stringtranslate.com

Как приручить дракона: скрытый мир

«Как приручить дракона: Скрытый мир» (также известный как «Как приручить дракона 3 ») — американский анимационный фэнтезийный фильм 2019 года , снятый по мотивамсерии книг Крессиды Коуэлл . Созданный DreamWorks Animation и распространяемый Universal Pictures , он является продолжением фильма «Как приручить дракона 2» (2014) и третьей и последней частью трилогии «Как приручить дракона ». [4] Автор сценария и режиссер Дин ДеБлуа , продюсеры Бонни Арнольд и Брэд Льюис , в фильме задействованы голоса Джея Баручеля , Америки Ферреры , Кейт Бланшетт , Крейга Фергюсона и Ф. Мюррея Абрахама . В фильме рассказывается о 21-летнем Иккинге, который ищет драконью утопию, известную как «Скрытый мир», и примиряется с новой связью Беззубика с женщиной-Фьюри, поскольку они сталкиваются с угрозой безжалостного охотника на драконов по имени Гриммель Ужасный.

Обсуждения третьего фильма «Как приручить дракона» начались в декабре 2010 года, когда ДеБлуа позже заявил, что второй фильм намеренно задумывался как второй акт трилогии. Дата выхода фильма претерпела различные изменения из-за смены дистрибьютора. Проблемы анимации производства потребовали от DreamWorks Animation обновления и изобретения нового программного обеспечения для решения сложных задач, таких как освещение дракона Светлой Ярости.

«Как приручить дракона: Скрытый мир» вышел 3 января 2019 года в Австралии и 22 февраля в США. Как и его предшественники, он получил признание критиков, которые высоко оценили его анимацию, озвучку, музыкальное сопровождение и эмоциональную значимость заключения. [5] Фильм собрал более 525 миллионов долларов во всем мире, став пятым по прибылям анимационным фильмом 2019 года , а также самым кассовым анимационным фильмом Universal, который не был произведен Illumination . «Как приручить дракона: Скрытый мир» получил несколько наград: пять номинаций на премию «Энни» , победу на «Золотом глобусе» и номинацию на лучший анимационный фильм на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» . Перезапуск франшизы планируется выпустить в июне 2025 года.

Сюжет

Спустя год после того, как он стал вождем, [а] Иккинг, его Ночная Фурия Беззубик и их товарищи-наездники на драконах продолжают спасать захваченных драконов , чтобы доставить их в Олух; однако остров становится перенаселенным драконами. В ответ Иккинг желает найти «Скрытый мир», безопасное убежище для драконов, о котором когда-то говорил его покойный отец Стоик. Тем временем белая самка дракона «Светлая Ярость», находящаяся в плену у военачальников, передается печально известному охотнику на драконов Гриммелю Ужасному в качестве приманки, чтобы он поймал Беззубика и использовал его военачальниками в качестве альфы .

Беззубик обнаруживает белую Ярость в лесу, и они очаровываются друг другом, пока Светлая Ярость, почувствовав присутствие Иккинга и Астрид поблизости, не убегает. Позже Иккинг и Таффнат обнаруживают в этом районе драконьи ловушки Гриммеля. Той ночью Гриммель навещает Иккинга, требуя, чтобы он выдал Беззубика, одновременно показывая, что он в одиночку убил все виды Ночной фурии почти до полного исчезновения , но Иккинг приготовил для него засаду. Гриммель убегает, в то время как его драконы Смертохваты сжигают дом Иккинга и Олуха. Затем Иккинг объединяет горожан и драконов, чтобы они покинули Берк и отправились в поисках Скрытого мира и безопасности от охотников на драконов.

В середине путешествия беркианцы обнаруживают остров, на котором изначально планируют отдохнуть, но вскоре начинают там селиться, назвав его «Новый Берк». Видя, что неспособность Беззубика летать в одиночку мешает его растущим отношениям со Световой Фурией, Иккинг восстанавливает для него автоматический хвостовой плавник . [b] Получив его, Беззубик улетает, встречаясь со Светлой Фурией и улетая с ней в неизведанную землю. Во время разведывательного патруля Валка замечает приближающуюся армию Гриммеля и сообщает об этом Иккингу. Иккинг и всадники драконов направляются, чтобы схватить Гриммеля, но попадают в его ловушку и едва спасаются. Забияка схвачен, хотя она раздражает Гриммеля, пока он ее не отпускает.

Иккинг, Астрид и ее дракон Громовержец ищут Беззубика, находят Скрытый мир и видят, как Беззубик и Светлая Ярость возглавляют драконов как счастливую супружескую пару. Когда вскоре обнаруживаются два человека, обитающие в них драконы нападают на них, но Беззубик спасает их и возвращает Беркианам, при этом Иккинг понимает, что люди будут злоумышленниками и небезопасны в Скрытом мире. Забияка возвращается, но без ее ведома Гриммель тайно последовал за ней в Нью-Берк. Появляется Гриммель и захватывает Беззубика и Светлую Ярость, которые последовали за ними в Нью-Берк. Альфа-статус Беззубика позволяет Гриммелю поймать остальных драконов Берка.

При поддержке Астрид Иккинг вместе с всадниками на драконах отправляется остановить Гриммеля и его армию. Планируя в вингсьютах, они застают армию Гриммеля врасплох, разжигая битву и освобождая драконов, одновременно отбиваясь от людей Гриммеля. С помощью Громгильдии Иккинг освобождает Беззубика, в то время как Гриммель накачивает Светлую Ярость, заставляя ее подчиняться ему. Иккинг и Беззубик бросаются в погоню и побеждают Смертохватов Гриммеля, но Гриммель усыпляет Беззубика в воздухе, заставляя дракона падать. Иккинг, понимая, что он не может спасти Беззубика в одиночку, освобождает Светлую Ярость и умоляет ее спасти Беззубика, отпуская Светлую Ярость и заставляя его и Гриммеля падать. Она спасает Беззубика, и когда она возвращается за Иккингом, он отрывает свой протез ноги, в результате чего Гриммель либо умирает от удара о воду, либо тонет в океане.

Вернувшись на остров, Беззубик и Иккинг понимают, что драконы никогда не будут в безопасности в человеческом мире, а люди никогда не будут допущены в Скрытый мир. Иккинг прощается с Беззубиком, когда Беркианцы освобождают своих драконов для жизни в Скрытом мире, при этом Светлая Ярость уводит драконов, а Беззубик следует за ними. Три месяца спустя Иккинг и Астрид женятся и становятся вождями Нью-Берка.

Девять лет спустя Беззубик и Светлая Фурия спарились и вылупили трех птенцов гибридных драконов, Ночных Светов. Иккинг, Астрид и двое их детей [c] плывут через море, чтобы навестить их на краю Скрытого мира. Познакомив сына и дочь со своим старым другом, Иккинг и Астрид берут своих детей в полет на Беззубике и Грозе в сопровождении Светлой Фурии и их потомков. Иккинг клянется, что пока человечество не будет готово мирно сосуществовать друг с другом, драконы будут оставаться скрытыми, пока Беркианцы охраняют свою тайну.

Голосовой состав

Производство

В декабре 2010 года генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг объявил, что в этой серии будет также третий фильм: « Как приручить дракона» — как минимум три: а может и больше, но мы знаем, что в этой истории как минимум три главы. [12] Дин ДеБлуа, сценарист и режиссер второго и третьего фильмов, заявил, что « Как приручить дракона 2» намеренно создавался как второй акт трилогии: «Есть определенные персонажи и ситуации, которые вступают в игру в второй фильм, который станет гораздо более важным для истории к третьему». [13] ДеБлуа сказал в интервью, что третья часть будет выпущена в 2016 году. [14] Хотя сериал пошел по другому пути, рассказывая историю Иккинга и викингов , автор Крессида Коуэлл рассказала, что трилогия и серия книг будут имеют схожие окончания (с «объяснением, почему драконов больше нет»). [15]

Продюсерами фильма выступили Бонни Арнольд [16] и Брэд Льюис . ДеБлуа и Крис Сандерс были исполнительными продюсерами; Сандерс был исполнительным продюсером второго фильма и сорежиссёром первого. [16] Джей Барушель, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе и Кристен Уиг вернулись в третьем фильме, [16] с Джастином Рапплом, заменившим Ти Джея Миллера в роли Таффната. [10] ДеБлуа рассказал, что Миллер изначально вернулся к озвучиванию Таффната, но DreamWorks переделала его после обвинений актера в сексуальном насилии и ареста за ложную угрозу взрыва . [17] Кейт Бланшетт также повторила роль Вальки из второго фильма. [6] 14 ноября 2017 года было объявлено, что Кит Харингтон повторит свою роль Эрета, и к актерскому составу присоединился Ф. Мюррей Абрахам. [7] На ранних стадиях производства ДеБлуа заявил, что Джимон Хонсу также вернется в роли Драго Блудвиста. [18] Планировалось даже выкупить Драго к концу фильма, но в середине разработки соучредитель DreamWorks Стивен Спилберг убедил ДеБлуа, что история искупления Драго требует больше экранного времени, которое они не могли предоставить, в результате чего его включение было списано. [19] 17 апреля 2018 года DreamWorks Animation объявила, что название сиквела будет « Как приручить дракона: Скрытый мир» . [20] [21] Проблемы анимации производства потребовали от DreamWorks Animation обновления и изобретения нового программного обеспечения для решения сложных задач, таких как освещение дракона Светлой Ярости. [22]

Музыка

Джон Пауэлл , написавший музыку к двум предыдущим фильмам, вернулся, чтобы написать музыку к фильму. [23] Кроме того, соавторы Пауэлла Бату Сенер, Энтони Уиллис и Пол Маунси считаются дополнительными композиторами. Также вернувшись из предыдущих фильмов, Йонси написал для фильма новую песню под названием «Together From Afar», которая была выпущена как сингл 31 января 2019 года. Йонси также исполнил вокал для трека под названием «The Hidden World». ". [25]

Выпускать

В сентябре 2012 года компания 20th Century Fox , тогдашний партнер-дистрибьютор DreamWorks Animation, и сама студия объявили , что фильм первоначально будет выпущен 17 июня 2016 года . дата была перенесена на год назад с первоначальной даты выхода 17 июня 2016 года на 9 июня 2017 года. [6] ДеБлуа объяснил сдвиг даты выпуска следующим образом: «Просто эти фильмы занимают три года. Я думаю, это было немного амбициозно сказать 2016 год... Как это обычно бывает, они как бы бросают дротики в будущее, и где бы они ни приземлились, они называют это датой релиза, пока мы не начнем говорить об этом с практической точки зрения, а потом это типа: «Ага, да». этого времени недостаточно». Так что, зная, что с этого момента, от наброска и написания сценария до его окончательного освещения, уходит три года, это всего лишь процесс построения моделей, проведения тестов, анимации, раскадровки, и все это просто в сумме получается около трех лет». [28]

В январе 2015 года дата выпуска была перенесена на год с 9 июня 2017 года на 29 июня 2018 года после корпоративной реструктуризации DreamWorks Animation и увольнений, призванных максимизировать «творческие таланты и ресурсы компании, снизить затраты и повысить прибыльность». [29] [30] 18 июня 2016 года дата выхода была перенесена с 29 июня 2018 года на 18 мая 2018 года, взяв дату выхода фильма « Лего: Фильм 2: Вторая часть» студии Warner Animation Group . [31] 5 декабря 2016 г. дата выпуска в США была перенесена с 18 мая 2018 г. на 1 марта 2019 г. [32] Дата выпуска была в последний раз перенесена с 1 марта 2019 г. на 22 февраля 2019 г. , заняв место в игровом фильме DreamWorks « Поворот» , выход которого, в свою очередь, был перенесен на 24 января 2020 года .

Домашние СМИ

Universal Pictures Home Entertainment выпустила «Как приручить дракона: Скрытый мир» для цифровой загрузки 7 мая 2019 г., а также на Blu-ray , 4K Ultra HD Blu-ray и DVD 21 мая. Физические копии содержат два короткометражных фильма 2018 года: Билби и Берд Карма . [35]

Видеоигры

В отличие от первых двух фильмов трилогии, в «Скрытом мире» нет сюжетной игры. Вместо этого есть две игры, действие которых происходит до событий фильма, а именно приключенческий боевик DreamWorks Dragons: Dawn of New Riders с видом сверху, доступный на консолях и персональных компьютерах ( Nintendo Switch , PlayStation 4 , Xbox One и Microsoft Windows ) [ 36] и матч-3- игры Dragons: Titan Uprising для мобильных устройств ( iOS и Android ). [37]

Прием

Театральная касса

«Как приручить дракона: Скрытый мир» собрал 160,8 миллиона долларов в США и Канаде и 361 миллион долларов на других территориях, при общемировом валовом сборе в 521,8 миллиона долларов при производственном бюджете в 129 миллионов долларов. [3] Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составила 130  миллионов долларов с учетом производственных бюджетов, маркетинга, участия талантов и других затрат; По кассовым сборам и доходам от домашних СМИ он занял 12-е место в списке «Самых ценных блокбастеров 2019 года». [38]

В США и Канаде 2 февраля 2019 года фильм «Как приручить дракона: Скрытый мир» прошел ранние показы в 1000 кинотеатрах и собрал 2,5 миллиона долларов, что является одним из самых высоких показателей предварительных сборов за всю историю. [39] Он был выпущен одновременно с широким расширением « Борьба с моей семьей» , и первоначально планировалось, что в первые выходные он принесет 40–45 миллионов долларов в 4259 кинотеатрах. [40] После того, как в первый день он заработал 17,5 миллионов долларов (включая 3 миллиона долларов на предварительных просмотрах в четверг вечером), прогнозы на выходные были увеличены до 60 миллионов долларов. Он дебютировал с 55 миллионами долларов и занял первое место в прокате. [3] [41] [42] Фильм заработал 30 миллионов долларов за вторые выходные, сохранив первое место, прежде чем его сверг новичок Капитан Марвел в третий. [43] [44]

В день премьеры в Австралии фильм собрал 1,5 миллиона долларов, установив рекорд для анимационного фильма DreamWorks в этой стране (превзойдя « Шрек 2 »). В Новой Зеландии фильм собрал 173 000 долларов в день премьеры, что стало вторым по величине днем ​​открытия DreamWorks Animation в стране после « Шрека 2» . [45] К третьим выходным международного проката фильм собрал в общей сложности 41 миллион долларов. [46] По состоянию на 24 марта 2019 года крупнейшими рынками фильма на других территориях были Китай (53,7 миллиона долларов), Россия (26,8 миллиона долларов), Франция (25,0 миллиона долларов), Великобритания (24,8 миллиона долларов) и Мексика (21,0 миллиона долларов). [3]

Критический ответ

На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 275 рецензий и среднюю оценку 7,3 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Редкая трилогия, которая действительно работает, « Как приручить дракона: Скрытый мир» доводит сагу до визуально ослепительного и эмоционально трогательного завершения». [47] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [48] ​​Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F (такая же оценка была получена первыми двумя фильмами), а зрители PostTrak дали ему 90% положительных оценок и 77% «определенно рекомендую». [42]

Дженнифер Биссет из CNET похвалила озвучку главных героев, а также отметила визуальные эффекты и последовательность действий, а также выделила развитие отношений между Иккингом и Беззубиком, сказав: «Продолжая сериал, посвященный семье и любви, Как «Приручить дракона: Скрытый мир» сужает представление о том, что эти ценности означают для Беззубика. Он испытывает романтику. Он растет. И с тяжелыми, удовлетворенными сердцами мы отпускаем его и Иккинга». [49]

Майкл Нордин из IndieWire поставил фильму четверку, заявив: «Снова снятый Дином ДеБлуа, фильм « Скрытый мир » вызывает горько-сладкий аккорд, напоминая молодой аудитории, что все хорошее, включая эпоху драконов, должно прийти к концу». Позже он аплодировал компьютерной графике , восхваляя «захватывающие визуальные эффекты» и заявляя, что «анимация сама по себе поразительна — ранний эпизод, в котором небо заполнено драконами, является ранним признаком грядущих визуальных эффектов — и заканчивается станет изюминкой фильма». [50] Бен Кенигсберг из «Нью-Йорк Таймс» дал положительную оценку персонажам и эмоциональным посланиям фильма, написав: «Более горько-сладкий и менее триумфальный, чем его предшественники, снятый вернувшимся Дином ДеБлуа, « Скрытый мир» касается потребностей, которые Иккинг выглядит как лидер, как политический, так и личный. Если вы действительно любите дракона, которого вы дрессировали, говорится в послании, отпустите его». [51]

И наоборот, некоторые критики посчитали, что в фильме слишком много жонглированных второстепенных сюжетов и обязательный финал, при этом Movie Crypt заключил, что «поклонникам понравится видеть, как их персонажи растут и развиваются по мере закрытия сюжетных линий, но окончательная развязка звучит пусто. В конечном счете, ничего из этого не оказалось необходимым, кроме необходимости попрощаться; драконы и их чемпионы определенно заслужили лучший вывод, чем этот». [52] Керри Ленгел из The Arizona Republic говорит, что «сюжет тонкий и дырявый, а персонажи в основном представляют собой всего лишь повторяющуюся шутку», и называет это «ленивой попыткой». [53]

Похвалы

Будущее

Было объявлено, что в разработке находится игровой фильм, не имеющий отношения к анимационной трилогии. Его будет производить Marc Platt Productions и распространять Universal Pictures , а ДеБлуа собирается вернуться к написанию сценария и режиссуре. Первоначально его выпуск планировался на 14 марта 2025 года, но был отложен до 13 июня того же года из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [86] [87] [88]

Примечания

Рекомендации

  1. ^ ab «Кинорелизы». Представление о разнообразии . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  2. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  3. ^ abcde «Как приручить дракона: Скрытый мир». Касса Моджо . IMDB . Проверено 14 февраля 2021 г.
  4. ↑ Александр, Брайан (7 июня 2018 г.). «Беззубик влюблён! Новый трейлер, фотографии из фильма «Как приручить дракона 3». США сегодня . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  5. ^ Ди Пласид, Дэни. «Обзор: «Как приручить дракона 3» предлагает эмоциональное прощание». Форбс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  6. ^ abcde «Как приручить дракона 3 перенесено на 2017 год» . ComingSoon.net. 2 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  7. ^ abc «Ф. Мюррей Абрахам, чтобы получить зло для фильма DreamWorks Animation «Как приручить дракона 3»» . Срок.com . Ноябрь 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  8. ^ «Как приручить дракона 3 — лучший фильм на данный момент, говорит Джерард Батлер» . Экранная ругань . 18 января 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  9. ^ abcde «Как приручить дракона 3 (2019) Новости и информация» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  10. ^ abc Абеле, Роберт. «Рецензия на фильм «Как приручить дракона: Скрытый мир»: Третий раз — огнедышащее очарование» . Обертка . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  11. ^ аб Дебрюге, Питер (2 января 2019 г.). «Обзор фильма: «Как приручить дракона: Скрытый мир»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  12. ^ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о продолжениях DreamWorks». Империя . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  13. ↑ Джардина, Кэролин (2 июня 2011 г.). «Началась раскадровка продолжения «Как приручить дракона»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  14. ↑ Рао, Прия (5 апреля 2012 г.). «ЭТА НЕДЕЛЯ В ТОРОНТО — ЧАСТЬ 3». Первый клуб выходного дня . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  15. ↑ Нейш, Стивен (14 августа 2012 г.). «Автор Крессида Коуэлл рассказывает о сиквелах «Как приручить дракона»» . Привет, ребята . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  16. ^ abcd «Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox представляет график выпуска DreamWorks Animation до 2016 года» . Дримворкс анимация. 9 сентября 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г. - через PR Newswire.
  17. ^ Ренфро, Ким. «Режиссер «Как приручить дракона: Скрытый мир» говорит, что удаление Ти Джея Миллера из фильма не было его решением: «Я не имел особого права голоса по этому поводу»». Инсайдер.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  18. ↑ Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). «Режиссер Дин ДеБлуа рассказывает, как приручить дракона 3, на церемонии вручения наград VES Awards» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  19. ^ ДеБлуа в Dragons 3 Le Monde Caché: Встреча с Дином ДеБлуа и Брэдом Льюисом / Драконы 3 Скрытый мир: Встреча с Дином ДеБлуа и Брэдом Льюисом (YouTube). Клонвеб. Событие происходит в 00:53. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.«В ранних набросках «Дракона 3» мы сосредоточились на возвращении Драго. Я всегда намеревался придать персонажу больше измерения, показав его искупленную версию при разработке «Дракона 3». В середине разработки «Дракона 3» меня попросили придумать более свежий вариант, не зависящий от «Дракона 2». ... Очень мудро Стивен Спилберг сказал мне: «История искупления Драго требует так много экранного времени, которого у вас нет, чтобы действительно продать ее должным образом, и вы окажете себе медвежью услугу, попытавшись навязать ее». в.'
  20. Рианна Ланг, Брент (17 апреля 2018 г.). «Как приручить дракона 3: объявлено название». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  21. ↑ Уайт, Джеймс (17 апреля 2018 г.). «Как приручить дракона 3 — скрытый мир». Империя . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  22. ↑ Робертсон, Барбара (20 марта 2019 г.). «Внедрение визуальных эффектов в фильме «КАК ПРИручить дракона 3»». Голос визуальных эффектов. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  23. ↑ Читвуд, Адам (12 июня 2014 г.). «Композитор Джон Пауэлл рассказывает о том, как приручить дракона 2, о современном состоянии системы озвучивания фильмов, о своей карьере, перерыве, Хансе Циммере и многом другом». Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  24. ^ «Вместе издалека (Как приручить дракона: Скрытый мир)» . YouTube . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  25. ^ "Джон Пауэлл и Джонси - Скрытый мир" . Гений . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  26. ↑ МакКлинток, Памела (13 июня 2013 г.). «Монстры», «Гадкий я 2», «Турбо»: жестокая анимационная война лета». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  27. ^ «Предстоящие выпуски». Дримворкс анимация. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  28. ↑ Читвуд, Адам (17 октября 2014 г.). «Дин ДеБлуа рассказывает, как приручить дракона 3 и возможные побочные эффекты; говорит, что отговорил Джеффри Катценберга от идеи дракона 4». Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  29. ↑ Маас, Дженнифер (22 января 2015 г.). «DreamWorks Animation сокращает до двух фильмов в год и откладывает фильм «Как приручить дракона 3»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  30. ↑ Грейзер, Марк (22 января 2015 г.). «Джеффри Катценберг о сокращениях DWA:« 3 фильма в год было слишком амбициозным »». Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 22 января 2015 г.
  31. ↑ Шефер, Сэнди (19 июня 2016 г.). «Как приручить дракона 3» использует старую дату выхода LEGO Movie 2». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  32. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). «Как приручить дракона 3 долетает до 2019 года; DWA Университета покорит Эверест». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  33. ↑ Германнс, Грант (27 сентября 2018 г.). «Как приручить дракона 3» продлилось неделю». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 февраля 2019 г.). «Универсальные даты» Джадда Апатоу и Пита Дэвидсона «Поворот» Comedy & DreamWorks на 2020 год» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  35. ↑ Миллиган, Мерседес (26 марта 2019 г.). «Дракон: Скрытый мир» DreamWorks отправится домой в мае». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  36. ↑ Стивенс, Барри (1 февраля 2019 г.). «DreamWorks Dragons Dawn of New Riders выходит на консолях» . Развлекательный фокус . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  37. ↑ Такаши, Дин (30 января 2019 г.). «NBCUniversal и Ludia запускают DreamWorks Dragons: Titan Uprising для мобильных устройств». ВенчурБит . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 апреля 2020 г.). «Как приручить дракона 3» — самый прибыльный фильм Universal в 2019 году, занявший 12-е место в рейтинге самых ценных блокбастеров Deadline» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 февраля 2018 г.). «Субботние превью «Как приручить дракона: Скрытый мир» в огне с 2,5 миллионами долларов, обогнав «Джуманджи 2» и «Отель Трансильвания 3»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  40. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 февраля 2019 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» уже выигрывает на BO со 175 миллионами долларов за границей до старта в США с 40 миллионами долларов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  41. ↑ Брюггеманн, Том (24 февраля 2019 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» превосходит прогнозы кассовых сборов». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  42. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (23 февраля 2018 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» приближается к открытию рекорда франшизы стоимостью 60 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 марта 2019 г.). «Дракон 3» держит огонь на первом месте с 30 миллионами долларов за вторые выходные; «Мадея» чеканит 27 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  44. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 марта 2019 г.). «Капитан Марвел» попирает интернет-троллей и стремительно взлетает до открытия в 160 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  45. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 января 2019 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» улетает за границу; устанавливает рекорд дня открытия DWA в Австралии». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  46. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 января 2018 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» принесет открытие в размере 40–45 миллионов долларов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  47. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 марта 2023 г.
  48. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 14 февраля 2021 г.
  49. ^ «Обзор «Как приручить дракона 3»: почти идеально» . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  50. ^ «Обзор« Как приручить дракона: Скрытый мир »: визуально захватывающий вывод» . 2 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  51. ↑ Кенигсберг, Бен (21 февраля 2019 г.). «Обзор« Как приручить дракона: Скрытый мир »: серия расширяется» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  52. ↑ Рэнсон, Кевин (2 апреля 2019 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» (большое прощание)». Фильм Склеп . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  53. ^ Ленгель, Керри. «Как приручить дракона: Скрытый мир (США, 2019)». Республика Аризона . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  54. ^ «Оскар: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  55. ^ «Клаус выигрывает большую премию Annie Awards в области анимации» . Голливудский репортер . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  56. ↑ Тангчай, Джаз (31 января 2020 г.). «Паразит», «Однажды в Голливуде», получил высшую награду на церемонии вручения премии Гильдии арт-директоров. Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  57. ^ Льюис, Хиллари; Кампионе, Кэти; Кристи, Пинья (30 января 2020 г.). «Artios Awards: Однажды в Голливуде, кролик Джоджо среди победителей кастингового общества». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  58. ^ «Однажды… в Голливуде лидирует в номинациях чикагских критиков» . РоджерЭберт.com . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  59. ↑ Беннетт, Анита (14 декабря 2019 г.). «Чикагские кинокритики назвали лучший фильм «Паразиту» и лучшего режиссера Пон Джун Хо». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  60. ↑ Джардина, Кэролайн (25 января 2020 г.). «Ford против Ferrari занял первое место на церемонии вручения наград Cinema Audio Society Awards». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  61. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Выбор критиков: Однажды в Голливуде назван лучшим фильмом; полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  62. ↑ Марини, Мириам (9 декабря 2019 г.). «Общество кинокритиков Детройта объявляет победителей 2019 года». WDIV-ТВ . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  63. ↑ abcdefghij Дитц, Джейсон (3 декабря 2019 г.). «Лучшее за 2019 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций». Метакритик . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  64. ^ «Золотой глобус: Полный список победителей». Голливудский репортер . 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  65. ↑ Джардина, Кэролайн (19 января 2020 г.). «Форд против Феррари, 1917 год. Соберите победы на церемонии награждения MPSE Golden Reel Awards». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  66. ↑ Велк, Брайан (9 мая 2019 г.). «Звезда родилась, Рома и мы лидируем в номинациях на премию «Золотой трейлер»». Обертка . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  67. ↑ Уильямс, Трей (29 мая 2019 г.). «Джон Уик: Глава 3 стала лучшей на выставке Golden Trailer Awards 2019». Обертка . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  68. ↑ Харрис, ЛаТеша (5 ноября 2019 г.). «Джокер, Король Лев, мы возглавляем номинантов на премию Hollywood Music in Media Awards 2019». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  69. ↑ Грейн, Пол (21 ноября 2019 г.). «« Stand Up » Гарриет стала лучшей песней на церемонии вручения наград Hollywood Music in Media Awards» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  70. ↑ Хаар, Пит Вондер (20 декабря 2019 г.). «Ура Голливуду (и браку), поскольку Общество кинокритиков Хьюстона объявляет номинантов на 2019 год». Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  71. ↑ Дарлинг, Кэри (3 января 2020 г.). «Хьюстонские критики назвали «Паразитов» лучшим фильмом» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  72. ↑ Андерсон, Эрик (6 февраля 2020 г.). «Хильдур Гуднадоттир лидирует в номинациях Международной ассоциации киномузыкальных критиков (IMFCA)». НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  73. ^ «Победители премии IFMCA 2019» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  74. ^ Ховард, Энни (25 февраля 2020 г.). «Лего Фильм 2, Прекрасный день по соседству» получил высшие призы на церемонии вручения наград Movieguide Awards. Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  75. ↑ Льюис, Хилари (3 декабря 2019 г.). «Ирландец назван лучшим фильмом по версии Национального совета кинокритиков». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  76. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (10 ноября 2019 г.). «Выбор народа: Мстители: Финал назван лучшим фильмом». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  77. ↑ Вари, Адам Б. (18 января 2020 г.). «Победители PGA Awards: Полный список». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  78. ↑ Андертон, Итан (14 сентября 2019 г.). «Победители Saturn Awards 2019: Мстители: Финал доминирует с шестью общими наградами» . /Фильм . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  79. ↑ Миллиган, Мерседес (15 сентября 2019 г.). «Награды Сатурна: Паук-вселенные, Сопротивление Звездных войн получили награду за анимацию» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  80. ↑ Ньюман, Мелинда (8 января 2020 г.). «Композитор-джокер Хильдур Гуднадоттир добился больших успехов на церемонии открытия премии Общества композиторов и авторов текстов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  81. ↑ Самхан, Джейми (8 декабря 2019 г.). «История брака и книжный магазин среди победителей премии Ассоциации кинокритиков Торонто». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  82. ↑ Хайпс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards: Король Лев, Алита: Боевой ангел, Мандалорец и Топ-лист GoT» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  83. ↑ Хафф, Лорен (29 января 2020 г.). «Король Лев царит на церемонии вручения наград Общества визуальных эффектов 2020 года». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  84. ↑ Белл, БреАнна (12 августа 2019 г.). «Леди Гага, Post Malone среди номинантов World Soundtrack Awards 2019» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  85. ↑ Хайпс, Патрик (18 октября 2019 г.). «Николас Брителл, композитор «Чернобыля», Shallow среди лауреатов премии World Soundtrack Award» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  86. ↑ Фрейзер, Кевин (15 февраля 2023 г.). В разработке находится игровой фильм «Как приручить дракона». JoBlo.com . Проверено 15 февраля 2023 г.
  87. ↑ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). «Игровой фильм «Как приручить дракона» от Дина ДеБлуа, Universal, находится в разработке». Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2023 г.
  88. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2023 г.). «Функция живого действия «Как приручить дракона» перенесена из-за забастовки актеров» . Крайний срок . Проверено 3 ноября 2023 г.
  1. ↑ Как показано в «Как приручить дракона 2 » (2014).
  2. ↑ Иккинг ранее построил автоматический хвостовой плавник для Беззубика, но Беззубик позже отказался от него, как показано в короткометражном фильме « Дар ночной фурии» (2011).
  3. ↑ Позже выяснилось, что в короткометражном фильме «Как приручить дракона: Возвращение домой» их звали Зефир и Наффинк (2019).

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с книгой «Как приручить дракона: Скрытый мир» .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Как приручить дракона: скрытый мир» .