stringtranslate.com

Джанин Гарофало

Джанин Гарофало ( / ə ˈ n n ɡ ə ˈ r ɒ f əl / jə- NEEN gə- ROF -ə-loh , род. 28 сентября 1964 [1] ) — американский комик, актриса и бывшая соавторка. ведущий программы «Отчет большинства» на радио Air America .

Гарофало начала свою карьеру как стендап-комик и стала актером в сериалах «Шоу Бена Стиллера» , «Шоу Ларри Сандерса » и « Субботним вечером в прямом эфире» , затем снялась более чем в 50 фильмах, сыграв ведущие или главные роли в «Правда о кошках» и «Правда о кошках» и « Субботним вечером в прямом эфире». Собаки , Жаркое американское лето , Сваха , Реальность кусается , Дикая природа , Укради этот фильм! , Глиняные голуби , Возлюбленные , Таинственные люди , Минусовый человек и Независимый . Она регулярно появлялась в телевизионных программах, таких как « Мокрое жаркое американское лето: первый день в лагере» , «24 года », «Путеводитель по разводу для подруг » и «Идеал» .

Гарофало продолжает регулярно выступать на местной сцене комедии и перформанса Нью-Йорка .

Ранний период жизни

Гарофало родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси , в семье Джоан и Кармины Гарофало. Ее мать была секретарем в нефтехимической промышленности и умерла от рака , когда Джанин было 24 года. Ее отец - бывший руководитель Exxon . [2] [3] Она выросла в разных местах, включая Онтарио, Калифорния ; Мэдисон, Нью-Джерси ; и Хьюстон, штат Техас , где она окончила среднюю школу Джеймса Э. Тейлора . [2] [3] Гарофало сказала, что ей не нравилась жизнь в Хьюстоне из-за жары и влажности, а также из-за особого внимания к красоте и спорту в старшей школе. [2] [3]

Изучая историю в колледже Провиденс , Гарофало принял участие в поиске комедийных талантов, спонсируемом кабельной сетью Showtime , и завоевал титул «Самый смешной человек в Род-Айленде ». Ее первоначальный трюк заключался в чтении по руке, но в последующих выступлениях он не увенчался успехом. Мечтая получить место в команде сценаристов телешоу « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» , она стала профессиональным стендапером после окончания колледжа со степенью по истории и американистике. [4] В течение нескольких лет она боролась с трудностями, даже некоторое время работала курьером на велосипеде в Бостоне . [5]

Развлекательная карьера

Стендап комедия

Гарофало исполняет стендап-комедию в 2008 году.

Гарофало официально начала свою карьеру в стендап-комедии в середине 1980-х , в эпоху до гранжа. Ее внешность часто соответствовала стилю середины 1980-х: растрепанная, толстые черные очки и растрепанные волосы. Ее комедия часто носит самоуничижительный характер; она высмеивала популярную культуру и давление на женщин, заставляющее их соответствовать идеалам образа тела , пропагандируемым средствами массовой информации .

Находясь в Сан-Франциско , Гарофало был частым гостем в San Francisco Comedy Condo .

В комедийных шоу Гарофало участвуют она и ее блокнот, наполненный вырезками из статей за многие годы и случайными наблюдениями, на которые она ссылается для прямых цитат во время своего выступления. Гарофало сказала, что она не столько шутит, сколько делает наблюдения, призванные вызвать смех. Она была участницей альтернативной комедийной сцены в Лос-Анджелесе в начале 1990-х, появляясь в Un-Cabaret и других заведениях, а также была соавтором альтернативного комедийного шоу Eating It, которое проходило в Luna Lounge в Нижнем Ист-Сайде. Нью -Йорка в период с 1995 по 2005 год, часто вел шоу и выступал в качестве исполнителя.

Она появилась в специальных выпусках Comedy Half-Hour и Comedy Hour на канале HBO в 1995 и 1997 годах соответственно, среди подобных последующих выступлений, в том числе в часовом специальном стендапе под названием If You Will , представленном в Сиэтлском театре Мура , который транслировался на Epix в июне 2010 г. и выпущен на DVD в сентябре 2010 г. [6]

Кинокарьера

Гарофало исполнил разнообразные роли в более чем 50 художественных фильмах, сыграв главные или большие роли в фильмах « Правда о кошках и собаках» , «Я застрелил человека в Вегасе» , «Сват» , «Глиняные голуби », «Укради этот фильм!». , Возлюбленные , Загадочные мужчины , Независимый , Жаркое американское лето , Мужественность , Пепельный вторник и Плохие родители .

Ее первой ролью в кино, снятой за год до того, как она появилась на национальном телевидении, было короткое комическое появление в роли продавщицы в закусочной с бургерами в фильме « Поздно к ужину » в 1991 году. Ее прорывная роль пришла в фильме «Реальность кусается» (1994) в роли Вайноны Райдер. Персонаж Гэпа – лучшая подруга-управляющая Вики.

Ее дальнейшая работа на телевидении и роли второго плана в художественных фильмах включали «Прощай, любовь » и «Сейчас и тогда» , а также главную роль в фильме «Я застрелил человека в Вегасе» . В 1996 году она получила главную роль в романтической комедии «Правда о кошках и собаках» , вариации на тему Сирано де Бержерака , в которой Ума Турман сыграла самую громкую, но меньшую роль красивой, но банальной модели, а Гарофало сыграла очень умный радиоведущий. Первоначально это был независимый фильм, но когда к проекту присоединилась Турман, он стал студийным.

Основываясь на успехе этого фильма, продюсер предложил Гарофало роль Дороти Бойд в фильме « Джерри Магуайр» с Томом Крузом , если она сможет похудеть. Однако после обрезки она узнала, что роль получила Рене Зеллвегер . [7]

Она отказалась от роли тележурналиста Гейла Уэзерса в фильме Уэса Крэйвена « Крик » , потому что считала, что фильм будет слишком жестоким: «Я сказала, что не хочу сниматься в фильме, где девочку-подростка выпотрошат. знаю, что получилось так хорошо, и это был забавный фильм». [8]

Вслед за «Правдой о кошках и собаках» Гарофало сыграл главную роль в романтической комедии 1997 года « Сваха » о злоключениях циничной американки, которая неохотно посещает Ирландию; на сегодняшний день это первая и единственная главная роль Гарофало. В том же году она сыграла второстепенную роль заместителя шерифа в драме « Земля полицейских» , полицейском гангстерском фильме с Сильвестром Сталлоне , Харви Кейтелем , Рэем Лиоттой и Робертом Де Ниро в главных ролях . В 1998 году она исполнила свою первую озвучку, сыграв «Урсулу Художницу» в английском дубляже Диснея «Служба доставки Кики » студии Ghibli , и ненадолго появилась в « Постоянной полночи» . В 1999 году она снялась в роли Боулера в фильме « Таинственные люди » о группе супергероев-аутсайдеров.

В 2000 году она сыграла жену Эбби Хоффман Аниту Хоффман вместе с Винсентом Д'Онофрио в роли Хоффмана в фильме «Укради этот фильм!» , связанный с политической активностью пары во время войны во Вьетнаме . Позже в том же году она получила второй счет под руководством Джерри Стиллера в комедийном фильме о малобюджетном кинопродюсере под названием The Independent . В следующем году Гарофало занял первое место в культовой комедии 2001 года « Мокрое жаркое американское лето » об американском летнем лагере и снялся в фильме «В поисках Джона Гиссинга» .

В 2002 году она сыграла Кэтрин Коннолли в «Проекте Ларами» , а в 2003 году снялась в фильмах « Мужское достоинство » и «Пепельный вторник» , а также появилась в криминальном фильме «Страна чудес» . Она сыграла второстепенную роль в фильме «Джимини Глик» в «Лалавуде» в 2004 году.

Марионеточная версия Гарофало появилась (и была графически убита) в фильме 2004 года « Команда Америки: Мировая полиция» ; хотя Гарофало была раздражена пародией, ее больше расстроило отсутствие переписки с создателями фильма. «Я встретил их на улице, Трея и еще одного парня , и сказал им: «Меньшее, что вы можете сделать, это прислать мне куклу». И они сказали: «ОК», записали мой адрес… и так и не прислали мне куклу! Так что, хотя команда Америки беспокоила меня, тот факт, что они не прислали мне мою куклу, беспокоил меня еще больше». [9]

В 2005 году она сыграла бывшую жену мужчины, переживающего последствия развода, в фильме « Дуэйн Хопвуд» . В 2006 году она исполнила голос жирафа Бриджит в компьютерном анимационном диснеевском художественном фильме «Дикая природа» . В 2007 году она озвучила Колетт Тату, шеф-повара, в художественном фильме Pixar / Disney « Рататуй» , в котором Гарофало использовал для этой роли ярко выраженный французский акцент , подходящий для персонажа, основанного на французском поваре, описанном как лучшая женщина-повар в мире. . [10] Она сыграла эпизодические роли в фильмах «Гитара» в 2008 году и « Боли при родах» в 2009 году, а также снялась в комедии «Плохие родители» в 2012 году о мамах-футболистах из Нью-Джерси , одержимых опытом своих детей, занимающихся спортом. Снялась в фильме 2015 года «Затмение на 3-й улице ».

Телевизионная карьера

Большой прорыв Гарофало произошел в 1990 году после встречи с Беном Стиллером в Canter's Deli в Лос-Анджелесе, где они тусовались с друзьями. Их сблизила «любовь к SCTV , раннему субботнему вечернему эфиру и Альберту Бруксу ». [11]

Вскоре после этого она впервые появилась на национальном телевидении, когда она появилась в качестве стендап-комика в передаче Half Hour Comedy Hour на MTV . Впоследствии ее первый дебют в телесериале состоялся в недолговечном шоу Бена Стиллера на канале Fox в 1992 году, где она была актером вместе с давними друзьями Бобом Оденкёрком и Энди Диком .

Случайная встреча на съемочной площадке этого шоу привела к тому, что ей предложили роль Паулы в «Шоу Ларри Сандерса» на канале HBO , что принесло ей две номинации на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале [12] в 1996 и 1997 годах. какое-то время она фактически работала над обоими сериалами одновременно. [ нужна цитата ] После того, как «Шоу Бена Стиллера» было отменено, Гарофало присоединился к актерскому составу « Субботним вечером в прямом эфире » (SNL) в сезоне 1994–95 годов . [13] Она покинула SNL в марте 1995 года (середина сезона) всего через шесть месяцев, заявив, что этот опыт оставил ее «тревожной и подавленной», и что сексистское отношение пронизало шоу. Она сказала, что многие эскизы были «детскими и гомофобными». [14] Согласно журналу New York Magazine , Гарофало «по большей части застряла в скучных, второстепенных ролях жены и подруги», и цитировала своих друзей, говорящих, что она считала это пребывание «самым несчастным опытом в [своей] жизни». [15]

После SNL Гарофало появилась во множестве ролей приглашенных звезд: взрослая дочь Бухманов в последнем эпизоде ​​​​сериала « Без ума от тебя» ; Женская коллега Джерри Сейнфельда (и, кратко, невеста) Джинни Стайнман в сериале «Сайнфелд» ; постоянный корреспондент телеканала Майкла Мура TV Nation и бывшая подруга персонажа Дэйва Фоули на NewsRadio . Она озвучивала еженедельные разговоры между главным героем сериала и старшим другом (Гарофало) в « Фелисити» . Два телевизионных пилотных проекта с участием Гарофало, шоу ABC 2003 года «Slice O'Life» о репортере, обреченном на сентиментальные истории, появляющиеся в конце выпусков новостей, и программа NBC 2005 года «All In» , основанная на жизни звезды покера Энни Дьюк , были не подхвачены соответствующими сетями.

На протяжении телевизионного сезона 2005–06 Гарофало появлялся в « Западном крыле» в роли Луизы Торнтон , советника кампании вымышленного кандидата в президенты от Демократической партии.

В 2006 году она озвучила анимационного персонажа «Бородатый моллюск» в шоу Freak Show на канале Comedy Central . В 2007 году она написала посвящение к мини-книге, вошедшей в бокс-сет из шести DVD культового сериала 1994 года « Моя так называемая жизнь» .

У Гарофало были отрывки под названием «расследование» в нескольких эпизодах сезона 2007 года « Шоу Генри Роллинза» , которое проходило в ее квартире, во многом так же, как отрывки Роллинза происходят в его доме. [ нужна цитация ] В 2009 году Гарофало присоединилась к актерскому составу сериала «24» , где она снялась в роли Дженис Голд . В 2010 году Гарофало присоединился к актерскому составу сериала «Идеал» в роли Тилли. В 2011 году она была актером недолговечного спин-оффа сериала « Мыслить как преступник : Мыслить как преступник» [16].

В 2014 году она сыграла Лайлу, юриста в сфере развлечений, в семи эпизодах сериала « Путеводитель по разводу для подруг» . В 2015 году она снялась вместе с большинством оригинального актерского состава в восьмисерийном приквеле Netflix к комедии 2001 года « Мокрое жаркое американское лето» . В 2017 году Гарофало снялся в комедийно-драматическом сериале E4 « Год разрыва» .

Письмо

В 1999 году Гарофало вместе с Беном Стиллером написал комедийный бестселлер New York Times под названием «Почувствуй эту книгу: основное руководство по расширению собственных возможностей, духовному превосходству и сексуальному удовлетворению» — пародию на книги по самосовершенствованию, распространенные в то время. Она написала свой «Полчаса комедии HBO» вместе с аналогичными выступлениями и программами, стала соавтором нескольких скетчей для « Шоу Бена Стиллера» и эпизода телесериала « Дело в голове» , а также написала и срежиссировала короткометражную комедию 2001 года « Домашнее хозяйство» . [ нужна цитата ]

Политические взгляды

Гарофало на обложке Мисс в 2003 году

Гарофало была открыта и откровенна в отношении своих либеральных политических взглядов. Она феминистка . В интервью журналу Geek Monthly она заявила, что выросла в консервативной семье. [17]

Она появлялась на различных мероприятиях с такими политическими деятелями, как Ральф Надер (которого она поддерживала на выборах 2000 года , но выступала против него в 2004 году ) и Джелло Биафра . В 2007 году Гарофало назвала себя атеисткой [ 18] и приняла участие в радиоинтервью Free Thought Radio, шоу Фонда свободы от религии . [19]

Она стала более известной как либерал, когда выразила несогласие с войной в Ираке 2003 года , выступая на CNN и Fox News , чтобы обсудить это. Она сказала, что к ней обратились такие группы, как MoveOn.org и Win Without War , с просьбой выступить на телевидении, поскольку эти организации утверждают, что телеканалы не позволяют услышать антивоенные голоса. Гарофало и другие знаменитости, появившиеся в то время, сказали, что, по их мнению, их известность могла бы привлечь внимание к этой стороне дебатов. Ее появления в кабельных новостях до войны снискали ей похвалу левых и появление на обложке журнала «Мисс и Венера» . Гарофало часто вступал в политические споры в эфире с Биллом О'Рейли , Брайаном Килмидом и Джоной Голдбергом . [20]

До войны в Ираке 2003 года она занимала позицию в отношении предполагаемой угрозы, исходящей от Саддама Хусейна . Например, в интервью Тони Сноу в выпуске Fox News Sunday от 23 февраля 2003 года [21] Гарофало сказал об иракском диктаторе :

Да, я думаю, что многие люди стремятся получить оружие массового поражения . Но нет никаких доказательств того, что у него (Хусейна) есть оружие массового поражения. Не было никаких доказательств того, что он испытывал ядерное оружие . У нас есть люди, которые противостоят нам ядерным оружием. У нас есть Иран и Северная Корея. У нас проблема с Пакистаном. Знаете, я не знаю, что сказать по этому поводу. Есть много людей, которые становятся ядерными. И я думаю, что Саддам Хусейн на самом деле, при наличии доказательств, наименее способен использовать ядерное оружие и является наименее очевидным преступником в этой области в данный момент.

