Kaikōura ( / k aɪ ˈ k ɔː r ə / ; маорийское произношение: [kaiˈkoːuɾa] ) — город на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии, расположенный на государственном шоссе 1 , в 180 километрах (110 миль) к северу от Крайстчерча . По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года в городе постоянно проживает 2470 человек. [1] Kaikōura является резиденцией территориального органа власти округа Kaikōura , который является частью региона Кентербери .
Первыми в Кайкоуре поселились маори , а племя Нгай Таху Иви занимало эту территорию по крайней мере с 1670 года. Европейцы начали селиться в Кайкоуре в середине 1840-х годов. К 1850-м годам приобретенная земля была продана европейским поселенцам, которые чаще всего открывали в этом районе овцеводческие фермы. Гора Файфф в хребте Кайкоура названа в честь Роберта Файффа и его семьи, первых европейских поселенцев в этом районе.
Инфраструктура Кайкоура сильно пострадала в результате землетрясения в Кайкоура в 2016 году , один из двух человек погиб недалеко от города. Залив и прилегающий регион поднялись на 2 метра (6 футов 7 дюймов). В 2023 году Кайкоура был назван одним из «самых красивых малых городов в мире». [2] [3] Кайкоура известен своим биоразнообразием, в море можно увидеть большое разнообразие морских млекопитающих, включая китов и дельфинов .
Маори долгое время проживали в Кайкоуре, и археологические свидетельства костей моа указывают на то, что они охотились на моа там. После того, как численность моа сократилась, Кайкоура все еще была привлекательным местом для проживания из-за обилия морепродуктов. Племя Нгай Таху Иви проживало в районе Кайкоура по крайней мере с 1670 года. [4] Многочисленные поселения па расположены вокруг Кайкоуры. Их количество варьируется от 14 до 40. [5] [6]
Капитан Джеймс Кук видел Кайкоуру в 1770 году, но не высаживался там. Он сообщил, что видел четыре каноэ с двойным корпусом, приближающиеся к HMS Endeavour, в которых находилось 57 маори. [7] [8]
В 1827–1828 годах Кайкура был местом битвы при Нихо Маака между вооруженными мушкетами Нгати Тоа (во главе с Те Раупараха ) и народом Нгати Кури из Нгай Таху. Несколько сотен Нгай Таху были убиты или взяты в плен. [7] Нгаи Таху были удивлены рейдовой группой Нгати Тоа, поскольку они ожидали визита подплемени Нгати Кахунгуну Ту-те-пакихи-ранги, с которым они были друзьями. [4] Выжили только те Нгати Кури, которые бежали в холмы. Название битвы происходит от угрозы со стороны Ререваки, одного из вождей Кайкоура, который сказал, что перережет Те Раупарахе живот акульим зубом ( нихо маака ), если тот пойдет на юг. [9]
Китобойная станция была впервые основана Робертом Файфом в 1842 году в Кайкоуре. Семья Файфов была первой европейской семьей, поселившейся в Кайкоуре. Джон Гард и его семья присоединились к Файфу где-то между 1844 и 1846 годами. Первоначально на китобойной станции было занято 40 человек. В 1845 году он купил вторую китобойную станцию в Саут-Бей. Эта вторая китобойная станция (деревня Файфа) стала коммерческим центром Кайкоуры до 1867 года. Файф диверсифицировался в судоходство и сельское хозяйство из-за сокращения численности китов. [10] Газета Marlborough Express прокомментировала в 1866 году, что «киты, похоже, перестали приходить в Кайкоуру». [8] Китобойные станции продолжали работать до 1922 года. [7]
Гора Файфф обязана своим названием семье Файфф. Коттедж, в котором жила семья Файфф, построенный в 1842 году, стоит до сих пор. Территория вокруг дома, включая Авока-Пойнт, была внесена в список исторических мест организацией Heritage New Zealand . Конструкция коттеджа необычна тем, что опорные фундаменты дома сделаны из китового уса . [11]
Правительство Новой Зеландии выкупило землю к северу от Кайкоура у Нгати Тоа в 1847 году. Это было оспорено Нгаи Таху, который заявил, что Нгати Тоа не имели права продавать землю, которая им не принадлежала. В 1857 году правительство Новой Зеландии сделало предложение о покупке земли между реками Эшли и Вайау Ува за 200 фунтов, которое было подписано Нгаи Таху. В этом районе были заключены и другие земельные сделки, оставив небольшие резервы для местных маори. Эти резервы были сокращены после 1900 года, когда правительство Новой Зеландии принудительно приобрело дополнительные земли для предполагаемой железной дороги и «живописных» целей. [4]
С 1850-х годов приобретенная земля продавалась европейским поселенцам, которые чаще всего начинали разводить овец в этом районе. Было продано много небольших участков вокруг полуострова Кайкоура , а в 1870-х годах были построены дороги и мосты. Небольшая пристань была достроена в 1863 году. Дорога Inland Kaikōura Road в Ротерем была достроена к 1888 году. Дорога, которая стала государственным шоссе 1, была начата в 1890-х годах через холмы Хандали , а мосты через реки были достроены в 1914 году. [4] Примерно с 1900 года вдоль Эспланады было посажено в общей сложности 59 норфолкских сосен . Эти деревья теперь имеют статус «охраняемых деревьев» от Совета округа Кайкоура. [5]
Население увеличилось в результате масштабных работ, необходимых для строительства железной дороги в 1935 году. В декабре 1945 года железнодорожная линия Крайстчерч- Пиктон была официально открыта в Кайкоуре. 5000 человек вышли, чтобы отпраздновать это событие. [12] Население немного сократилось после завершения строительства железной дороги. [4] В 1962 году паромная переправа между Веллингтоном и Пиктоном увеличила количество поездок между Северным и Южным островами, что привлекло больше посетителей в Кайкоуру. [12] [13] До 1962 года был только один мотель (на 40 мест). [4]
В период с 1945 по 1960 год чрезмерный вылов рыбы привёл к сокращению численности раков ( лангустов ). [4] К 1975 году сокращение численности раков распространилось и на другие виды рыб. В 1975 году в Кайкоуре было зарегистрировано 97 рыболовных судов. [4] Имеются сообщения о том, что в период с 1963 по 1964 год в водах Кайкоуры было убито 248 кашалотов во время последнего китобойного промысла в Новой Зеландии. [8]
В 1970-х годах Кайкоура переживала экономические трудности. В 1975 году было 304 места в мотелях и еще 500 мест в кемпингах и отелях. Совет по региональному развитию Мальборо отметил, что в то время инвестиции вкладывались в размещение, но не в туристические достопримечательности. [4] Реструктуризация экономики после выборов лейбористского правительства в 1984 году также негативно отразилась на Кайкоуре. Доходы от фермерских хозяйств упали. Занятость в государственном секторе сильно пострадала. В городе с населением 3000 человек было потеряно 170 рабочих мест. [4]
В 1985 году группа местных жителей Кайкоура основала туристический центр и начала продвигать Кайкоура как туристическое направление. На этом этапе основное внимание уделялось пешеходным возможностям и пейзажам. [4] Наблюдение за китами было создано как туристическое предприятие в Кайкоура в 1987 году. Местные лидеры маори были обеспокоены местной безработицей и заложили свои дома, чтобы купить лодку длиной 6,7 метра (22 фута) и начать бизнес по наблюдению за китами, чтобы увидеть местных кашалотов. В первый год работы бизнеса 3000 туристов воспользовались возможностью увидеть китов. Это число значительно возросло до более чем 100 000 в год. [14] [15] [8]
14 ноября 2016 года землетрясение магнитудой 7,8 произошло на Южном острове сразу после полуночи. Оно унесло жизни двух человек (одного недалеко от города и одного в соседнем районе Хурунуи ) и вызвало небольшое цунами. Тысяча туристов и сотни местных жителей оказались в затруднительном положении в Кайкоуре после того, как землетрясение перекрыло доступ поездов и транспортных средств. [16] [17] Вертолеты ВВС Новой Зеландии первоначально вывезли множество людей из Кайкоуры [18] , а военно-морские силы Новой Зеландии отправили HMNZS Canterbury для переправы многих сотен туристов. [19]
1700 рабочих-строителей отработали два миллиона человеко-часов на поврежденном землетрясением маршруте вдоль государственного шоссе 1 после землетрясения в Кайкоуре в 2016 году. Он был вновь открыт 15 декабря 2017 года. [20] Ремонт включал в себя исправление почти 200 километров (120 миль) поврежденной дороги и аналогичной длины железнодорожной линии. Ремонт обошелся в 1,1 миллиарда новозеландских долларов. [21]
Участок береговой линии, протянувшийся примерно между устьями рек Конвей и Вайау-Тоа/Кларенс, обычно называют побережьем Кайкоура. Это побережье необычно для восточного побережья Южного острова, поскольку здесь очень мало прибрежных равнин, а хребет Кайкоура, простирающийся в сторону моря , ответвление Южных Альп , поднимается прямо из океана.
Город Кайкоура имеет вид на Сивард Кайкоурас. Один из пешеходных маршрутов для посетителей — это маршрут горы Файфф, который ведет к горе Файфф и с вершины которого открывается панорамный вид на полуостров Кайкоура.
Полуостров Кайкоура простирается в море к югу от города, и возникающие в результате этого восходящие течения приносят изобилие морской жизни из глубин близлежащего каньона Кайкоура . Город обязан своим происхождением этому эффекту, поскольку он развивался как центр китобойной промышленности. Название Кайкоура означает «миска из раков » ( kai – еда/еда, kōura – рак) [22] , и индустрия ловли раков по-прежнему играет роль в экономике региона. Однако теперь Кайкоура стал популярным туристическим направлением, в основном для наблюдения за китами и плавания с дельфинами или рядом с ними .
Город является резиденцией территориального органа власти округа Кайкоура , который является частью региона Кентербери . [25] Местное управление в Кайкоура осуществляется Советом округа Кайкоура (Ko te kaunihera ā rohe o Kaikōura). Совет состоит из мэра и семи советников. Выборы на должности в совете проводятся каждые три года совместно с общенациональными местными выборами . [26] Кайкоура был первым местным органом власти в Южном полушарии, получившим признание Стандарта сообщества EarthCheck . [27]
На национальных выборах Кайкоура является частью электората Кайкоура . Стюарт Смит из Национальной партии был действующим членом парламента после выборов 2020 года. [28]
Статистическое управление Новой Зеландии определяет Кайкоуру как небольшую городскую территорию площадью 9,28 км2 ( 3,58 кв. миль). [29] По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года численность ее населения составляла 2470 человек [1] , а плотность населения — 266 человек на км2 .
Население Кайкоуры по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 2223 человека, что на 213 человек (10,6%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 21 человека (1,0%) больше, чем по данным переписи 2006 года . В городе было 873 домохозяйства, в которых проживало 1107 мужчин и 1116 женщин, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 47,7 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 318 человек (14,3%) были в возрасте до 15 лет, 354 (15,9%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 981 (44,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 573 (25,8%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 83,3% европейцы/ пакеха , 19,6% маори , 0,8% пасифика , 5,0% азиаты и 3,1% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 18,2% по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 48,2% не исповедовали никакой религии, 40,6% были христианами , 1,3% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами , 0,3% были мусульманами , 0,5% были буддистами и 2,0% исповедовали другие религии.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 231 (12,1%) человек имели степень бакалавра или выше, а 447 (23,5%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 30 200 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 189 человек (9,9%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 969 (50,9%) человек были заняты полный рабочий день, 315 (16,5%) были заняты неполный рабочий день, а 30 (1,6%) были безработными. [30]
В 2020 году ВВП округа Кайкоура составил 232 миллиона долларов, а годовой рост для региона составил 1,6%. [31] Туризм вносит основной вклад в экономику округа. Значительный спад посетителей был вызван землетрясением 2016 года, а пандемия COVID-19 оказала дополнительное влияние в 2020–21 годах. Однако к 2024 году туристическая активность в городе восстановилась. [32] [33]
Туризм внес 57 миллионов долларов в общий ВВП округа Кайкоура в 2020 году и стал самой высокой категорией, внеся 24,8% в ВВП округа. [34] В 2023 году туризм обеспечил 27,6% рабочих мест в округе Кайкоура, а услуги по размещению и питанию составили еще 18,5%. [35]
В дополнение к экотуристическим мероприятиям в городе, таким как наблюдение за китами, тюленями и птицами, разрабатываются и другие туристические возможности. К ним относятся астротуризм, после аккредитации района Кайкоура в качестве Международного заповедника темного неба [36] и строительство длинной тропы от Пиктона до Кайкоура, известной как Китовая тропа [37] .
В мифологии маори полуостров Кайкура (Те Тауману-о-те-вака-а-Мауи) был местом, где сидел Мауи , когда ловил рыбу на Северном острове (Те Ика-а-Мауи) из морских глубин. [38]
Тангата венуа Кайкуры и всего округа Кайкура — это Те Рунанга о Нгай Таху , и они обладают обычной племенной властью над всей этой территорией ( рохе ). [39] Такаханга Мараэ, мараэ (место встреч племен) Нгай Таху и его филиала Те Рунанга о Кайкура , расположено в Кайкуре. Нынешнее здание мараэ было открыто в 2001 году. В него входит Maru Kaitatea harenui (дом собраний). [40] [41] Клифф Уайтинг был одним из многих художников маори и пакеха, которые внесли свой вклад в резьбу и произведения искусства для варенуи. [42]
Экономика города в настоящее время в значительной степени зависит от посетителей, которые приезжают, чтобы познакомиться с биоразнообразием местного региона, особенно океана. Каньон Кайкоура — это подводный каньон, расположенный к юго-западу от полуострова Кайкоура. Это южная ветвь желоба Хикуранги , который простирается на север вдоль восточного побережья Новой Зеландии. Каньон был описан как «горячая точка биоразнообразия», где подъем течений из глубин океана обеспечивает кормовые угодья вдоль побережья Кайкоура для разнообразных морских птиц и морских млекопитающих . [43] [44]
Объединенное общество Te Korowai o Te Tai o Marokura, Kaikōura Coastal Marine Guardians (Te Korowai) было создано в 2005 году для разработки стратегий и действий по использованию и защите побережья Кайкоура. [45] Работа общества привела к принятию Закона об управлении морской средой Кайкоура (Te Tai o Marokura) в августе 2014 года. [46] [47] [48] [49] Этот закон установил морскую зону управления Кайкоура, включая новый морской заповедник , убежища и защиту для китов и морских котиков, а также установил новые правила рыболовства. Он также признал тайапуре (традиционные рыболовные угодья маори, которые включают районы особого культурного или духовного значения). [50]
Морской заповедник Хикуранги — морской заповедник у побережья Кайкоура, занимающий площадь 10 416 гектаров (25 740 акров) к югу от поселка и включающий часть каньона Кайкоура. Заповедник был создан в 2014 году и является крупнейшим и самым глубоким морским заповедником, прилегающим к любому из трех главных островов Новой Зеландии. В заповеднике запрещены рыбная ловля, сбор урожая или добыча полезных ископаемых. [51] [52] [53]
Закон об управлении морской средой Кайкоура (Te Tai o Marokura) 2014 года создал китовый заповедник Te Rohe o Te Whānau Puha, охватывающий 4686 квадратных километров (1809 квадратных миль) и простирающийся на 45 километров (28 миль) к северу и югу от полуострова Кайкоура и на 56 километров (35 миль) в море, чтобы обеспечить дополнительную защиту морских млекопитающих в этой области. [54] [55]
В регионе Кайкоура можно увидеть множество морских млекопитающих, включая китов, дельфинов и новозеландских морских котиков . [53] Закон о защите морских млекопитающих 1978 года обеспечивает правовую защиту этих животных, а правила устанавливают условия, регулирующие поведение человека в непосредственной близости от морских млекопитающих. Для коммерческих туристических операций, связанных с морскими млекопитающими, требуются разрешения. [56]
Наблюдение за китами является популярным туристическим развлечением для Кайкоуры и вносит важный вклад в местную экономику. [57] Кашалотов можно наблюдать в течение всего года, как правило, примерно в 23 км от берега, но иногда и ближе к берегу. [58] Горбатых китов часто можно увидеть в июне и июле во время их зимней миграции, а косаток можно увидеть с декабря по март. [59]
В водах Кайкоуры можно увидеть несколько видов дельфинов , включая тёмных дельфинов и находящихся под угрозой исчезновения дельфинов Гектора . [53]
В Новой Зеландии необычайно большое разнообразие видов бакланов, пингвинов, буревестников и альбатросов, что приводит к утверждениям, что страна является «мировой столицей морских птиц». [60] Некоторые из этих видов морских птиц находятся в значительном упадке, а многие находятся под угрозой исчезновения. [61] Известные морские птицы, которых можно увидеть у Кайкоуры, включают: [62] [63] [44]
Другие известные морские птицы, наблюдаемые у Кайкоуры, включают: антарктического глупыша , волшебного приона , серого плавунчика , черноклювую чайку , полярную крачку , чернолобую крачку и ныряющего буревестника . Также регулярно можно увидеть пегих бакланов , малого баклана , пятнистого баклана , австралазийскую олушу , южную черноспинную чайку , красноклювую чайку , белолобую крачку . [64]
С точки зрения местной охраны природы, наиболее примечательными морскими птицами в регионе Кайкоура являются буревестник Хаттона, красноклювая чайка и малый пингвин.
.jpeg/1280px-Hutton's_shearwater_(DOC).jpeg)
Буревестник Хаттона ( Puffinus huttoni ) или Kaikōura tītī — находящаяся под угрозой исчезновения морская птица из семейства Procellariidae . Она встречается в водах вокруг Австралии и Новой Зеландии, но гнездится только в хребте Кайкуура в Новой Зеландии. Это единственная морская птица в мире, которая гнездится в альпийской среде. Гнезда были найдены на высоте от 1200 до 1800 метров. Долина Коухай и важная орнитологическая территория реки Шируотер содержат единственные две оставшиеся альпийские гнездовые колонии. Искусственная колония была создана на охраняемой территории на полуострове Кайкуура в качестве меры по сохранению после того, как шесть других колоний были уничтожены одичавшими свиньями. [65] [66] Птицы летают ночью, но могут быть дезориентированы ярким светом. Птенцы особенно уязвимы и могут совершать аварийные посадки на дорогах города. Обычно они не могут снова взлететь, что делает их уязвимыми для наездов транспортных средств или нападения собак или кошек. Природоохранные организации в Кайкоуре спасают застрявших птиц для последующего выпуска и выступают за уменьшение освещения. [67]
Красноклювая чайка, также известная как тарапунга , является родом из Новой Зеландии. На полуострове Кайкоура находится одна из трех крупнейших колоний этих чаек, но местная популяция значительно сокращается. [68] [69] Напротив, наблюдается увеличение популяции красноклювых чаек в колонии на полуострове Отаго, где осуществляется контроль над млекопитающими хищниками. [70]
Малый пингвин или корора обитает вдоль побережья Кайкоура. Эти птицы уязвимы для запутывания в рыболовных сетях, а на суше уязвимы для ударов транспортных средств и хищничества крыс и домашних собак. В ходе недавнего обследования 75 км побережья Кайкоура единственная гнездовая колония была обнаружена на фрагментированных участках вокруг южной части полуострова Кайкоура. [71]
_banded_Plover_-_New_Zealand_(24357381137).jpg/1280px-(Double)_banded_Plover_-_New_Zealand_(24357381137).jpg)
Двухполосый зуёк , известный в Новой Зеландии как полосатый зуёк или похауэра , является видом птиц из семейства зуёковых , который гнездится на каменистых пляжах вокруг полуострова Кайкоура и залива Саут-Бэй. Вид занесён в список национально уязвимых. [72] Успех размножения полосатых зуёк в Кайкоура серьёзно пострадал от хищничества кошек. [73] Разрабатывается план действий, инициированный сообществом, для защиты среды обитания гнездящихся куликов в заливе Саут-Бэй при поддержке Environment Canterbury , Совета округа Кайкоура, Университета Кентербери и Te Rūnanga o Kaikōura . [74]
