stringtranslate.com

Серебряная туфелька

Silver Slipper было казино на Las Vegas Strip в Винчестере, штат Невада . [2] Оно открылось 1 сентября 1950 года. Оно было построено к северу от отеля-казино Frontier , и они оба были одним владельцем, хотя игровые операции Silver Slipper были позже сданы в аренду. Бизнесмен Говард Хьюз арендовал казино с 1968 года до своей смерти в 1976 году.

Silver Slipper закрылся 28 ноября 1988 года в связи со сменой владельца. Вскоре после этого он был снесен, чтобы стать парковкой для Frontier, с планами в конечном итоге перестроить Silver Slipper как высотный отель и казино, хотя это не осуществилось. Frontier был снесен в 2007 году для другого проекта курорта, который в конечном итоге также был отменен. Участки Frontier и Silver Slipper остаются вакантными по состоянию на 2024 год.

Silver Slipper был известен своей неоновой туфлей, которая сохранилась после закрытия казино. Она возвышается на 12 футов и имеет более 900 лампочек. Туфля была установлена ​​вдоль бульвара Норт-Лас-Вегас в 2009 году.

История

Ранние годы

Silver Slipper был построен как часть Last Frontier Village, аттракциона в стиле вестерн в отеле Last Frontier . [3] Silver Slipper, построенный к северу от отеля Frontier, открылся 1 сентября 1950 года. Первоначально он был известен как Golden Slipper. [4] Вскоре после открытия отель-казино Golden Nugget пригрозил подать в суд на Golden Slipper, заявив о сходстве в дизайне и названии. Golden Slipper согласился прекратить использовать название, [3] и был переименован в Silver Slipper к концу 1950 года, [5] купив права на это название у бара и казино, расположенных на шоссе Боулдер . [3]

Silver Slipper было двухэтажным казино, [6] оформленным в стиле Дикого Запада. [7] [8] В нем были представлены различные игры, включая колесо Big Six , крэпс , Farobank , покер и рулетку . [4] Конференц-зал, расположенный на втором этаже, [9] был самым большим в штате. [7] Позже казино стало известно тем, что в нем была представлена ​​коллекция произведений искусства Джулиана Риттера . [10] [11]

Silver Slipper изначально управлялся группой владельцев Frontier, до того как был сдан в аренду в 1956 году. [12] [13] [14] В апреле 1964 года казино стало первым в Неваде, закрытым по обвинению в мошенничестве. Агенты Совета по контролю за азартными играми Невады провели обыск в Silver Slipper за использование «плоских» игральных костей. [15] Хотя его настольные игры были закрыты, штат разрешил игровым автоматам продолжать работать. [16] [17] Казино было полностью закрыто 8 мая 1964 года Службой внутренних доходов (IRS), которая заявила, что задолжала 70 000 долларов налогов. [18] Позже в том же месяце Комиссия по азартным играм Невады признала руководство казино виновным в использовании плоских игральных костей и отозвала их игровую лицензию. [19]

Silver Slipper был конфискован в январе 1965 года, [20] но планы IRS продать его были остановлены после того, как владельцы Frontier подали иск, отметив, что они владеют землей и строением. [21] Shelam Inc., группа во главе с местным игроком Сэмом Даймондом, [22] [23] вскоре взяла на себя аренду казино, [24] [25] [26] вновь открыв его 20 октября 1965 года. [27] [28] Проект расширения стоимостью 500 000 долларов был запущен в 1966 году. Он включал внешнюю реконструкцию и более крупное казино. [29] Проект был разработан Мартином Стерном-младшим и Гомером Риссманом. [30] [31]

Участие Хьюза и последующие годы

Бизнесмен Говард Хьюз взял на себя управление игорным бизнесом Silver Slipper в 1968 году, взяв права в аренду у Шелама за 5,3 миллиона долларов. [32] [33] [34] К тому времени Хьюз также купил Frontier. [35] Silver Slipper было единственным казино, которым Хьюз владел лично; остальные принадлежали Hughes Tool Company , которая позже стала Summa Corporation . Поскольку у его компании были государственные контракты, она не могла делать пожертвования политическим кандидатам. Вместо этого Хьюз изымал средства из Silver Slipper для политических взносов. [36]

В 1970 году Silver Slipper стал первым казино на Лас-Вегас-Стрип, которое наняло женщин-дилеров. [37] [38] [39]

Бывшие участки Frontier и Silver Slipper (справа) в 2023 году. Фундамент последнего виден в нижнем левом углу пустыря.

