Кадэр-Бервин , Кадер-Бервин или Крейг-Ухаф — горная вершина на северо-востоке Уэльса высотой 832 метра (2730 футов) над уровнем моря. Это самая высокая точка хребта Бервин , самая высокая точка на северо-востоке Уэльса и самая высокая значимая вершина в Уэльсе за пределами национальных парков . Кадэр-Бервин и Фоэл-Седиг на западе — две вершины Мэрилин , которые образуют хребет Бервин. Волнистое плато хребта также включает в себя большое количество других вершин высотой более 2000 футов (610 м), включая сателлитные вершины Кадэр-Бервин и многие из тех, которые классифицируются как Наттоллс . [3]
Гора лежит на главном хребте Бервинс, который тянется с севера на юг. [4] Восточная сторона хребта характеризуется крутыми спусками и скалами, включая Крейг Бервин к северу от вершины и Крейг-и-Ллин на юге. Крейг-и-Ллин образует головную стену cwm , и именно к ней, по-видимому, относится слово cadair ( стул на валлийском языке ). Дальше на север вдоль хребта находится Кадаир Бронвен , в то время как на юге хребет продолжается до Моэл Сих ( валлийское произношение: [ˈmɔil ˈsɨːx] , что означает «сухой холм»).
Часто сообщается, что Моэль Сич , 1 км (0,6 мили) вдоль хребта, имеет такую же высоту, но точка Кадэра Бервина на картах Ordnance Survey , где находится точка триггера , не является истинной вершиной. Вершина Кадэра Бервина, в 200 метрах (220 ярдов) к югу от точки триггера, на 5 метров (16 футов) выше Моэль Сич. Эта вершина указана как Cadair Berwyn New Top в списке Наттолла . Однако имя, данное ей ее первооткрывателем Бернардом Райтом, было Крейг Ухаф .
В 1987 году Бернард Райт, бродяга из Чешира, стоял на вершине Кадэр Бервин Норт Топ (тогда считалась самой высокой горой в Клуйде), когда заметил, что соседняя вершина, похоже, выше. После первого отрицания этого, картографы из Картографического управления наконец признали, что Бернард обнаружил «новую гору» на высоте 830 метров над уровнем моря. Бернард назвал эту вершину Крейг Ухаф (самая высокая скала), топографическое название хорошо соответствовало тем, которые валлийцы давали своему ландшафту на протяжении столетий. Рядом с вершиной находится пирамида из камней бронзового века. В 2014 году точная повторная съемка с использованием GPS, проведенная Мирддином Филлипсом, добавила еще 2 метра к высоте. Филлипс использует для этой вершины имя Крейг Бервин , а не Кадэр Бервин. [5]
Несколько других вершин в этом районе указаны как Хьюиттс или Наттоллс, включая Фоэл Вен ( [ˈvɔil ˈwɛn] , валлийское название белого холма ) и Минидд Тарв ( [ˈmɐnɨð ˈtæɾu] , бычья гора ).
Кадэр Бервин — самая высокая точка ( вершина графства ) исторического графства Денбишир . Историческая граница с Мерионетширом также проходила через вершину. Моэл Сич и Кадэр Бервин Норт Топ одно время считались объединенными вершинами графства Денбишир, но повторная съемка понизила их статус, как объяснялось ранее. С точки зрения современных административных единиц, вершина полностью находится в пределах района совета Поуис , хотя граница с современным советом Денбишир проходит очень близко (примерно в 150 метрах (490 футов) к северо-западу — новая граница не совсем соответствует старой границе графства). Любопытно, что историческое графство Денбишир находится на восточной стороне главного хребта Бервин, но современный совет находится на западной стороне. Северная оконечность главного хребта (Крейг-Бервин на карте ОС, высота 790 метров (2590 футов), в 1 километре (0,62 мили) к северу от вершины Кадэр-Бервин) является самой высокой точкой округа Рексем .
Кадэйр Бервин находится между Сноудоном и Рекином и блокирует их линию обзора. Вид с вершины в ясный день обширен и включает Сноудон, Кадэйр Идрис , Брекон-Биконс , Шропшир-Хиллз , Пик-Дистрикт , Йоркшир-Дейлс , Озёрный край и остров Мэн . Пик является ближайшей высокой горой к значительной части населения английского Мидлендса , но видит гораздо меньше туристов, чем эквивалентные вершины в Озёрном крае и Сноудонии .
В этом районе есть стоячий камень, расположенный недалеко от вершины между Кадаир Бервин и Томле. Он был заново установлен в июне 2008 года компанией High Sports. Стоящий камень можно найти по адресу SJ080337. [6]
Ниже горы находится небольшое озеро Ллин-Лланкоус .
11 августа 1942 года самолет ВВС США Boeing B-17E Flying Fortress , летевший из базы ВВС Полбрук в Бертонвуд, врезался в борт самолета Cadair Berwyn, в результате чего погибли все одиннадцать пассажиров и членов экипажа. [7]
Это место, как и Кадэр Бронвен , где в 1974 году, как предполагается, произошла посадка НЛО, известная как инцидент с НЛО в горах Бервин .