В 2022 году была запущена инициатива по достижению международного признания заповедника темного неба в районе Кайкоура. [75] Целью было уменьшить проблемы, которые освещение создает для буревестников Хаттона. [76] Районный совет Кайкоура уже изменил уличное освещение, чтобы снизить риск для птиц. [77] [78] В апреле 2022 года мэр Кайкоура заявил, что инициатива по созданию заповедника темного неба получила полную поддержку совета и будет способствовать увеличению числа туристов, особенно в зимний период. [79] Фонд Kaikōura Dark Sky Trust подал заявку в DarkSky International на назначение в качестве Международного заповедника темного неба в августе 2024 года, [80] и назначение было объявлено 11 сентября 2024 года. [81] Заповедник занимает площадь 2039 км2 ( 787 кв. миль), [82] что составляет около 98% района Кайкоура, за исключением поселка Кайкоура. [83] Фонд планирует подать заявку на признание поселка Кайкоура международным статусом сообщества темного неба. [84]
Перестройка после землетрясения 2016 года заменила или модернизировала многие активы районного совета Кайкоура. Они включали замену самых старых водопроводных магистралей, построенных в 1920-х годах, и многих дорог. Это сделало Кайкоуру более финансово выгодной в 2021 году, чем многие советы, поскольку им не придется заменять их в течение следующих 30 лет в рамках их долгосрочного планирования. [85]
В 2013 году было объявлено о финансировании реконструкции 100-летней больницы в Каикоуре. [86] Строительство было завершено в апреле 2016 года. Новое здание предоставляет помещения для общей практики, физиотерапии, стоматологии, оптометрии, а также родильного отделения, рентгенологии и отделения медицинской/травматологической стабилизации и реанимации. [87] Завершение строительства обошлось в 13,4 миллиона долларов. [88]
Гражданский центр Кайкоура был достроен в 2016 году. На внешней стороне здания есть отличительный большой «раковый горшок» [89] , который символизирует связь Кайкоура с морем. [90] В нем находятся офисы для районного совета Кайкоура, библиотеки Кайкоура и музея Кайкоура. Третий этаж был одобрен районным советом Кайкоура в 2011 году, и стоимость выросла, что привело к жалобам плательщиков налогов и представлению в Долгосрочный план в 2012 году требований об ограничении расходов. [91] [92] [93] В долгосрочной перспективе финансы районного совета Кайкоура были предложены как незначительные. [94]
4,5-звездочный отель стоимостью 35 миллионов долларов должен был открыться в сентябре 2021 года, но работы были отложены из-за потери иностранных туристов из-за пандемии COVID-19 . Ожидается, что в нем будет 118 спален [ необходимо разъяснение ] и он станет экономическим стимулом для Кайкоуры. [95] [96] Позднее он открылся в октябре 2022 года. [97]
Через город проходит государственная автомагистраль № 1 .
В Кайкоура также есть небольшая герметичная взлетно-посадочная полоса, расположенная в 6 км к югу от главного центра. Аэропорт Кайкоура в основном используется для туристических рейсов, связанных с наблюдением за китами, но он также может использоваться небольшими частными и чартерными рейсами. Ранее он имел обратные рейсы в Веллингтон и Крайстчерч, выполняемые Sounds Air . С тех пор был запущен новый сервис в Веллингтон с Air Kaikoura .
Кайкоура обслуживается Главной Северной линией , северной частью Главной железнодорожной магистрали Южного острова . Линия открылась к северу от Кайкоуры 13 марта 1944 года, а линия к югу от города открылась 15 декабря 1945 года, последняя завершила полную линию Крайстчерч - Пиктон . [98]
В Кайкоуру ходит пассажирский поезд дальнего следования Coastal Pacific , ранее называвшийся TranzCoastal, который соединял город с Крайстчерчем на юге, Пиктоном и паромами пролива Кука на севере. Станция Кайкоура была последней станцией в Новой Зеландии, где имелась комната отдыха для пассажиров, которая закрылась в 1988 году, когда Coastal Pacific Express (прежнее название TranzCoastal) ввел бортовые закуски. [99]
Через город также проходят грузовые поезда, в основном перевозящие грузы между сортировочными станциями в Миддлтоне в Крайстчерче и железнодорожными паромами Interislander в Пиктоне.
Главная северная линия (Пиктон — Крайстчерч, проходящая через Кайкоуру) пострадала в результате землетрясения в ноябре 2016 года и была закрыта на ремонт, вновь открывшись для грузовых перевозок 15 сентября 2017 года. Прибрежная тихоокеанская линия возобновила работу после завершения всех ремонтных работ в середине 2018 года. [100]
В районе Кайкоура есть одна средняя школа — старшая школа Кайкоура — и четыре начальные школы: школа Хапуку, начальная школа Кайкоура, пригородная школа Кайкоура и школа Святого Иосифа.
Главные газеты для Kaikoura — это еженедельная газета Kaikoura Star по средам и ежедневная газета The Marlborough Express , выходящая с понедельника по пятницу поздним утром. Также доступна ежедневная газета The Press, выходящая с понедельника по субботу в Крайстчерче . Все эти газеты принадлежат Fairfax New Zealand
В Кайкоура есть три местные радиостанции на FM. Это More FM Marlborough (ранее Sounds FM ), вещающая из Бленхейма днем и Окленда ночью, Blue FM, которая является местной станцией Кайкоура, и Tahu FM, вещающая из Крайстчерча. Можно принимать неместные передачи следующих станций: The Breeze (Wellington AM/FM) , Radio New Zealand National (Wellington AM/FM) , ZM (Wellington and Christchurch FM) , Radio Hauraki (Christchurch) .
Театр Mayfair — это здание в стиле ар-деко на Эспланаде, которое впервые было открыто в 1935 году как место для кино и концертов. В 1985 году здание было выставлено на продажу, а к 1986 году оно было куплено городом в результате инициативы по сбору средств сообществом. [101]
Здание было повреждено и не подлежало ремонту в результате землетрясения в Кайкоура в 2016 году , но усилия по сбору средств среди общественности привели к строительству на этом месте нового кинотеатра и концертной площадки, сохранив фасад в стиле ар-деко 1934 года. [102] [103] [104] После реставрационного проекта стоимостью 3,6 миллиона долларов здание было вновь открыто в ноябре 2020 года как Центр искусств и культуры Мейфэра Te Whare Toi ō Kaikōura. [105] Помимо двух киноэкранов, в нем есть место для художественных выставок. [106]
Бассейн Кайкоура на Эспланаде был сильно поврежден землетрясением 2016 года, в результате чего Кайкоура остался без общественного бассейна на пять лет. [107] Был создан благотворительный фонд для сбора средств на строительство нового бассейна. [108] Для строительства было собрано 3,7 миллиона долларов , при этом окружной совет Кайкоура выделил 1 миллион долларов, Фонд восстановления после COVID выделил 1 миллион долларов, а Kaikōura Community Op Shop выделил 100 000 долларов. Водный центр Кайкоура открылся в ноябре 2021 года. [107] Он включает в себя плавательный бассейн размером 25 м x 12 м, меньший бассейн для учащихся и бассейн для малышей. [109]
Ипподром Kaikōura находится на Bay Parade в South Bay и управляется Kaikōura Trotting Club. Клуб был основан в 1914 году, когда первый Kaikōura Trotting Cup выиграла лошадь по кличке Кинтайл, принадлежавшая Альберту Эдгару и обученная Билли Ханибоуном. [110] В 2021 году выходные Kaikōura Trotting Cup, которые обычно проводились в начале ноября, были перенесены на Addington Raceway в Крайстчерче из-за ограничений, связанных с COVID-19. [111]
Гольф-клуб Kaikōura был основан в 1911 году, и в течение первого сезона к нему присоединилось 39 членов. Первое поле на девять лунок располагалось в South Bay Domain. В 1935 году поле переехало на новое поле на девять лунок с клубным домом около реки Коухай. В 1958 году были добавлены три дополнительные лунки, а в 1960 году были добавлены еще три лунки. В 1963 году поле снова было расширено до 18 лунок. [112] Гольф-курорт Koura Bay к северу от Kaikōura имеет поле для гольфа на девять лунок. [113]
Известные люди из Кайкоуры:
