stringtranslate.com

Франческ Камбо

Франсеск Камбо и Батлье ( каталонское произношение: [fɾənˈsɛsk kəmˈbo] ; 2 сентября 1876 — 30 апреля 1947) — консервативный испанский политик из Каталонии , основатель и лидер автономистской партии Lliga Regionalista . Он был министром в нескольких испанских правительствах. Он поддерживал ряд художественных и культурных начинаний, в частности, перевод греческих и латинских классических текстов на каталонский язык .

Биография

Франческо (Франсиско де Асис) Камбо-и-Батлье, как было его полное имя, родился в Вержесе в комарке Баш-Эмпорда , Каталония , Испания . [1] 2 сентября 1876 г.

Бисмарк или Боливар

Он был самой влиятельной фигурой так называемого «возрожденческого каталонизма» в первой трети 20-го века в Испании. С юности он принимал активное участие в регионалистских организациях, некоторые из которых он основал совместно. В 1901 году он основал новую политическую партию Lliga Regionalista de Catalunya [2] , будучи избранным в том же году муниципальным советником в городе Барселона . В то время речь, произнесенная перед королем Альфонсо XIII , находившимся с официальным визитом в Барселоне, в которой Камбо отстаивал необходимость решения «каталонской проблемы», но «в Испании» и, конечно же, в рамках монархии, вызвала гнев его партийных соперников (что также описано в фильме « Сожженный город »). [3] Когда каталонское политическое движение раскололось в 1904 году, Камбо, который продвигал более консервативный и возможностный подход к вопросу идентичности и региональной политической власти, вместе с Энриком Пратом де ла Рибой , стал бесспорным лидером консервативной ветви каталонского движения. В 1906 году, при поддержке почти всех каталонских политических и социальных секторов, Камбо возглавил движение «Solidaritat Catalana» или «Каталонская солидарность» в ответ на весьма спорный « закон о юрисдикциях », одобренный центральным правительством. В качестве предвыборной платформы это движение резко усилилось и получило 41 депутата в Кортесах. (Испанский парламент) на выборах 1907 года. С этим политическим потенциалом Камбо пытался навязать свои тезисы, защищая консервативный проект, в гармонии с испанской политикой. Резко раскритикованный более националистическими и радикальными кругами - он выжил после выстрела стрелком во время избирательной кампании 1907 года - проект в конечном итоге провалился на выборах в 1908 году. Тем не менее, со своего места в парламенте Камбо продолжал выступать как за каталонское вмешательство в политику правительства в Мадриде, так и за сильную автономию в своем регионе. Это сочетание политических позиций привело к тому, что его иногда считали замаскированным независимым в Мадриде и предателем в Барселоне. «Вы не можете быть одновременно каталонским Симоном Боливаром и испанским Бисмарком », — сказал ему однажды во время парламентских дебатов Никело Алькала Самора 10 декабря 1918 года. [4] Камбо дважды назначался королем министром Испании в контексте более крупных политических соглашений, которые резервировали место для представителей Каталонии в Совете министров. В 1918 году он был назначен министром развития и государственных инвестиций ( Ministerio de Fomento ); в 1921 году он был назначен министром финансов.

Государственный переворот генерала Примо де Риверы заставил его отойти от активной политики и сосредоточиться на бизнесе и публикации нескольких работ, в основном политических размышлений: его видение Ближнего Востока; соображения об итальянском фашизме; и в более общем плане, о диктатурах. В 1930 году он написал «Per la Concòrdia» («В пользу гармонии»), в которой стремился примирить монархию и автономию Каталонии. В последнем политическом усилии в уже напряженной каталонской и испанской политической обстановке, которая привела к падению испанской монархии, Камбо основал в марте 1931 года новую партию, «Конституционный центр», тщетно надеясь, что он сможет остановить республиканскую волну. После провозглашения Второй Испанской республики в 1932 году Камбо переехал во Францию, вскоре вернувшись. В феврале 1933 года он изменил название своей старой партии, которая теперь называлась Liga Catalana или Каталонская лига, и на выборах в ноябре того же года он был избран в парламент в последний раз.

Гражданская война и последние годы

Когда генерал Франсиско Франко и его националистические силы восстали против Республики в июле 1936 года, Камбо находился за пределами страны. Камбо оказывал финансовую поддержку «националистам» во время гражданской войны , которая последовала за «Альсамьенто» или восстанием. [5] Камбо позже напишет в своих мемуарах: «выбирая между идиотами и преступниками, я выбрал идиотов». По его мнению, успех республиканцев в войне поставил бы всю Испанию под контроль Москвы и коммунизма. Франсеск Камбо так и не вернулся в Испанию после гражданской войны, которую он провел в изгнании со своей семьей в Париже и Монтрё (Швейцария). В 1942 году, после двух лет жизни в Нью-Йорке, он переехал в Буэнос-Айрес, где и умер в 1947 году. У него осталась дочь Елена, родившаяся в 1929 году от его отношений с Мерседес Маллол, на которой он женился несколько лет спустя. В 1976 году, всего через несколько месяцев после смерти диктатора, его тело было возвращено под всеобщее одобрение и захоронено на кладбище Монжуик в Барселоне.

Коллекционер и покровитель

Хотя Камбо в основном известен как политик, у него были и другие важные дела в течение его жизни. Будучи молодым адвокатом, он однажды имел Нижинского , танцора, в качестве клиента, спасшего его от тюрьмы по просьбе его любовника и импресарио Дягилева . [6] В 1918 году Камбо заработал значительное состояние в результате нескольких деловых операций, связанных с международным распределением и поставками электроэнергии. С этого момента, используя часть этих денег, чтобы жить по очень высоким стандартам, он стал одним из самых важных частных коллекционеров произведений искусства и культурных доноров в истории своей страны. За свою жизнь он продвигал множество социальных и культурных инициатив, как самостоятельно, так и поддерживая других, как, например, образовательные проекты для женщин Франчески Боннемезон . Некоторые из этих проектов были направлены на консолидацию каталонского языка, например, Коллекция Берната Метге, монументальный перевод на каталонский язык всех греческих классиков, или финансирование важнейшего словаря каталонского языка, составленного самым уважаемым лингвистом Помпеу Фаброй , или финансирование нового современного перевода Библии на каталонский язык. [7] Он завещал почти все свои произведения публике в государственных музеях Мадрида, в музее Прадо и в Барселоне (сегодня Завещание Камбо можно посетить в MNAC ).

Оценка

Камбо до сих пор остается противоречивой фигурой. С одной стороны, историки продолжают интересоваться наиболее противоречивыми аспектами его жизни, такими как финансовая поддержка Камбо во время Гражданской войны [8] или его возможные связи с коррумпированными политиками в Аргентине в последние годы его жизни. [9] С другой стороны, его политическая позиция в пользу «сильной Каталонии в Великой Испании» остается активной в публичном обсуждении как источник вдохновения для политических лидеров-юнионистов, одновременно являясь объектом критики со стороны сторонников независимости.

Полная библиография и документы

Ссылки

  1. ^ "Памятник Франческу Камбо - Подробности о Барселоне" . Информация о Барселоне . 19 октября 2014 г. Проверено 02 января 2018 г.
  2. ^ Ehlrich, Charles (июль 1988). «Lliga Regionalista и каталонская промышленная буржуазия». Журнал современной истории . 33 (3): 399–417. JSTOR  261123.
  3. ^ «Речь Камбо перед Альфонсо XIII в фильме La Ciutat Cremada, фильм Антони Рибеса, 1976» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  4. Алькала Самора, Ницето (10 декабря 1918 г.). «Yo quiero advertirle una cosa: no se puede ser a la vez el Bolívar de Catalunya и el Bismarck de España». Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados, Serie Histórica . Законодательное собрание 1918-1919 гг. 12.10.1918. № 105, стр. 3468.
  5. ^ де Рикер и Перманьер, Борха (1996). L'ultim Cambo (1936–1947: els catalanistes conservadors durant la Guerra Civil i el Primer Franquisme . Барселона: Eumo Editorial.
  6. Дейл, Хавьер (12 августа 2014 г.). «Камбо, Сальвадор Нижинский». Ла Вангардия .
  7. ^ Казанеллас, Пере (2010). «Каталонские переводы Библии» (PDF) . Вопросы о Виде Кристианы . 236 : 9–37. ISSN  0214-7769.
  8. ^ "¿Quién financió la Guerra Civil?" www.publico.es . Проверено 8 июля 2019 г.
  9. ^ UCELAY DACAL, Энрик (2004). «La dimensión desconocida: Камбо в Буэнос-Айресе, между Франко и Пероном, 1941–1946». Социальная история . 48 (48): 87–109. JSTOR  40340895.