stringtranslate.com

Ад на колесах (сериал)

«Ад на колесах » — американский телесериал в жанре вестерн о строительстве первой трансконтинентальной железной дороги через Соединённые Штаты, который транслировался в Соединённых Штатах и ​​Канаде на кабельном канале AMC с 6 ноября 2011 года [2] по 23 июля 2016 года. Сериал, в котором снимались Энсон Маунт , Колм Мини , Коммон и Доминик МакЭллиготт , рассказывает о железной дороге Union Pacific и её рабочих, наёмниках, проститутках, геодезистах и ​​других людях, которые жили, работали и умирали в передвижном лагере под названием « Ад на колесах », который следовал за железнодорожной станцией на запад через Великие равнины .

В частности, сюжет фокусируется на Каллене Боханноне (Маунт), бывшем солдате Конфедерации , который изначально присоединяется к железной дороге, чтобы выследить солдат Союза , которые убили его жену и маленького сына во время Гражданской войны в США . В процессе он становится бригадиром и в конечном итоге главным инженером на железной дороге.

Сериал был создан и спродюсирован Джо и Тони Гейтонами и разработан Endemol USA под руководством старшего вице-президента по сценарному программированию Джереми Голда, а его производством занимаются Entertainment One и Nomadic Pictures. [2] В 2012 году AMC объявила, что создатели Джо и Тони Гейтон больше не участвуют в ежедневном производстве сериала. [3] 12 декабря 2012 года AMC объявила, что сценарист Джон Вирт возьмет на себя обязанности шоураннера третьего сезона.

Первый сезон (2011–12) начался в 1865 году, вскоре после убийства Авраама Линкольна . Второй сезон (2012) охватывал 1866 год, третий (2013) и четвертый (2014) сезоны открылись в 1867 году, а пятый сезон (2015–16) перенес сериал в 1869 год.

Бросать

Основной состав

Литой стол

 = Основной состав (указан)
 = Повторяющийся состав (3+)
 = Приглашенный состав (1-2)
  1. ↑ Хейердал появляется только в одном эпизоде ​​второй части пятого сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  2. ↑ В четвертом сезоне Рут Коул также играет приглашенная актриса Малия Эшли Керр в сцене воспоминаний.

Повторяющийся состав

Литой стол

 = Повторяющийся состав (3+)
 = Приглашенный состав (1-2)

Известный приглашённый состав

Обзор серии

Первый сезон (2011–12)

В 1865 году бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнон ( Энсон Маунт ) отправляется на западное строительство Union Pacific Railroad Первой трансконтинентальной железной дороги, ища как работу, так и месть солдатам Союза, которые убили его жену и сына. Каллен нанимается на железную дорогу и руководит полностью черной «бригадой по резке», включая Элама ( Коммон ), чья работа заключается в подготовке местности для укладки путей. Благодаря разговору с железнодорожным бригадиром Дэниелом Джонсоном ( Тед Левин ) Каллен узнает больше о смерти своей жены, но трагедия случается до того, как Джонсон раскрывает имя ее убийцы. Томас «Док» Дюрант ( Колм Мини ) начинает свой «безумный, благородный квест» по расширению своей Union Pacific на запад, чтобы завершить трансконтинентальную железную дорогу. Лили Белл ( Доминик МакЭллиготт ) сопровождает своего больного мужа Роберта ( Роберт Молони ), когда он обследует ландшафт для Union Pacific; когда Роберта убивают местные жители племени шайеннов, Лили приходится справляться с жизнью вдовы на чужой земле. Преподобный Натаниэль Коул ( Том Нунан ) крестит Джозефа Блэк Муна ( Эдди Спирс ), шайенна, затем берет его под свою опеку в церкви. Первый сезон заканчивается тем, что Боханнон убивает человека, которого он считает ответственным за изнасилование и убийство своей жены, только чтобы обнаружить, что этого человека в тот момент не было.

Второй сезон (2012)

Боханнон пытается снова найти себя, продолжая продвигать расширение железной дороги Union Pacific на запад под руководством Дюранта. Боханнон связывается с бандой грабителей поездов, но его передают армии Союза и заключают в тюрьму. Дюранту удается добиться его помилования. Строительство железной дороги заходит на территорию сиу, где Швед и введенный в заблуждение преподобный Коул помогают туземцам атаковать железную дорогу. Лили Белл пытается получить контроль над железной дорогой от Дюранта и отправляет его бухгалтерские книги правительству. Армейские офицеры прибывают и обнаруживают, что город подвергся нападению сиу.

Третий сезон (2013)

Боханнон отказывается от мести за смерть жены и сына, чтобы сразиться с Дюрантом за контроль над Union Pacific Railroad. Ева рожает ребенка, рожденного во время ее брака с Грегори Тулом. Элам предлагает ей выйти за него замуж, несмотря на то, что ее гнетет послеродовая депрессия. Швед знакомится с семьей мормонов по пути в вымышленный Форт Смит и позже раскрывает свою истинную сущность.

Четвертый сезон (2014)

Возникает конфликт между правительством и бизнесом, скотоводами, поселенцами и железной дорогой, поскольку все эти интересы конкурируют друг с другом за контроль над Шайеном, штат Вайоминг , важнейшим железнодорожным узлом в 1867 году. Тем временем железнодорожная компания Union Pacific продолжает расширяться на запад, а Боханнон снова привыкает быть мужем и отцом.

Пятый сезон (2015–16)

В пятом сезоне, действие которого происходит в Калифорнии и Ларами, штат Вайоминг , [4] Боханнон нанят компанией Central Pacific Railroad для строительства трансконтинентальной железной дороги на восток через горы Сьерра-Невада . Он подружился с китайскими рабочими, включая Мэй, женщину, замаскированную под мужчину по имени Фонг. Президент Улисс С. Грант усиливает конкуренцию между компаниями Central Pacific и Union Pacific Railroad. Это еще больше осложняется коррупцией Томаса Дюранта.

Эпизоды

Производство

История развития

Hell on Wheels был создан Джо и Тони Гейтонами в конце 2008 года, и подразделение сценаристов телевидения Endemol USA во главе со старшим вице-президентом по оригинальному программированию Джереми Голдом присоединилось к разработке сериала для AMC. [5] 18 мая 2010 года AMC разместила заказ на пилотный эпизод Hell on Wheels в Endemol USA. [6] Джо и Тони Гейтон написали сценарий пилотного эпизода, Дэвид Фон Анкен был прикреплен к проекту в качестве режиссера, а Джереми Голд, Джо Гейтон и Тони Гейтон выступили в качестве исполнительных продюсеров. 6 июля 2010 года Endemol USA объявили, что они вступили в партнерство с Entertainment One , которая будет выступать в качестве производственной студии проекта. [7]

Частью сделки между двумя компаниями были положения о международном распространении, при этом Endemol сохраняла права на сериал по всей Европе , в то время как Entertainment One приобрела права на Hell on Wheels на всех оставшихся территориях. [7] В результате сделки Entertainment One также получила глобальные права на продажу DVD и Blu-ray, а также видео по запросу и другие услуги цифровой дистрибуции. [7] Канадская продюсерская компания Nomadic Pictures была привлечена к проекту в качестве сопродюсера вместе с Entertainment One. [8] Пилот был представлен руководству AMC в ноябре 2010 года. [8]

12 ноября 2010 года издание Deadline сообщило , что руководители AMC были впечатлены пилотным эпизодом и, учитывая тот факт, что сеть только что отменила драматический сериал « Рубикон» , вероятно, заказали продолжение «Ада на колесах ». [8]

15 декабря 2010 года AMC дала сериалу зеленый свет , заказав 10 эпизодов. [9] [10] [11] Вместе с началом съемок сериала AMC объявила, что Nomadic Pictures снова будет сопродюсером сериала, как и в случае с пилотом, при этом Майк Фрислев и Чад Оукс присоединятся к сериалу в качестве продюсеров, а Джон Шибан и Дэвид Фон Анкен присоединятся к сериалу в качестве исполнительных продюсеров; Фон Анкен ранее был режиссером пилота. [11] [12] Сеть также объявила, что Джон Морейнисс и Майкл Розенберг будут курировать производство для Entertainment One, в то время как Джоэл Стиллерман и Сьюзи Фицджеральд будут курировать производство для AMC. [11] [12]

28 июля 2011 года телеканал AMC объявил, что премьера сериала «Ад на колесах» состоится 6 ноября 2011 года. [2] Сериал производится компаниями Entertainment One и Nomadic Pictures.

8 ноября 2011 года соавтор Джо Гейтон рассказал о происхождении сериала: «Мы [Тони и я] начали говорить и вспомнили эту историю, American Experience , которая была действительно замечательным документальным фильмом, и я подумал: «Боже, это здорово. Я только что узнал кучу вещей, которых никогда не знал раньше». У вас есть только эта поверхностная информация о том, что китайцы и ирландцы построили железную дорогу, но она оказалась под всей грязью и всем тем, что происходило, с ее финансированием, жадностью и коррупцией. А потом я услышал об этом месте Hell on Wheels и подумал: «Какая замечательная обстановка для вестерна». Итак, мы представили это Джереми Голду [из Endemol] и в итоге отнесли это в AMC, и им это понравилось», — сказал он. [13]

29 октября 2012 года AMC продлил «Ад на колёсах» на третий сезон, [14] однако было также объявлено, что создатели сериала и шоураннеры Джо и Тони Гейтон «больше не будут ежедневно участвовать в шоу», а продюсер/сценарист/режиссёр сериала Джон Шибан возьмёт на себя обязанности. [3] После ухода Шибана продление было отложено до тех пор, пока не будет найдена замена. [15] 12 декабря 2012 года AMC объявил, что Джон Вирт , сценарист сериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор» , станет новым шоураннером, начиная с третьего сезона шоу. [16]

Кастинг

Каллен Боханнон (Энсон Маунт) — центральный персонаж сериала.

Объявления о кастинге начались в июле 2010 года, и первым был утвержден Common . Common играет Элама Фергюсона, «освобожденного раба, который работает над достижением истинной свободы в мире, охваченном предрассудками». [2] [17] Затем к сериалу присоединились Энсон Маунт и Доминик МакЭллиготт , где Маунт играет Каллена Бохэннона, «бывшего солдата, одержимого желанием отомстить за смерть своей жены», а МакЭллиготт играет Лили Белл, «недавно овдовевшую женщину, пытающуюся выжить в мире мужчин». [2] [18] Следующим был утвержден Колм Мини на роль Томаса «Дока» Дюранта, «жадного предпринимателя, в полной мере использующего преимущества перемен». [2] [19] Последними утвержденными актерами стали Бен Эслер , Фил Берк и Эдди Спирс , где Эслер играет Шона МакГиннеса, а Берк играет Микки МакГиннеса, «двух молодых братьев, которые хотят найти свое счастье на новом Западе». Спирс был выбран на роль Джозефа Блэк Муна, «индейца, разрывающегося между своей культурой и меняющимся миром вокруг него». [2] Позже было объявлено, что Джесси Липскомб , Джеральд Оже, Роберт Молони и Тед Левин присоединились к сериалу в качестве приглашенных звезд. [20] [21]

Дженнифер Феррин присоединилась к актёрскому составу в качестве постоянного актёра сериала в третьем сезоне, сыграв журналистку New York Sun, освещающую строительство железной дороги. [22] AMC объявила, что Дон Норвуд (Псалмы) станет постоянным актёром сериала в третьем сезоне. [23]

Джейк Вебер присоединился к актерскому составу четвертого сезона. Первоначально он должен был изображать коврового дельца, стремящегося нажиться на фронтире, [24] но его роль была изменена на Джона Аллена Кэмпбелла , первого губернатора Вайоминга. Маккензи Портер также была утверждена на эту роль. Она заменит Сиобхан Уильямс в роли Наоми, невесты Боханнона-мормона. [25]

Цитаты из фильмов

«Многое зависит от того, чтобы просто оказаться в нужном месте в нужное время, а также оказаться в нужном месте и в нужное время в моей жизни. Я не смог бы сыграть эту роль 10 лет назад — мне нужно было немного жизни позади меня. Я хотел сняться в вестерне в течение многих лет, но у меня никогда не было возможности сделать это. Поэтому я сразу же отреагировал на этот проект, и особенно меня отреагировал тот факт, что главным героем был южанин, который не стереотипен и не злодей». [26] — Энсон Маунт
«Обычно я сначала читаю сценарий с точки зрения зрителя, а затем более внимательно смотрю на персонажа. В этом случае это было полное перелистывание страниц. Это было фантастически интересно. А затем, когда я специально посмотрел на персонажа, которого они хотели, чтобы я сыграл, это действительно зажгло во мне кровь. В наши дни вы не увидите такого письма. Словарный запас, который он использует, просто фантастический. Не было никаких колебаний». [27] — Колм Мини

Common рассказал о трудностях, связанных с исполнением роли бывшего раба : «Очень сложно. И именно поэтому я взялся за это. Это большая ответственность, потому что то, через что прошли чернокожие люди в рабстве, в этой системе рабства, было действительно коварным. И я чувствовал, что должен был сделать это ради людей, которые жили в то время, чтобы привнести что-то правдивое в характер персонажа. И даже просто возвращаясь к некоторым переживаниям того времени, [там] было просто много эмоций и много боли. В то же время, это дало много силы. Что мне больше всего нравится в персонаже, так это то, что он был написан таким сильным, а не просто как человек, которого угнетали и который не высовывался». [28]

Канадский актер Кристофер Хейердал рассказывает о том, как он получил свою роль, и о редкости скандинавского персонажа: «Ну, удача и провидение, я полагаю. Они говорят: «Что такое удача? Подготовка и возможность». Так что, я полагаю, возможность пришла в виде прослушивания. Я записал себя на пленку, и они на нее отреагировали. Я пошел и прошел повторное прослушивание, и они почувствовали, что мы на одном пути. Мое представление о том, кто такой Швед, было таким же, как и у них, и наоборот. Такой персонаж очень редок, учитывая тот факт, что он так хорошо вписывался в мое прошлое и мое понимание норвежского мужчины. Все просто встало на свои места. Я все еще немного задыхаюсь, думая о том, как часто появляется такой персонаж. Для зрителя это довольно интересно. Это не тот персонаж, которого мы видим очень часто, и уж точно не в такой форме. Как актеру, мне показалось, что он был специально создан для меня. Это довольно замечательно». [29]

Ирландская актриса Доминик МакЭллиготт никогда не ожидала, что меня возьмут на роль в американском стиле: «Я тусовалась в Лондоне, выпивала с друзьями, которые все были бортпроводниками, и они сказали, что бесплатно доставят меня в Америку, и я смогу остаться и провести несколько встреч и прослушиваний. «Ад на колесах» был первым. Я приехала 5 июля, а прослушивание для «Ада на колесах» было 6 или 7 числа. Это было безумие! Они вообще меня не знали. Очевидно, мне нравился пилот, и мне нравился персонаж, но я не ожидала, что когда-нибудь действительно получу шанс сыграть его. Когда вы получаете эти блестящие роли, вы просто думаете: «Ладно, они выберут какую-нибудь американскую актрису, и все». Но возможность была, и мне очень понравилось прослушивание. Это было весело». [30]

Внешняя съемка

Съемки первого сезона проходили в Калгари , а также в районах центральной и южной Альберты . [31] Резервация коренных индейцев Т'суу Т'ина , индейская резервация в южной Альберте, была местом для большинства экстерьерных сцен. [32]

Внешние съемки второго сезона проходили около реки Боу в Калгари. Внутренние съемки проходили в здании около аэропорта города. Продюсеры сериала ожидали, что съемки десяти эпизодов сезона займут около 80 дней. [1]

Съемки третьего сезона были приостановлены на полпути к шестому эпизоду, когда локация была включена в обязательную зону эвакуации из-за наводнения в южной части Альберты . [33] Первоначально продюсеры объявили о двухдневном закрытии, когда единственная дорога к локации была под водой. [34] Позже, 21 июня, продюсеры объявили, что перерыв в производстве, запланированный на 27 июня, вступит в силу немедленно. [33] Энсон Маунт поделился фотографиями близлежащей реки и внешних съемочных площадок, затопленных 20 и 21 июня. [33] [35] [36]

Съемки 13 серий четвертого сезона проходили вдоль реки Боу. Съемки проходили с 24 апреля по 24 сентября 2014 года. [37]

Съемки пятого сезона проходили на ранчо CL, к западу от Калгари, для Траки, Калифорния , и Ларами, Вайоминг , локаций. Система парков Кананаскис Кантри , в 40 милях к западу от ранчо, служила горами Сьерра-Невада, которые должен пересечь Центральный Тихоокеанский регион. [38]

Прием

Критический ответ

Для первого сезона сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 61% на основе 36 обзоров со средней оценкой 7,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Его обстановка Дикого Запада и центральный сюжет мести могут быть слишком знакомы, но Ад на колесах содержит достаточно интриги, чтобы поддерживать интерес». [39] Первый сезон получил 63% на Metacritic на основе 28 обзоров, что указывает на «в целом благоприятное» впечатление. [40] Второй сезон получил 60% на Metacritic, что указывает на «смешанные или средние» обзоры, [41] в то время как Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 75% на основе 12 обзоров со средней оценкой 7,0/10 и критическим консенсусом, который гласит: «Хотя он все еще чувствует, что находит свои ноги, второй сезон Ада на колесах более уверен, чем первый, и вполне приемлем для тех, кому нужна доза вестерна». [42]

Хэнк Стювер из Washington Post высоко оценил шоу, прокомментировав: «Безусловно, самое интригующее шоу в осеннем списке. Хотя « Ад на колесах » пропитан эпическим размахом, в душе он вестерн, даже если это сердце холодное. Множество пистолетов, ножей, стрел, скальпов — вперемешку с зажигательными социально-психологическими ранами, оставленными после Гражданской войны». [43]

Роберт Ллойд из Los Angeles Times говорит, что шоу «... черпает свои реплики больше из фильмов, чем из жизни. Никогда в эпизодах, которые я смотрел, у меня не было ощущения, что я действительно вижу, как строилась железная дорога, и иногда приходилось немного прищуриваться, чтобы не видеть персонажей как актеров на поле, читающих реплики. Тем не менее, несмотря на все невероятные вещи, которые [создатели] делают, чтобы поставить своих персонажей на место, и упорное нежелание некоторых из этих персонажей стать хоть сколько-нибудь интересными, шоу набирает обороты по мере своего развития». [44]

Нэнси Дьюольф Смит из The Wall Street Journal комментирует: «В «Аде на колесах» достаточно красоты, опасности и эмоций, чтобы сделать каждую часть эпизода свежей и достойной ожидания. Не то чтобы новое всегда было хорошо. Несмотря на поразительную игру даже во многих второстепенных ролях, актеры иногда символизируют очень современные одержимости, например, расовые и гендерные. Вид современных чувств, таящихся за кулисами, может разрушить старые чары». [45]

Брайан Лоури из Variety пишет: «Хотя разнообразный состав персонажей может пойти программе на пользу в долгосрочной перспективе, прыжки между ними создают разбавленную, прерывистую подачу в начале». [46]

Washington Post сообщила, что сериал критиковали за то, что он не изображал китайских иммигрантов во время сцен строительства трансконтинентальной железной дороги. Создатель Джо Гейтон сказал: «С точки зрения бюджета и времени  ... мы могли сосредоточиться только на одной стороне [строительства железной дороги], и, вероятно, поэтому мы, знаете ли, именно поэтому мы выбрали [исходящую с Восточного побережья] Union Pacific, а не [исходящую с Западного побережья] Central Pacific». [47] К пятому сезону шоу расширило свою направленность, включив значительный взгляд на роль китайских рабочих-иммигрантов в развитии железной дороги.

Рейтинги

Пилот, премьера которого состоялась 6 ноября 2011 года, посмотрели 4,4 миллиона зрителей — вторая по величине премьера сериала AMC в истории после «Ходячих мертвецов» . Среди ключевых демографических групп пилотный эпизод посмотрели 2,4 миллиона зрителей в возрастной категории 18–49 лет и 2,3 миллиона зрителей в возрастной категории 25–54 лет, согласно Nielsen. Общая зрительская аудитория превзошла конкурентов сетевого слота CSI: Miami и Pan Am . [48] Шестой эпизод посмотрели 2,15 миллиона зрителей, что является самой низкой зрительской аудиторией первого сезона, и он имел рейтинг 0,6 в возрастной группе 18–49 лет. [49] В конечном итоге число зрителей восстановилось, и финал первого сезона посмотрели 2,84 миллиона зрителей, сохранив свой стабильный рейтинг 0,7 в возрастной группе 18–49 лет. [50] В январе 2012 года, после финала первого сезона, AMC подтвердил, что «Ад на колесах» является вторым по рейтингу оригинальным сериалом сети после «Ходячих мертвецов» , со средним рейтингом в три миллиона зрителей за эпизод. [51]

Награды и номинации

Международная дистрибуция

Сериал транслируется в Австралии на канале FX Australia [76] и в Ирландии на канале RTÉ [77] .

