stringtranslate.com

Крейг Фергюсон

Крейг Фергюсон (родился 17 мая 1962 года) — шотландско-американский актёр, комик, писатель и телеведущий. Он наиболее известен как ведущий ночного ток-шоу CBS The Late Late Show with Craig Ferguson (2005–2014). Он является обладателем премии Пибоди за интервью с южноафриканским архиепископом Десмондом Туту в 2009 году.

После ухода из The Late Late Show в декабре 2014 года он вёл синдицированное игровое шоу Celebrity Name Game (2014–2017), за которое он выиграл две премии Daytime Emmy Awards , и Join or Die with Craig Ferguson (2016) на History . [1] В 2017 году он выпустил шестисерийное веб-шоу со своей женой Меган Уоллес Каннингем под названием Couple Thinkers . [2] [3] В 2021 году он вёл The Hustler , телевизионное игровое шоу, которое транслировалось на канале ABC с 4 января по 23 сентября 2021 года.

Начав карьеру в Великобритании с музыки, комедии и театра, Фергюсон переехал в США, где сыграл роль Найджела Уика в ситкоме ABC «Шоу Дрю Кэри» (1996–2004). Фергюсон написал три книги: роман «Между мостом и рекой» ; мемуары «Американец по натуре» (2009) и «Верхом на слоне: воспоминания о ссорах, унижениях, галлюцинациях и наблюдениях» (2019). Он имеет как британское, так и американское гражданство.

Он написал сценарии и снялся в трех фильмах, срежиссировав один из них, и появился в нескольких других. В анимационном кино он озвучивал Плеваку в серии фильмов «Как приручить дракона» (2010–2019), Сову в «Винни-Пухе» (2011) и Лорда Макинтоша в «Храбреце» (2012).

Ранняя жизнь и образование

Фергюсон родился 17 мая 1962 года в больнице Стобхилл в районе Спрингберн в Глазго в семье Роберта (1930 – 2006), [4] почтового работника и шотландского националиста , [5] и Джанет Фергюсон (1933 – 2008), [6] учительницы начальной школы . [7] [8] [9] Когда ему было 6 месяцев, он и его семья переехали из своей квартиры в Спрингберне в дом корпорации развития в соседнем Новом городе Камбернолд , где он рос «пухлым и запуганным». [10] [11] Они жили там, когда Камбернолд переселял многих жителей Глазго из плохих жилищных условий и разрушений города во время Второй мировой войны . [11] Фергюсон учился в начальной школе Мьюирфилд [12] и средней школе Камбернолда . [13] В возрасте 16 лет Фергюсон оставил среднюю школу и начал обучение на техника по электронике на местном заводе американской компании Burroughs Corporation . [14] У Фергюсона есть две сестры (одна старшая и одна младшая) и один старший брат. [15] Его младшая сестра, Линн Фергюсон Тведдл , также является комиком, ведущей и актрисой, которая озвучивала Мака в покадровом анимационном фильме 2000 года « Побег из курятника » . Она была сценаристом в The Late Late Show до июля 2011 года. [16]

Его первый визит в Соединенные Штаты состоялся в 1975 году, когда ему было 13 лет, чтобы навестить дядю, который жил на Лонг-Айленде , недалеко от Нью-Йорка. [17] Когда он переехал в Нью-Йорк в 1983 году, он работал на стройке в Гарлеме . [18] [19] Позже он был вышибалой в ночном клубе Save the Robots , прежде чем вернуться в Соединенное Королевство. [20]

Карьера

Карьера в Великобритании

Карьера Фергюсона в индустрии развлечений началась ещё подростком, когда он играл на барабанах в панк-группах Глазго, таких как Night Creatures и Exposure. Затем он недолгое время был барабанщиком в пост-панк-группе Ana Hausen, которая выпустила сингл для Human Records в 1981 году. [21] После этого он присоединился к панк- группе The Bastards from Hell, позже переименованной в Dreamboys, и возглавляемой вокалистом и будущим актёром Питером Капальди . Они регулярно выступали в Глазго с 1980 по 1982 год. [22] Фергюсон считает, что Капальди вдохновил его попробовать себя в комедии. [10] Когда Фергюсону было 18 лет, он работал сессионным музыкантом и выступал в качестве барабанщика у Нико во время нескольких концертов, когда она гастролировала по Шотландии. [21]

После нервирующего первого появления в комедии он решил создать персонажа, которого он описал как «пародию на всех сверхпатриотических местных фолк-певцов, которые, казалось, заражали каждое публичное выступление в Шотландии», [10] используя имя «Бинг Гитлер», позаимствованное у Питера Капальди. [22] Фергюсон впервые выступил в роли персонажа в Глазго, и впоследствии стал хитом на Эдинбургском фестивале Fringe 1986 года . Однако к концу года Фергюсон уже обсуждал свое намерение уйти в отставку с Бинга. На пресс-конференции альтернативной пантомимы «Спящая красавица» (которую он написал в соавторстве с Капальди) [23] он сказал: «Вы не можете писать вечно только для одного персонажа». [24] Запись его выступления в роли Бинга Гитлера была сделана в театре «Трон» в Глазго и выпущена в 1980-х годах; [25] Монолог Бинга Гитлера («Лекция для Бернса Ночь ») появляется на кассете-сборнике Honey at the Core. [26]

После успеха на Эдинбургском фестивале [ 27] Фергюсон появился на телевидении в роли «Уверенности» в «Красном карлике» , в шоу STV Hogmanay [ 28 ] и в рождественском спецвыпуске 1993 года «One Foot in the Grave» «One Foot in the Algarve». В 1990 году транслировался пилотный выпуск «Шоу Крейга Фергюсона» , одноразового комедийного пилота для Granada Television , в котором также снимались Пол Уайтхаус и Хелен Аткинсон-Вуд . [29] В 1991 году Channel 4 попросил его вести Friday at the Dome , 75-минутное живое музыкальное шоу. [30] В 1992 году ему дали собственное шоу на BBC Scotland , 2000 Not Out . [31] В 1993 году он представил шестисерийный археологический телесериал « The Dirt Detective » для STV , [32] [33] а также получил шестисерийный телесериал на BBC One « The Ferguson Theory», представляющий собой смесь стендапа и скетчей, записанных за день до трансляции. [34] [35]

Фергюсон также добился успеха в музыкальном театре. Начиная с 1991 года он появлялся на сцене в роли Брэда Мейджорса в лондонской постановке « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [36] В 1994 году он сыграл отца Маклина в постановке « Плохой парень Джонни и пророки судьбы» в Union Chapel в Лондоне. В том же году он снова появился в Edinburgh Fringe в роли Оскара Мэдисона в «Странной парочке» . [37]

После многих лет жизни и работы в США, в 2017 году было объявлено, что он впервые за 25 лет вернется на британское телевидение [38] в гостевой роли в комедии BBC Scotland «Still Game» , которая будет показана в 2018 году. [39]

В 2022 году была анонсирована адаптация фильма Фергюсона «Спасение Грейс» (2000) в качестве сценического мюзикла, запланированного к показу в 2023 году в Вест-Энде , в котором Фергюсон сыграет «злодейского банкира». Он был адаптирован Эйприл Де Анджелис по сценарию Фергюсона и Марка Крауди, с музыкой КТ Танстолла . [40]

Карьера в США

Прорыв Фергюсона в США произошел благодаря работе с Дрю Кэри (на фото) в «Шоу Дрю Кэри» (1996–2003)

Фергюсон переехал в Лос-Анджелес в ноябре 1994 года после того, как его будущий агент Рик Сигел увидел Фергюсона во время Эдинбургского фестиваля и предложил ему приехать в Америку. [41] Его первой ролью в США была роль пекаря Логана Макдоноу в недолгой комедии ABC 1995 года «Возможно, на этот раз» , в которой снимались Бетти Уайт и Мари Осмонд .

Его прорыв в США произошел, когда его утвердили на роль босса главного героя, мистера Уика, в шоу Дрю Кэри , эту роль он играл с 1996 по 2003 год. Он играл эту роль с чрезмерно шикарным английским акцентом , объясняя, что это было сделано «чтобы компенсировать поколения английских актеров, играющих дерьмовые шотландские акценты». [42] В своем комедийном спецвыпуске «Немного революции» он специально выделил изображение Монтгомери Скотта в «Звездном пути » Джеймсом Духаном как основу своей «мести». (В конце одного эпизода, однако, Фергюсон сломал четвертую стену и начал разговаривать со зрителями дома со своим обычным шотландским акцентом.) Его персонаж запомнился своими уникальными методами увольнения сотрудников, почти всегда «увольняя Джонсона», самую распространенную фамилию увольняемых работников. [42] Даже после ухода из шоу в 2003 году он оставался постоянным персонажем сериала в течение последних двух сезонов и был частью финала сериала из двух частей в 2004 году.

Во время производства «Шоу Дрю Кэри» Фергюсон посвящал свое свободное время в качестве актера написанию сценариев, работая в своем трейлере на съемочной площадке между съемками своих сцен. Он написал сценарии и снялся в трех фильмах: «Большой поддразнивание» , «Спасение Грейс » и « Я буду там »; он также был режиссером последнего, за который он получил приз зрительских симпатий за лучший фильм на кинофестивалях в Аспене, Далласе и Валенсии. Он был назван лучшим новым режиссером на кинофестивале в долине Напа. Это были среди других сценариев, которые «в великой традиции кинобизнеса, около полудюжины, за которые я получил целое состояние, но которые так и не были сняты». [43]

Среди других его работ в кино: «Мотель Ниагара» , «Ленни — чудо-пес» , «Лемони Сникет: 33 несчастья» , «Цепь дураков » , «Рожденный романтик» , «Голая правда» , «Пипец» , а также закадровый голос в фильмах «Как приручить дракона» , «Как приручить дракона 2» , «Храбрая сердцем » и «Винни-Пух» . [44]

Фергюсон гастролировал по Соединенным Штатам и Канаде с комедийным шоу с конца 2000-х годов, включая выступление в Карнеги-холле 23 октября 2010 года и выступление в Radio City Music Hall 6 октября 2012 года. Он выступил в двух телевизионных стендап-шоу на Comedy Central , оба из которых были выпущены на DVD: A Wee Bit o' Revolution в 2009 году и Does This Need to Be Said? в 2011 году. Его третье комедийное шоу, I'm Here to Help , было выпущено на Netflix в 2013 году, получив положительные отзывы 4 из 5 звезд на Netflix и достигнув 6 места в рейтинге лучших комедийных альбомов Billboard . [45] [46] Он также получил номинацию на премию Грэмми 2014 года за лучший комедийный альбом . [47]

11 июня 2013 года Фергюсон был удостоен премии Питера Устинова за комедию на Всемирном медиафестивале в Банфе. [48]

Позднее шоу

Фергюсон на премьере фильма «Храбрая сердцем» в театре «Долби» в Лос-Анджелесе , июнь 2012 г.

В декабре 2004 года было объявлено, что Фергюсон сменит Крейга Килборна на CBS 's The Late Late Show . Его первое шоу в качестве постоянного ведущего вышло в эфир 3 января 2005 года. Шоу было уникальным тем, что в нем не было "человеческих" помощников, таких как Эд Макмэхон на The Tonight Show с Джонни Карсоном или Энди Рихтер Конана О'Брайена . У него был дистанционно управляемый робот-скелет по имени Джефф Петерсон и два молчаливых исполнителя в костюмах лошадей-пантомим, которые были добавлены в 2010 году. Его монологи проводились в нескольких футах от камеры, в то время как Джонни Карсон находился на большом расстоянии от камеры и аудитории. [49]

Среднее количество зрителей Late Late Show в сезоне 2007 года составило 2,0 миллиона человек, по сравнению с 2,5 миллионами зрителей Late Night with Conan O'Brien . [50] В апреле 2008 года Late Late Show with Craig Ferguson обогнало Late Night with Conan O'Brien по недельным рейтингам (1,88 миллиона против 1,77 миллиона) впервые с тех пор, как эти два шоу сошлись лицом к лицу со своими ведущими. [51]

В марте 2009 года Крейг Фергюсон обогнал Джимми Фэллона по рейтингу, получив рейтинг 1,8 у Фергюсона и 1,6 у Фэллона. [52] К 2014 году рейтинги Фергюсона пошли на спад, уступая рейтингам « Поздней ночи с Сетом Майерсом» со средним показателем 1,35 миллиона зрителей против 2,02 миллиона. [53]

28 апреля 2014 года Фергюсон объявил, что покинет The Late Late Show в конце 2014 года, [54] а последний эпизод вышел в эфир 19 декабря. [55] Его контракт должен был истечь в июне 2014 года, но было согласовано продление на шесть месяцев, чтобы обеспечить более изящный уход и дать CBS больше времени для поиска замены ведущего. [56] [57] Сообщается, что он получил 5 миллионов долларов США в рамках своего контракта, потому что он не был выбран в качестве замены для Late Show Дэвида Леттермана . [ 58] Фергюсон принял решение до объявления Леттермана, но согласился отложить обнародование своего решения, пока реакция на решение Леттермана (объявленное 3 апреля) не утихнет. [57] Председатель CBS Entertainment Нина Тэсслер заявила после объявления, что за десятилетие своего пребывания в качестве ведущего Фергюсон «наполнил трансляцию колоссальной энергией, уникальным юмором, проницательными интервью и некоторыми из самых искренних монологов, которые когда-либо видели на телевидении». [59] CBS продолжила франшизу с Джеймсом Корденом в качестве нового ведущего. [60]

Почта-Позднее шоу

Фергюсон в Нью-Йорке , май 2019 г., спустя пять лет после его ухода из The Late Late Show

В октябре 2013 года было объявлено, что Фергюсон будет вести синдицированное игровое шоу Celebrity Name Game , производимое Coquette Productions , начиная с конца 2014 года. [61] Участие Фергюсона в проекте восходит к 2011 году, когда он изначально был задуман и запущен как сериал CBS в прайм-тайм. [62] [63] По состоянию на апрель 2014 года сериал имел первоначальный заказ на 180 эпизодов. [58] Синдицированный сериал начал выходить в эфир 22 сентября 2014 года. Фергюсон выиграл Daytime Emmy Awards в номинации «Выдающийся ведущий игрового шоу» за Celebrity Name Game в 2015 [64] и 2016 годах. [65] 2 декабря 2016 года было объявлено, что сериал завершится после трех сезонов. [66]

В 2015 году Фергюсон подписал контракт на роль Прентисс Портер в пилотном комедийном сериале «Король 7Б» для ABC . [67] Шоу не было выбрано. [68]

18 февраля 2016 года Фергюсон начал вести историческое ток-шоу на тему истории под названием Join or Die with Craig Ferguson . Название является отсылкой к политической карикатуре Бенджамина Франклина , опубликованной в Pennsylvania Gazette 9 мая 1754 года, которую Фергюсон вытатуировал на предплечье после того, как стал гражданином Америки. [69] Фергюсон и группа из трех приглашенных комиков и историков проводят юмористическое обсуждение различных тем в каждом эпизоде, таких как самая обреченная президентская кампания, величайший отец-основатель и величайшее изобретение, а зрителям предлагается поделиться своим мнением через Twitter. [68]

В период с января 2021 года по апрель 2022 года Фергюсон вел американское игровое шоу The Hustler , которое транслировалось на канале ABC . Шоу рассказывало о пяти участниках, которые сотрудничают, чтобы собрать денежный приз, отвечая на ряд вопросов-викторин, представленных Фергюсоном, в то время как один из участников заранее тайно назначается Hustler и получает ответы на все вопросы. К концу игры двое честных участников выбывают; двое других должны правильно выбрать Hustler, чтобы помешать Hustler выиграть весь приз. Премьера сериала состоялась 4 января 2021 года, а затем 7 января 2021 года он перешел в свой обычный временной интервал, выходя в эфир по четвергам в 22:00 [70] В апреле 2022 года сообщалось, что сериал был отменен, выпустив в эфир 19 эпизодов за два сезона. [71]

Другая работа на телевидении

Фергюсон выступает на Comic-Con в Сан-Диего , 2014 г.

