stringtranslate.com

Кэйи, Пуэрто-Рико

Кайей ( испанское произношение: [kaˈʝej] ), официально Кайей-де-Муэсас , [2] — горный город и муниципалитет в центральной части Пуэрто-Рико , расположенный на Сьерра-де-Кай в пределах Центрального горного хребта , к северу от Салинаса и Гуаямы ; к югу от Сидры и Кагуаса ; к востоку от Айбонито и Салинаса; и к западу от Сан-Лоренцо . Кайи расположен на территории 21 района, а также Кайи-Пуэбло (центр города и административный центр). Он является частью столичного статистического района Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо .

Кайи примечателен окружающими его горами. Город активно растет с 1990-х годов, о чем свидетельствует его определение Бюро переписи населения США в качестве столичного региона . В городе наблюдается значительный рост торговли, и многие крупные розничные торговцы, такие как Wal-Mart , открыли магазины в городе. Промышленность Кейи включает сахарную, табачную и птицеводческую отрасли. Табачными изделиями занимается известная компания Consolidated Cigar Corp. [3] Также были построены новый Колизей и больницы. Coca-Cola — крупная корпорация, имеющая производственное предприятие в городе. На Кэйи также находится один из кампусов Университета Пуэрто-Рико , Университета Пуэрто-Рико в Кэйи .

История

Уличная сцена на Кейи в 1906 году.

Кайи был основан 17 августа 1773 года Хуаном Матой Васкесом, который стал его первым мэром. Широко распространено мнение, что Кайей получил свое название от слова таино , означающего «место вод». Он был назван Кайей де Муэсас в честь Мигеля де Муэсаса, тогдашнего губернатора Пуэрто-Рико. Город расположен в долине, расположенной между Центральным горным хребтом Кордильеры Пуэрто-Рико и Сьерра-де-Кей, примерно на середине маршрутов PR-1 и PR-52 . Маршруты ведут к популярной дороге, с которой открывается панорамный вид на остров с самых высоких точек.

Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов . В 1899 году военное министерство США провело перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Кейи составляет 14 442 человека. [4]

Образовательная база возникла в начале-середине 1950-х годов, когда Межамериканский университет открыл филиал на Кейи, обеспечивающий подготовку учителей по схеме вечерних занятий. В 1967 году Университет Пуэрто-Рико открыл кампус в бывшей военной резервации казарм Генри , а в начале 1980-х годов Университет Эль-Турабо , дочерняя компания конгломерата Аны Г. Мендес, открыл кампус на старой табачной фабрике на въезде в город. Межамериканский университет откроет кампус для аспирантов перед главной городской площадью ( в центре города ), и ведутся переговоры с иностранным образовательным концерном об открытии технологического кампуса с использованием зданий, оставшихся от трикотажных фабрик Гордоншира. Есть три основные частные школы: школа Радианс, давно существующая школа Colegio de Nuestra Senora de la Merced и школа Ла Милагроса. База здравоохранения Кэйи расширилась в середине 1960-х годов за счет Меннонитского медицинского центра и муниципальной больницы, а также лабораторий и центров неотложной помощи, которые обслуживают бедных и пожилых людей.

Со строительством межштатной автомагистрали ( PR-52 ) Кэйи превратился в « спальный район » с закрытыми жилыми комплексами, расположенными всего в 30 минутах езды от Сан-Хуана и в 45 минутах езды от Понсе . Благодаря приятной погоде и хорошим частным школам Кайи стал местом премиум-класса для богатых.

Ураган «Мария» 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни на острове Кайи со значительным количеством дождя и ветра. [5] [6] Ураган разрушил 3000 домов в Кейи. [7]

Влияние военной резервации казарм Генри

Военная резервация казарм Генри была спасательным кругом для жителей Кейи с 1901 по 1966 год, когда она была объявлена ​​лишней землей и передана Управлению общих служб для вывода из эксплуатации. Имущество составляло 178,03 га (439,92 акра) ( [8] ). Поместье было разделено на три известных лагеря: Испанский лагерь или Campamento Español (6,1 га (15 акров)), лагерь Генри или казармы Генри, дом третьего батальона 65-го пехотного полка . Полк , который состоял из 151 га (372 акра) и 27 га (67 акров) военно-морской радиостанции Кейи (27 га (67 акров)) [9] ). Эта резервация расположена на востоке города Кайи. Испанская резервация площадью около 6,1 га (15 акров), известная как Госпитальный холм, была выделена Указом от 30 июня 1903 года в соответствии с Актом Конгресса, одобренным 7 июля 1902 года. [10] Главный армейский пост располагался в северной части резервации, первоначально в нем размещался добровольческий пехотный полк Пуэрто-Рико.