-  Джанин Гарофало, интервью Fox News

В марте 2003 года она приняла участие в антивоенном марше Code Pink в Вашингтоне, округ Колумбия. Той осенью она выступала в качестве ведущей на нескольких остановках в туре Tell Us the Truth , серии концертов на политическую тематику с участием Стива Эрла , Билли Брэгга , Том Морелло и другие. На протяжении года Гарофало также активно агитировал за Говарда Дина . В программе « Пульс » на канале Fox News О'Рейли спросила Гарофало, что она будет делать, если ее прогнозы о том, что война в Ираке станет катастрофой, окажутся ошибочными. Гарофало заявил: [22]

Я был бы так готов сказать: «Мне очень жаль». Я надеюсь на Бога, что меня можно выставить шутом, что люди скажут: «Вы были неправы». Ты был фаталистом. И я приду в Белый дом на коленях на хрустальном стекле и скажу: «Эй, вы с Томасом Фридманом были правы… Я не должен был в вас сомневаться…»

-  Джанин Гарофало, интервью Fox News

Гарофало сказала, что в 2007 году у нее были опасения по поводу изображения пыток в телесериале « 24» , но она присоединилась к актерскому составу, потому что «безработица и лесть от того, что кто-то хотел работать со мной, перевесили мою позицию». [23]

В апреле 2009 года Гарофало вызвала критику со стороны The Washington Times , когда она осудила протесты «Чаепития» , которые она назвала расистскими. [24] Она продолжала критиковать протестующих «Чайной партии». [25]

Радио Эйр Америка

В конце марта 2004 года Гарофало вместе с Сэмом Седером стал соведущим нового шоу The Majority Report на Air America Radio . Первые дни работы Air America Radio описаны в документальном фильме Left of the Dial , который включает в себя дебаты между Гарофало и ее отцом-консерватором Кармином, который изначально был постоянным гостем на The Majority Report .

Гарофало прокомментировала свое шоу 28 апреля 2006 года в поддержку связанного с саентологией проекта детоксикации нью-йоркских спасателей - спорного метода лечения работников, страдающих от болезней в результате ликвидации последствий 11 сентября в Нью-Йорке. [26]

Личная жизнь

Гарофало боролась с алкоголизмом, заявив в интервью 2021 года, что бросила пить в 2001 году. [27] [28]

Гарофало вышла замуж за Роберта Коэна , тогдашнего сценариста «Шоу Бена Стиллера», в Лас-Вегасе в 1991 году. Позже она объяснила, что это было задумано как шутка, пара думала, что брак не будет обязательным, если он не будет зарегистрирован в местном здании суда. Позже, когда Коэн попытался жениться на ком-то другом, выяснилось, что брак действительно был законным. Союз был распущен в 2012 году. [29]

Гарофало считает себя асексуалом . [30] [31]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоклипы

Документальные фильмы

Книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Томпсон, Клиффорд (2001). Ежегодник текущей биографии, 2001 г. Нью-Йорк: HW Wilson. п. 183. ISBN 0-8242-1056-5
  2. ^ abc Westrbook, Брюс (24 июня 2007 г.). «Гарофало из «Рататуя» любит озвучку, а не хьюстонскую жару». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  3. ^ abc Уэстбрук, Брюс (24 июня 2007 г.). «Мир по мнению Джанин Гарофало». Журнал Zest, Houston Chronicle . п. 10. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  4. ^ "Биография Джанин Гарофало - Yahoo! Movies" . Movies.yahoo.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  5. ^ НИНА УИЛЛДОРФ. «Смешная девчонка: Настоящий Гарофало». Бостон Феникс. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Проверено 9 мая 2010 г.
  6. ^ Джейми С. Рич. "Если вы будете". Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.
  7. Прато, Элисон (11 августа 2009 г.). «Вопросы и ответы с Джанин Гарофало». Чернильный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  8. ^ "«Сваха» помогает Гарофало влюбиться в Ирландию». Boston Herald . 30 сентября 1997 года.
  9. Чайник, Джеймс (1 августа 2009 г.). «Серьезно смешно». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  10. Дуайер, Крис (1 ноября 2016 г.). «Познакомьтесь с Хелен Дарроз, лучшей женщиной-поваром в мире». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  11. ^ Мюльке, Кристина (август 1999 г.). «Шоу Бена Стиллера 'N' Tell». БумагаМаг . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  12. ^ "Джанин Гарофало". Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 31 января 2012 г.
  13. ^ Гас Везерек (14 декабря 2019 г.). «Звезды SNL, которые выжили, и те, кто угасли». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г. Некоторые имена здесь будут знакомы только заядлым фанатам; другие, такие как Мерфи, определяли, что было смешным для поколений зрителей.
  14. ^ Касс, Эндрю (05 января 2012 г.). «Чудеса одного сезона Saturday Night Live». Стервятник . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 21 октября 2018 г.
  15. Смит, Крис (13 марта 1995 г.). «Комедия — это не смешно: как субботний вечер в прямом эфире превратился в мрачную шутку». Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  16. ^ Эпизод политического подкаста Сэма Седера The Majority Report
  17. ^ "Профиль Джанин Гарофало" . Geekmonthly.com. 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  18. Майкл Янусонис (6 июля 2007 г.). «Только правильная специя». projo.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  19. ^ "Радио Свободомыслия". Ffrf.libsyn.com. 26 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  20. Джона Голдберг (28 февраля 2003 г.). «Мир Гарофало». Nationalreview.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  21. ^ "Стенограмма: Джанин Гарофало на канале Fox News Sunday" . FOXNews.com. 24 февраля 2003. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  22. ^ «Знаменитости Голливуда наносят удар по Ираку - Пульс» . FOXNews.com. 9 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  23. Ицкофф, Дэйв (15 февраля 2009 г.). «Deep Inside the Grim '24», «Внутренняя шутка двух комиксов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  24. Карпентер, Аманда (17 апреля 2009 г.). «Либеральная актриса говорит, что чаепития были расистскими». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  25. ^ «Гарофало поддерживает« расистские »замечания - Шон Хэннити» . FOXNews.com. 12 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  26. Уоллс, Жаннетт (2 мая 2006 г.). «Гарофало восторгается проектом, связанным с саентологией» . Сегодня.com . НБК. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  27. Суарес, JM (3 октября 2010 г.). «Джанин Гарофало: Если хочешь»: «Жизнь слишком длинна, чтобы беспокоиться о загробной жизни»». Поп имеет значение. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  28. ^ «Джейн Гарофало об актерском мастерстве, чтении, употреблении алкоголя и самобичевании: воспоминания в понедельник» . leosigh.com . 20 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  29. Стэнхоуп, Кейт (13 ноября 2012 г.). «Джанин Гарофало понятия не имела, что была замужем 20 лет». Телегид (ред. веб-сайта). TVGuide.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  30. ^ «Джанин Гарофало по-прежнему остается голосом моего поколения» .
  31. Бергер, Кэролин и Камали, Мелоди (26 февраля 2019 г.). «Dyking Out - подкаст о лесбиянках и ЛГБТК для всех!». dykingout.com (подкаст). Событие происходит в 35:20 . Проверено 21 августа 2023 г.{{cite podcast}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. Меллен, Кэтлин (21 сентября 2005 г.). «Кинодокументалист фокусируется на теме «Патриоты мира»». Ежедневная газета Хэмпшира . Нортгемптон, Массачусетс. п. С2 . Проверено 7 февраля 2024 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ «Колетт Тату, Рататуй». Э! В сети . 22 мая 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

Категория:1964 года рождения