stringtranslate.com

Кулсум Наваз

Бегум Кульсум Наваз Шариф ( пенджаби , урду : كلثوم نواز ; урождённая Батт ; 29 марта 1948 — 11 сентября 2018) — пакистанский политик, первая леди Пакистана в течение трёх непоследовательных сроков: с 1990 по 1993, с 1997 по 1999 и затем с 2013 по 2017 год. Она была президентом Пакистанской мусульманской лиги (Наваз) с 1999 по 2002 год.

Ранняя и личная жизнь

Кулсум родилась 29 марта 1948 года [2] [3] [4] в Лахоре в семье пенджабцев-кашмирцев Мохаммеда Хафиза Батта . [5] [6] Ее отец был врачом, который управлял собственной клиникой. [7] Согласно другим источникам, она родилась 22 марта 1948 года. [8]

Она училась в колледже Исламия и окончила христианский колледж Формана в Лахоре. [8] [6] Она получила степень магистра урду в Университете Пенджаба в 1970 году. [9] [10]

В студенческие годы она была известна своими левыми политическими взглядами , будучи поклонницей Зульфикара Али Бхутто , а ее диссертация «Исследование культурного сознания в эпоху Раджаба Али Баига Сарура» была опубликована в виде книги в 1985 году. [7]

У Кулсум было две сестры и брат. [11] По материнской линии она была внучкой борца Великого Гамы . [10] [12] В апреле 1970 года она вышла замуж за Наваза Шарифа , трехкратного премьер-министра Пакистана . [6] У пары четверо детей: Марьям , Асма, Хассан и Хуссейн. [6]

Карьера

Супруга премьер-министра Пакистана

Первая леди Мишель Обама и доктор Джилл Байден проводят поэтический вечер в честь Кулсум Наваз Шариф 23 октября 2013 г.

Кулсум стала первой леди Пакистана впервые после того, как ее муж Наваз Шариф стал премьер-министром Пакистана 1 ноября 1990 года, когда его партия «Ислами Джамхури Иттехад» выиграла 104 из 207 мест, оспариваемых на всеобщих выборах в Пакистане 1990 года . [13] Его первый срок на посту премьер-министра закончился в июле 1993 года. [14]

Она стала первой леди Пакистана во второй раз после того, как Наваз Шариф стал премьер-министром Пакистана, когда его партия, Пакистанская мусульманская лига (N) , победила на всеобщих выборах в Пакистане в 1997 году . [13] Его второй срок на посту премьер-министра закончился, когда тогдашний начальник штаба армии генерал Первез Мушарраф возглавил военный переворот против него 12 октября 1999 года. [14] Кулсум была арестована Корпусом военной полиции Пакистана и немедленно переехала в свою местную резиденцию. [6] По словам ее дочери, Марьям Наваз , Кулсум «бесстрашно бросила вызов узурпатору, когда многие мужчины отступили». Наваз Шариф назначил свою жену президентом Пакистанской мусульманской лиги в 1999 году. [10] [6]

В 2000 году она возглавила публичный митинг от Лахора до Пешавара , чтобы собрать общественную поддержку для PML-N. [1] Вскоре после того, как она покинула резиденцию, ее автомобиль был окружен полицией, и она была задержана. [15]

Она оставалась президентом PML-N до 2002 года. [1]

Она стала первой леди Пакистана в третий раз после того, как Наваз Шариф стал премьер-министром Пакистана, когда его партия, Пакистанская мусульманская лига (Н) , победила на всеобщих выборах в Пакистане в 2013 году . [16]

Политическая карьера

Кулсум была избрана в Национальную ассамблею Пакистана впервые от NA-120 (Лахор-III) как кандидат от PML (N) на дополнительных выборах, состоявшихся в сентябре 2017 года. [17] Она получила 59 413 голосов и победила Ясмин Рашид из Пакистана Техрик-и-Инсаф . Место в NA-120 стало вакантным после того, как ее муж Наваз Шариф был дисквалифицирован Верховным судом Пакистана в деле о панамских документах . [18]

Из-за болезни она не смогла принять присягу в качестве члена Национальной ассамблеи . [19]

Она была известна тем, что вела себя сдержанно. [1]

Смерть и похороны

В августе 2017 года у Наваз диагностировали лимфому , и она прошла лечение в Лондоне. [20] Во время болезни она прошла несколько сеансов химиотерапии и радиотерапии . [21]

В июне 2018 года у Наваз случилась остановка сердца, и ее подключили к аппарату искусственной вентиляции легких . [22] 10 сентября 2018 года ее снова госпитализировали и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких. Она умерла 11 сентября 2018 года в возрасте 70 лет в Лондоне, в то время как ее муж и дочь Марьям отбывали тюремные сроки. [23] [21] Им обоим предоставили условно-досрочное освобождение, чтобы они могли присутствовать на ее похоронах. [24]

13 сентября 2018 года в мечети Риджентс-парка в Лондоне состоялась поминальная молитва по Наваз . После чего ее тело было доставлено из аэропорта Хитроу в Лахор рейсом Pakistan International Airlines . [25] 14 сентября 2018 года в Лахоре поминальная молитва во главе с Мауланой Тариком Джамилем была совершена в Sharif Medical City около 5:30 вечера по тихоокеанскому времени, прежде чем ее похоронили в Джати Умре . [26]

Книги

Ссылки

  1. ^ abcd "Кулсум Наваз: молчаливый партнер". Herald Magazine . 8 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г.
  2. ^ "Сообщение - Последние новости | Daily Jang" . Янг . 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  3. ^ Новости, Abb Takk (11 сентября 2018 г.). «Путь Бегум Кульсум Наваз от домохозяйки до политика – Abb Takk News». Abb Takk News . Получено 11 сентября 2018 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  4. ^ «Бегум Кульсум Наваз, женщина, стоящая за трехкратным премьер-министром». Samaa TV. 11 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  5. Ссылки ​ ایکسپریس اردو . 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  6. ^ abcdef "Кульсум Наваз и Шехбаз Шариф: возможные преемники Наваза Шарифа". News18 . 29 июля 2017 . Получено 17 сентября 2017 .
  7. ^ abc Риаз, Раджа (13 сентября 2018 г.). «Кульсум Наваз была настроена на более тонкие чувства жизни». Arab News . Получено 10 июня 2023 г. .
  8. ^ ab "Бегум Кульсум Наваз: Жизнь в фокусе". The Express Tribune . 11 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  9. ^ "Не обманывайтесь, Кулсум Наваз — ожидающий премьер-министра". geo.tv . Получено 17 августа 2017 г. .
  10. ^ abc "Iron ladys in the race". TNS – The News on Sunday . 20 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  11. ^ Хуссейн, Фида (26 мая 2013 г.). «Калсум и другие подают в суд на получение свидетельства о наследовании». The Nation . Получено 4 октября 2014 г.
  12. ^ Jajja, Sumaira (2 апреля 2017 г.). «БОРЬБА: Душа воина». Dawn . Пакистан . Получено 31 июля 2018 г. .
  13. ^ ab Report, Dawn (27 июля 2017 г.). "В картинках: взлет и падение Наваза Шарифа". Dawn . Пакистан . Получено 18 сентября 2017 г. .
  14. ^ ab "Nawaz Sharif". Dawn . Pakistan. 2 апреля 2013 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  15. ^ «Жена Шарифа отбуксирована в ходе рейдов пакистанской полиции». 8 июля 2000 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  16. ^ Raza, Dawn.com (5 июня 2013 г.). «Прямой эфир из парламента: Наваз избран премьер-министром с 244 голосами». Dawn . Пакистан . Получено 18 сентября 2017 г. .
  17. ^ "NA-120 дополнительные опросы: неофициальные результаты показывают, что Кулсум Наваз лидирует". Dawn . Пакистан. 17 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  18. ^ "Жена Наваза Шарифа Бегум Кульсум побеждает на дополнительных выборах в Лахоре". The Hindu . 18 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  19. ^ "Жена Наваза умирает в Лондоне". Business Standard India . 11 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  20. ^ «У моей матери диагностирована лимфома, пишет в Твиттере Марьям Наваз». The Express Tribune . 23 августа 2017 г. Получено 24 июня 2018 г.
  21. ^ ab "Бегум Кульсум Наваз скончалась в Лондоне". The News . 11 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  22. ^ "Хусейн Наваз отрицает смерть Кулсум Наваз". The Nation . 23 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  23. ^ "Бегум Кульсум Наваз скончалась в Лондоне после борьбы с раком". Dawn . Пакистан. 11 сентября 2018 . Получено 11 сентября 2018 .
  24. ^ "Бегум Кульсум умирает; Наваз Шариф и Марьям получат условно-досрочное освобождение на время похорон". Khaleej Times . 11 сентября 2018 г.
  25. ^ Икбал, Саджид (14 сентября 2018 г.). «Сообщество прощается с Кулсум на похоронах в Лондоне». Dawn .
  26. ^ "Кульсум Наваз похоронена в Джати Умра в Лахоре". Dawn . 13 сентября 2018 г.
  27. ^ Liuhto, Maija; Khorsandi, Peyvand (13 июня 2019 г.). «Кулсум Наваз: первая леди, которая управляла политическими драмами Пакистана с трехкратным премьер-министром Навазом Шарифом». The Independent . Получено 10 июня 2023 г. В 2007 г. она опубликовала книгу Jabar Aur Jomhuriyat (Репрессии и демократия).