На объединенных постах работало около 1200 человек, которые использовали ресурсы, предоставленные горожанами. Семьи переехали в районы Пунта-Брава и Вьекес. Прямо за воротами располагались прачечная, выставочный магазин и другие небольшие магазины. К 1906 году на этих двух постах (Кэмп-Генри и военно-морская радиостанция Кейи) работали около 350 гражданских лиц.

Министерство военно-морского флота США представило предложение поднять три мачты высотой 190 метров (620 футов) в рамках глобальной линии радиосвязи. В 1916 году военно-морское ведомство утвердило бюджет в 40 000 долларов. На момент, когда для строительства объекта было нанято 300 человек сроком на два года, проект был завершен в 1918 году [11].

11 сентября 1928 года ураган пятой категории «Сан-Фелипе» разрушил временные здания казарм Генри и радиостанцию ​​​​ВМФ. [12] 18 сентября 1928 года с радиостанции военно-морского флота Кейи было отправлено радиосообщение следующего содержания: «Все здания казарм Генри разрушены ураганом 13 сентября». [13] Военно-морской флот покинул Кайи и перенес свою станцию ​​на Исла-Гранде и остановку 7 1 ⁄ 2 в Пуэрто-де-Тьерра. Все земли, принадлежащие ВМФ, включали Мэгэзин-Хилл (известный в обществе как «Эль-Полворин»), который был захвачен армией США . 65-й ​​пехотный полк остался на северной стороне поста. Южная сторона была преобразована в два 300-метровых (1000 футов) стрельбища. [14] Было принято решение реконструировать все здания полка на северной стороне из бетона . [15] Было построено сто девяносто зданий, включая северную. сторона казарм Генри. [16] Для работы в этих проектах сроком на три года было нанято более 600 человек. За этот период были построены три больших казарменных здания. Каждая из двух одноротных казарм имела собственную столовую и кухню, и каждая была занята пехотной ротой. Казармы двух рот, расположенные в центре двора, занимали штаб батальона и пулеметную роту [17].

К 1953 году министерство армии США пришло к выводу, что казармы Генри будут закрыты в ближайшем будущем. В резервации содержался полный комплект обслуживающего персонала, состоящего из профессиональных, технических и поденных рабочих. Рост трех крупных жилых комплексов является свидетельством экономического влияния резервации (Репарто Монтеллано, Эль Полворин, Урбанизация Апонте) [18]. Хотя 65-й пехотный полк, полностью состоящий из Пуэрто-Рико, никогда не вернулся на свою базу, было реализовано несколько других инициатив. В последующие годы несколько арендаторов заняли земли, входившие в военную резервацию Генри Барракс, в том числе их:

География

Кайи расположен в долине, окруженной Сьерра-де-Кай , разветвленным горным хребтом Центральной Кордильеры , где расположен лесной заповедник Карите , и основными хребтами Центральной Кордильеры на западе. Благодаря своему расположению Кайи известен своими горами, прохладной погодой и туманными утрами, особенно зимой. Во время испанского колониального правления испанские солдаты, приписанные к Пуэрто-Рико, были отправлены на Кайей. Прохладная погода напоминала погоду Испании, и солдаты смогли привыкнуть к тропической погоде. Зимой температура нередко опускается до 10 ° C (50 ° F). [22]

Лесной заповедник Карите

Климат

Климат на Кейи влажный, дождливый и мягкий по сравнению с более низкими районами острова. Площадь города составляет почти 1500 футов (460 м) в высоту, поэтому климат высокий субтропический. Летом средние высокие температуры составляют от 82 ° F (28 ° C) до 88 ° F (31 ° C) и от 70 ° F (21 ° C) до 78 ° F (26 ° C) зимой, а низкие — около 68 °. От F (20 °C) до 72 °F (22 °C) летом и от 57 °F (14 °C) до 63 °F (17 °C) зимой. Рекордная максимальная температура составляет 94 ° F (34 ° C), а минимальная - 45 ° F (7 ° C). Среднее годовое количество осадков составляет 100 дюймов (2540 мм), а максимальный рекорд количества осадков за 24 часа составляет 20,87 дюймов (530 мм).

