед фильмом во время его показа в кинотеатрах. На нем изображен инопланетянин- подросток , пытающийся похитить спящего человека. На протяжении всего эпизода взрослый инопланетянин оценивает его, что напоминает дорожный экзамен на водительские права . Весь короткометражный фильм не содержит диалогов, что типично для короткометражных фильмов Pixar, не основанных на существующих свойствах. [61] В число специальных функций также включены удаленные сцены, короткометражка, в которой Брэд Берд обсуждает кинопроизводство, а шеф-повар Томас Келлер обсуждает кулинарное творчество под названием «Изысканная еда и кино», а также четыре пасхальных яйца . Хотя в издании Blu-ray для региона A есть звуковая дорожка на французском языке, в DVD для региона 1 ее нет, за исключением некоторых копий, проданных в Канаде. [ нужна цитата ]
DVD, выпущенный 6 ноября 2007 г., заработал 4 919 574 экземпляра (что эквивалентно 73 744 414 долларов США ) за первую неделю (6–11 ноября 2007 г.), в течение которой он возглавлял чарты DVD. В общей сложности было продано 12 531 266 единиц ( 189 212 532 доллара США ), став вторым по популярности анимационным DVD 2007 года как по количеству проданных единиц, так и по выручке от продаж после Happy Feet . [62] [63] В 2014 году фильм был перерисован в 3D и в июле того же года был выпущен на Blu-ray 3D в Великобритании, Франции и Индии. [64] В 2019 году «Рататуй» был выпущен на Blu-ray 4K Ultra HD . [65] [66]
Журнал If охарактеризовал «Рататуинг» , бразильский мультфильм с компьютерной графикой 2007 года, созданный Видео Бринкедо , как « копию » « Рататуя » . [67] Марко Аурелио Канонико из бразильской газеты Folha de S.Paulo описал Рататуинг как производное от Рататуй . Канонико обсудил, достаточно ли Рататуй похож на Рататуй , чтобы оправдать судебный иск о нарушении авторских прав. Министерство культуры Бразилии разместило на своем сайте статью Марко Аурелио Канонико. [68] На сегодняшний день не обнаружено никаких источников, указывающих на то, что Pixar подала судебный иск.
Веб-сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 96% со средней оценкой 8,5 из 10 на основе 253 обзоров. По мнению сайта, «Быстрый и потрясающе анимированный «Рататуй» добавляет еще одну восхитительно интересную историю — и довольно необычного героя — к канону Pixar». [69] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 96 из 100 на основе 37 рецензий, [70] самый высокий из всех фильмов Pixar (вместе с «Историей игрушек ») [71] и 46-й фильм с самым высоким рейтингом на сайте. . [72] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по шкале от A+ до F. [73]
А.О. Скотт из The New York Times назвал Рататуй «почти безупречным произведением популярного искусства, а также одним из самых убедительных портретов художника, когда-либо снятого в кино»; перекликаясь с персонажем фильма Антоном Эго, свою рецензию он завершил простым «спасибо» создателям фильма. [74] Уолли Хаммонд из Time Out дал фильму пять звезд из пяти, заявив: «Испытание для крошечных малышей, немного ностальгическое и такое же доминируемое мужчинами, как и современная кухня, но это всего лишь придирки по поводу этого восхитительного дополнения». в пантеон Pixar». [75] Андреа Гронвалл из Chicago Reader дала фильму положительную рецензию, заявив, что «второе сотрудничество Брэда Берда с Pixar более амбициозно и медитативно, чем его оскароносные « Суперсемейка »». [76] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, заявив: « Рататуй обладает технической магией Pixar, но каким-то образом не имеет полного вкуса Pixar. Это гениальный десерт Брэда Берда, не столько невероятный, сколько просто сладко съедобный». [77] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Что делает Рататуй таким веселым и проникновенным чудом, так это то, как Птица умудряется позволить ему подкрасться к вам. множество партитур Майкла Джаккино, идеальное дополнение к вкусной трапезе». [78] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Для родителей, желающих провести время в театре со своими детьми, или взрослых, которые хотят чего-то более легкого и менее ориентированного на тестостерон, чем обычные летние блюда, Рататуй предлагает пикантное основное блюдо». [79] Кристи Лемир из Associated Press дала фильму положительную рецензию, заявив: « Рататуй свободен от необоснованных отсылок к поп-культуре, от которых страдают многие фильмы этого жанра; он рассказывает историю, это очень многое из нашего мира». но никогда не бывает дешевых и простых шуток». [80] Джастин Чанг из Variety дал фильму положительную рецензию, заявив: «Шеф-повара Pixar смешали все нужные ингредиенты — изобилие словесного и визуального остроумия, гениальный фарс, суп галльской изысканности — чтобы создать теплый и неотразимый фильм. смесь». [81]
Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Фильм может быть анимационным и в основном посвящен крысам, но его пульс, к счастью, человечен. И вы никогда не видели компьютерных анимационных фильмов такого рода. визуального размаха и деталей». [82] Рафер Гузман из Newsday дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Многие компьютерные анимационные фильмы дерзкие, громкие и наполнены комедией поп-культуры, но Рататуй излучает теплое сияние любимой книги. Персонажи больше, чем просто сумма их частей, потребляющих гигабайты — они кажутся созданными вручную». [ нужна цитата ] Роджер Мур из Orlando Sentinel дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Неужели Pixar потерял свой волшебный рецепт? Рататуй наполнен довольно общими анимационными образами, несколькими скромными погонями, парой хороших шуток, а не много смеха." [83] Скотт Фаундас из LA Weekly дал фильму положительную рецензию, заявив: «Бёрд взял сырые ингредиенты детского утренника с антропоморфными животными и превратил их в пьянящую смесь, основанную ни на чем ином, как на принципах художественного творчества». [84] Колин Коверт из Star Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Это не только компьютерная анимация, которая является ярко трехмерной. Это также всесторонне развитые персонажи… Я бросаю вызов вам назвать еще один анимационный фильм так». переполненный излишней красотой». [ нужна ссылка ] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «В « Рататуе » Бёрд снова демонстрирует не только великолепную остроумную историю, но и потрясающие визуальные эффекты». [85] Билл Мюллер из « Республики Аризона» дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, заявив: «Подобно бурлящему супу, который играет ключевую роль в « Рататуе» , этот фильм представляет собой восхитительную смесь ингредиентов, которая щекочет палитру. и заставляет вас жаждать большего». [ нужна цитата ]
Рене Родригес из Miami Herald дал фильму три звезды из четырех, заявив, что « Рататуй - самая простая и шаблонная картина, созданная Pixar Animation Studios на сегодняшний день, но она также является одной из самых очаровательных и трогательных». [86] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Магия Pixar продолжается в « Рататуе » Брэда Берда , великолепной, удивительно изобретательной компьютерной анимационной комедии». [87] Стивен Уитти из Newark Star-Ledger дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Новое семейное развлечение. шутки, основанные на ссорах и телесных газах». [ нужна цитата ] Дэвид Ансен из Newsweek дал фильму положительную рецензию, сказав: «Фильм такой же богатый, как соус бернез, такой же освежающий, как малиновый шербет, и гораздо менее предсказуемый, чем проклятые метафоры и прилагательные о еде, которые все мы, критики, будем отбрасывать». Я хочу описать это. Хорошо, еще один, и тогда я закончу: это вкусно». [88] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что « Рататуй никогда не подавляет, даже несмотря на то, что он наполнен действием, романтикой, историческим содержанием, семейной драмой и серьезными заявлениями о создании искусства». [89] Ричард Корлисс из Time дал фильму положительную рецензию, сказав: «С момента, когда Реми входит и разбивается, до финального счастливого затухания, Рататуй демонстрирует живость и глубину, которые отличают Pixar от других анимационных студий». [90] Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Многие анимационные фильмы вдохновили на создание сиквелов, особенно « Шрек» , но «Рататуй » Брэда Бёрда — первый фильм, который заставил меня решительно захотеть его». [91] Питер Хауэлл из Toronto Star дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Если бы Бёрд пошел безопасным путем, он бы украл у нас нового великого мультяшного персонажа в лице Реми, который, как и остальная часть фильма, рендерен. с анимацией, одновременно причудливой и реалистичной. Я также считаю, что это лучшее от Pixar». [92]
Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal дал фильму положительную рецензию, заявив: «Персонажи неотразимы, анимация потрясающая, а фильм, фантастическая версия гурманской рапсодии, поддерживает уровень радостной изобретательности, которого не видели в кино. семейное развлечение со времен «Суперсемейки ». [93] Кеннет Туран из Los Angeles Times дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, заявив: « Рататуй Брэда Берда настолько смел, что вам придется влюбиться в его неожиданного героя». [94] Клаудия Пуч из USA Today дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Рататуй — это восхитительное развлечение, которое обязательно понравится зрителям всех возрастов благодаря его роскошным визуальным эффектам, умному остроумию и непреодолимо вдохновляющему рассказу». " [ нужна цитата ] Мириам Ди Нунцио из Chicago Sun-Times дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Рататуй заставит вас задуматься, почему анимация должна прятаться за мантией «это для детей, но взрослым это тоже понравится». Это для мамы и папы, и да, детям оно тоже понравится». [95] Майкл Бут из Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Сценарист и режиссер Брэд Бёрд поддерживает «Рататуй» в движении, не прибегая к милым шуткам о животных или остротам поп-культуры, которые погубили так много людей. другие недавние анимационные фильмы». [96] Том Лонг из The Detroit News поставил фильму пятерку, заявив: « Рататуй обладает техническим гением, эмоциональной основой и смелостью повествования, чтобы поднять его в ряды [лучших] фильмов Pixar, сливок современной анимации». ." Лиам Лейси из The Globe and Mail дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Здесь нет схематичных фонов - сцены Рататуя напоминают кадры с глубокой резкостью. Текстуры, исходящие от блеска медных кастрюль. на мощеных улицах почти осязаемы». [ нужна цитация ] Дессон Томсон из The Washington Post дал фильму положительную рецензию, заявив: « Рататуй не сосредотачивается на слишком знакомых поверхностях современной жизни. Он возвращает нас к старой эпохе Диснея, когда мультфильмы казались частью более элегантного мира. с менее резкими персонажами». [97]
В первые выходные в Северной Америке «Рататуй» открылся в 3940 кинотеатрах и дебютировал под номером один с 47,2 миллиона долларов, [98] это самый низкий результат Pixar со времен «Жизни жука» . На момент премьеры фильм стал лидером по кассовым сборам, опередив фильм « Живи свободно или крепкий орешек» студии 20th Century Fox . [99] «Рататуй» стал первым фильмом-несиквелом, занявшим первое место с момента дебюта Disturbia двумя месяцами ранее. [100] Фильм простоял на своем месте всего несколько дней, прежде чем его сняли Трансформеры . [101] Во Франции, где происходит действие фильма, фильм побил рекорд крупнейшего дебюта анимационного фильма и свергнул « Титаник» в течение большинства недель подряд на вершине кассовых сборов. [102] [103] В Великобритании фильм дебютировал под номером один с продажами более 4 миллионов фунтов стерлингов. [104] Фильм собрал 206,4 миллиона долларов в США и Канаде и в общей сложности 623,7 миллиона долларов по всему миру, что сделало его седьмым по прибылям фильмом Pixar . [105]
Рататуй получил премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» и был номинирован еще в четырех категориях: «Лучший оригинальный саундтрек» , «Лучший звуковой монтаж » , «Лучший звуковой монтаж » , «Лучший оригинальный сценарий» , проиграв «Искуплению» , «Ультиматум Борна » (в обеих категориях — «Лучший звуковой монтаж»). и Best Sound Mixing) и Juno соответственно. [106] [107] Получив пять номинаций на «Оскар», фильм побил рекорд среди анимационных художественных фильмов, превзойдя по четыре номинации « Аладдин », «Корпорация монстров» , «В поисках Немо » и «Суперсемейка» . По состоянию на 2013 год «Рататуй» делит с « Вверх » и «Историей игрушек 3» второе место по количеству номинаций на «Оскар» за анимационный фильм после « Красавицы и чудовища» и «ВАЛЛ-И» (шесть). [107]
Кроме того, «Рататуй» был номинирован на 13 премий Annie Awards , в том числе дважды в категории «Лучшие анимационные эффекты», где он проиграл Surf's Up , и трижды в категории «Лучшая озвучка в анимационном производстве» для Джанин Гарофало, Яна Холма и Паттона Освальта, где Ян Холм получил награду. [108] Он получил награду за лучший анимационный полнометражный фильм от нескольких ассоциаций, включая Чикагских кинокритиков , [109] Национального совета по обзору , [110] премии Энни, [108] кинокритиков телерадиовещания , [ 111] Британской академии киноискусства. Кино и телевидение (BAFTA) и «Золотой глобус» . [112]
Первичная адаптация фильма под названием «Рататуй» была выпущена для всех основных консолей и портативных компьютеров в 2007 году. В октябре 2007 года была выпущена эксклюзивная игра для Nintendo DS под названием Ratatouille: Food Frenzy . «Рататуй» также входит в число фильмов, представленных на Kinect . Rush: A Disney-Pixar Adventure , выпущенная в марте 2012 года для Xbox 360 . [113] Видеоигра по мотивам фильма была выпущена в 2007 году для Xbox 360 , Wii , PlayStation 2 , GameCube , Xbox , Game Boy Advance , Nintendo DS , PlayStation Portable , Microsoft Windows , Mac OS X , Java ME и мобильных телефонов. . Версия для PlayStation 3 была выпущена 23 октября 2007 года. [114] Однако все остальные версии были выпущены 26 июня 2007 года .
Реми фигурирует в видеоигре Kingdom Hearts III . Он появляется как шеф-повар бистро Скруджа Макдака и вместе с Сорой участвует в кулинарных мини-играх. В игре к нему обращаются только как к «Маленькому повару», так как он не говорит и не может раскрыть свое имя персонажам. [115]
Реми, Лингвини и Колетт появляются в качестве игровых персонажей в игре- строителе мира Disney Magic Kingdoms , а также в аттракционах, основанных на «Кухне Гюсто» и «Приключениях Рататуя Реми» . В игре персонажи вовлечены в новые сюжетные линии, служащие продолжением событий фильма. [116]
В видеоигре Disney Dreamlight Valley Реми появляется как один из персонажей, которых игрок встречает по ходу истории, будучи владельцем ресторана долины Chez Remy . [117]
Аттракцион тематического парка Диснея, основанный на фильме , был построен в парке Walt Disney Studios парижского Диснейленда . Рататуй : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy основан на сценах из фильма и использует технологию бездорожья. На аттракционе гонщики «уменьшаются до размеров крысы». [118] На выставке D23 Expo 2017 года компания Disney объявила, что аттракцион будет построен в павильоне Франции на Всемирной выставке Epcot [119] , которая открылась 1 октября 2021 года, во время 50-летия Walt Disney World и 39-летия Epcot.
В конце 2020 года пользователи приложения для социальных сетей TikTok организовали краудсорсинг создания мюзикла по мотивам фильма . Его виртуальная концертная презентация, подготовленная Seaview Productions, транслировалась в течение 72 часов на TodayTix , начиная с 1 января 2021 года, в пользу Фонда актеров в ответ на пандемию COVID-19 . Его поставила соавтор и сорежиссер Six Люси Мосс по адаптации сценария Майкла Бреслина и Патрика Фоули, которые оба были исполнительными продюсерами концерта вместе с Джереми О. Харрисом . В актерский состав вошли Кевин Чемберлин в роли Гюсто, Эндрю Барт Фельдман в роли Лингвини, Титус Берджесс в роли Реми, Адам Ламберт в роли Эмиля, Уэйн Брэйди в роли Джанго, Присцилла Лопес в роли Мэйбл, Эшли Парк в роли Колетт, Андре Де Шилдс в роли Антона Эго, Оуэн Табака в роли Янга. Антон Эго и Мэри Теста в роли Скиннера. Концерт собрал более 1,9 миллиона долларов для Фонда актеров. [120] [121] [122] [123] [124]
Фильм часто упоминается в популярной культуре с момента его выхода, его упоминают или пародируют в таких шоу, как « Субботним вечером в прямом эфире» , «Меня зовут Эрл» , «Симпсоны » , «Во все тяжкие» , «Ки и Пил» , «Оранжевый — хит сезона» , « Юные титаны, вперед!». « Трудные люди », « Хорошее место », « Однажды в сказке », «Бруклин девять-девять » и «Тед Лассо» , а также в фильмах « Пятилетняя помолвка» (2012) и «Отряд самоубийц» (2021) и в фильме комика Джона Мулэни . Специальная комедия «Новинки в городе ».
Пародия на Рататуй — значимая сюжетная нить научно-фантастического фильма 2022 года «Все везде и сразу» . В середине фильма главная героиня Эвелин Ван ( Мишель Йео ) пытается объяснить мультивселенную и концепцию «прыжка через стих» (временное связывание своего сознания с другой версией себя в другой вселенной и получение доступа ко всем эмоциям). , воспоминания и навыки в процессе [125] ) своей семье, используя фильм Pixar в качестве аналогии, только для того, чтобы ошибочно вспомнить, что он был о еноте и назывался Raccacoonie . Позже, в одной из нескольких параллельных вселенных , Эвелин - шеф-повар теппаньяки , которая работает с другим шеф -поваром теппаньяки по имени Чад ( Гарри Шам-младший ), которым действительно управляет антропоморфный Раккакун (озвучивает Рэнди Ньюман ), который прячется под шляпой шеф-повара Чада. , очень похоже на Реми и Лингвини; во время кульминационного монтажа фильма Эвелин разоблачает Раккакуни, и его забирает служба контроля за животными , прежде чем она передумала и помогает Чаду спасти Раккаккуни. Как сообщается, эта шутка, вдохновленная привычкой отца продюсера Джонатана Ванга неправильно запоминать названия популярных фильмов, [126] была описана IGN как «один из ярких моментов фильма», [127] в то время как Элисон Херман из The Ringer отметила тематический резонанс, поскольку оба фильмы были о «достоинствах творчества в рамках материальных ограничений». [128]
Эти описания напоминают
«Тачки»
и
«Рататуй»
, два последних художественных фильма североамериканского гиганта Pixar, входящего в состав Disney.
Кинозрители, опрошенные CinemaScore, присвоили ему оценку A. Таким образом, помимо привлечения семейной публики, фотография должна иметь постоянную привлекательность для взрослых.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