Крейг Фергюсон появлялся в качестве гостя на The Tonight Show с Джеем Лено , Late Show с Дэвидом Леттерманом , Late Night с Конаном О'Брайеном , Рэйчел Рэй , Countdown с Кейтом Олберманном , The Howard Stern Show , The Daily Show , The View , Loveline , Real Time с Биллом Махером , The Soup , The Talk , The Price Is Right , Kevin Pollak's Chat Show , The Dennis Miller Show и The Late Show со Стивеном Колбертом . Он также был соведущим Live with Regis & Kelly с Келли Рипа и был приглашенным ведущим в апрельском выпуске The Price Is Right в 2014 году.

В 2009 году Фергюсон сыграл эпизодическую роль в живом действии в эпизоде ​​« We Love You, Conrad » сериала «Гриффины » . Фергюсон был ведущим 32-й ежегодной церемонии вручения премии People's Choice Awards 10 января 2006 года. [72] Журнал TV Guide напечатал «Cheers» (раздел Cheers and Jeers) за появление в его собственном шоу тем же вечером. [ требуется ссылка ] С 2007 по 2010 год Фергюсон был ведущим Boston Pops Fireworks Spectacular 4 июля, транслировавшегося по всей стране каналом CBS . Фергюсон был ведущим на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома 26 апреля 2008 года в Вашингтоне, округ Колумбия. [73]

Фергюсон был соавтором премии «Эмми» за выдающуюся ведущую женскую роль в драме вместе с Брук Шилдс в 2008 году. Он озвучивал мультфильмы, в том числе озвучивал злое альтер-эго Барри в эпизоде ​​« С друзьями, как у Стива » сериала «Американский папаша! » ; в «Фриказоиде!» в роли Родди МакСтю, наставника Фриказоида; и в «Баззе Лайтере» из «Звездной команды» в роли робота-вампира NOS-4-A2. Он озвучивал Сьюзан-фурункул в «Футураме» , пародию на шотландскую певицу Сьюзан Бойл . Он выступает в жанре стендап в Лас-Вегасе и Нью-Йорке. Он был хедлайнером фестиваля Just for Laughs в Монреале, а в октябре 2008 года Фергюсон записал свое стендап-шоу в Бостоне для специального выпуска Comedy Central под названием A Wee Bit o' Revolution , который вышел в эфир 22 марта 2009 года.

Британская телевизионная комедийная драма «Док Мартин» была основана на персонаже из фильма Фергюсона « Спасите Грейс  » — Фергюсон получил титры сценария для 12 эпизодов. [ требуется ссылка ] 6 ноября 2009 года Фергюсон появился в роли самого себя в специальном выпуске « Губки Боба Квадратные Штаны» под названием «Правда или квадрат Губки Боба» . [74] Он был ведущим 23-го сезона « Недели акул » на канале Discovery в 2010 году. Фергюсон ненадолго появился в музыкальном клипе Тоби Кейта « Red Solo Cup », выпущенном 10 октября 2011 года. [75]

В сентябре 2013 года Фергюсон снялся в качестве приглашенной звезды в финальном сезоне сериала « Красотки в Кливленде» в роли священника/журналиста таблоидов, который оказался отцом сына Джой ( Джейн Ливз ). Шоу воссоединило его с бывшей коллегой и частой гостьей Late Late Show Бетти Уайт . Фергюсон повторил эту роль в нескольких эпизодах, когда шоу вернулось в марте 2014 года.

В январе 2023 года Sony Pictures Television (SPT) анонсировала новое получасовое синдицированное ночное ток-шоу с ведущим Крейгом Фергюсоном. Channel Surf с Крейгом Фергюсоном будет производиться Whisper North и будет распространяться SPT. Пилотный эпизод Channel Surf с Крейгом Фергюсоном был снят в Великобритании в этом месяце на студии Dock10 , и SPT представит шоу потенциальным покупателям в Лос-Анджелесе.

Радио

27 февраля 2017 года Фергюсон запустил The Craig Ferguson Show , двухчасовое ток-шоу на радиоканале Comedy Greats и Faction Talk на спутниковом радио SiriusXM . [76] [77] Его последнее новое шоу вышло в эфир 11 мая 2018 года.

Литература

Роман Фергюсона « Между мостом и рекой» был опубликован 10 апреля 2006 года. Он появился на книжном фестивале в Лос-Анджелесе, а также на других литературных мероприятиях для авторов. «Эта книга может напугать их [ кого? ] », — сказал он. «Секс, насилие, сны и иконоборчество . Я думаю, что многим это не по душе. Я понимаю это. Было очень неловко писать некоторые из них». [78] Роман посвящен его старшему сыну Майло и его дедушке Адаму. В интервью он рассказал, что пишет продолжение книги под названием «Сфинкс Миссисипи» . [79] В интервью Дэвиду Леттерману в 2006 году он также заявил , что намеревается сделать книгу первой в трилогии. [80] По состоянию на февраль 2019 года Фергюсон не выпустил больше романов, хотя опубликовал документальную прозу.

Фергюсон подписал контракт с HarperCollins на публикацию своих мемуаров. [81] Книга под названием « Американец по натуре : невероятные приключения маловероятного патриота » фокусируется на том, «как и почему [он] стал американцем», и охватывает его годы как панк-рокера, танцора, вышибалы и строителя, а также взлет его карьеры в Голливуде как актера и комика. Она поступила в продажу 22 сентября 2009 года в Соединенных Штатах. [82] [83] 1 декабря 2010 года версия аудиокниги была номинирована на премию «Грэмми» за лучший альбом разговорного жанра . [84]

В июле 2009 года Джеки Коллинз была гостем на The Late Late Show , чтобы прорекламировать свою новую книгу Married Lovers . Коллинз сказала, что персонаж в ее книге, Дон Верона, был основан на Фергюсоне, потому что она была большой поклонницей его и его шоу. [85]

Фергюсон написал короткий рассказ для In Sunlight or in Shadow (2017, Pegasus Crime), антологии под редакцией Лоуренса Блока , в которой представлены работы, вдохновленные картинами Эдварда Хоппера (1882–1967). Блок — любимый писатель Фергюсона, он несколько раз появлялся в The Late Late Show . Его третья книга, Riding the Elephant: A Memoir of Altercations, Humiliations, Hallucinations, and Observations, вышла 7 мая 2019 года. [86]

Личная жизнь

Он имеет сертификат частного пилота FAA , выданный в 2009 году. [87] Фергюсон является веганом с 2013 года. [88] Выздоравливающий алкоголик , он трезв с 1992 года. [89] [90]

В начале своей карьеры Фергюсон проживал в Сент-Джонс-Вуде , Лондон . [91] [92]

Фергюсон был женат трижды и дважды разведён. Его первый брак был с Энн Хогарт с 1983 по 1986 год, в течение которого они жили в Нью-Йорке . Его второй брак был с Сашей Корвин (основательницей и владелицей Лос-Анджелесской SpySchool), с которой у него есть один ребёнок, родившийся в 2001 году. Он и Корвин разделили опеку над своим ребёнком и жили недалеко друг от друга в Голливудских холмах . Фергюсон женился на арт-дилере Меган Уоллес-Каннингем на частной церемонии на ферме её семьи в Честере, штат Вермонт, в 2008 году. [93] У них есть сын, который родился в 2011 году. [94]

Фергюсон написал в своей книге «American on Purpose» , что он и актриса Хелен Аткинсон-Вуд были в романтических отношениях до того, как он завязал в 1992 году. Отношения длились пять лет. Он признает, что она изменила его жизнь «до неузнаваемости», улучшив его здоровье и карьеру. [95] [83] [96]

Фергюсон заявил, что на его комедийное творчество оказали влияние такие артисты, как «Монти Пайтон» , «Братья Маркс» , «Три балбеса» , «Лорел и Харди» [97] и Дэвид Леттерман [98] .

У него пять татуировок, среди которых политическая карикатура Join, or Die на правом предплечье; [99] [100] семейный герб Фергюсонов с латинским девизом Dulcius ex asperis («Слаще из [или от] трудностей») на правом предплечье в честь отца; [101] и кельтский крест с девизом клана Ингрэм Magnanimus esto (« Будь велик умом» ) на левом предплечье в честь матери. [102] [103] Он часто говорил, что его татуировка Join, or Die призвана продемонстрировать его американский патриотизм. [99]

Фергюсон стал гражданином США 1 февраля 2008 года и транслировал сдачу своего экзамена на гражданство, а также принятие присяги в программе The Late Late Show . [104] [105] [106]

В 2011 году Фергюсон купил Bargany House . [107] [108]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Веб

Видеоигры

Радио

Награды и номинации

Дискография

Ссылки

  1. ^ Педерсен, Эрик (6 января 2016 г.). «'Join Or Die With Craig Ferguson' Gets Premiere Date on History». Крайний срок . Получено 15 января 2016 г.
  2. ^ «Эта новая захватывающая серия пришла из неожиданного источника». 6 октября 2017 г.
  3. ^ GANT (8 октября 2017 г.). «Kimbal Musk: Can real food feed the world? – Couple Thinkers – EP 1». Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube.
  4. ^ "Крейг Фергюсон восхваляет своего отца (часть 1)". YouTube . 2 сентября 2011 г. . Получено 2 ноября 2023 г. .
  5. ^ "Крейг Фергюсон произносит надгробную речь отцу". YouTube . 16 октября 2015 г.
  6. ^ "Эпизод от 8 декабря 2008 года". The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . 8 декабря 2008 года. CBS .
  7. ^ "Крейг Фергюсон восхваляет свою мать". YouTube . 2 сентября 2011 г.
  8. ^ "Монитор". Entertainment Weekly . № 1259. 17 мая 2013 г. стр. 27.
  9. ^ Теннант, Томас. "Bio Brief: Craig Ferguson". About.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  10. ^ abc Borowitz, Andy (1 октября 2009 г.). "The Scotsman". The New York Times . Получено 6 ноября 2009 г.
  11. ^ ab Ferguson 2009, стр. 14–15.
  12. ^ "Новый общественный центр Камбернолда передан!". hubsouthwestscotland.co.uk .
  13. ^ Фергюсон 2009, стр. 31.
  14. ^ Фергюсон 2009, стр. 66–68.
  15. ^ "Крейг Фергюсон – Биография". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 года . Получено 24 апреля 2007 года .
  16. ^ «The Late Late Show with Craig Ferguson: An Evening with Archbishop Desmond Tutu». www.peabodyawards.com . Получено 17 февраля 2021 г. .
  17. ^ "Крейг Фергюсон восхваляет своего отца". Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 17 августа 2008 года – через YouTube.
  18. ↑ Такер, Кен (12 октября 2007 г.). «Великий шотландец». Entertainment Weekly . № 958. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  19. ^ Фергюсон 2009, стр. 110.
  20. ^ Фергюсон 2009, стр. 112–113.
  21. ^ ab "Эпизод 96 - Крейг Фергюсон (комик, игра в имена знаменитостей, шоу Drew Carry, шоу Late Late)". Вышел в панка. 9 сентября 2016 г. Получено 7 июня 2020 г.
  22. ^ ab Фергюсон 2009
  23. ^ "Зима для Гитлера". Список. 3 октября 1986 г. Получено 4 июля 2019 г.
  24. ↑ Колдуэлл, Грэм (12 декабря 1986 г.). «Рождество Бинга белее белого». Список . Получено 2 июля 2019 г.
  25. ^ "Bing Hitler: Live at the Tron". Discogs. 1986. Получено 21 февраля 2010 .
  26. ^ "Крейг Фергюсон". Discogs (на немецком языке) . Получено 17 февраля 2021 г.
  27. ^ "Реклама: Крейг Фергюсон в Эдинбургском театре". The List. 11 августа 1989 г. Получено 14 августа 2020 г.
  28. ^ "Клип стендап-комедии Крейга Фергюсона". ScotlandonTV.tv . SMG Productions. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Получено 23 октября 2008 года .
  29. ^ "Возвращение Крейга Фергюсона на Edinburgh Fringe". www.chortle.co.uk . Chortle . Получено 26 января 2024 г. .
  30. ^ Лаппин, Том (3 мая 1991 г.). «Служба купола». Список . Получено 2 июля 2019 г.
  31. ^ Лаппин, Том (9 октября 1992 г.). «От Голливуда до Хиллхеда». Список . Получено 2 июля 2019 г.
  32. ^ "The Dirt Detective". Scottish Television . Получено 2 июля 2019 г.
  33. ^ "Крейг Фергюсон в Dirt Detective". ScotlandonTV.tv . SMG Productions. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Получено 22 октября 2008 года .
  34. ^ "Теория Фергюсона". BBC . Получено 2 июля 2019 г.
  35. ^ "Теория Фергюсона (BBC1)". The List. 24 сентября 1993 г.
  36. ^ "The Rocky Horror Show Vocal Selections Book & CD". Rockymusic.org . Получено 7 марта 2013 г. .
  37. ^ Картер, Билл (29 сентября 2009 г.). «Late Night Transplant Looks Back at His Path». The New York Times . Получено 6 ноября 2009 г. Мы делали то же самое, только вместо бейсбола упоминали футбол, и каждый вечер мы сносили дом.
  38. ^ "Американский ведущий Фергюсон появится в Still Game". BBC News . 30 июля 2017 г. – через bbc.co.uk.
  39. ^ "Американский ведущий Фергюсон появится в Still Game". BBC News . 30 июля 2017 г. Получено 26 января 2018 г.
  40. ^ Кристи, АА (24 февраля 2022 г.). «Новый британский мюзикл «Спасительная Грейс» готовится к показу на Вест-Энде в 2023 году». BroadwayWorld . Получено 16 марта 2022 г.
  41. ↑ Фергюсон 2009, гл. 31.
  42. ^ ab Macaskill, Mark (4 мая 2008 г.). «Крейг Фергюсон „может быть следующим Леттерманом“». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 5 января 2022 г.
  43. ^ "Эпизод от 17 февраля 2009". Беседы с Майклом Эйснером . 17 февраля 2009. CNBC .
  44. ^ "Биография и фильмография Крейга Фергюсона | Фильмы Крейга Фергюсона". Tribute.ca . Получено 26 января 2018 г. .
  45. ^ "Крейг Фергюсон: Я здесь, чтобы помочь". Netflix . Получено 7 декабря 2013 г.
  46. ^ "Крейг Фергюсон: История чартов". Billboard . Получено 7 декабря 2013 г. .
  47. ^ "Grammy Awards 2014: Полный список номинаций". Billboard . 6 декабря 2013 г. Получено 5 января 2022 г.
  48. ↑ Доре, Шалини (12 апреля 2013 г.). «Банф чествует Крейга Фергюсона с премией Устинова за лучшую женскую роль». Variety .
  49. ^ "Новый робот-помощник Крейга Фергюсона из "Разрушителя мифов": эксклюзивные фото". Popular Mechanics . 2 апреля 2010 г. Получено 29 июля 2010 г.
  50. ^ "Джей и Конан правят поздней ночью недели, расширяя свои прошлогодние лидеры". NBC Universal . Получено 18 мая 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ "Фергюсон впервые обогнал Конана по рейтингам". CNN. 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 3 мая 2008 г.
  52. ↑ Weprin, Alex (17 марта 2009 г.). «Late Night Ratings: Craig Ferguson Tops Jimmy Fallon». NextTV . Получено 5 января 2022 г. .
  53. ^ Fixmer, Andy (11 апреля 2014 г.). «Moonves Says Woman Would Be „Great“ as „Late Late“ Host» (Мунвес говорит, что женщина была бы „великолепна“ в роли „Late Late“ Host“). Bloomberg . Получено 12 апреля 2014 г.
  54. ↑ Картер, Билл (28 апреля 2014 г.). «Крейг Фергюсон покинет CBS в конце года». The New York Times . Получено 28 апреля 2014 г.
  55. ↑ Swift, Andy (19 декабря 2014 г.). «Late Late Show: Craig Ferguson Says Goodbye With Incredible Twist Ending». TV Line . Получено 27 февраля 2015 г.
  56. ^ Adalian, Josef (28 апреля 2014 г.). «Крейг Фергюсон покидает CBS's Late Late Show». Vulture . Получено 30 апреля 2014 г.
  57. ^ ab Littleton, Cynthia (28 апреля 2014 г.). "Крейг Фергюсон: „Я хотел покинуть шоу, прежде чем перестал им наслаждаться“ (эксклюзив)". Variety . Получено 30 апреля 2014 г.
  58. ^ ab O'Connell, Michael; Rose, Lacey (30 апреля 2014 г.). "CBS' Nina Tassler: No Craig Ferguson Replacement Before Upfronts (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Получено 5 января 2022 г. .
  59. ^ Баудер, Дэвид (29 апреля 2014 г.). «Крейг Фергюсон объявляет о выходе на пенсию в ночное время». ABC News . Associated Press . Получено 29 апреля 2014 г.
  60. ↑ Райс, Линетт (8 сентября 2014 г.). «Официально объявлено, что Джеймс Корден заменит Крейга Фергюсона в Late Late Show». People . Получено 5 января 2022 г.
  61. ^ О'Коннелл, Майкл (28 октября 2013 г.). "Крейг Фергюсон станет ведущим синдицированного игрового шоу 'Celebrity Name Game'". The Hollywood Reporter . The Live Feed . Получено 29 апреля 2014 г.
  62. ↑ Роуз, Лейси (16 июня 2011 г.). «Кортни Кокс и Дэвид Аркетт продают пилотную серию игрового шоу телеканалу CBS (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 30 апреля 2014 г.
  63. ↑ Литтлтон, Синтия (27 января 2014 г.). «Крейг Фергюсон рассказывает о ночных перемещениях, новое игровое шоу на NATPE». Variety . Получено 30 апреля 2014 г.
  64. ↑ Бордман, Мадлен (27 апреля 2015 г.). «Полный список победителей дневной премии «Эмми» 2015 г.: мыльные оперы и ток-шоу побеждают по-крупному». Us Weekly . Получено 12 августа 2015 г.
  65. ^ "43rd Annual Daytime Emmy Award Winners" (PDF) . Лос-Анджелес: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 1 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  66. ↑ Банч, Ребекка (2 декабря 2016 г.). «Игра со знаменитыми именами отменена». The TV Ratings Guide. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  67. ↑ Lyons, Beverley (15 марта 2015 г.). «Крейг Фергюсон из Late Late Show начинает работу над новым пилотным комедийным проектом для американского телевидения». Daily Record . Глазго, Шотландия . Получено 15 марта 2015 г.
  68. ^ ab Goldberg, Lesley (17 сентября 2015 г.). «Крейг Фергюсон проведет историческое ток-шоу по истории». The Hollywood Reporter . Получено 7 февраля 2016 г.
  69. ^ Бирли, Мэнди (4 февраля 2016 г.). «См. Крейг Фергюсон вторгается в историю для «Присоединяйтесь или умрите». Yahoo! TV . Получено 7 февраля 2016 г.
  70. ^ "ABC объявляет даты премьеры в начале 2021 года без сценария". The Futon Critic . 10 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ↑ Майкл Шнайдер (1 апреля 2022 г.). «Игра-матч Алека Болдуина отменена на ABC, вместе с Card Sharks и другими, поскольку Network Firms Up Summer Plans (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 1 апреля 2022 г.
  72. ^ "Фергюсон примет у себя церемонию вручения премии "People's Choice Awards" в США". Associated Press через Highbeam.com . 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 1 июня 2008 г.
  73. ^ "Буш высмеивает своих преемников". BBC News . 27 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  74. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны связывает себя узами брака". OneWed.com. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г.
  75. ↑ Шмитт, Брэд (14 октября 2011 г.). «Тоби выпускает звездную «тупую», «идеальную» песню». Country Weekly . Получено 19 октября 2011 г.
  76. ↑ Пресс-релиз. «Комик Крейг Фергюсон запускает ежедневное шоу эксклюзивно на SiriusXM». SiriusXM Holdings Inc. SiriusXM . Получено 19 марта 2017 г.
  77. ^ "Faction Talk". SiriusXM . 6 июля 2023 г.
  78. ^ Стейнберг, Жак (4 апреля 2006 г.). «Из Крейга Фергюсона, роман, рожденный литературными размышлениями». The New York Times . Получено 20 октября 2009 г.
  79. ^ "Между мостом и рекой: Вопросы и ответы с Крейгом Фергюсоном". Chroniclebooks.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 24 октября 2012 года .
  80. ^ "Леттерман берет интервью у Фергюсона о романе, 2006". YouTube .
  81. ^ Шнайдер, Майкл (7 мая 2008 г.). «Крейг Фергюсон готовится написать мемуары». Variety . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  82. ^ "О книге: целеустремленность американца". HarperCollins.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  83. ^ ab Фергюсон 2009.
  84. ^ "53. Лучший альбом разговорного жанра". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 2010. Получено 2 декабря 2010 .
  85. ^ "Эпизод от 21 июля 2009". The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . 21 июля 2009. CBS .
  86. ^ Фергюсон, Крейг (7 мая 2019 г.). Верхом на слоне: воспоминания о ссорах, унижениях, галлюцинациях и наблюдениях . Sl: Blue Rider Press. ISBN 9780525533917.
  87. ^ "База данных сертификации летчиков FAA". Федеральное управление гражданской авиации . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  88. ^ Фергюсон, Крейг (12 февраля 2016 г.). «Крейг Фергюсон: 25 вещей, которые вы обо мне не знаете (я написал 800 обзоров маникюрных салонов на Yelp!)». Us Weekly . Получено 3 апреля 2017 г. Я веган уже почти три года.
  89. ^ Ouzounian, Richard (8 апреля 2010 г.). «Крейг Фергюсон: Мера человека». Toronto Star . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 10 мая 2022 г.
  90. ^ "Craig Ferguson Cuts Spears Slack". cbsnews.com . 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 5 января 2022 г.
  91. ^ Американец нарочно
  92. ^ Верхом на слоне
  93. ^ "Крейг Фергюсон связывает себя узами брака во время праздников". Доступ к Hollywood через Today . 6 января 2009 г. Получено 5 января 2022 г.
  94. ^ Мишо, Сара (2 февраля 2011 г.). «It's a Boy for Craig Ferguson». People . Получено 5 января 2022 г. .
  95. ^ Крейг Фергюсон (2009). Американец по призванию: невероятные приключения маловероятного патриота . С. 158–59.
  96. ^ "Крейг Фергюсон: Мера человека". Toronto Star . 8 апреля 2010 г.
  97. ^ Лазарус, Нэнси (5 октября 2012 г.). «Крейг Фергюсон: «Моя работа — быть непослушным ребенком». AdWeek . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 5 января 2022 г.
  98. ^ Дженсен, Джефф (3 апреля 2014 г.). «Наследие Дэвида Леттермана будет жить в каждом втором ведущем ночного шоу». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  99. ^ ab "Эпизод от 22 сентября 2009 года". The View. 22 сентября 2009 года. ABC .
  100. ^ "Боевой клич армии роботов-скелетов". Tweetphoto.com. 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г.
  101. ^ Фергюсон 2009, стр. 259.
  102. ^ "Эпизод от 5 августа 2011". The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . 5 августа 2011. CBS .
  103. ^ "CraigyFAQ – Часто задаваемые вопросы о Крейге Фергюсоне и The Late Late Show". Craigyflogs . Получено 5 августа 2011 г.
  104. ^ "Крейг Фергюсон проходит тест на гражданство". Associated Press через USA Today . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 7 апреля 2007 г.
  105. ^ "Эпизод от 4 февраля 2008 года". The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . Сезон 4. Эпизод 69. 4 февраля 2008 года. CBS .
  106. ^ "Дом Крейга Фергюсона в Голливуде". 11 января 2019 г.
  107. ^ "На рынке: особняк XVII века, принадлежащий шотландскому комику Крейгу Фергюсону". 25 сентября 2023 г.
  108. ^ «Шотландский особняк с 14 спальнями и 300-летней историей продается за 2,2 миллиона фунтов стерлингов». 10 февраля 2021 г.
  109. ^ abcdefghijklmnopqr "Крейг Фергюсон (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 22 октября 2023 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  110. ^ "Пятница у Купола". IMDb .
  111. ↑ Daily Record. 10 апреля 1993 г., стр. 30: Крейг действительно копает грязь.
  112. ^ «Крейг Фергюсон».
  113. ^ Каррас, Кристи (5 января 2022 г.). «Disney создает серию «Алиса в стране чудес» с Крейгом Фергюсоном». Los Angeles Times .
  114. ^ "The Late Late Show with Craig Ferguson: An Evening with Archbishop Desmond Tutu (CBS)". Peabody Awards. 2009. Получено 1 июня 2015 .
  115. ^ "Jay Z возглавляет 56-ю премию GRAMMY по числу номинаций — девять". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 6 ноября 2013 г.
  116. ↑ Glee, Кэти Перри лидируют в номинациях на премию «Выбор народа», Кэт Деннингс и Бет Берс из 2 Broke Girls станут ведущими E!. Получено 5 ноября 2013 г.
  117. ^ "42-я ежегодная церемония награждения премией "Эмми" (PDF) . Нью-Йорк: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  118. ↑ Джонсон, Зак (7 декабря 2015 г.). «Премия Грэмми 2016: полный список номинаций». E! . Получено 7 декабря 2015 г. .
  119. ^ "Победители премии "Эмми" 2016 года: полный список". 2 мая 2016 г.
  120. ^ "44-я ежегодная церемония награждения премией "Эмми" (PDF) . Нью-Йорк: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  121. ↑ Bing Hitler - Live At The Tron, 1986 , получено 13 октября 2023 г.
  122. ↑ Craig Ferguson - A Big Stoatir, 1990 , получено 13 октября 2023 г.
  123. ^ Крейг Фергюсон - Я здесь, чтобы помочь, 2013 , получено 13 октября 2023 г.
  124. ^ Крейг Фергюсон - Tickle Fight, 7 сентября 2018 г. , получено 13 октября 2023 г.
  125. ^ Крейг Фергюсон - Hobo Fabulous, 2020 , получено 13 октября 2023 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки