Calvaire ( лит. Голгофа , также известный как The Ordeal ) — психологический фильм ужасов 2004 года режиссёра Фабриса Дю Вельца , в главных ролях Лоран Люка , Филипп Наон и Джеки Берруайе . Это был первый полнометражный фильм Фабриса Дю Вельца. [1]
Марк Стивенс ( Лоран Лукас ) — молодой бродячий певец. После концерта в доме престарелых за несколько дней до Рождества Марк отправляется в путешествие к следующему месту назначения. Фургон Марка ломается в безлюдном горном районе, где его забирает к себе мистер Бартель ( Джеки Берройер ), владелец гостиницы, который находится в состоянии психологической нестабильности из-за того, что его бросила жена Глория.
Марк Стивенс — борющийся за выживание исполнитель низкого уровня, который зарабатывает на жизнь исполнением легких поп-баллад и легких мелодий в домах престарелых. По дороге на рождественское выступление его фургон, который также является его домом, ломается во время шторма, и он оказывается в глубоком лесу. Потерянного, замерзшего и поддающегося стихии Марка спасает местный житель, истощенный молодой человек по имени Борис, который отвозит Марка в захудалую гостиницу.
Единственным жильцом гостиницы является ее владелец, мистер Бартель, любезный старик, который живет там как отшельник . Называя себя отставным стендап-комиком , Бартель приветствует Марка, чтобы тот остался, и предлагает отремонтировать его фургон в знак братства между профессиональными артистами. Марк принимает предложение, но остается отчужденным, не говоря с Бартелем о своей карьере или личной жизни.
На следующее утро мистер Бартель отбуксировал фургон Марка во двор гостиницы. Марк сказал Бартелю, что он собирается прогуляться, после чего Бартель внезапно стал параноидальным и агрессивным, предупредив Марка не заходить в близлежащую деревню. Марк согласился, но во время прогулки он приблизился к близлежащей ферме, где стал свидетелем того, как семья вуайеристски наблюдала за тем, как подросток занимался сексом с теленком, называя этот опыт «таким нежным». Тем временем, вместо того, чтобы починить фургон Марка, Бартель пробрался в жилые помещения Марка и забрал его мобильный телефон и несколько любительских порнографических фотографий, подаренных Марку поклонницей ( Бриджит Лахайе ).
В ту ночь Бартель становится еще более агрессивным, доводя себя до безумия, вспоминая свою жену-изменницу Глорию, которая бросила его много лет назад. Он настаивает, чтобы Марк спел ему песню перед сном. На следующий день Марк находит в гостинице домашнее порно и понимает, что Бартель роется в его вещах; когда он пытается позвать на помощь, он обнаруживает, что телефон, которым Бартель регулярно пользуется, даже не подключен к стене. Столкнувшись с Бартелем, Марк обнаруживает, что тот крушит фургон и обливает его бензином; Бартель сбивает Марка с ног и взрывает фургон.
Марк просыпается и обнаруживает себя привязанным к стулу, одетым только в старый сарафан . Мистер Бартель, теперь уже лепеча, обращается к Марку, как будто он его жена, спрашивая, почему «она» вернулась после того, как ушла от него. Мистер Бартель принимается брить половину головы Марка, чтобы «защитить» его от жителей деревни, прежде чем заставить его лечь в постель и прижаться к нему.
На следующий день Бартель привязывает Марка к трактору и везет его в лес рубить рождественскую елку. Марк сбегает, но в итоге попадает в кроличью ловушку . Он лежит там ничком, пока не наступает темнота, пока Борис не бродит мимо. Марк умоляет его о помощи, но Борис игнорирует его мольбы, обращаясь к Марку, как будто он его потерянная собака. Он садится рядом с Марком, гладит и ласкает его, пока отчаявшийся Марк не кусает его за ногу, после чего он уходит. На следующее утро Бартель, предупрежденный Борисом, забирает Марка, отвозя его обратно в гостиницу, накрытого одеялом, на грузовике с сеном. Двое жителей деревни видят, как Борис ведет грузовик с чем-то спрятанным под одеялом, но они не предпринимают никаких действий.
Вернувшись в гостиницу, Бартель отчитывает «Глорию» за побег, затем распинает Марка за гостиницей, прежде чем отправиться в деревню, чтобы выпить в местном пабе. По-видимому, убежденный, что его жена была « шлюхой », которая спала со всеми мужчинами в городе, Бартель предупреждает мужчин, выпивающих в баре, что теперь, когда «она» «вернулась», никто из них не может «иметь ее». Все мужчины кажутся напуганными бреднями Бартеля, но как только он уходит, один из посетителей садится за старинное пианино и начинает играть кошмарно диссонирующую музыку вальса . Постепенно все мужчины встают и начинают танцевать друг с другом. [2]
Вернувшись в гостиницу, Бартель приводит Марка на кухню, и они садятся за рождественский ужин. Борис приходит с теленком, убежденный, что это его пропавшая собака. Бартель произносит слезливую, страстную речь о любви, единении и духе праздников, прежде чем раздается внезапный выстрел из винтовки, и пуля взрывается в окне гостиницы, убивая Бориса. Жители деревни осаждают гостиницу, бросаясь на нее со свиньей на поводке, как будто это собака, намереваясь вернуть теленка, и быстро становится ясно, что они также намерены изнасиловать Марка, в общем заблуждении, что Марк — вернувшаяся жена Бартеля. Жители деревни смертельно ранят Бартеля, прежде чем обратить свое внимание на Марка; один из них затем ненадолго насилует Марка на обеденном столе. [3]
Среди мужчин раздаются выстрелы, и в суматохе Марку удается сбежать от толпы в лес. Он проводит ночь, убегая от них через лес, натыкаясь на кладбище с внушительным надгробием распятого Христа, совпадающим с Кальвером из названия. Марку удается ускользнуть от всех, кроме одного из мужчин, который собирается схватить «Глорию», когда он падает в болото и начинает поглощаться трясиной. Плачущий и сломленный, Марк приближается к тонущему человеку. Вместо того, чтобы использовать против него пистолет мужчины — или предпринять какую-либо попытку спасти его — Марк наблюдает, как он тонет под поверхностью. Наконец, как раз перед тем, как голова мужчины погружается в болото, Марк, как Глория, отвечает на его страстный вопрос, говоря ему, что «она» действительно любит его. Через несколько секунд житель деревни мертв, и Марк остается один в глуши. [4]
Премьера состоялась 18 мая 2004 года в рамках Каннского кинофестиваля . [5] [6] Фильм также был показан на Эдинбургском кинофестивале в 2004 году. [7] В США фильм вышел 25 августа 2006 года. Его официальное английское название — «Испытание» , но большинство рецензентов до сих пор называют его « Кальвера» . [5]
Короткометражный фильм, включенный в DVD Tartan Film, называется A wonderful love, также снятый Фабрисом Дю Вельцем . Даже американский DVD имеет Calvaire в качестве основного названия, с The Ordeal в качестве подзаголовка. [8]
Фильм получил смешанные и разрозненные отзывы критиков. Питер Брэдшоу из The Guardian присудил фильму 4 звезды из 5 возможных, назвав его «блестящим черным комическим кошмаром». [9] В то время как Марк Савлов из Austin Chronicle присудил фильму отрицательную оценку в 1 1/2 звезды из 5, заявив: «В Calvaire есть несколько отрывков подлинного ужаса — танец местных жителей в баре просто тревожит, — но он так долго разворачивается и не создает необходимого напряжения, чтобы удержать зрителей, что ужасающий финальный акт слишком мал, слишком запоздал, и в то же время почти слишком велик». [10] Дж. Р. Джонс из Chicago Reader дал фильму положительную рецензию, похвалив тематическую сложность фильма и дьявольский юмор. [11] Роберто Курти из offscreen.com в 2005 году заявил, что «главная проблема «Кавальеры» — пассивная, несимпатичная натура ее главного героя» и что «у Дю Вельца острый глаз на композицию», и он «вносит странные элементы в историю». [12]
В настоящее время фильм имеет рейтинг 46% «Гнилой» на агрегаторе рецензий фильмов Rotten Tomatoes со средней оценкой 5,7/10 на основе 26 рецензий. Консенсус сайта гласит, что фильм «имеет определенный мрачный потенциал, но теряет эффективность из-за слишком частого принятия тревожной крови за настоящий ужас». [5] На Metacritic фильм имеет более позитивную оценку 52 на основе 12 рецензий. [13]
Первоначально идея заключалась в том, чтобы изобразить двух мужских персонажей, один из которых принимал бы другого за свою жену; потребовалось три года, чтобы сценарий развился из первоначальной идеи Фабриса дю Вельца. [7] Фильм снимался в бельгийском природном заповеднике От-Фань и в деревне Булланж . Съемки также проходили в Мондорф-ле-Бен , Люксембург. [14]