Summa Corporation попыталась выкупить Silver Slipper из аренды в 1973 году. [34] Однако группа владельцев (бывшие владельцы Frontier) утверждала, что право покупки было предоставлено только Хьюзу, а не его компании. [40] Группа также заявила, что платеж в размере 100 000 долларов, одно из условий опциона, так и не был произведен. [41] Позже владельцы заявили, что право покупки применялось к Шеламу и не должно было передаваться другому арендатору. [34] Судебные разбирательства начались в 1974 году, [42] когда владельцы подали иск против Хьюза, утверждая, что он задолжал арендную плату за год. Они пытались выселить Хьюза и взять под контроль Silver Slipper. [40] [42] Хьюз умер в 1976 году, и Summa в конечном итоге стала владельцем казино. [43] [44]

В последние годы существования казино наняло около 600 работников. [44] В декабре 1987 года Summa согласилась продать Frontier и Silver Slipper — последнее из игорных заведений Хьюза в Лас-Вегасе — владелице казино Маргарет Эларди. [45] [46] Summa продолжала управлять Silver Slipper до его закрытия 28 ноября 1988 года, после чего Эларди взяла на себя управление собственностью. [8] [47] [48] В следующем месяце начался снос. [49] Эларди переделала землю под парковку для Frontier, [50] [51] и планировала в конечном итоге построить на этом месте новый Silver Slipper в виде высотного отеля-казино. [47] [50] [52] Однако этот проект не удался. [53]

Frontier продавался несколько раз и в конечном итоге был снесен в 2007 году для строительства нового курорта, который также был отменен. [54] По состоянию на 2024 год участки Frontier и Silver Slipper остаются пустыми; последний по-прежнему находится в собственности семьи Эларди. [55] [56]

Вывески

Неоновая туфелька после реставрации в 2009 году.

Казино было известно тем, что имело большой вращающийся неоновый тапочек, разработанный Джеком Ларсеном-старшим и произведенный YESCO . [57] Он имеет высоту 12 футов и включает в себя 900 лампочек, а также дополнительные 80, встроенные в дугу, которая закрывает область носка. [58]

Тапочка была установлена ​​в 1954 или 1955 году, первоначально на крыше казино. [57] Казино кратко показано в фильме 1957 года « Удивительный колоссальный человек» , в котором человек вырастает до гигантского роста и путешествует по Лас-Вегасу, в какой-то момент разбирая тапочку. [59] [60] [61] В 1965 году тапочку переместили на знак прямо вдоль Стрипа. [57]

Мифы

В 1968 году Хьюз жил в пентхаусе на своем курорте Desert Inn , расположенном через дорогу. Постоянные ложные истории утверждают, что Хьюз захватил Silver Slipper именно из-за его неоновых туфель. Эти истории возникли из статьи 1967 года обозревателя Эрла Уилсона , который написал: [62] [63]

[Хьюз] обнаружил, что огни Silver Slipper на другой стороне Стрипа мешают ему спать. Сотрудники говорят, что он заставил их попросить Silver Slipper приглушить свет. Они отказались. Его эмиссары говорят, что он поручил им договориться о покупке Slipper, чтобы он больше не мешал ему спать.

Другая история заключается в том, что затворник Хьюз был параноидально настроен по отношению к фотографам, прячущимся в области носка туфельки, чтобы сфотографировать его в его пентхаусе. Поэтому он якобы хотел, чтобы вращающийся механизм туфельки был отключен, и залил его бетоном. На самом деле Хьюз все время держал свои шторы закрытыми, что предотвратило бы любой яркий свет или фотографов, которые могли бы его беспокоить. [62] [63] Сам Хьюз никогда не писал о неоновой туфле в своем обширном архиве записок, [62] и бетон никогда не был обнаружен во вращающемся механизме. [63]

Сохранение

После закрытия казино туфля была приобретена городским музеем Neon для сохранения. В какой-то момент во время хранения туфельки певец Уэйн Ньютон позировал с туфлей для рекламной фотосессии. Одна из его ног проломила носок туфельки, когда он на нее наступил, из-за ее возраста. [64]

В 2009 году тапочки были установлены на разделительной полосе вдоль бульвара Норт-Лас-Вегас , перед Неоновым музеем. [64] Тапочки прошли реставрацию, которая включала новую проводку и покраску, а также ремонтные работы в области носка. [65] В 2018 году музей изменил цвет подошвы и стельки тапочек с красного на синий, что соответствует оригинальной цветовой гамме, согласно ранним фотографиям. [66] [67]

Другой знак, неоновая арка с надписью «бесплатная парковка», также сохранилась после закрытия казино. Она была куплена казино Exchange Club в Битти, штат Невада , и была перенесена туда, чтобы обозначить свою парковку, прежде чем ее опрокинул сильный ветер в 2018 году. [68]

Другие знаки «Серебряный башмачок» в Музее неона, 2017 г.; и знак «бесплатная парковка» в Битти, 1989 г.

Живые развлечения

Комик Хэнк Генри был частым артистом в Silver Slipper в 1950-х годах. [69] [70] Певица-трансгендер Кристин Йоргенсен также выступала там в 1955 году. [71] [72] Среди других артистов были певицы Фифи Д'Орсей , Нелли Лючер и Расти Дрейпер , а также комики Билли Гилберт и Бастер Китон . [73] С 1960-х по 1982 год в Silver Slipper проходила еженедельная серия боксёрских поединков Strip Fight of the Week . [74]

3 августа 1966 года открылся 400-местный выставочный зал Gaiety Theatre. Также было добавлено еще одно место — Red Garter Lounge. [29] В казино проходило несколько бурлеск- шоу, [44] включая Minsky's Burlesque (1965–1967), [27] [75] [76] и Wonderful World of Burlesque (1968–1973). [77] [78] [79]

Дрэг-квин Кенни Керр открыл шоу под названием Boy-lesque в театре в 1977 году. [80] [81] [82] В нем приняли участие различные женщины-двойники, включая Керр, [53] которые изображали таких певиц, как Барбра Стрейзанд и Шер . [83] Шоу стало хитом для Silver Slipper и продолжалось в течение следующих 11 лет, вплоть до закрытия казино. [82] [53]

