Редверс Буллер Кайл (25 ноября 1929 — 18 ноября 2015) — британский телеведущий, артист озвучивания, актёр и композитор южноафриканского происхождения, наиболее известный по своей работе на канале ITV в Соединённом Королевстве на протяжении сорока лет.
Редверс Кайл родился в Джермистоне , Южная Африка , и был назван в честь генерала сэра Редверса Буллера , британского военачальника на ранних этапах англо-бурской войны . [1] Во время учебы в университете он начал свою карьеру на радиовещании в Южноафриканской вещательной корпорации в Йоханнесбурге , в основном в детских программах, и появлялся в драматических постановках, включая «Мальчик с тележкой» , которая принесла ему награду на национальном фестивале драмы. [2]
Кайл эмигрировал в Англию в августе 1952 года и проработал год учителем начальной школы в южном Лондоне [3], прежде чем стать внештатным радио- и телеведущим. Его участие в ITV началось в первый месяц - сентябрь 1955 года - когда он появился в сериале Sunday Afternoon для ATV . Он также сделал ранний вклад в ITN , комментируя новостные фильмы. [2]
Его карьера в качестве диктора непрерывности началась, когда он присоединился к Associated-Rediffusion в феврале 1956 года, работая вместе с Мюриэль Янг и руководителем презентации станции Лесли Митчелл . Позже Кайл стал главным комментатором и продолжал работать в Rediffusion, пока компания не потеряла свою франшизу. Он был на дежурстве в последний вечер вещания станции в понедельник 29 июля 1968 года. [4] [3] [2]
Именно во время работы в Rediffusion Кайл представил первую школьную программу на британском телевидении в 1957 году. Программа называлась Looking and Seeing , и его критиковали за то, что он слишком много говорил и пытался «охватить слишком много вопросов за слишком короткое время». [5] [2]
Затем он вел другие школьные и детские программы, выпущенные AR в конце 1950-х и начале 1960-х годов, озвучивал местную рекламу для ATV в Мидлендсе , выступал в качестве рассказчика на нескольких пластинках и сочинял легкую музыку, например, «Busy Bachelor», которая использовалась в качестве стартовой музыки для ABC в конце 1950-х годов.
После закрытия Rediffusion Кайл перешел на New Yorkshire Television в Лидсе, где он был главным комментатором непрерывности в течение почти четверти века. В этот период его голос был слышен по всей стране в маршрутах и рекламных роликах для сетевых программ, а также в долгоиграющем школьном сериале How We Used To Live и в 1980-х годах в детском сериале YTV The Giddy Game Show . [1] Он также работал над первой телевизионной программой комика Леса Доусона Sez Les . [6]
Редверс ушел из YTV в 1993 году вместе с коллегой-диктором Грэмом Робертсом — оба диктора в тот же вечер редко появлялись в кадре в региональной новостной программе Calendar . [7]
После выхода на пенсию Редверс продолжал работать внештатным артистом закадрового озвучивания, обеспечивая анонсы для YTV и Tyne Tees Television примерно до 1998 года. В знак признания его работы для Rediffusion его голос также звучал в программах, созданных Виктором Льюисом-Смитом , который возродил название Associated-Rediffusion для своей собственной продюсерской компании.
Кайл был известен своим глубоким голосом, который BAFTA описала как «глубокий и отличительный», а бывший ведущий Yorkshire Television Остин Митчелл назвал его «сливовым бренди» . [8] [9]
Кайл умер 18 ноября 2015 года в возрасте 85 лет, за неделю до своего 86-го дня рождения. [10]
Первая школьная программа CTV будет транслироваться в понедельник, и эту первую передачу представит Редверс Кайл, который также представит оставшуюся часть понедельничного сериала под названием "Looking and Seeing" и был выбран в качестве ведущего школьной программы по четвергам днем "A Year of Observation". ... Родившись в Южной Африке, он начал вести вещание на SABC в Йоханнесбурге еще во время учебы в университете, в основном в детских программах, затем он стал диктором, сценаристом и актером, писавшим сценарии почти исключительно для детских программ.
