stringtranslate.com

Как мы жили раньше

How We Used to Live — продолжительный британский образовательный исторический телесериал, большую часть времени спродюсированный Yorkshire Television . Сериал, включающий драму и документальный фильм, выходил в эпизодическом режиме с 1968 по 2002 год на ITV и Channel 4 .

Написанный Фредой Келсалл , сериал прослеживает жизнь и судьбу различных вымышленных йоркширских семей с викторианской эпохи до начала 1970-х годов в вымышленном городе Брэдли и его окрестностях, используя отдельные короткие драмы, перемежаемые архивными кадрами.

Подробности передачи

Каждая серия транслировалась как часть ITV Schools на ITV с 1968 по 1987 год, а затем на Channel 4 и S4C . Сериал, обычно состоящий из 20 программ, был разделен на две половины: первые десять серий транслировались в осеннем семестре (обычно с сентября по декабрь), а оставшаяся часть серии — в весеннем семестре (со второй недели января до конца марта). Программы часто повторялись, что позволяло новым поколениям детей узнавать о современной истории.

Сериал в основном показывали во время основного школьного расписания, хотя иногда его транслировали и в другое время. Британский институт кино включил Thora Hird Introduces How We Used to Live в список на 30 августа 1984 года, описывая его как «документальный фильм о создании отмеченного наградами школьного сериала». Далее говорится, что его показывали поздно ночью на большинстве каналов сети ITV .

Часть первого сезона была повторена поздно ночью в родном регионе Yorkshire Television в начале 1969 года. Кроме того, эпизоды «Блиц» и «Победа», впервые показанные в 1976 году, были повторены на канале ITV 8 мая 1985 года, в 40-ю годовщину Дня Победы .

Ряд

Вышло несколько серий « Как мы жили» .

Первый сезон был посвящен поздней викторианской эпохе. Впервые он был показан в 1968 году. В 1972/1973 годах к этому сезону были добавлены некоторые дополнительные эпизоды, но это не был отдельный сезон. Это был единственный сезон, в котором на экране были ведущие, включая Джеффри Уиллера и Редверса Кайла .

Сезон 2 охватывал периоды 1908–1918 (осенний семестр 1975 года) и 1925–1945 (весенний семестр 1976 года). Первая половина сериала (эпизоды 1–10) была сосредоточена вокруг семьи Акерли, которая переезжает в свой новый дом по адресу 13 Sultan Street, Bradley в 1908 году. Альберт, отец, работает помощником в типографии. Он зарабатывает 22 шиллинга в неделю. Его сын Гарри устраивается на работу мальчиком-продавцом в бакалейную лавку, зарабатывая 5 шиллингов в неделю. Арендная плата за их таунхаус с проведенным газом и водой составляет 6 шиллингов в неделю. Жена Альберта Дейзи должна из оставшейся части дохода покрывать расходы на еду, топливо и одежду. Джейн, их дочь, все еще учится в школе до 14 лет, когда она идет работать горничной в дом среднего класса. В эпизодах 11–15 семья Доусонов переезжает в дом, который раньше занимала семья Акерли. Стэнли Доусон, отец, работает продавцом в магазине на фабрике, зарабатывая 3/2/6 фунтов стерлингов в неделю. В тридцатые годы он становится безработным, и он, его жена Дорис и сын Джеральд вынуждены полагаться на заработки дочери Марджори, которая работает помощницей в библиотеке. Бутройды переезжают в таунхаус как раз перед Второй мировой войной — последние пять эпизодов описывают, как они справляются с различными опасностями гражданской жизни в военной Британии. Сериал озвучивает диктор YTV Джон Кросс .

Сезон 3 охватывает тринадцатилетний период, а именно 1874–1887 годы . Этот сериал впервые вышел в эфир в 1978/1979 годах. В этом сериале противопоставляются судьбы трех семей, которые, хотя и связаны, ведут очень разную жизнь. Доктор Хьюз имеет успешную медицинскую практику в среднем классе Аппер-Брэдли. Его платные пациенты живут в лучшей части города или в загородных домах на окраинах. Он уделяет часть своего времени бесплатной больнице Брэдли и, как медицинский работник, потрясен условиями в бедных рабочих районах. Его жена, сын и младшая дочь живут комфортной жизнью в большом доме, а обо всех их потребностях заботятся наемные работники, а именно экономка миссис Тэнди, Энни Фэрхерст и няня. Старшая дочь Хьюза, Дора, замужем за капитаном Бертрамом Селвином. Его отец — сквайр Уэстмура (роль, которую Бертрам должен исполнять после смерти отца). У них двое детей: Хамфри (родился в 1874 году) и Софи (родилась в 1881 году). Образ жизни среднего класса Хьюзов и умеренно аристократических семей Селвин резко контрастирует с образом жизни Фэрхерстов. Бен и Мэри Фэрхерст — бедные рабочие из рабочего класса, у которых детей больше, чем они могут себе позволить прокормить. Энни, старшая, работает в услужении у доктора Хьюза. Среди других детей — Мэтт, Фло, Моди, Томми и Дина, а также другие, которые умерли в молодом возрасте.

Сезон 4 охватывал период с 1936 по 1953 год. Он был сосредоточен на семье Ходжкинсов из низшего среднего класса. Этот сериал, впервые показанный в 1981/1982 годах, охватывает события во время правления Георга VI, поскольку они повлияли на семью Артура Ходжкинса, железнодорожника, живущего в Брэдли. Вместе со своей домохозяйкой Мейбл и четырьмя детьми, Патрисией, Джимми, Аврил и Эдвардом, они переживают тяготы Второй мировой войны и последующего периода строгой экономии. Сериал завершается коронацией королевы Елизаветы II .

Сезон 5 впервые вышел в эфир в 1984–1985 годах. Он освещал основные события и социальные изменения с конца англо-бурской войны в 1902 году до всеобщей забастовки 1926 года. Сериал рассказывает историю дружбы двух семей детей, которые встречаются в воскресной школе. Холройды, Морис, Шарлотта и Александр — представители среднего класса. Их отец владеет местной текстильной фабрикой. Селби, Мэгги, Том, Фредди, Альберт и Элис — бедны. Их отец — пьяница, их мать много часов работает на фабрике, чтобы прокормить их. По мере того, как они вырастают в молодых взрослых людей, их жизни переплетаются, и отношения, иногда натянутые, показывают огромные социальные изменения, которые затронули людей в Британии в то время.

Сезон 6 охватывал период 1954–1970 годов . Он впервые транслировался в 1987–1988 годах и был сосредоточен на семье Брэди. Майкл Брэди, отец семейства, был персонажем, первоначально представленным в сезоне 5, когда он родился у Мэгги Селби и Патрика Брэди. Сериал начинается с того, что он и его семья (жена Джоан и дети Сьюзан, Роджер и Беверли) переезжают обратно в Брэдли. В сериале также участвуют дядя Майкла Альберт и тетя Берта (Селби), которые также были в пятом сезоне. Персонажи, представленные в четвертом сезоне, Джимми, Эйлин и Эдвард Ходжкинс и Лоренс и Аврил Баттерворт, также являются постоянными персонажами, а персонажи Тома и Шарлотты Селби из сезона 5 и Эсме Биркетт из сезона 4 также появляются один раз. Диктор YTV Редверс Кайл вернулся, чтобы озвучить короткие сегменты с архивными кадрами из фильмов.

После шести серий, How We Used To Live изменил свое направление (в основном из-за Национальной учебной программы ). Формат драмы был расширен, чтобы включить больше документального материала, но длина серии была сокращена.

7-й сезон состоял из двух половин. Первые 10 эпизодов назывались «Викторианцы: ранние и поздние ». Впервые они были показаны в 1990 году. Весной 1991 года пять программ под названием «Экспансия, торговля и промышленность » рассказывали о жизни семьи торговцев.

Последующие серии были In Civil War (впервые показан весной 1993 года), A Tudor Interlude (впервые показан осенью 1993 года), Isaac Newton: Under the Stuarts (впервые показан весной 1995 года) и From Iron Ways to Victorian Days (впервые показан весной 1996 года; раздел Iron Ways был новым, и последним сезоном HWUTL, написанным Фредой Келсалл, но раздел Victorian Days был повтором первой половины Victorians: Early and Late ). Britons at War (впервые показан весной 1997 года) и The Spanish Armada (впервые показан осенью 1998 года) по-прежнему производились Yorkshire Television, но оставшиеся четыре части были сделаны независимыми компаниями - All Change (впервые показан осенью 1999 года и посвящены 25 годам после Второй мировой войны в Великобритании), а также Tudor Times , Tony Robinson's Local History Search и A Giant in Ancient Egypt (все впервые показаны весной 2002 года). Последняя из этих программ регулярно повторялась до тех пор, пока в 2009 году Channel 4 не прекратил показ школьных программ.

Актеры и персонажи

Имя персонажа выделено жирным шрифтом; имена актеров указаны в скобках. Многие персонажи были сыграны несколькими актерами, поскольку персонаж рос из года в год. [1]

Серия 2

Семья Акерли - 1908–1918 гг.

Другие персонажи

Семья Доусонов 1925–1939

Серия 4

Семья Ходжкинс

Другие персонажи

Серия 5

Семья Селби

  • Майкл Брэди (Крейг Маккей 4 серии, Стивен Боллард 3 серии, Николас Росс 2 серии). Маленький сын Мэгги и Патрика. Персонаж снова появляется как отец в 6 сезоне.
  • Том Селби ( Питер Ховитт - 12 серий, Сай Чедвик - 3 серии). Второй ребенок Виктора и Сары. Избирается членом парламента от Лейбористской партии в 1920-х годах. В конце концов женится на Шарлотте Холройд.
  • Фредди Селби (Бен Фелл 5 серий, Иэн Мерсер 3 серии). Третий ребенок Виктора и Сары. Погиб в бою вместе с Морисом Холройдом в Первую мировую войну в тот же день в 1917 году.
  • Альберт Селби (Джон Лэнг 6 серий, Алистер Уокер 5 серий). Четвертый ребенок. Соврал о своем возрасте, чтобы записаться на войну в Первую мировую войну . Женится на Берте Бил после войны. Персонаж появляется как пожилой дядя Майкла Брэди в 6 сезоне.
  • Берта Бил (Мария Мески 5 серий, Кэти Холл 2 серии). Дочь бакалейщика . Вышла замуж за Альберта Селби после войны. Персонаж появляется в качестве пожилой тёти Майкла Брэди в 6 сезоне.
  • Элис Селби ( Тара Моран 6 серий, Лоррейн Сасс 5 серий). Младшая дочь Виктора и Сары. Уехала в Лондон в 1920-х годах и вновь появилась в 1925 году как светская львица и флэппер, вошедшая в круг аристократов, несмотря на свои рабочие корни.

Семья Холройд

Другие персонажи

Серия 6

Семья Селби/Брэди

Семья Ходжкинс/Баттерворт

Другие персонажи

Примечание: Мать Майкла Брэди, Мэгги, умерла до начала сериала, хотя дата ее смерти не указана - персонаж упоминается в прошедшем времени один или два раза на протяжении сериала. Кроме того, персонажи Артур и Мейбл Ходжкинс, по-видимому, умерли до 1965 года, поскольку их нет на похоронах Эврил и Лоренса и они не появляются на свадебной фотографии Эдварда и Сьюзен (сама свадьба не была показана).

Вспомогательные материалы

Каждая серия сопровождалась рядом материалов для учителей и их учеников.

Чтобы помочь учителям извлечь максимум из каждой программы, Teachers' Notes предоставляли массу знаний и идей. Обычно заметки содержали:

Поддержка материалов для пятого сезона (1902–1926) финансировалась через нетрансляционное спонсорское соглашение с Midland Bank . Любая форма рекламы или коммерческого спонсорства школьных программ ITV была запрещена Independent Broadcasting Authority.

Домашние медиа

Все серии How We Used to Live с 1975–1976 годов до A Tudor Interlude (1993) были выпущены на VHS в 1994 и 1995 годах компанией Yorkshire International Thomson Multimedia. Они предназначались только для образовательных учреждений, но с тех пор стали предметом коллекционирования среди широкой аудитории и часто доступны на таких сайтах, как eBay .

Ссылки

  1. ^ «Как мы жили» – через imdb.com.

Внешние ссылки