Домашние медиа

Все пять сезонов «Ада на колесах» были выпущены в форматах DVD и Blu-ray . [78] [79] [80] [81] [82] [83] Полный сериал также был выпущен в форматах DVD и Blu-ray 1 ноября 2016 года, включающих 17 дисков. [84] По состоянию на июнь 2019 года он доступен в Соединенных Штатах на онлайн-сервисе потокового вещания Netflix , но его планируется удалить в конце 2020 года. По состоянию на декабрь 2023 года он доступен в Соединенных Штатах для потоковой передачи на Tubi. [85]

Ссылки

  1. ^ ab Volmers, Eric (10 августа 2012 г.). «Продюсеры строят лучший Ад для Ада на Колесах около Окотокса». Calgary Herald . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 12 августа 2012 г.
  2. ^ abcdefg Сейдман, Роберт (28 июля 2011 г.). "AMC объявляет дату премьеры "Ада на колесах"". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. . Получено 19 августа 2011 г. .
  3. ^ ab Андреева, Нелли (29 октября 2012 г.). "AMC's 'Hell On Wheels' Renewed For Third Season, Creators Joe & Tony Gayton Exit". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  4. ^ "Ад на колесах: правда или вымысел". Wyoming Postscripts . Архив штата Вайоминг. 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-01-04 . Hell on Wheels , телесериал на фоне строительства трансконтинентальной железной дороги в 1860-х годах..., сезон 5, действие которого происходит в Калифорнии и Ларами, штат Вайоминг, премьера состоялась в прошлую субботу.
  5. ^ Шнайдер, Майкл (16 декабря 2008 г.). «США раскрывают основные планы телевидения». Variety . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 19 августа 2011 г. .
  6. ↑ Андреева, Нелли (18 мая 2010 г.). "Endemol AMC Orders Western Pilot From Endemol USA". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  7. ^ abc Андреева, Нелли (6 июля 2010 г.). "E1 To Produce & David Von Ancken To Direct AMC Pilot 'Hell On Wheels'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. . Получено 19 августа 2011 г. .
  8. ^ abc Андреева, Нелли (12 ноября 2010 г.). «Отмена сериала AMC „Рубикон“ открывает дверь для „Ада на колесах“». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  9. ^ Андреева, Нелли (15 декабря 2010 г.). «Официально: AMC снимает пилотную версию исторической драмы «Ад на колесах» для показа». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  10. ↑ Миттович, Мэтт (15 декабря 2010 г.). «Чёрт, да: AMC заказывает драму после гражданской войны». TVLine . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  11. ^ abc "AMC Greenlights "Hell on Wheels" To Full Series Order". AMC . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 19 августа 2011 г.
  12. ^ ab "AMC объявляет о производстве нового сериала "Ад на колесах"". AMC . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 19 августа 2011 г.
  13. ↑ Рэдиш, Кристина (8 ноября 2011 г.). «Создатели/исполнительные продюсеры Джо и Тони Гейтон говорят об АДЕ НА КОЛЕСАХ». Collider.com . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  14. ^ "AMC". Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 29 октября 2012 года .
  15. ↑ Андреева, Нелли (1 ноября 2012 г.). «Шоураннер «Ада на колесах» Джон Шибан уходит, продление сериала приостановлено». Deadline Hollywood.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  16. ↑ Weisman, Jon (12 декабря 2012 г.). «Hell Unfrozen на AMC». Variety . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  17. ↑ Андреева, Нелли (27 июля 2010 г.). «Общий состав в пилотном сериале AMC «Ад на колесах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  18. ^ Андреева, Нелли (27 июля 2010 г.). "Пилотный сериал AMC 'Ад на колесах' находит своих зацепок". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 19 августа 2011 г.
  19. ↑ Андреева, Нелли (3 августа 2010 г.). «Колм Мини сыграет главную роль в фильме «Ад на колесах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  20. ^ "Nomadic Pictures — 'Hell On Wheels'". Nomadic Pictures . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  21. ^ "Ад на колесах — Первый взгляд AMC на 'Ад на колесах'". AMC . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  22. ^ "'Hell On Wheels' Casts Jennifer Ferrin". DenofGeek.us. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  23. ^ "Обновление кастинга 'Ада на колесах'". DenofGeek.us. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  24. ↑ Голдберг, Лесли (28 апреля 2014 г.). «'Ад на колесах' добавляет 'Медиума' в качестве постоянного участника сериала (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  25. ^ "Маккензи Портер присоединяется к сериалу AMC 'Ад на колесах'; Салли Ричардсон-Уитфилд в сериале BET 'Быть Мэри Джейн'". Deadline Hollywood . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  26. ↑ Барон, Мэтт. Звезда «Ада на колесах» Энсон Маунт беседует. Архивировано 06.11.2011 на Wayback Machine , Complex.com , 3 ноября 2011 г.
  27. ↑ Рэдиш, Кристина. Колм Мини рассказывает об АДЕ НА КОЛЁСАХ. Архивировано 12 января 2020 г. на Wayback Machine , Collider.com , 6 ноября 2011 г.
  28. ↑ Хайман, Дэн (4 ноября 2011 г.). «Обычный персонаж в сериале «Ад на колесах» от AMC, играющий освобожденного раба». NY Mag . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  29. ↑ Рэдиш, Кристина (28 ноября 2011 г.). Кристофер Хейердал рассказывает об АДЕ НА КОЛЁСАХ и САГЕ СУМЕРКИ. РАССВЕТ – ЧАСТЬ 1. Архивировано 13 августа 2020 г. на Wayback Machine , Collider.com , 1 декабря 2011 г.
  30. ↑ Рэдиш, Кристина (5 ноября 2011 г.). «Интервью с Домиником МакЭллиготтом АД НА КОЛЕСАХ». Collider.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  31. ↑ Wilton, Lisa (6 июля 2010 г.). «Новый телесериал будет снят в Калгари». Calgary Sun. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  32. ^ Миллер, Джерри (2 ноября 2011 г.). «Озеленение „Ада на колесах“». Mother Nature Network . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  33. ^ abc Андреева, Нелли (21 июня 2013 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: 'Ад на колесах' откладывается из-за наводнений в Калгари". Deadline Hollywood . PMC. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 23 июня 2013 г. .
  34. ^ Фурдик, Брент (21 июня 2013 г.). «Наводнение в Альберте останавливает производство вестерна AMC «Ад на колесах». Shaw Communications . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  35. ↑ Кеннеди, Джон Р. (21 июня 2013 г.). «Съемки 'Ада на колесах' закрыты из-за наводнения в Альберте». Global News. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  36. ↑ Mount, Anson (21 июня 2013 г.). «Наш набор». Twitter. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  37. ^ "AMC western Hell on Wheels проводит последний кастинг в Калгари для четвертого сезона". Calgary Sun. Архивировано из оригинала 2014-08-26 . Получено 2014-03-27 .
  38. ^ Бехарриелл, Чад (17 июля 2015 г.). «AMC's Hell On Wheels – Land & Location Reboot». westernsreboot.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. . Получено 5 октября 2015 г. .
  39. ^ "Ад на колесах: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 15 июня 2024 г. .
  40. ↑ Ад на колесах: сезон 1 Архивировано 22 сентября 2020 г. на Wayback Machine , Metacritic CBS
  41. ^ "Ад на колесах: сезон 2". www.metacritic.com . Архивировано из оригинала 2018-08-28 . Получено 2019-08-24 .
  42. ^ "Ад на колесах: Сезон 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 15 июня 2024 г. .
  43. ↑ Стювер, Хэнк. Телевизионный сезон 2011 года: мало плавных взлетов, много неровных приземлений. Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine , Washington Post , 20 сентября 2011 г.
  44. ^ Ллойд, Роберт. Обзор «Ада на колесах»: требуется время, чтобы начать двигаться вперед Архивировано 05.11.2011 в Wayback Machine , Los Angeles Times , 4 ноября 2011 г.
  45. ↑ Смит, Нэнси Дьюольф. «Сказки Старого Запада». Архивировано 29 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Wall Street Journal , 4 ноября 2011 г.
  46. ↑ Lowry, Brian (3 ноября 2011 г.). «Ад на колесах». Variety . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  47. ^ де Мораес, Лиза (28 июля 2011 г.). "Телевизионная колонка: AMC в растерянности из-за "Убийства, ад на колесах". The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  48. ^ Adalian, Josef (7 ноября 2011 г.). "Рейтинги Hell on Wheels". NY Mag . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г.
  49. ↑ Seidman, Robert (13 декабря 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Кортни и Ким в топе «Домохозяек Атланты» + «Подпольная империя», «Мешок с костями», «Родина», «Декстер» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г.
  50. ^ Горман, Билл (18 января 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Кортни и Ким» берут корону + «Звезды ломбарда каджун», «Домохозяйки» из Атланты, «Жены мафии 2», «Ад на колесах», «Рычаг», «Бесстыдники» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  51. ↑ Горман, Билл (17 января 2012 г.). «Финал сезона «Ада на колесах» собрал 3,8 миллиона зрителей и стал вторым по рейтингу оригинальным сериалом AMC». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  52. ^ "Выдающаяся оригинальная музыкальная тема для главного заголовка 2012". emmys.com. 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  53. ^ "BET Awards 2012 Winners & Nominees". BET.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
  54. ^ "Объявлены номинанты на премию Гильдии режиссеров Канады 2012 года". www.newswire.ca . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
  55. ^ "MPSE - Television Nominees". www.jasonryder.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .
  56. ^ "Объявлены номинанты на премию Saturn Award 2013 - Dread Central". Dread Central . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 5 мая 2017 г.
  57. ^ "BET Awards 2013 Winners & Nominees". BET.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
  58. ^ "Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards". ifta.ie . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 5 мая 2017 года .
  59. ^ "2013 HPA Awards Announce Craft Category Nominees, Special Award Winners | Computer Graphics World". www.cgw.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 . Получено 5 мая 2017 .
  60. ^ "Номинанты 2013 года" (PDF) . leoawards.com . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .
  61. ^ "Гильдия режиссёров Канады чествует лучших в своём деле на 12-й ежегодной церемонии вручения наград DGC Awards | Whizbang Films". www.whizbangfilms.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .
  62. ^ "2013 nominees" (PDF) . ampia.org . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2017 г. . Получено 5 мая 2017 г. .
  63. ^ "2013 nominees" (PDF) . visualeffectssociety.com . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 5 мая 2017 года .
  64. ^ "2013 ACTRA Awards in Montreal". www.actramontreal.ca . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 . Получено 6 мая 2017 .
  65. ^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии визажистов и парикмахеров». The Hollywood Reporter . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 5 мая 2017 г.
  66. ^ "2014 nominees" (PDF) . ampia.org . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2017 г. . Получено 5 мая 2017 г. .
  67. ^ "VES объявляет номинантов на 12-ю ежегодную премию VES". fxguide . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 5 мая 2017 г.
  68. ^ Volmers, Eric. "Alberta productions Hell on Wheels и Klondike выигрывают Western Heritage Awards". Calgary Herald . Архивировано из оригинала 2016-03-14 . Получено 2018-10-04 .
  69. ^ "Номинанты 2015 года" (PDF) . leoawards.com . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
  70. ^ "Номинанты премии Rosie 2015 года – Ассоциация индустрии медиапроизводства Альберты". ampia.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
  71. ^ "Номинанты 2016 года" (PDF) . leoawards.com . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2019 г. . Получено 5 апреля 2017 г. .
  72. ^ "Объявлены номинанты на премию Golden Maple Awards". The Hollywood Reporter . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 мая 2017 г.
  73. ^ "2016 nominees" (PDF) . ampia.org . Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2016 года . Получено 5 мая 2017 года .
  74. ^ "2017 nominees" (PDF) . ampia.org . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2017 г. . Получено 4 апреля 2017 г. .
  75. ^ "Leo Awards, Nominees by Name 2017". www.leoawards.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 . Получено 2 мая 2017 .
  76. ^ Влессинг, Этан (2011-11-08). "AMC's 'Ад на колесах' заключает крупные зарубежные сделки". The Hollywood Reporter (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 2012-01-13 . Получено 2011-11-30 .
  77. ^ "Hell on Wheels ***New Series*** | RTÉ Presspack". Rte.ie. Архивировано из оригинала 2012-09-26 . Получено 2013-05-15 .
  78. ^ Ламберт, Дэвид (4 апреля 2012 г.). «Ад на колесах — пресс-релиз для DVD, Blu-ray «Полный первый сезон». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  79. ^ Ламберт, Дэвид (29 мая 2013 г.). «Ад на колесах — информация о дополнительных материалах ко второму сезону в городе». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  80. ^ Ламберт, Дэвид (1 июля 2014 г.). «Ад на колесах — пресс-релиз «Полного третьего сезона» от Entertainment One». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  81. ^ Ламберт, Дэвид (8 июля 2015 г.). «Ад на колесах — пресс-релиз «Полного 4-го сезона»: окончательная дата, подробности и многое другое!». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  82. ↑ Ламберт, Дэвид (15 июня 2016 г.). «Ад на колесах — дата, цены, обложка для „Сезон 5, часть 1“ на DVD, Blu-ray». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  83. ↑ Ламберт, Дэвид (15 июня 2016 г.). "ell ​​on Wheels - 'Season 5, Volume 2: The Final Episodes' Package Art". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  84. ^ Ламберт, Дэвид (21 сентября 2016 г.). «Ад на колесах — пресс-релиз, обложка для «Полного сериала»; «Сезон 5, том 2». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  85. ^ "AMC's 'Hell on Wheels' Leave a Netflix in December 2020". Что на Netflix . 24 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Ад на колесах» .