As Thousands Cheer — ревю по книге Мосса Харта , музыке и словам Ирвинга Берлина , впервые исполненное в 1933 году. Ревю содержало сатирические зарисовки и остроумные или пронзительные музыкальные номера, некоторые из которых стали стандартами, в том числе « Heat Wave », « Easter Parade » и «Harlem on my Mind». Зарисовки были основаны на новостях, жизни и делах богатых и знаменитых, а также других выдающихся личностей того времени, таких как Джоан Кроуфорд , Джон Д. Рокфеллер-младший , Ноэль Кауард , Жозефина Бейкер и Эйми Семпл Макферсон .
Это ревю стало продолжением Face the Music создателей и было последним появлением Мэрилин Миллер на сцене перед ее смертью. Это было также первое бродвейское шоу, где афроамериканская звезда Этель Уотерс получила равные права с белыми.
Мосс Харт сказал, что он и Ирвинг Берлин не хотели писать типичное ревю с «зарисовками затемнения» и музыкальными номерами, и у них была идея сделать тематическое ревю «прямо с первых полос газет». Берлин отложил свои собственные гонорары как композитора, автора текстов и владельца театра, сохранив стоимость шоу на «сдержанных» 96 000 долларов. [1]
Каждой из 21 сцены предшествовал соответствующий заголовок в газете, а скетчи высмеивали самые разные темы, включая супружеские неурядицы Барбары Хаттон , Ганди и британской королевской семьи. Прогноз погоды был превращен в песню («Heat Wave»). [2] Другие известные сцены включают в себя президента и миссис Гувер , покидающих Белый дом , где президент приветствует свой кабинет Бронксом ; « Supper Time », плач афроамериканки по ее линчевавшему мужу; Джон Д. Рокфеллер отказывается принять Radio City Music Hall в качестве подарка на день рождения; реклама, прерывающая пение во время трансляции Metropolitan Opera ( позже это сделал PDQ Bach ); персонал отеля, попавший под влияние Ноэля Кауарда ; и вымышленное решение Верховного суда , в котором говорится, что мюзиклы не могут заканчиваться повторами, что приводит к появлению нового номера «Not for All the Rice in China» (высмеивающего отношения Барбары Хаттон с Алексисом Мдивани ) в качестве финала. [3]
† Исключено из возрождения 1998 года.
В биографии Берлина Джеймса Каплана он пишет:
«Шоу успешно прошло в театре Forrest Theatre в Филадельфии в начале сентября, хотя премьера была омрачена некрасивым инцидентом, слишком созвучным времени: звезды Клифтон Уэбб, Мэрилин Миллер и Хелен Бродерик отказались выйти на поклон с Этель Уотерс. К его вечной чести, Берлин сказал троим, что, конечно, он будет уважать их чувства — только в этом случае поклоны вообще не понадобятся.
«На следующем концерте они раскланялись с Уотерсом».
Ирвинг Берлин: Нью-Йоркский гений, на стр. 147
Ревю открылось на Бродвее в театре Music Box 30 сентября 1933 года и стало хитом, выдержав 400 представлений, что было редкостью во времена Великой депрессии . Постановку провел Хассар Шорт с хореографией Чарльза Вайдмана . В мюзикле снялись Хелен Бродерик , Мэрилин Миллер , Клифтон Уэбб и Этель Уотерс , а в качестве ведущего танцора выступил Хосе Лимон . Лондонская версия шоу, переименованная в Stop Press , открылась 21 февраля 1935 года в театре Adelphi . [4]
В 1934 году Дороти Стоун взяла на себя роли, сыгранные Миллер.
Drama Department представил ревю в театре Greenwich House за пределами Бродвея с 2 по 14 июня 1998 года. Режиссером был Кристофер Эшли , музыкальная постановка — Кэтлин Маршалл , в актерский состав вошли Кевин Чемберлин , Джуди Кун , Говард МакГиллин , Паула Ньюсом, Мэри Бет Пейл и Б. Д. Вонг . Отзывы были крайне положительными. [5] Шоу имело ряд других возрождений как в США, так и за рубежом.