stringtranslate.com

Мемориальная церковь кайзера Вильгельма

Мемориальная церковь кайзера Вильгельма ( нем . Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ), в основном известная как Мемориальная церковь (нем. Gedächtniskirche [ɡəˈdɛçtnɪsˈkɪʁçə] ) — протестантская церковь, связанная с Евангелической церковью Берлина, Бранденбурга и Силезской Верхней Лужицы , региональным органом протестантской церкви в Германии . Расположена в Берлине на Курфюрстендамм в центре Брайтшайдплац .

Первоначальная церковь на этом месте была построена в 1890-х годах. Она была сильно повреждена во время бомбардировки в 1943 году. Нынешнее здание, состоящее из церкви с пристроенным фойе и отдельной колокольни с пристроенной часовней, было построено между 1959 и 1963 годами. Поврежденный шпиль старой церкви был сохранен, а ее первый этаж был превращен в мемориальный зал.

Сегодня Мемориальная церковь является известной достопримечательностью западного Берлина, а берлинцы называют ее «der hohle Zahn» , что означает «полый зуб».

Старая церковь

Старая церковь около 1900 года
Мозаика в сохранившейся части старой церкви

Строительство церкви было частью протестантской программы строительства церквей, инициированной кайзером Вильгельмом II и его супругой Августой Викторией, чтобы противостоять немецкому рабочему движению и социалистическому движению путем возвращения к традиционным религиозным ценностям. Вильгельм II решил назвать церковь в честь своего деда кайзера Вильгельма I. [ 1] Конкурс на проект выиграл Франц Швехтен , член Строительной академии , который отличился проектом Анхальтер Банхоф . Швехтен, уроженец Рейнланда , планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа . Его проект включал 2740 квадратных метров (29 500 квадратных футов) настенной мозаики , шпиль высотой 113 метров (371 фут) (теперь 71 метр или 233 фута) и неф, вмещавший более 2000 человек. [1]

Первый камень в фундамент был заложен 22 марта 1891 года, в день рождения Вильгельма I. [2] Церковь была освящена 1 сентября 1895 года, [2] накануне Дня Седана . В то время вестибюль в нижней части еще не был достроен; эта часть церкви была открыта и освящена только 22 февраля 1906 года. [3] Расходы на строительство достигли 6,8 миллионов золотых марок , собранных в основном за счет пожертвований. Проект церкви, совершенно незнакомый в Бранденбургском регионе, вдохновил несколько архитектурных проектов в окрестностях, например, здание Romanisches Café , также спроектированное Швехтеном.

Во время Второй мировой войны , в ночь на 23 ноября 1943 года, церковь была сильно повреждена в результате авианалета . [1] Тем не менее, ее можно было восстановить. Остатки шпиля и большая часть вестибюля сохранились нетронутыми, как и алтарь и баптистерий. [4] После войны, в 1947 году, кураторий Фонда памяти кайзера Вильгельма (Stiftung) принял решение в пользу восстановления церкви, но способ, которым это должно быть сделано, был предметом споров до конца 1950-х годов. [5] В двухэтапном конкурсе проектов в 1956 году вопрос о том, следует ли снести или сохранить защищенные остатки шпиля, остался открытым. [5] Победитель конкурса, архитектор Эгон Айерманн , изначально предлагал в обоих своих предложениях снести остатки старого шпиля в пользу совершенно нового строительства. [5] Но этот план вызвал общественный резонанс, в котором разрушенная башня была охарактеризована как «сердце Берлина»; в результате Айерманн пересмотрел проект, чтобы сохранить башню. [5] Он приказал снести большую часть оставшейся конструкции, чтобы построить современную церковь, которая сейчас занимает большую часть участка.

Новая церковь

Внешний вид новой церкви
Интерьер новой церкви

Новая церковь была спроектирована Эйерманном и состоит из четырех зданий, сгруппированных вокруг оставшихся руин старой церкви. Первоначальный проект включал снос шпиля старой церкви, но под давлением общественности было решено включить его в новый проект. [6] Четыре здания включают в себя, на западе от руин, новую церковь с фойе на западе, и на востоке от руин, башню с часовней на северо-востоке. План церкви восьмиугольный, а план башни шестиугольный. Эти компоненты расположены на плато длиной 100 метров и шириной 40 метров. Новые здания построены из бетона, стали и стекла. [7] Стены церкви сделаны из бетонных сот, содержащих 21 292 витражных инкрустации. Стекло, разработанное Габриэлем Луаром , было вдохновлено цветами стекла в Шартрском соборе . Преобладающий цвет - синий с небольшими участками рубиново-красного, изумрудно-зеленого и желтого. Церковь имеет диаметр 35 метров и высоту 20,5 метров, вмещает более 1000 человек. [8] Из-за характерного внешнего вида новых зданий берлинцы иногда называют ее Lippenstift und Puderdose ( помада и пудреница ). [9]

Внутри церкви, напротив входа, над алтарем подвешена фигура воскресшего Христа. Она сделана из томпака и была спроектирована Карлом Хемметером. Крест на алтаре, работы Петера Таухница, из позолоченного серебра с 37 горными хрусталями. Слева от алтаря находится купель на подставке, заполненной каррарским мрамором , в которой находится майоликовая чаша для святой воды . Справа от алтаря находится восьмиугольная кафедра . [10] Напротив алтаря на галерее находится орган, содержащий около 5000 труб, который был построен Карлом Шуке . Для улучшения акустики над органной галереей установлены панели из оргстекла . [11] У северо-восточной стены церкви находятся три произведения искусства. Первая — бронзовая доска в память о протестантских мучениках, погибших во время нацистского режима между 1933 и 1945 годами. Она включает в себя испанское деревянное распятие, датируемое 13 веком. Доска была установлена ​​в церкви 20 июля 1964 года, в 20-ю годовщину покушения на Гитлера . Рядом с ней находится Сталинградская Мадонна , символ надежды и примирения. Это рисунок углем , сделанный Куртом Ройбером во время его заключения в Сталинграде на Рождество 1942 года. Копии этого рисунка были отправлены в собор Ковентри и Русскую православную церковь в Сталинграде (ныне Волгоград). Третий предмет искусства — икона Девы Марии из Волгограда. [12]

Башня имеет диаметр 12 метров и высоту 53,5 метра с плоской крышей. На вершине башни находится столб, несущий позолоченную сферу, над которой находится позолоченный крест. Она содержит колокольню с шестью бронзовыми колоколами, отлитыми из французских пушек , трофеев франко -прусской войны 1870–71 годов. [13] Первый камень в фундамент новой церкви был заложен 9 мая 1959 года, церемония кровли была проведена 16 декабря 1960 года, новые колокола были освящены 19 июля 1961 года, новая церковь была освящена 17 декабря 1961 года, а фойе и часовня были завершены в декабре 1963 года. [2]

Старая церковь в 1950-х годах

Колокола новой церкви

В 1894 году кайзер Вильгельм II пожертвовал 50 000 фунтов бронзы из захваченных пушек, чтобы отлить новый колокол для церкви. Пять колоколов были отлиты в том же году в литейном цехе придворных колоколов Франца Шиллинга в Апольде . Когда он был завершен, колокол стал самым большим в своем роде в Германии. Большой колокол, названный «Королева Луиза и кайзер Вильгельм I», весил 13 230 кг. Когда колокола прибыли в Берлин 1 июня 1895 года, их провезли по городу в торжественной процессии и освятил 18 июня генеральный суперинтендант Фабер. До того, как колокол был установлен около 1900 года, требовалось около 20 звонарей, чтобы заставить звонить все колокола. После Второй мировой войны колокола стали бесплатными, но несколько десятилетий спустя им уже не так повезло. Между 1942 и 1943 годами большие колокола были разбиты, а самый маленький был оставлен на башне в качестве звона. Когда церковь рухнула под градом бомб в ноябре 1943 года, последний оставшийся колокол был сильно поврежден. В 1949 году их отправили обратно в Апольду. Дальнейшая судьба колокола неизвестна, но можно предположить, что он был переплавлен. Однако руины Мемориальной церкви кайзера Вильгельма не должны были остаться совсем без колоколов. В 1954 году на металлургическом заводе Франца Веерена были заказаны три чугунных колокола, которые с тех пор должны были служить колоколами для боя часов. Долгое время они не выполняли свою функцию, поскольку в ходе нового строительства церкви требовался соответствующий представительный звон. В 1960 году время пришло: на литейном заводе Ринкера и художественного литья в Зинне были созданы 6-частный колокол и карильон для старой башни. Два из трех железных колоколов прибыли в Берлин-Нойкёльн ; что случилось с третьим, неизвестно. 19 июля 1961 года новые колокола и недавно построенная колокольня были торжественно открыты и введены в эксплуатацию. На звучание колокола влияет его явно прогрессивное ребро и акустика башни. На колоколах были написаны библейские стихи.

В разные дни звонят в разные колокола:


Шпиль и мемориальный зал

Крест из гвоздей из собора Ковентри
Верхняя часть с квадригой – интерьер – сохранившаяся мозаика

Входной зал в основании поврежденного шпиля был вновь открыт для посетителей после освящения 7 января 1987 года. [2] На его полу находится мозаика с изображением архангела Михаила , сражающегося с драконом . Свод показывает процессию принцев Гогенцоллернов , разработанную Германом Шапером , и включает изображение кронпринца Вильгельма, который так и не стал королем после того, как его отец, Вильгельм II, отрекся от престола в 1918 году. [15] Другие мозаики показывают важных монархов средневековой Германии, мыслителей Реформации и принцев Реформации. Барельефные скульптуры иллюстрируют сцены из библейских историй (Иаков, борющийся с ангелом, Иисус в Гефсиманском саду и пьета ), сцены из жизни кайзера Вильгельма I и символические фигуры, представляющие войну и мир. [16] В северной апсиде находятся 16 выставочных панелей, которые рассказывают историю старой церкви и ее разрушения. На противоположном конце зала находятся три предмета, символизирующие историю церкви. В середине находится поврежденная статуя Христа, которая изначально стояла на алтаре старой церкви. Справа от нее находится Крест из гвоздей , который был сделан из гвоздей в балках крыши собора Ковентри , который был серьезно поврежден во время немецкого авианалета 14 ноября 1940 года. Слева от статуи Христа находится икона креста [ необходимо разъяснение ] , которая была подарена Русской православной церковью и передана в 1988 году. Снаружи зала находятся четыре фигуры из песчаника, сделанные Стефаном Кэнэ. [17]

В декабре 2007 года Чарльз Джеффри Грей, бывший британский летчик, который совершал бомбардировки Германии во время Второй мировой войны, присоединился к кампании по спасению Мемориальной церкви кайзера Вильгельма от разрушения. Прочитав о состоянии церкви, Грей связался с Вольфгангом Кухлой, председателем консультативного совета церкви, и призвал восстановить ее башню. В ответ был создан фонд, чтобы помочь собрать средства на ее ремонт. [18] [19] [20] [21]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc Герлах, стр. 18.
  2. ^ abcd Герлах, стр. 38.
  3. Герлах, стр. 23, 38.
  4. ^ Герлах, стр. 23.
  5. ^ abcd Фальзер, Майкл С. (2009). «Trauerarbeit an Ruinen – Kategorien des Wiederaufbaus nach 1945» (на немецком языке) . В: Михаэль Браум и Урсула Баус (ред.), Реконструкция в Германии: Positionen zu einem umstrittenen Thema . Базель: Биркхойзер. ISBN  978-3-0346-0067-5 . п. 60–97; здесь: стр. 71.
  6. Герлах, стр. 2, 4.
  7. ^ Герлах, стр. 4–5
  8. ^ Герлах, стр. 6.
  9. Витофф, Тобиас (5 сентября 2003 г.). «Берлинер Кирхен: Lippenstift und Puderdose» (на немецком языке) . Шпигель онлайн . Проверено 20 декабря 2016 г.
  10. Герлах, стр. 8–9.
  11. ^ Герлах, стр. 10.
  12. Герлах, стр. 10, 12.
  13. ^ Герлах, стр. 14.
  14. ^ Курт Крамер: Die Glocke und ihr Geläute . 3. Aufl., DKV, Мюнхен, 1990, с. 51, ISBN 3-422-06066-9
  15. ^ "Кирхенгебауде". Evangelische Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirchengemeinde Berlin (на немецком языке) . Проверено 27 мая 2021 г.
  16. Герлах, стр. 24–32.
  17. Герлах, стр. 34–38.
  18. ^ Бывший британский летчик времен Второй мировой войны сражается за спасение берлинской церкви. Архивировано 7 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  19. ^ Сми, Джесс (14 сентября 2008 г.). «Германия: берлинская церковь «Полый зуб» может быть закрыта, предупреждают чиновники». The Guardian . Получено 18 августа 2018 г.
  20. ^ Рид, Кристал Р. (14 сентября 2008 г.). «Берлинская достопримечательность Второй мировой войны остро нуждается в благотворителях». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 18 августа 2018 г.
  21. ^ Шмиманн, Бриджит. «Englischer Bomberpilot löste die Spendenaktion aus» (на немецком языке) . Проверено 18 августа 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки