CHiPs — американский криминальный драматический телесериал, созданный Риком Роснером и первоначально транслировавшийся на NBC с 15 сентября 1977 года по 1 мая 1983 года. Он рассказывает о жизни двух офицеров- мотоциклистов Калифорнийского дорожного патруля (CHP). Сериал длился 139 эпизодов в течение шести сезонов, плюс один телевизионный фильм -воссоединениев октябре 1998 года.
CHiPs — это криминальная драма в стандартном часовом временном интервале, который в то время требовал 48 минут фактического программирования. Характерной чертой шоу, особенно в последних сезонах, были частые аварии на автострадах . [ 1] Для съемок движение на автострадах Лос-Анджелеса, которые еще не были открыты, отсутствовало, и большинство сцен погони снимались на проселочных дорогах. [ требуется ссылка ]
Шоу было создано Риком Роснером , и в нем снялись Эрик Эстрада в роли мужественного, буйного офицера Фрэнсиса («Фрэнк») Ллевеллина «Понча» Пончерелло и Ларри Уилкокс в роли его строгого партнера, офицера Джонатана («Джон») Эндрю Бейкера. [2] [3] Поскольку Понч был более склонным к неприятностям из этой пары, а Джон, как правило, более уравновешенный, пытался уберечь его от неприятностей с грубым, но отеческим непосредственным начальником дуэта сержантом Джозефом Гетраером ( Роберт Пайн ), эти двое были дорожными патрульными Центрального отделения Калифорнийского дорожного патруля (CHP, отсюда и название CHiPs ). [4]
Поскольку в реальной жизни сотрудники дорожной полиции редко ездят парами, в ранних эпизодах это объяснялось тем, что склонный к неприятностям Понч находился на испытательном сроке, а Джон был назначен его офицером полевой подготовки. [5] В конце концов, к концу первого сезона эта сюжетная линия сошла на нет (Понч закончил свой испытательный срок), поскольку зрители привыкли видеть этих двоих, работающих как команда.
В пятом сезоне (1981–82) Эстрада объявил забастовку из-за спора о прибылях синдикации. В результате он не появился в трех эпизодах; на этот период его заменил Брюс Дженнер (офицер Стив Маклиш). [6] [7]
Несмотря на успешную экранную пару, Уилкокс и Эстрада не всегда ладили за камерой. [8] Уилкокс поссорился с продюсерами из-за того, что он считал постоянным фаворитизмом по отношению к Эстраде, и не вернулся в шестом и последнем сезоне. Уилкокса заменил Том Рейлли (офицер Бобби Нельсон).
Брюс Пенхолл , уроженец острова Бальбоа, Ньюпорт-Бич , и гонщик на мотоциклах по спидвею, выигравший чемпионаты мира по спидвею 1981 и 1982 годов , также был представлен как кадет-стажер Брюс Нельсон, младший брат Бобби в 1982–83 годах. Эпизод 6 сезона «Лихорадка спидвея» (вышел в эфир 7 ноября 1982 года) был сосредоточен на персонаже Пенхолла Нельсоне, выигравшем финал чемпионата мира по спидвею 1982 года в Los Angeles Memorial Coliseum , со сценами, снятыми в боксах во время встречи. В эпизоде также использовалась телевизионная трансляция финала с дублированным комментарием. Позже Пенхолл признался, что наличие телохранителя и необходимость наносить грим в боксах на глазах у конкурентов на Мировом финале только усилили давление, которое он испытывал как гонщик и как начинающий актер, и что ему было странно «приятельствовать с Пончем» перед другими гонщиками во время Мирового финала. Чтобы стать постоянным участником состава CHiPs , Пенхолл официально объявил о своем уходе из гонок на спидвее на подиуме Мирового финала 1982 года.
Согласно статье в TV Guide 1998 года , создатель шоу Рик Роснер был запасным помощником шерифа округа Лос-Анджелес . Во время перерыва на кофе во время вечерней смены патрулирования в середине 1970-х годов он увидел двух молодых офицеров CHP на мотоциклах, что натолкнуло его на идею этого сериала. Позже он создал 240-Robert , который казался гибридом CHiPs и Emergency !.
Эпизоды иногда упоминают службу Джона Бейкера во Вьетнаме . Это делает его персонажа одним из самых ранних постоянных (и одним из самых позитивных) образов ветерана Вьетнама на телевидении. Сам Ларри Уилкокс прослужил 13 месяцев во Вьетнаме в качестве артиллериста морской пехоты.
Производство использовало автострады в районе Лос-Анджелеса , которые были недавно завершены, но еще не были открыты для публики. Для сезона 1 часто использовалось пересечение Interstate 210 и California State Route 2 в Ла-Канада-Флинтридж (наряду с коротким участком шоссе 2). Для сезона 2 использовался участок Interstate 210 в пяти милях к западу в Ла-Кресента, Калифорния , пока он тоже не был открыт для публики. Для сезонов 3–5 место съемок было перенесено еще на 10 миль к западу, на пересечение Interstate 210 и California State Route 118 в Силмаре, Калифорния . Когда этот участок автострады был наконец открыт, производство снова переместилось на короткий участок шоссе 710 Long Beach Freeway в Лонг-Бич, Калифорния , а также на длинный участок Pershing Drive, недалеко от международного аэропорта Лос-Анджелеса . Единственный раз, когда производство сериала выезжало за пределы Лос-Анджелеса, был эпизод « Гони, леди, гони» , а для сцен гонок использовалась гоночная трасса Riverside International Raceway в Морено-Вэлли .
Сотрудники дорожной полиции CHiPs ездили на полицейских мотоциклах Kawasaki Z1-P и Z900-C2 в сезонах 1 и 2, а также на мотоциклах KZ1000-C1, начиная с сезона 3.
Несмотря на то, что Ford Motor Company была поставщиком транспортных средств в четырех из шести сезонов сериала, автомобили и грузовики поставлялись несколькими производителями. Все полицейские машины были сделаны Dodge — в частности, Dodge Monaco и 1978 годов — это были настоящие CHP Cruisers, купленные на полицейском аукционе для шоу. В эпизоде третьего сезона, Hot Wheels (эпизод 8), шоу показало полицейские машины AMC Matador в единственном экземпляре.
Хотя для дальних кадров и различных трюковых или боевых сцен использовались дублеры, Уилкокс и Эстрада много ездили на мотоциклах и сами выполняли множество мелких трюков. Хотя Уилкокс вышел относительно без травм, Эстрада несколько раз получал различные травмы на протяжении всего сериала. В нескольких ранних эпизодах первого сезона на его руке можно увидеть огромный синяк или струп после того, как его сбросило с одного из мотоциклов и он покатился по земле. Его худшая авария произошла, когда он получил серьезные травмы в аварии на мотоцикле во время съемок эпизода третьего сезона в августе 1979 года, сломав несколько ребер и сломав оба запястья. Авария и последующая госпитализация Эстрады были включены в сюжетную линию сериала.
До того, как попасть в CHiPs , у Эстрады не было опыта вождения мотоциклов, поэтому он прошел интенсивный восьминедельный курс обучения вождению. В 2007 году выяснилось, что на момент съемок CHiPs у него не было прав на управление мотоциклом, и он получил их только после трех попыток, готовясь к появлению в реалити-шоу Back to the Grind .
NBC транслировал повторы этого сериала в дневном эфире 1982 года с апреля по сентябрь.
Во время первоначального показа сериала синдицированные повторы старых эпизодов были переименованы в «CHiPs Patrol», чтобы избежать путаницы. [9] Позже, после того как шоу было снято с производства, синдицированные повторы вернулись к первоначальному названию.
Эпизоды CHiPs обычно представляли собой сочетание легкой комедии и драмы. Типичный эпизод начинался с того, что Понч и Джон совершали рутинное патрулирование или получали назначение на интересный участок, например, в Малибу или на Сансет-Стрип . На инструктаже по перекличке сержант Гетраер предупреждал своих офицеров о необходимости быть начеку в отношении определенной преступной операции, например, когда люди инсценируют несчастные случаи в рамках страхового мошенничества или панки взламывают автомобили. Несколько интересных, не связанных между собой эпизодов часто происходили во время «рутинного» контроля за соблюдением правил дорожного движения.
Также будет включена беззаботная второстепенная сюжетная линия, например, Харлан пытается спрятать бродячую собаку от Гетраера в офисе. Более серьезная тема, например, Понч пытается уберечь ребенка из своего старого района от потенциальной преступной жизни, также может быть включена. После нескольких неудачных попыток задержать банду, которая угрожала автострадам Лос-Анджелеса, эпизод неизменно достигал кульминации, когда Понч и Джон возглавляли погоню за подозреваемыми (часто с помощью других членов их подразделения), достигая кульминации в захватывающей серии каскадерских аварий транспортных средств.
Затем шоу обычно показывало развязку , в которой Понч и Джон участвуют в новом занятии (например, катании на гидроцикле или прыжках с парашютом ), призванном продемонстрировать гламурный образ жизни пары в Южной Калифорнии . Часто Понч пытался произвести впечатление на женщину, с которой он познакомился во время эпизода, своим спортивным мастерством или танцами в стиле диско, но терпел неудачу и доставлял Джону, Гетраеру и другим много смеха. Когда начинались предварительные финальные титры, изображение несколько раз замирало, показывая разных персонажей смеющимися или иным образом наслаждающимися социальной сценой.
(все время указано по восточному/тихоокеанскому времени; вычтите один час для центрального/горного времени)
NBC транслировал повторы сериала по будням в 15:00 по восточноевропейскому времени с 26 апреля 1982 года по 10 сентября 1982 года. Шоу транслировалось на MeTV с 19 декабря 2013 года по 26 мая 2017 года. В настоящее время шоу транслируется на Charge !.
В Соединенном Королевстве сериал транслировался каналом ITV , но не был показан на национальном уровне. Сериал стартовал в январе 1979 года в регионе Лондона, но начался со второго сезона (первым показанным эпизодом был эпизод 2x02 «Волонтеры») к февралю большинство других регионов ITV изначально показывали в слоте субботнего чаепития около 17:35, но переместили в слот воскресного чаепития в 1980 году. К 1981 году, как и многие импортные программы той эпохи, сериал транслировался в разное время выходных в течение года разными регионами ITV. Сериал делил свой слот субботнего чаепития с другими сериалами, такими как «Команда А» , «Рыцарь дорог» , «Частный детектив Магнум» и «Вундеркинды» .
В 1984 году большинство станций ITV продолжили показ субботнего чаепития, за исключением Anglia Television , Scottish Television (STV) и Television South West (TSW), которые транслировали эпизоды по утрам выходных или по воскресеньям после обеда. К началу 1985 года сериал транслировался по субботним утрам на Anglia, Central , Grampian , Granada , STV и Tyne Tees . В других регионах у него был субботний обеденный слот в 13:20, где с сентября 1985 года он чередовался с эпизодами Airwolf .
Большинство каналов ITV завершили сериал к 1986 году, в то время как LWT , TVS и TSW завершили шестой сезон в 1987 году после начала в 1985 году. Несколько компаний повторили сериал в 1987 году. Ранее он был показан на Bravo в период с 2002 по 2004 год. Повторялся на Forces TV до 30 июня 2022 года, когда Forces TV закрылся.
Весь сериал был показан в Новой Зеландии на канале TVNZ с 1978 года. В Австралии с того же года Seven Network транслировал сериал полностью, по одному эпизоду в неделю, как правило, в лучшее время в 19:30.
Warner Home Video выпустила первые два сезона CHiPs на DVD в регионах 1, 2 и 4 в период с 2007 по 2008 год. 3 марта 2015 года (более шести лет спустя) третий сезон был выпущен на DVD в регионе 1. [10] Четвёртый сезон был выпущен в регионе 1 15 марта 2016 года. [11] Пятый сезон был выпущен в регионе 1 14 марта 2017 года. [12] [13] [14] Шестой сезон и полный сериал были выпущены в регионе 1 6 июня 2017 года. [15]
Все 139 эпизодов доступны в iTunes Store . [16] [17]
CHiPs '99 — американский криминальный драматический фильм 1998 года , снятый для телевидения и являющийся продолжением сериала. Режиссером выступил Джон Кассар . Несколько актеров из оригинального сериала повторяют свои роли. В оригинальном актерском составе с повышениями были Джон Бейкер в роли капитана и Джо Гетраер в роли комиссара CHP . Другими оригинальными актерами были офицер Фрэнк Пончерелло, вернувшийся после 15-летнего перерыва в CHP, офицер Барри Барица и Артур (Арти) «Гросси» Гроссман в роли детектива. Брюс Пенхолл также возвращается в роли недавно повышенного сержанта Брюса Нельсона.
Ремейк фильма вышел 24 марта 2017 года, в котором Дэкс Шепард выступил сопродюсером вместе с Эндрю Панаем, который написал сценарий, срежиссировал и сыграл главную роль офицера Джона Бейкера, Майкл Пенья сыграл Фрэнка «Понча» Пончерелло, а Винсент Д'Онофрио сыграл злодея фильма. [18] [19] [20]
В конце 1970-х годов Mego выпустила серию 8-дюймовых и 3 3⁄4 - дюймовых фигурок . Из-за материалов, используемых для изготовления фигурок, многие из них со временем обесцветились (обычно стали зелеными) или начали разлагаться, из-за чего на рынке коллекционеров было довольно сложно найти экземпляры в хорошем состоянии. [ необходима цитата ] Также была серия из шести литых моделей транспортных средств, выпущенная Imperial Toys.
В Великобритании, как это было принято во многих популярных американских сериалах той эпохи, издательством World International Publishing Ltd была выпущена серия сопутствующих ежегодников , содержащих истории, фотографии, головоломки и статьи о звездах. Всего вышло четыре ежегодника, по одному за 1980–1983 годы. [ необходима ссылка ] . Адаптация комикса была нарисована Джимом Бейки для журнала Look-In . [21]
В 2006 году музыкальное подразделение Turner Classic Movies выпустило ограниченное издание саундтрека на CD через Film Score Monthly , включающее оригинальные записи главной темы Джона Паркера (тема Паркера заменила неиспользованную композицию Майка Поста и Пита Карпентера , которые написали музыку к пилоту) и внутриэпизодные музыкальные партитуры из многих эпизодов второго сезона, составленные и исполненные Аланом Сильвестри , основным композитором сериала (и единственным с третьего по пятый сезоны) до последнего сезона. Сильвестри также аранжировал тему, звучащую со второго сезона, и именно эта версия звучит здесь — альбом саундтреков также включает в себя партитуру «Trick or Treat», составленную и исполненную Брюсом Бротоном , его единственную работу для сериала. [22] В 2008 году была выпущена музыка из третьего сезона; альбом музыки из четвертого сезона последовал в 2010 году.
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
