Марио ди Калазио

Марио ди Каласио (1550 в Калашио , Абруцци , Италия — 1 февраля 1620 в Ара Коэли ) был итальянским монахом -миноритом . ^[1]

Биография

Присоединившись к францисканцам в раннем возрасте, он посвятил себя восточным языкам и стал авторитетом в области иврита . После прибытия в Рим он был назначен Павлом V , чьим духовником он был, на кафедру Писания в Ара Коэли. Каласио известен своим Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum , опубликованным в 4 томах (Рим, 1622), ^{[2] [3] [4] [ 5]} через два года после его смерти, трудом, основанным на «Конкордансе» Натана ( Венеция, 1523). ^[6]

Работы

В течение сорока лет Калазио трудился над этой работой, и он заручился поддержкой величайших ученых своего времени. Concordance демонстрирует большую тщательность и точность. Все корневые слова рассматриваются в алфавитном порядке, и вся Библия была сопоставлена ​​для каждого отрывка, содержащего слово, чтобы объяснить изначальную идею, которая проиллюстрирована на основе родственных словоупотреблений арамейского , сирийского , раввинского иврита и арабского . Калазио дает под каждым еврейским словом буквальный латинский перевод и отмечает любые существующие отличия от прочтений Вульгаты и Септуагинты . Неполный английский перевод работы был опубликован в Лондоне Ромейном в 1747 году. Калазио также написал грамматику иврита, Canones generales linguae sanctatae (Рим, 1616), ^[7] и Dictionarium hebraicum (Рим, 1617). ^{[8] [6]}

Ссылки

1. Запись МАРИО да Калашио (на итальянском языке) в Энциклопедии Треккани.
2. Марио ди Калазио (1622). Concordantiae Sacrorum Bibliorum hebraicorum (на латыни). Том. 1 . Проверено 6 июня 2019 г.
3. Марио ди Калазио (1622). Concordantiae Sacrorum Bibliorum hebraicorum (на латыни). Том. 2 . Проверено 6 июня 2019 г.
4. Марио ди Калазио (1622). Concordantiae Sacrorum Bibliorum hebraicorum (на латыни). Том. 3 . Проверено 6 июня 2019 г.
5. Марио ди Калазио (1622). Concordantiae Sacrorum Bibliorum hebraicorum (на латыни). Том. 4 . Проверено 6 июня 2019 г.
6. Chisholm 1911.
7. Марио ди Калазио (1616). Canones Generales linguae Sanctatae (на латыни) . Проверено 6 июня 2019 г.
8. Марио ди Калазио (1617). Dictionarium hebraicum (на латыни) . Проверено 6 июня 2019 г.

Атрибуция

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Calasio, Mario di». Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press.

Внешние ссылки

Донован, Стивен М. (1908). "Марио ди Калазио"  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 3. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.