Флора и фауна

Золотой коки

Золотой коки ( Eleutherodactylus jasperi ; испанский: coquí dorado ) — редкий и, возможно, вымерший вид лягушек -лептодактилид , эндемичный для Пуэрто-Рико. Родом из муниципалитета Кайе, золотые коки были обнаружены только в районах густого роста бромелиевых в Сьерра-де-Кайе на высоте от 2123 до 2575 футов (647 и 785 метров) над уровнем моря. Свое название они получили от песни, которую поют по ночам самцы коки. Это звучит как «коки, коки», поэтому по-испански их называют коки. Золотая коки — самая маленькая из лягушек коки в Пуэрто-Рико. Взрослые коки размером примерно с десятицентовую монету. Самцы коки более ярко-желтые, а самки - более светло-желтые и коричневые. Золотая коки — единственный вид лягушек в Новом Свете , который, как известно, рождает живых детенышей. Эти лягушки известны по всему острову и считаются символом Пуэрто-Рико. [23]

Барриос

Подразделения Кейи

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Кайи разделен на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «Эль-Пуэбло» , недалеко от центра муниципалитета. [24] [25]

  1. Беатрис
  2. Кайи Баррио-Пуэбло
  3. Седро
  4. Серкадильо
  5. Кулебрас Альто
  6. Кулебрас Бахо
  7. Фараллон
  8. Гуават
  9. Хахоме Альто
  10. Хахоме Бахо
  11. Лапа
  12. Матон Абахо
  13. Матон Арриба
  14. Монте-Льяно
  15. Пасто-Вьехо
  16. Педро Авила
  17. Пьедрас
  18. Кебрада Арриба
  19. Ринкон
  20. Сумидо
  21. Тойта
  22. Вегас

Секторы

Барриос (которые в наше время примерно сопоставимы с второстепенными административными единицами ) [26] и суббаррио [27] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторами на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [28] [29] [30]

Специальные сообщества

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, сектора или кварталы находились на острове Кайе: Парселас-Нуэвас в Беатрис, Кантера, сектор Халда-Абахо, Седро, Эль-Коки, Хахоме Бахо, Ла-Пласита, Сент-Томас. , Сан-Кристобаль и Ла-Вега. [31] [32]

Здания и сооружения

Телемундо WKAQ Телебашня

Новый муниципальный стадион Педро Монтаньеса на острове Кейи.

Telemundo WKAQ-TV Tower, расположенная на координатах 18°6'47"N 66°3'9"W, представляет собой мачту с оттяжками высотой 1105 футов (336,8 м) для FM-/TV-вещания. Он был построен в 1971 году и является вторым по высоте искусственным сооружением Пуэрто-Рико.

Стадион Педро Монтаньеса

Муниципальный стадион Педро Монтаньеса на острове Кейи, за которым следует первый муниципальный стадион Педро Монтаньеса на острове Кейи, является домом для бейсбольной команды Торитос де Кайей Double-A [33] и соревнований средней школы Бениньо Фернандеса Гарсиа-младшего. .

Радиовещательная башня Кейи Пегас WAPA-телебашня

Радиовещательная башня Cayey Pegasus с координатами 18 ° 6'33 дюйма северной широты и 66 ° 3'2 дюйма западной долготы является третьим по высоте сооружением в Пуэрто-Рико. Это мачта с оттяжками, принадлежащая Hemisphere Media Group, высотой 1091 фут (332,5 м), построенная в 1966 году.

Экономика

Вид с дороги на Кейи, около 1900–1917 гг.

Экономика Кейи была основана на выращивании табака, сахарного тростника и других фруктов. Сельскохозяйственная экономика, развивавшаяся начиная с 1950-х годов, значительно пришла в упадок. Большая часть сельскохозяйственной продукции импортируется с других островов Карибского бассейна или материковой части Соединенных Штатов .

В первой половине 20-го века [34] Кайи был в основном сельскохозяйственным районом мелких фермеров и местных гасиенд, занимавшихся выращиванием сельскохозяйственных культур для местного рынка. В 1920-х и 1930-х годах фермеры все чаще теряли свои земли из-за отсутствующих землевладельцев, в основном американских компаний, которые стали выращивать сахарный тростник и, в меньшей степени, табак на экспорт. В 1950-х и 1960-х годах некоторые производственные предприятия открыли заводы в Кейи, воспользовавшись налоговыми льготами, предлагаемыми Operation Bootstrap , программой индустриализации Пуэрто-Рико.

Промышленная база. В 1947 году Кейи положил начало промышленному предпринимательству. В городе было три фабрики: Caribe Flower Co. в районе Пало-Секо, бейсбольная фабрика в районе Тойта и фабрика по производству униформы позади средней школы. На этих фабриках работали в основном женщины. К 1950 году мужчины, работавшие в сельском хозяйстве, стали избыточным населением и начали мигрировать в Соединенные Штаты или идти в армию. В 1950 году с одобрения Fomento Industrial и Operation Bootstrap на острове Кейи произошел бум легких заводов. Трикотажная фабрика Гордоншира на дороге Гуаяма имела двенадцать больших зданий и работала в две смены с более чем 1000 сотрудников, а Консолидированная сигарная корпорация, расположенная напротив дороги от района Репарто Монтеллано, работала в три смены, в ней работало более 2500 человек из Кейи и близлежащих городов.

На острове Кейи есть завод по розливу кока-колы . [35]

Преступность в Кейи

Резня на острове Кайи в 1994 году частично произошла на острове Кайи.

В августе 2019 года газета El Vocero сообщила, что в том году на острове Кейи произошло три массовых расстрела. [36]

Туризм

Чтобы стимулировать местный туризм, Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую») с паспортной книжкой и веб-сайтом. На странице Кайи в качестве достопримечательностей перечислены «гастрономический маршрут» в районе Гуавате , Casa del Cuento y la Historia Cayeyana Ramón «Moncho» Gomez , Bosque de Pinos и агротуризм в Siempre Verde . [37]

Кайи — горный муниципалитет со множеством достопримечательностей. [38]

Достопримечательности и интересные места

На острове Кейи семь мест внесены в Национальный реестр исторических мест США : [39]

Памятник Трем королям в Гуавате

Другие достопримечательности, пейзажи и интересные места:

Культура

Фестивали и мероприятия

В августе Кей празднует фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales Nuestra Señora de Asunción — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения. [22] [43] На фестивале выступили такие известные артисты, как Grupo Mania , Сонора Понсенья , Хосе Альберто «Эль Канарио» , Лало Родригес , Эднита Назарио и Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико . [44]

Другие фестивали и события, отмечаемые на острове Кайи, включают:

Демография

Правительство

Все муниципалитеты в Пуэрто-Рико управляются мэром, избираемым каждые четыре года. Нынешним мэром Кейи является Роландо Ортис из Народно-демократической партии (НДП). Он был избран на всеобщих выборах 1996 года и с тех пор оставался на своем посту на всех прошедших выборах.

Город принадлежит VI сенаторскому округу Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Мигель Перейра Кастильо и Анхель М. Родригес были избраны окружными сенаторами. [53] На выборах 2020 года Альберт Торрес Берриос и Гретхен Хау стали окружными сенаторами. [54] В 2023 году Хау ушел с поста сенатора и стал представителем 29-го округа. [55]

Символы

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [56]

Флаг

Флаг получил свой дизайн и цвета от герба, который находится в центре флага и окружен сплошным черным кольцом. Герб расположен в центре и имеет четыре направленных к нему треугольника: два белых и два красных. [57]

Герб

На гербе изображена гора с тремя вершинами, красный бык и развевающаяся синяя полоса, символизирующая обилие воды в этой зоне, а также дань уважения первобытной матроне города Кейи. Щит увенчан серебряным символом ягненка Сан-Хуана в Пуэрто-Рико и красной книгой. [57]

Транспорт

Шоссе Пуэрто-Рико 52 выделено красным.

Кейи имеет прямой доступ к шоссе 52 Пуэрто-Рико , а его центр города / деловой район обслуживается шоссе 14 Пуэрто-Рико , которое обеспечивает доступ к Айбонито на западе и является основным маршрутом к Университету Пуэрто-Рико в городе, а также шоссе Пуэрто-Рико. 15 , который обеспечивает доступ к югу Кайи и Гуаямы. Объездное шоссе 1 Пуэрто-Рико проходит через деловой район города. В муниципалитете есть хорошие асфальтированные дороги, и до него легко добраться из Сан-Хуана, который находится всего в 25 милях (40 километрах), а также из Понсе , который находится всего в 38 милях (61 км). Благодаря близости к Кагуасу и легкому доступу по PR-52, в последние годы на острове Кайи наблюдался значительный рост.

На острове Кейи 82 моста, многие из которых проходят через Рио-де-ла-Плата . [58]

Образование

Школа с двенадцатью комнатами в Кейи, гр. 1920 год

Следующие школы находятся на острове Кей: [59]

Высшее образование

Здравоохранение

Известные уроженцы и жители

Города-побратимы

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бюро, Перепись населения США. «ПУЭРТО-РИКО: перепись 2020 года». Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ «Руководство по информации о Кайе» (PDF) . PR Gov (на испанском языке).
  3. ^ Энциклопедия Колумбии . Издательство Колумбийского университета. 2016 – через Кредо.
  4. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 162.
  5. ^ «Предварительные места воздействия оползня в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико». Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США.
  6. ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США.
  7. ^ «Мария, un nombre que no vamos a olvidar. «Cayey Era como una ciudad fantasma esa mañana después del huracan»» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. «Кейи был городом-призраком на следующее утро после урагана».]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  8. ^ FUDS (27 сентября 2006 г.). Информационный бюллетень по проекту, август 2005 г. Джексонвилл, Флорида: Инженерный корпус армии.
  9. ^ (Министерство военно-морского флота (1915 г.). Карта, показывающая границы первоначальной испанской резервации и нынешней резервации, 7 февраля 1903 г.: Вашингтон, округ Колумбия: Бюро верфей и доков, Департамент военно-морского флота.
  10. ↑ Исполнительный указ от 30 июня 1903 г. в соответствии с Актом Конгресса, одобренным 7 июля 1902 г.
  11. ^ (Хоппер, SC (1922) Развитие радиомощного радио и его практическое применение на службе ВМС США. Журнал Radio Broadcast Magazine 1 (3), 484–489).
  12. ^ Фассиг, OL (сентябрь 1928 г.). Сан-Фелипе - ураган 13 сентября 1928 года в Сан-Хуане, PR Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: офис Бюро погоды с отчетами станции - Сан-Хуан.
  13. ^ (Генерал-адъютант 600.913).
  14. ^ (Parsons, Inc (2010). Отчет об осмотре объекта: Военная резервация казарм Генри. Норкросс, Джорджия: Проект Инженерного корпуса армии США - FUDS 102PR097902).
  15. ↑ Квартирмейстер (31 июля 1929 г.) Отчет о завершении строительства в казармах Генри, Пуэрто-Рико. Губернаторский остров, Нью-Йорк: Военное министерство.
  16. ^ (Смит, К. (15 июля 1930 г.). Отчет о завершении строительства одной казармы на две роты и двух казарм на одну роту в казармах Генри, Кейи, Пуэрто-Рико: Отчет квартирмейстера о строительстве. Армия США).
  17. ^ (Смит, К. (15 июля 1930 г.). Отчет о завершении строительства одной казармы на две роты и двух казарм на одну роту в казармах Генри, Кейи, Пуэрто-Рико: Отчет квартирмейстера о строительстве. Армия США. стр. 4
  18. ↑ Личное общение с майором Мануэлем Риверой Гарсиа (в отставке) и Гарри Бенеттом, доктором юридических наук (24 августа 2014 г.)
  19. ^ El Mundo, 26 января 1965 г., стр.7-8.
  20. ^ Сан-Хуан Стар , Sunday Magazine стр. 4 августа 1966 г.
  21. ^ Сильва Готай, С. (1967). Предложение о создании Общественного института десарролло Пуэрто-Рико. Финансируется Управлением электронных экономических возможностей, Вашингтон, округ Колумбия, в рамках программ действий сообщества.
  22. ^ ab "Муниципалитет Кейи". энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд гуманидадес (FPH). Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  23. ^ «Естественная история». Биологическое разнообразие . Проверено 5 мая 2016 г.
  24. ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, с 1900 по 1998 год. МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3. Проверено 25 декабря 2018 г.
  25. ^ ab Пуэрто-Рико: 2010: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010.
  26. ^ "Определение переписи населения США в Баррио-Пуэбло" . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
  27. ^ «PL 94-171 Справочная карта VTD/SLD (перепись 2010 г.): Luquillo Municipio, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  28. ^ «Агентство: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 28 июня 2019 г.
  29. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  30. ^ "Лейес дель 2001". Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2020 г.
  31. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (1-е изд.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  32. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском языке). 8 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  33. ^ "Эль Бейсболь Рекуэрда Гектора Феррера" . PR Isla News (на испанском языке). 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  34. ↑ Жизнь на Кейи в первой половине 20-го века и последней половине 19-го века подробно описана в «Obras Completas» родного сына Кейи Мигеля Мелендеса Муньоса.
  35. ^ «Локации». Пуэрто-Рико Боттлерс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  36. ^ Ривера Пуч, Мигель. «En Cayey la tercera masacre del año». El Vocero de Puerto Rico (на испанском языке).
  37. ^ Пасапорте: Voy Turisteando (на испанском языке). Компания по туризму Пуэрто-Рико. 2021.
  38. ^ "Información Municipio de Cayey" (на испанском языке). Губернатор муниципалитета Кейи, 9 января 2019 г.
  39. ^ «Пуэрто-Рико: Национальный регистр исторических событий» (PDF) . geoisla.com . Правительство Пуэрто-Рико . Проверено 15 мая 2021 г.
  40. ^ "Пуэнте Принсипе Альфонсо XII на Кайе, формирующая часть Национального регистра исторических событий" . Почты Пуэрто-Рико (на испанском языке). 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  41. ^ "Рамон Фраде - Музей искусства Пуэрто-Рико" . мапр .
  42. ^ ИИВИНК. «Достопримечательности Кайи | Карибия!». карибья . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  43. ^ "Фестивали, мероприятия и мероприятия в Пуэрто-Рико" . Пуэрто-Рико Hoteles y Paradores (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  44. ^ "Fiestas Patronales Ciudad Autónoma Cayey 2013" . sondeaquiprnet . Муниципальный Эль-Гобьерно-де-Кай . Проверено 14 августа 2023 г.
  45. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  46. ^ "Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года" . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико . Проверено 21 сентября 2017 г.
  47. ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 сентября 2017 г.
  48. ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 сентября 2014 г.
  49. ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 21 сентября 2017 г.
  50. ^ Бюро, Перепись населения США. «ПУЭРТО-РИКО: перепись 2020 года». Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  51. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 сентября 2017 г.
  52. ^ «Этническая перепись 2000 года» (PDF) .
  53. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General. Архивировано 3 декабря 2012 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
  54. ^ "Событие ЦВЕ" . elecciones2020.ceepur.org . Проверено 20 февраля 2024 г.
  55. ^ "" Я соя представитель", дайс Гретхен Хау Иризарри из новой официальной службы в Камаре" . Примера Гора (на испанском языке). 18 мая 2023 г. . Проверено 20 февраля 2024 г.
  56. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Officialidad de la Bandera y el escudo de los Setenta y Ocho (78) Municipios" . LexJuris de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  57. ^ аб "КЭЙИ". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  58. ^ "Кейи Бриджес". Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США . Проверено 20 февраля 2019 г.
  59. ^ «Поиск школ и колледжей». Домашняя страница Национального центра статистики образования (NCES), часть Министерства образования США . Проверено 3 октября 2020 г.
  60. ^ Я психол. Ноябрь 2008 г.;63(8):818-20
  61. ^ «Города: города-побратимы (сколько?) (цены, места, Америка, Лос-Анджелес) - Город против города - Форум городских данных» . Данные города . Проверено 6 мая 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки