stringtranslate.com

Сезон 1985–86 «Калгари Флэймз»

Сезон 1985–86 «Калгари Флэймз» стал шестым сезоном в Калгари и 14-м для франшизы «Флэймз» в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Это был знаменательный сезон для «Флэймз», которые преодолели рекордную для франшизы серию поражений из одиннадцати игр и финишировали вторыми в дивизионе Смайт , а также выиграли первый в истории франшизы турнир Кларенса С. Кэмпбелла в качестве чемпионов Кэмпбеллской конференции . При этом они стали первой командой Калгари, вышедшей в финал Кубка Стэнли после «Калгари Тайгерс» в 1923–24 . Сезон «Флэймз» завершился победой « Монреаль Канадиенс» , которые в финале обыграли «Калгари» в пяти играх.

Сезон начался с ухода лучшего бомбардира франшизы Кента Нильссона , которого отправили в «Миннесота Норт Старз» по обмену. Вратарь-новичок Майк Вернон стал лучшим вратарем команды, а Джо Маллен был приобретен в результате крупного обмена в середине сезона. Гэри Сатер завоевал Мемориальный трофей Колдера как лучший новичок лиги, а также был включен в сборную новичков НХЛ. Кроме того, Сутер был единственным представителем команды на Матче всех звезд 1986 года . Хакан Луб завоевал Кубок Молсона .

«Флэймз» расстроили пользующихся большим успехом « Эдмонтон Ойлерз» в финале дивизиона Смайт, положив конец надеждам «Ойлерз» на победу в третьем чемпионате подряд. Победный гол в серии забил в свои ворота новичок «Ойлерз» Стив Смит . Когда Смит рухнул на лед, игроки «Флэймз» отпраздновали победу в матче, который завершился победой «Калгари» со счетом 3–2. Ошибка Смита остается одной из самых легендарных ошибок в истории хоккея.

Регулярный сезон

«Флэймз» начали год с тем же составом, что и закончили сезон 1984–85 [1] , за одним важным исключением. Кент Нильссон , лучший бомбардир франшизы за всю историю, был отдан в «Миннесоту Норт Старз» на два драфта. [2] Нильссона считали игроком огромного таланта, который заканчивал каждый сезон постоянным разочарованием в плей-офф. Хотя в предыдущем сезоне он набрал 99 очков , «Флэймз» получили мало предложений, прежде чем согласились отправить его в Миннесоту. [3] Поскольку сделка не оказала команде немедленной помощи, второй капитан Дуг Райзбро ожидал, что 1985–86 годы станут переходным годом для «Флэймз», и потеря Нильссона может заставить команду играть более оборонительно по сравнению с обычным стилем игры. команда, занявшая второе место по результативности в лиге годом ранее. [4]

Сезон открылся в Калгари игрой против « Виннипег Джетс» , команды, которая выбила «Флэймз» в первом раунде плей-офф прошлой весной. Он закончился победой «Флэймз» со счетом 8–3, но не раньше, чем драка на скамейке запасных привела к изгнанию пяти игроков. [5] Калгари с самого начала был одной из лучших команд лиги, заняв третье место в общем зачете 10 декабря с результатом 15–8–3. [1]

Четыре дня спустя они потерпели поражение от « Ванкувер Кэнакс» со счетом 4–3 и продолжали проигрывать почти месяц. После того, как « Хартфорд Уэйлерс» ловко разгромили «Флэймз» со счетом 9–1 7 января 1986 года и отправили Калгари к 11-му поражению подряд, что стало рекордом франшизы, [6] тренер Боб Джонсон пообещал перемены. [7] Среди них был отзыв вратаря Майка Вернона из «Монктон Голден Флэймз» , которому дали старт впереди Режана Лемлена в их следующей игре против «Ванкувера». [8] Он удерживал «Флэймз» в игре достаточно долго, чтобы Джим Пеплински забил на первой минуте дополнительного времени и одержал победу со счетом 5–4, которая завершила восьмую по длине серию поражений в истории НХЛ. [9]

Во время проигрышной серии 29 декабря «Флэймз» принимали советскую команду «Динамо» (Москва) в товарищеском матче в рамках Суперсерии 1986 года . Вернону дали старт игре, чтобы дать Лемелину отдохнуть, и он привел Калгари к победе над «Динамо» со счетом 4–3. [1] Это была вторая победа «Флэймз» за три года над клубом советской лиги, и она пришла, несмотря на то, что команда считала предвзятым судейство со стороны российского арбитра, проводившего игру. [10]

Команда добилась большего успеха во второй половине сезона, завершив последние 40 игр с рекордом 22–12–5. К середине февраля Вернон зарекомендовал себя как стартовый вратарь и завершил регулярный сезон всего с тремя поражениями при 15 решениях. [1] «Флэймз» завершили сезон на втором месте в дивизионе Смайт, шестом в общем зачете НХЛ, с 89 очками. [11] Стремясь улучшить атаку команды по мере приближения плей-офф, генеральный менеджер Клифф Флетчер завершил сделку из шести игроков с « Сент-Луис Блюз» , в результате которой появился Джо Маллен , игрок, который забивал не менее 40 голов в каждом из своих предыдущих двух сезонов. , в Калгари. [12] Вторая сделка в марте заключалась в том, что «Флэймз» приобрели четырёхкратного чемпиона Кубка Стэнли Джона Тонелли у « Нью-Йорк Айлендерс» и начали словесную войну с генеральным менеджером и тренером «Эдмонтон Ойлерз» Гленом Сазером , который обвинил генерального менеджера «Айлендерс» Билла Торри в попытке чтобы помочь Флетчеру победить «Ойлерз» в предстоящем плей-офф. [13]

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничья, очки = очки, GF = голы за, GA = голы против
Примечание. Команды, вышедшие в плей-офф, выделены жирным шрифтом.

Рекорд против противников


Расписание и результаты

Плей-офф

«Флэймз» начали плей-офф Кубка Стэнли 1986 года с полуфинального матча Смайта против « Виннипег Джетс» , команды, которая выбила их в первом раунде в предыдущем сезоне. «Калгари» выиграл серию до лучших из пяти в трех играх подряд, выбив «Джетс» благодаря голу Лэнни Макдональда в овертайме в третьей игре. [16] Эта победа положила начало финалу Дивизиона Смайт до лучших из семи против двукратного действующего чемпиона « Эдмонтон Ойлерз» , который обыграл « Ванкувер Кэнакс» в первом раунде. «Флэймз» открыли серию в Эдмонтоне победой со счетом 4–1, это первое поражение, которое «Ойлерз» понесли на домашнем льду в 18 играх плей-офф. [17]

Обе команды обменялись победами в первых шести играх, что привело к решающей седьмой игре в Эдмонтоне. [18] «Флэймз» вырвались вперед со счетом 2–0, прежде чем «Ойлерз» сравняли счет. Затем на отметке 5:14 в третьем периоде «Эдмонтон» обрушилась катастрофа. Защитник-новичок «Ойлерз» Стив Смит , пытаясь забить шайбу из-за линии своих ворот, случайно сбил шайбу с конька вратаря «Ойлерз» Гранта Фура и попал в свои ворота. [19] Когда Смит в шоке рухнул на лед, «Флэймз» праздновали гол, который в конечном итоге был засчитан Перри Березану . Он был последним «Флеймом», который коснулся шайбы, хотя его уже не было на льду, когда она вошла в игру. [18] «Ойлерз» не смогли вернуться, проиграв игру со счетом 3–2, серию 4–3 и окончание. их надежды на победу в третий раз подряд Кубок Стэнли . Ошибка Смита остается одной из самых легендарных ошибок в истории НХЛ. [20] [21] [22]

Финал конференции Кэмпбелла против «Сент-Луис Блюз» также был чередой, в котором «Флэймз» вырвались вперед со счетом 3–2 в шестой игре в Сент-Луисе. «Калгари» вел шестую игру со счетом 5–2 за 12 минут до игры, прежде чем три быстрых гола «синих» перевели игру в овертайм. Дуг Викенхайзер забил гол и принес победу «синим». [23] Это возвращение стало известно как «Чудо ночи понедельника» в Сент-Луисе. [24] «Флэймз» отыгрались в седьмой игре, выиграв 2–1 и завоевав первый Кубок Кларенса С. Кэмпбелла в истории франшизы в качестве чемпионов Кэмпбеллской конференции. Эта победа также позволила «Флэймз» впервые выйти в финал Кубка Стэнли . Это был первый раз, когда команда, представляющая город, играла в финале с тех пор, как « Калгари Тайгерс» проиграли « Монреаль Канадиенс» в финале Кубка Стэнли 1924 года .

Их соперником в 1986 году также были «Канадиенс » в первом общеканадском финале с 1967 года. Калгари открыл серию победой дома со счетом 5–2 в битве вратарей-новичков: Вернон против Патрика Роя . «Монреаль» сравнял счет, одержав победу со счетом 3–2 в овертайме во второй игре, в которой Брайан Скрудланд установил рекорд НХЛ по самому быстрому голу в овертайме в истории плей-офф, забив девять секунд в дополнительном фрейме. [26] Уже потеряв трех ключевых игроков в лице Кэри Уилсона , Колина Паттерсона и Ника Фотиу из-за травм, «Флэймз» потеряли своего лучшего бомбардира Джо Маллена из-за травмы шеи во время поражения во второй игре. [27] «Канадиенс» также выиграли третью игру, когда серия переместилась в Монреаль, а поражение «Калгари» со счетом 1–0 в четвертой игре поставило «Флэймз» на грань вылета. [27] «Монреаль» вырвался вперед со счетом 4–1 в пятой игре в Калгари, прежде чем «Флэймз» предприняли попытку камбэка. Они забили менее чем за четыре минуты до конца, а затем приблизились к одному голу, когда Маллен, который вернулся на пятую игру с шейным корсетом, забил за 46 секунд до конца. Отчаянная попытка забить ничейный гол не увенчалась успехом, когда по истечении времени Рой сделал несколько ключевых сейвов. «Монреаль» отпраздновал 23-й Кубок Стэнли в истории своей франшизы, когда болельщики громко скандировали «Спасибо, Флэймз, спасибо, Флэймз» в знак признательности за усилия своей команды. [27]

Битва при Альберте

Битва за Альберту доминировала в центре внимания «Флэймз» в конце сезона, поскольку они продолжали бороться со своим провинциальным соперником. Двукратный действующий чемпион «Ойлерз» был почти непобедим против «Калгари», проиграв всего пять из 31 матча за три года. [17] Разочарование «Калгари» против «Эдмонтона» было подчеркнуто игрой в середине сезона, когда после крупной драки, в результате которой пять игроков были исключены из игры, игрок «Калгари» Дуг Райзбро оказался в штрафной с футболкой «Ойлерз» Марти МакСорли . Райзбро порвал майку коньками, прежде чем швырнуть ее обратно на лед. Тренер «Ойлерз» Глен Сатер , разгневанный этим поступком, назвал Райзбро «ребячеством» и пригрозил выслать ему счет в 1000 долларов, чтобы заменить свитер. [28]

Понимая, что путь Калгари к Кубку Стэнли будет проходить через Эдмонтон, тренер Боб Джонсон разработал план из семи пунктов для победы над «Ойлерз», который был сосредоточен на ограничении творческих способностей Уэйна Гретцки , Пола Коффи и Яри Курри , ограничивая доступ к левой половине льда. где лучшие звезды «Ойлерз» любили кататься на коньках, оставляя своих физических игроков на льду, не привлекая их к участию, и использовали Нила Шихи и Колина Паттерсона в ролях, призванных расстроить игроков «Ойлерз». [29] Джонсон впервые применил эту стратегию в игре в конце сезона, которая закончилась со счетом 4–4. [29] Затем «Флэймз» победили «Ойлерз» со счетом 9–3 в их последней встрече регулярного сезона, игра, которая закончилась еще одной дракой и обвинениями со стороны обеих команд в том, что другая посылает своих головорезов за талантливыми игроками. [30]

Во второй игре финала дивизиона Смайт в Эдмонтоне соперничество распространилось на трибуны. Во время игры тренер Беаркэт Мюррей вышел на трибуны, чтобы спасти своего сына Ала, также тренера «Флэймз», и при этом порвал связки на ноге. Ал вышел на трибуны, пытаясь подобрать клюшку Гэри Сутера , которая упала в толпу и была спрятана фанатами «Ойлера». Опасаясь за безопасность своего сына, Беаркэт сам бросился в бой, получив травму. Пока его везли в машину скорой помощи, Мюррей посылал на камеры воздушные поцелуи. Инцидент привлек внимание группы фанатов в Бостоне, которые сформировали «Фан-клуб Bearcat Murray» и начали появляться в Бостон Гарден в тюбетейках и огромных усах, имитируя внешний вид Мюррея, когда там играли «Флэймз». [31] «Флэймз» потеряли игроков на льду и во время физической серии, поскольку Кэри Уилсону потребовалась операция по удалению селезенки после того, как его «пронзил» Стив Смит, по словам Джонсона. [32] Сезон Сутера завершился из-за разрыва связок колена из-за низкого удара Марка Мессье . [33]

Когда седьмая игра закончилась победой, фанаты «Флэймз» в Калгари и в «Нортлендс Колизеум» в Эдмонтоне вышли на улицы, чтобы отпраздновать победу. [34] « C of Red » родился в этой серии плей-офф, когда фанаты с таким энтузиазмом отреагировали на предложение носить этот цвет, что во многих магазинах города закончилась красная одежда. [35] Эффект был наиболее заметен во время игр, где почти каждый болельщик в Сэддлдоме был в красной форме. [17] C of Red вдохновил Winnipeg Jets на создание White Out в следующем году. [36]

Статистика игрока

Фигуристы

Примечание: GP = сыгранные игры; Г = Цели; А = помогает; Очки = Баллы; PIM = Штрафные минуты

А Маллен забил 44 гола и 90 очков в сумме между «Сент-Луисом» и «Калгари», оба показателя лидировали «Флэймз» за весь сезон. Би Ивз вышел из отставки 4 мая 1986 года, чтобы заменить Кэри Уилсона, который получил травму в плей-офф Кубка Стэнли. Обозначает, что игрок провел время с другой командой до того, как присоединился к Калгари. Статистика отражает время только с «Флэймз». Обмен в середине сезона.


Вратари

Примечание: GP = сыгранные игры; TOI = Время на льду (минуты); W = Победы; L = потери; ОТ = проигрыши в овертайме/буллитах; GA = Забитые голы; SO = глушители; GAA = количество голов по сравнению со средним

Награды и почести

Защитник Гэри Сатер , рост которого указан Центральным скаутским агентством НХЛ, имеет рост пять футов девять дюймов, считался слишком маленьким для НХЛ и не был выбран на драфте НХЛ в 1982 и 1983 годах . Сутер перешел в Университет Висконсина , где скауты «Флэймз» отметили, что он вырос на два дюйма и стал ведущим игроком своей команды. Калгари выбрал его в 9-м раунде отбора в 1984 году . [37] Он присоединился к «Флэймз» в сезоне 1985–86 и быстро зарекомендовал себя как лучший защитник команды в глазах тренеров и товарищей по команде. [38] Сутер закончил сезон с 18 голами и 68 очками и был награжден Колдер Трофи как лучший новичок НХЛ, а также был включен в команду новичков. [39] Кроме того, Сутер был единственным представителем «Флэймз» на Матче всех звезд 1986 года . [40] 68 очков Сутера были вторым по величине результатом новичка-защитника в истории лиги после 76 очков Ларри Мерфи. [30]

Транзакции

Обмен в день драфта, в результате которого лидер по результативности франшизы Кент Нильссон был отправлен в Миннесоту вместе с выбором в третьем раунде для выбора на драфте во втором раунде в 1985 и 1987 годах, сразу же вызвал споры в Калгари, поскольку игроки и болельщики разделились по достоинству сделки с Нильссоном. [42] В то время как некоторые игроки считали обмен неизбежным, другие выразили разочарование по поводу этого шага, в том числе второй капитан Лэнни Макдональд , который задавался вопросом, как команда заменит атакующую игру Нильссона. [4] Бывший товарищ по команде Уилли Плетт поддержал сделку, отметив непоследовательность Нильссона: «Может быть, мне не следовало этого говорить, но обмен такого игрока, как он, никогда не повредит». [42]

В феврале «Флэймз» завершили вторую значительную сделку, приобретя результативного нападающего Джо Маллена вместе с защитниками Терри Джонсоном и Риком Уилсоном из «Сент-Луис Блюз» в обмен на Эда Бирса , Чарли Буржуа и Джино Каваллини . «Флэймз» нацелились на Маллена, который забивал более 40 голов в каждом из своих предыдущих двух сезонов и на момент сделки имел 28 голов за «синих», полагая, что он может стать переломным моментом для них на пути к плей-офф. [12]

Сделки

Свободные агенты

Выбор драфта

Драфт НХЛ 1985 года был проведен в Торонто , Онтарио , 15 июня. «Флэймз» использовали свой выбор в первом раунде, 17-е место в общем зачете, на американского защитника Криса Биотти . Команда была удивлена ​​тем, что он уступил им, считая Биотти лучшим защитником и выражая уверенность, что он станет звездой НХЛ. [48] ​​Их прогнозы в конечном итоге оказались необоснованными. Проведя два сезона в Гарвардском университете , Биотти отыграл три сезона за команду низшей лиги в Солт-Лейк-Сити и еще два в Европе, прежде чем уйти на пенсию. Он никогда не появлялся в матчах Национальной хоккейной лиги. [49]

Получив выбор во втором раунде от Миннесоты в результате обмена Нильссона, Калгари выбрал новичка года Атлетической конференции Восточного побережья Джо Ньювендика из Корнелльского университета . [48] ​​С надписью «Кто Джо?» СМИ и болельщики, неуверенные в его потенциале, [50] Ньювендик в конечном итоге сделал самую длинную карьеру в НХЛ среди всех игроков «Флэймз», выбранных на этом драфте. Он провел 1257 игр, набрал 1126 очков и выиграл Кубок Стэнли с «Калгари» в 1989 году, « Даллас Старз» в 1999 году и « Нью-Джерси Девилз» в 2003 году, а также золотую медаль на зимних Олимпийских играх 2002 года . [51] Он был избран в Зал хоккейной славы в 2011 году. [52]

Рекомендации

Общий
Сноски
  1. ^ abcd Mummery, 1989, с. 68
  2. ^ ab "Профиль игрока Кента Нильссона" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  3. ^ Духачек, 1986, стр. 55–56.
  4. ^ Аб Симмонс, Стив (16 июня 1985 г.). «Руководитель группы разочарован». Калгари Геральд . п. Е1.
  5. Джонсон, Джордж (13 октября 1985 г.). «Повелитель джунглей». Калгари Сан . п. СС8.
  6. ^ Духачек, 1986, с. 52
  7. Духачек, Эрик (8 января 1986 г.). «Кит потери вдохновляет на перемены». Калгари Геральд . п. Ф1.
  8. Духачек, Эрик (10 января 1986 г.). «Пеплински положил конец долгому кошмару Флеймза». Калгари Геральд . п. Д1.
  9. ^ Духачек, 1986, с. 53
  10. Духачек, Эрик (30 декабря 1985 г.). «Пламя «Сергей» стало красной угрозой». Калгари Геральд . п. С1.
  11. ^ Маммери, 1989, с. 69
  12. ^ abc Конотопец, Гайл (2 февраля 1986 г.). «Маллен получил билет на зажжение огня Пламени» . Калгари Геральд . п. Ф1.
  13. ^ Духачек, 1986, с. 62
  14. ^ Динджер, Ральф, изд. (2011). Официальный путеводитель и книга рекордов Национальной хоккейной лиги на 2012 год . Дэн Даймонд и партнеры. п. 153. ИСБН 9781894801225.
  15. ^ "Результаты НХЛ за все время" . НХЛ.com . Проверено 25 августа 2023 г.
  16. ^ Маммери, 1989, с. 72
  17. ^ abc Swift, EM (5 мая 1986 г.). «Шок за шоком после…» Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  18. ^ аб Маммери, 1989, с. 73
  19. ^ "Стив Смит". Общество наследия Эдмонтон Ойлерз. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  20. ^ Свифт, EM "Воспоминания SI: Кубок Стэнли 1986". CNN/СИ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  21. ^ «Топ-10: Игра 7» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  22. ^ "Самые большие удушающие удары в плей-офф Кубка Стэнли" . ЭСПН. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  23. ^ Маммери, 1989, с. 78
  24. ^ Брог, Боб (2000). 100 величайших моментов в спорте Сент-Луиса . Сент-Луис: Издательство Исторического общества Миссури. п. 178. ИСБН 1-883982-31-6.
  25. Кравиц, Боб (19 мая 1986 г.). «Пытаюсь избавиться от тяжелого случая Блюза». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  26. ^ «Самые быстрые голы в овертайме плей-офф» . Национальная хоккейная лига. 16 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  27. ^ abc Mummery, 1989, с. 80
  28. Духачек, Эрик (3 января 1986 г.). "«Райзер» разрывает майку «Ойлер»». Calgary Herald . стр. F3.
  29. ^ аб Маммери, 1989, с. 77
  30. ↑ Аб Духачек, Эрик (5 апреля 1986 г.). «Калгари портит вечеринку Гретцки». Калгари Геральд . п. Ф1.
  31. Джонсон, Джордж (2 ноября 2008 г.). «Один-единственный медвежонок». Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  32. ^ Духачек, 1986, с. 23
  33. Духачек, Эрик (1 мая 1986 г.). «Подводная лодка для проверки торпед Сутер». Калгари Геральд . п. Ф1.
  34. Кейзер, Том (1 мая 1986 г.). «Скарлатина сводит фанатов дорог с ума». Калгари Геральд . п. А8.
  35. ^ Духачек, 1986, стр. 149–150.
  36. Сигурдсон, Хэл (18 апреля 1987 г.). «Не говоря уже о белой тьме, оборона рассказывает историю». Виннипегская свободная пресса . п. 83.
  37. ^ Духачек, 1986, с. 93
  38. ^ Духачек, 1986, с. 95
  39. ^ "Профиль игрока Гэри Сутера" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  40. ^ Хэнлон, Питер; Келсо, Шон (ред.). 2009–10 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 25.
  41. ^ abc Хэнлон, Питер; Келсо, Шон (ред.). 2009–10 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 160.
  42. ↑ Аб Духачек, Эрик (16 июня 1985 г.). «Окончательная пожарная распродажа». Калгари Геральд . п. Е1.
  43. ^ "Профиль игрока Дона Эдвардса" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  44. ^ "Профиль игрока Тони Стайлза" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  45. ^ "Профиль игрока Джона Тонелли" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  46. ^ "Профиль игрока Ника Фотиу" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  47. ^ "Профиль игрока Рика Уилсона" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  48. ↑ Аб Духачек, Эрик (16 июня 1985 г.). «Рэйв-записки сопровождают избранное Пламя». Калгари Геральд . п. Е1.
  49. ^ "Статистика Криса Биотти" . База данных Интернет-хоккея. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  50. Симмонс, Стив (30 декабря 1985 г.). «Этот вопрос больше не звучит так: «Джо, кто?»". Калгари Геральд . стр. C1.
  51. ^ "Профиль игрока Джо Ньювендика" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  52. ^ «Белфур, Гилмор, Ньювендик, Хоу избраны в Зал славы» . Спортивная сеть. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.

Внешние ссылки