Ссылки

  1. ^ "Silver Slipper Casino, Gay 90's Buffet menu". Университет Невады, Лас-Вегас . Получено 9 августа 2024 г.
  2. ^ "Обзор недвижимости". Офис оценщика округа Кларк . Получено 7 августа 2024 г.
  3. ^ abc Нельсон Патрик, Элизабет (1985). «Интервью с Уильямом Дж. Муром». Программа устной истории Университета Невады. стр. 17–18 . Получено 3 августа 2022 г.
  4. ^ ab "Сегодня открывается новейший курортный аттракцион Golden Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 1 сентября 1950 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  5. ^ "Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . Получено 3 августа 2024 г. .
  6. ^ «Пожар разгоняет 500 человек из казино на Лас-Вегас-Стрип» . Los Angeles Times . 29 декабря 1966 г. Получено 9 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ ab "New Silver Slipper Sets Expansion Plan Shortly" . Las Vegas Review-Journal . 1 апреля 1956 г. . Получено 9 августа 2024 г. .
  8. ^ ab "Las Vegans прощаются с Silver Slipper Saloon" . The Spectrum . 28 ноября 1988 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ «Более 10 000 человек воспользуются услугами Silver Slipper Hall» . Las Vegas Review-Journal . 7 марта 1951 г. Получено 9 августа 2024 г.
  10. ↑ Хайман, Гарольд (29 октября 1970 г.). «Покупка картин Хьюза согласована» . Las Vegas Sun. Получено 5 августа 2024 г.
  11. ^ Отри, Грег. «Обзор жизни и искусства Джулиана Риттера — неизвестный художник с мировым признанием». Splash . Получено 5 августа 2024 г.
  12. ^ "Silver Slipper Lease Blocked" . Reno Evening Gazette . 17 ноября 1955 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ "Court Blocks Club Lease" . Reno Evening Gazette . 27 декабря 1955 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  14. ↑ «Frontier Hotel Action Settled». Reno Evening Gazette . 20 января 1956 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ «Казино Лас-Вегаса закрыто за мошенничество». The New York Times . United Press International. 3 апреля 1964 г. Получено 7 августа 2024 г.
  16. ^ "Три свидетеля свидетельствуют об изменении игральных костей Slipper; дело о мошенничестве приближается" . Nevada State Journal . 23 апреля 1964 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ "State Ponders Silver Slipper Gambling Case" . Reno Evening Gazette . 24 апреля 1964 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ «Казино Вегаса заперто налоговыми агентами» . Reno Evening Gazette . 9 мая 1964 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ "Vegas Club Games Out" . Nevada State Journal . 13 мая 1964 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ "Silver Slipper Foreclosure Authorized" . Reno Evening Gazette . 6 января 1965 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ "Casino Sale Halted by Vegas Suit" . Reno Evening Gazette . 30 января 1965 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ "It's Official – Diamond Takes Over Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 22 июля 1965 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  23. ^ "Silver Slipper Will Reopen" . Las Vegas Review-Journal . 1 августа 1965 г. . Получено 5 августа 2024 г. .
  24. ^ "Silver Slipper Reopening Asked" . Nevada State Journal . 28 июля 1965 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  25. ^ "В Лас-Вегасе задали вопрос о повторном открытии Silver Slipper" . Reno Evening Gazette . 29 июля 1965 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ "Комиссия одобрила повторное открытие двух крупных казино Вегаса" . Nevada State Journal . 22 сентября 1965 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ ab "Minsky Show Opens Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 20 октября 1965 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  28. ^ "Las Vegas Flashes" . Van Nuys News . 29 октября 1965 г. Получено 8 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ ab "Slipper Opens New Theatre Revue Here" . Las Vegas Review-Journal . 5 августа 1966 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  30. ^ "План первого этажа, Silver Slipper: архитектурный чертеж". Университет Невады, Лас-Вегас . Получено 9 августа 2024 г.
  31. ^ "Генеральный план развития, Silver Slipper: архитектурный чертеж". Университет Невады, Лас-Вегас . Получено 9 августа 2024 г.
  32. ^ «Хьюз помещен в нижнюю часть повестки дня игры» . Nevaa State Journal . 30 апреля 1968 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ "Hughes To Buy Sixth Casino" . Journal and Courier . Associated Press. 1 мая 1968 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ abc "Summa ouster denied". Reno Evening Gazette . Associated Press. 22 апреля 1977 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ "Hughes Buys Frontier Hotel Property" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 22 сентября 1967 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  36. ↑ Получено 11 августа 2024 г.:
    • «Помощь Хьюза щедрая» . Times-News . 16 марта 1978 г. – через Newspapers.com.
    • Тернер, Уоллес (1 октября 1973 г.). «Свидетельские показания указывают на то, что Хьюз стремился к политическому влиянию с помощью огромных пожертвований на избирательную кампанию». The New York Times .
    • Дроснин, Майкл (2004). Гражданин Хьюз. Корона. стр. 122–123, 419, 474, 477, 490. ISBN 978-0-7679-1934-0.
    • «Магниты: Наследие Хьюза в борьбе за миллиарды». Time . 19 апреля 1976 г.
  37. ^ «'Hit Me, Ma'am' – It's New At Vegas» . San Francisco Examiner . 12 августа 1970 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ «Стрип имеет свою первую женщину-дилера» . The Kansas Star . 12 августа 1970 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ "She's Got a Good Deal" . New York Daily News . 17 сентября 1970 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ ab "Еще больше проблем Хьюза: иск на 6 миллионов долларов" . Lompoc Record . United Press International. 17 мая 1974 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ «Оспаривается право собственности на Silver Slipper». Reno Evening Gazette . Associated Press. 12 июня 1975 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ ab «Судья останется в хлопотах Хьюза». Reno Evening Gazette . Associated Press. 16 июля 1976 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ "Высший суд отменяет постановление по делу Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 18 мая 1979 г. Получено 11 августа 2024 г.
  44. ^ abc Hawley, Tom (27 ноября 2019 г.). "Video Vault | The Silver Slipper закрывает свои двери навсегда". KSNV . Получено 9 августа 2024 г. .
  45. ^ "Summa Corp. продает Frontier, Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 16 декабря 1987 г. . Получено 10 августа 2024 г. .
  46. ^ "Summa продает 2 курорта" . Reno Gazette-Journal . 16 декабря 1987 г. Получено 10 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ ab "State ends Hughes era in gaming" . Las Vegas Review-Journal . 24 июня 1988 г. . Получено 10 августа 2024 г. .
  48. ^ Смит, Джон Л. (30 ноября 1988 г.). «Леди была бродягой» . Las Vegas Review-Journal . Получено 10 августа 2024 г.
  49. ^ «Работники и покровители прощаются со Слиппером» . Las Vegas Review-Journal . 13 декабря 1988 г. Получено 19 мая 2022 г.
  50. ^ ab Bates, Warren (27 ноября 1988 г.). "Старые дни ускользают" . Las Vegas Review-Journal . Получено 10 августа 2024 г.
  51. ↑ Строу, Дэвид (25 апреля 2002 г.). «Отель-казино планируется на месте Silver Slipper». Las Vegas Sun. Получено 10 августа 2024 г.
  52. ^ "88 год запомнился строительным бумом в Лас-Вегасе" . The Press of Atlantic City . 1 января 1989 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ abc Hawley, Tom (14 марта 2018 г.). "Video Vault: Классическая реклама Лас-Вегаса продемонстрировала большие перемены в развлечениях на Стрипе". KSNV . Получено 7 августа 2024 г. .
  54. ^ Мур, Томас (14 декабря 2017 г.). «Wynn Resorts покупает участок бывшего New Frontier на Стрип». Las Vegas Sun . Получено 10 августа 2024 г. .
  55. ^ «Вопрос дня». Las Vegas Advisor . 22 августа 2022 г. Получено 10 августа 2024 г.
  56. ^ Росс, Маккенна (12 марта 2024 г.). «Что это за пустырь на Стрипе?». Las Vegas Review-Journal . Получено 10 августа 2024 г.
  57. ^ abc "Silver Slipper at Young Electric Sign Co, Las Vegas, c. 1954/1955". Vintage Las Vegas . 26 января 2013 г. Получено 9 августа 2024 г.
  58. ↑ Топликар, Дэйв (6 ноября 2009 г.). «Церемония подсветки знаков на бульваре Лас-Вегас назначена на понедельник». Las Vegas Sun . Получено 10 августа 2024 г.
  59. ^ Холаберд, Робин (2017). Элвис, Мэрилин и космические пришельцы: иконы на экране в Неваде. Издательство Невадского университета. ISBN 978-0-87417-465-6. Получено 5 августа 2024 г. .
  60. ↑ Картер, Джефф (10 июня 2021 г.). «Голливуд продолжает уничтожать Лас-Вегас на пленке. С нас хватит». Las Vegas Weekly . Получено 5 августа 2024 г.
  61. ^ Лоуренс, Кристофер (16 октября 2023 г.). «Сколько из этих 13 фильмов ужасов Лас-Вегаса вы видели?». Las Vegas Review-Journal . Получено 5 августа 2024 г.
  62. ^ abc "Silver Slipper". Vintage Las Vegas . 10 апреля 2022 г. Получено 10 августа 2024 г.
  63. ^ abc Левитан, Кори (10 ноября 2023 г.). «Мифы о Вегасе снова развеяны: Говард Хьюз купил Silver Slipper, чтобы приглушить его вывеску». Casino.org . Получено 10 августа 2024 г. .
  64. ^ ab Toplikar, Dave (9 ноября 2009 г.). «Refurbished signs a step forward in conservation Las Vegas' past». Las Vegas Sun . Получено 10 августа 2024 г. .
  65. ↑ Choate, Alan (31 августа 2009 г.). «Старинные вывески скоро осветят бульвар Лас-Вегас». Las Vegas Review-Journal . Получено 10 августа 2024 г.
  66. ^ «Neon Museum восстанавливает цвет краски на вывеске Silver Slipper до оригинального серебристого, золотого и синего». Neon Museum. Август 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г.
  67. ^ Симан, Мэтью (7 августа 2018 г.). «Neon Museum восстанавливает знак Silver Slipper на бульваре Лас-Вегас». KSNV . Получено 10 августа 2024 г.
  68. ^ Стивенс, Ричард (18 апреля 2018 г.). «Ветер разрушает часть старого Вегаса в Битти». Pahrump Valley Times . Получено 7 августа 2024 г.
  69. ^ «Комик Хэнк Генри — звезда Лас-Вегаса». Logansport Pharos-Tribune . 19 мая 1956 г. Получено 9 августа 2024 г. — через Newspapers.com.
  70. ↑ Джонсон, Эрскин (26 октября 1957 г.). «Комик Хэнк Генри находит конец радуги в Лас-Вегасе». Redlands Daily Facts . Получено 9 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  71. ^ "Кристин Йоргенсен — хит Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 2 декабря 1955 г. . Получено 9 августа 2024 г. .
  72. ^ «Кристин Йоргенсен, первая знаменитость-трансгендер». Neon Museum . 21 июня 2023 г. Получено 9 августа 2024 г.
  73. ^ "Красочная история отеля". Las Vegas Sun. 4 апреля 1955 г. Получено 11 августа 2024 г.
  74. ↑ Получено 9 августа 2024 г.:
    • «'Стрип-бой недели' имеет новый формат» . Las Vegas Review-Journal . 15 декабря 1967 г.
    • «Стрип-драка недели стала хитом в Вегасе» . The Morning Call . 6 июля 1975 г. – через Newspapers.com.
    • «18-летняя серия боев в Silver Slipper заканчивается». Reno Evening Gazette . 27 мая 1982 г. – через Newspapers.com.
    • «Возрождается боксерская традиция Лас-Вегаса» . Coeur d'Alene Press . 20 июля 1982 г. – через Newspapers.com.
  75. ^ "Minsky Show Opens Again At 'Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 11 сентября 1967 г. . Получено 9 августа 2024 г. .
  76. ^ "Minsky's Burlesque Moves To Thunderbird" . Las Vegas Review-Journal . 12 января 1968 г. . Получено 11 августа 2024 г. .
  77. ^ "Wonderful World Set for Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 16 декабря 1967 г. . Получено 11 августа 2024 г. .
  78. ^ "Silver Slipper представляет бурлеск Барри Эштона" . Las Vegas Review-Journal . 7 апреля 1972 г. . Получено 10 августа 2024 г. .
  79. ↑ «Герцог Лас-Вегаса» . Needles Desert Star . 22 марта 1973 г. Получено 11 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  80. ^ "'Boy-Lesque' Big Hit at Silver Slipper" . Las Vegas Review-Journal . 20 мая 1977 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  81. ^ «Вопрос дня». Las Vegas Advisor . 4 января 2010 г. Получено 7 августа 2024 г.
  82. ^ ab McKee, David (16 ноября 2016 г.). «Ушедшие, но не забытые: еще больше зрелищ, исполнителей и продюсеров, которые оставили свой след в Лас-Вегасе». Las Vegas Weekly . Получено 7 августа 2024 г.
  83. ↑ Weatherford, Mike (29 апреля 2013 г.). «Керр, звезда дрэг-квин в Лас-Вегасе, умирает». Las Vegas Review-Journal . Получено 7 августа 2024 г.