stringtranslate.com

Шпионы под прикрытием

Spies in Disguise — американский анимационный шпионский комедийный фильм 2019 года, снятый Blue Sky Studios и распространенный 20th Century Fox . Фильм, вдохновленный короткометражным анимационным фильмом 2009 года Pigeon: Impossible Лукаса Мартелла, снят Троем Куаном и Ником Бруно (в их полнометражных режиссерских дебютах) по сценарию Брэда Коупленда и Ллойда Тейлора и рассказу Синди Дэвис. В нем звучат голоса Уилла Смита и Тома Холланда , а также Рашиды Джонс , Бена Мендельсона , Ребы Макинтайр , Рэйчел Броснахан , Карен Гиллан , DJ Khaled и Маси Ока в второстепенных ролях. Сюжет повествует о секретном агенте, которого умный молодой ученый превращает в голубя; затем они должны работать вместе, чтобы остановить жаждущего мести кибернетического террориста и вернуть агенту его человеческую форму.

Премьера фильма состоялась в театре El Capitan 4 декабря 2019 года, а его премьера в США состоялась 25 декабря 2019 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, в частности, похвалу за анимацию, музыку, юмор и вокальные выступления (особенно Смита и Холланда). Тем не менее, фильм оказался разочарованием в прокате , собрав 171,6 млн долларов по всему миру при бюджете в 100 млн долларов. [7] [8]

Фильм стал последним фильмом, выпущенным Blue Sky Studios , [9] а также единственным анимационным фильмом от 20th Century Fox и Blue Sky Studios после приобретения 21st Century Fox компанией The Walt Disney Company , и последним анимационным фильмом, использовавшим название 20th Century Fox.

Сюжет

Лэнс Стерлинг, самоуверенный секретный агент HTUV (Честь, Доверие, Единство и Доблесть), отправляется, чтобы вернуть ударный беспилотник у японского торговца оружием Кацу Кимуры в Японии . Как только прибывает покупатель, кибернетически усовершенствованный террорист Киллиан, Стерлинг врывается вопреки приказу директора HTUV Джой Дженкинс, побеждает Кимуру и его банду и умудряется сбежать с портфелем, содержащим дрон. Стерлинг возвращается в штаб-квартиру HTUV, чтобы противостоять Уолтеру Беккету, социально некомпетентному выпускнику Массачусетского технологического института и молодому ученому-изгою, за то, что тот оснастил свой костюм нелетальным оружием. Уолтер пытается убедить Стерлинга, что есть более мирный способ спасти мир, но Стерлинг увольняет его прежде, чем он успевает объяснить свое последнее изобретение: «биодинамическое сокрытие».

Стерлинг обнаруживает, что портфель пуст, и сталкивается с Марси Каппел, агентом внутренних расследований , которая показывает кадры Стерлинга — на самом деле Киллиана в голографической маскировке — уезжающего с дроном, называя его предателем. Стерлинг сбегает из HTUV и решает выследить Уолтера, чтобы помочь ему исчезнуть. Тем временем Киллиан проникает на секретный оружейный объект HTUV.

Во время поисков изобретения в доме Уолтера Стерлинг глотает смесь и превращается в голубя, подвергаясь « хромотрипсису ». Прежде чем Уолтер и Стерлинг успевают решить, что делать дальше, Марси и другие агенты HTUV преследуют дуэт по городу, но дуэт убегает на шпионской машине Стерлинга. Они выслеживают Кимуру на курорте в Плайя-дель-Кармен , Мексика. Там они узнают о местонахождении Киллиана в Венеции, Италия, прежде чем Марси и HTUV успевают снова схватить их.

Прибыв в Венецию, Уолтер сталкивается с HTUV, которые не знают о состоянии Стерлинга. Раскрывая, что она знает о Венди, матери Уолтера, которая была полицейским и погибла при исполнении служебных обязанностей, Марси пытается убедить его помочь сдать Стерлинга, но Уолтер отказывается. Внезапно беспилотник отвлекает HTUV и позволяет Уолтеру и Стерлингу сбежать. Они обнаруживают беспилотник, перевозящий базу данных агентов HTUV, и Уолтеру удается ее забрать. Однако появляется Киллиан, забирает базу данных и готовится убить Уолтера. С помощью сотен голубей в окрестностях они отвлекают Киллиана и сбегают. Снова замаскировавшись под Стерлинга, Киллиан сбегает из HTUV, поколебав подозрения Марси относительно Стерлинга, когда она видит его с рукой робота.

Находясь под водой на подводной лодке, Уолтер показывает, что он установил устройство слежения на Киллиана и находит его на оружейном заводе. Уолтеру удается усовершенствовать противоядие и успешно превратить Стерлинга снова в человека. Добравшись до убежища Киллиана, Стерлинг обеспокоен безопасностью Уолтера и отправляет его на подводной лодке. Оказавшись внутри, Стерлинг сталкивается с Киллианом, но его вырубают и захватывают, когда Киллиан рассказывает, что он массово производил сотни беспилотников, чтобы нацелиться на всех в агентстве, используя базу данных в качестве мести за убийство его команды в прошлой миссии под руководством Стерлинга. Заметив, что Уолтер возвращается на подводной лодке, Киллиан уничтожает ее; без их ведома Уолтер выживает с помощью одного из своих изобретений, надувных объятий.

Как только Уолтер освобождает Стерлинга, они оба сбегают и связываются с Марси за поддержкой, пока дроны приближаются к штаб-квартире HTUV в Вашингтоне, округ Колумбия. Уолтер пытается взломать бионическую руку Киллиана, но когда Киллиан понимает это, он пытается сбежать по воздуху с помощью дрона, но Уолтер догоняет его. Уолтер рискует своей жизнью, запирая Киллиана в надувных объятиях, и деактивирует руку злодея, когда сам Уолтер падает, но Стерлинг, который снова превратился в голубя, успешно летает в первый раз и несет его в безопасное место с помощью других голубей, в то время как Киллиана находят и арестовывают.

Несмотря на спасение мира, Стерлинга — вернувшегося в человеческую форму — и Уолтера увольняют за неподчинение. Однако их быстро снова нанимает HTUV, поскольку агентство могло бы поучиться у Уолтера более мирным способам борьбы со злодеями.

Озвучивание

Олли Мурс появляется как Младший Агент, [14] в то время как Марк Ронсон озвучивает техника Агентства Control Room. Голос автомобиля Лэнса, Audi RSQ e-tron , предоставлен Кимберли Брукс .

Южнокорейские актеры озвучивания Со Ён и Чан Мин Хёк озвучили Су Мина и Джуна соответственно, главных героев южнокорейского телесериала, фанатом которого является Уолтер в фильме. Чан также озвучил Лэнса Стерлинга в корейском дубляже фильма.

Производство

9 октября 2017 года было объявлено, что началась разработка фильма по мотивам анимационного короткометражного фильма « Голубь: Невозможно» (2009), а Уилл Смит и Том Холланд будут озвучивать главных героев. [15]

29 октября 2018 года к актёрскому составу озвучивания присоединились Бен Мендельсон , Карен Гиллан , Рашида Джонс , DJ Khaled и Маси Ока . [16] 23 июля 2019 года к актёрскому составу присоединились Реба МакЭнтайр и Рэйчел Броснахэн . [11] 9 сентября 2019 года к актёрскому составу присоединилась Карла Хименес . [13]

Фильм стал режиссёрским дебютом Ника Бруно и вторым для Троя Квэйна , после того как он снял короткометражный фильм «Смурфики: Рождественская история» (2011). [17] [18]

Фильм посвящен памяти Джо Квона, который до своей смерти работал в Walt Disney Animation Studios и Blue Sky Studios .

Музыка

Счет

12 июня 2018 года стало известно, что Теодор Шапиро напишет музыку к фильму. [3] Альбом с музыкой к фильму был выпущен Hollywood Records и Fox Music 27 декабря 2019 года.

Саундтрек к мини-альбому

11 июня 2019 года было объявлено, что Марк Ронсон станет исполнительным музыкальным продюсером фильма. [19] Глава Fox Music Даниэль Диего выразила восторг от работы с Ронсоном, заявив, что «его уникальное сочетание винтажного соула и фанка исключительно передает душу [фильма]». [19] 22 ноября 2019 года была выпущена оригинальная песня для фильма под названием «Then There Were Two», исполненная Ронсоном и Андерсоном .Paak . [20] Два дня спустя был анонсирован расширенный альбом под названием Mark Ronson Presents the Music of Spies in Disguise , в который вошли пять новых песен, написанных для фильма, а также « It Takes Two » Роба Бейса и диджея EZ Rock . [21] EP был выпущен в цифровом формате 13 декабря 2019 года на лейбле RCA Records . [21]

Трек-лист

Выпускать

Театральный

Первоначально фильм планировалось выпустить 18 января 2019 года. [10] Фильм был отложен до 19 апреля 2019 года. Фильм был отложен до 13 сентября 2019 года. [22] Фильм был отложен до 25 декабря 2019 года. [23]

Мировая премьера фильма состоялась 4 декабря 2019 года в театре El Capitan . [24]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray , Blu-ray , DVD и в виде цифровой загрузки компаниями Walt Disney Studios Home Entertainment и 20th Century Fox Home Entertainment 10 марта 2020 года. [25] [26]

Фильм вышел на Disney+ 23 сентября 2022 года.

Прием

Театральная касса

Фильм «Шпионы под прикрытием» собрал в прокате 66,8 млн долларов в США и Канаде и 104,9 млн долларов на других территориях, а общая сумма сборов по всему миру составила 171,6 млн долларов. [5] [27] [28]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм был выпущен в среду, 25 декабря, вместе с фильмами «Маленькие женщины» , «1917» и «Просто помилование» , а также широким распространением « Неограненных драгоценностей» , и, по прогнозам, принесет 19–23 миллиона долларов в 3502 кинотеатрах за пятидневный уик-энд премьеры. [29] Фильм собрал 4,8 миллиона долларов в Рождество и 4,1 миллиона долларов во второй день. [30] Затем он собрал 13,2 миллиона долларов за первый уик-энд, в общей сложности 22,1 миллиона долларов за пятидневный рождественский период, заняв пятое место. [31] [32] За вторые выходные фильм собрал 10,1 миллиона долларов, заняв шестое место. [33] За третьи выходные он собрал 5,1 миллиона долларов, упав на 50,9% по сравнению с предыдущими выходными и заняв 10-е место. [34] Бюджет фильма не разглашается. По оценкам IndieWire, эта сумма могла составить 100 миллионов долларов или даже больше, основываясь на предыдущих фильмах Blue Sky. [32]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 77% из 125 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,6/10. Консенсус сайта гласит: «Веселое нетребовательное анимированное приключение, которое возвышается благодаря своему озвучиванию, Spies in Disguise смешное, динамичное и достаточно семейное, чтобы удовлетворить». [35] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 54 из 100, основанную на 22 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [36] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему среднюю оценку 3,5 из 5 звезд. [31]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму три звезды из пяти, назвав его «занимательным семейным приключением» и похвалив вокальную работу Смита и Холланда. [37]

Квак Ён Су, репортер The Korea Times , написал, что фильм не смог передать свое послание из-за своего «тусклого повествования». Квак также указал, что фильм пытался привлечь аудиторию, ссылаясь на южнокорейскую поп-культуру , и что в итоге он стал примером «странной» личности Уолтера Беккета. [38]

Почести

Ссылки

  1. ^ abc "Denali Publishing Announces Spies in Disguise: Agents on the Run" (пресс-релиз). 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г. – через Gamasutra .
  2. ^ "Обзоры Spies in Disguise". The Hollywood Reporter . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  3. ^ ab "Теодор Шапиро напишет музыку к фильмам Blue Sky Studios 'Spies in Disguise' и Karyn Kusama's 'Destroyer'". Film Music Reporter . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  4. ^ abc "Film releases". Variety Insight . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  5. ^ abc "Spies in Disguise". Box Office Mojo . IMDb . Получено 18 апреля 2021 г. .
  6. ^ "Spies in Disguise". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Получено 11 января 2020 года .
  7. ^ "Disney закрывает Blue Sky Studios, некогда доминирующую анимационную студию Fox, стоящую за франшизой "Ледниковый период". Крайний срок . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 18 июля 2022 г.
  8. ^ "Disney Shutting Down Ice Age Animation Studio Blue Sky". Screen Rant . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  9. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 февраля 2021 г.). «Disney закрывает Blue Sky Studios, некогда доминирующую анимационную студию Fox, стоявшую за франшизой «Ледниковый период». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  10. ^ ab Evangelista, Chris (10 октября 2017 г.). "Spies in Disguise Teams Will Smith and Tom Holland". /Film . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г. .
  11. ^ abc Galuppo, Mia (23 июля 2019 г.). «Reba McEntire, Rachel Brosnahan Join Will Smith in „Spies in Disguise“ (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  12. ^ ab Romano, Nick (1 ноября 2018 г.). «Уилл Смит, Том Холланд — команда секретных агентов в трейлере «Шпионы под прикрытием». Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 1 ноября 2018 г. .
  13. ^ ab Sun, Rebecca (9 сентября 2019 г.). «Обзор списка кандидатов: CAA China подписывает Мэтта Уильяма Ноулза». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  14. ↑ Чилтон, Луис (16 декабря 2019 г.). «Олли Мурс присоединяется к Уиллу Смиту и Тому Холланду в фильме «Шпионы под прикрытием». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  15. ^ Лэнг, Брент (9 октября 2017 г.). «Уилл Смит и Том Холланд сыграют главные роли в анимационном фильме «Шпионы под прикрытием» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г.
  16. ^ Wiseman, Andreas (29 октября 2018 г.). «Бен Мендельсон, Карен Гиллан, Рашида Джонс, DJ Khaled и Маси Ока присоединяются к озвучиванию анимационного сериала Fox Animation «Шпионы под прикрытием». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 22 ноября 2019 г. .
  17. ^ Доусон, Анджела (24 декабря 2019 г.). «Аниматоры Blue Sky Studios дебютируют в качестве режиссеров с фильмом «Шпионы под прикрытием». Forbes . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  18. ^ Розенберг, Лили (25 декабря 2019 г.). «'Шпионы под прикрытием': познакомьтесь с голосами, стоящими за каждым анимационным исполнителем». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  19. ^ ab "Марк Ронсон присоединяется к анимационному фильму "Шпионы под прикрытием" в качестве исполнительного музыкального продюсера". WRMF . 11 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  20. ↑ Хит, Пол (22 ноября 2019 г.). «Музыкальное видео для трека Марка Ронсона и Андерсона .Пака 'Spies In Disguise' Drops». Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  21. ^ ab "Песни Марка Ронсона из фильма 'Spies in Disguise' будут выпущены". Film Music Reporter . 24 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  22. ↑ Харинг, Брюс (22 июня 2018 г.). «20th Century Fox устанавливает даты для безымянного проекта Джеймса Мэнголда Феррари, «Смерть на Ниле» Кеннета Браны». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  23. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 мая 2019 г.). "Disney-Fox обновляет график релизов: устанавливает три безымянных фильма "Звездные войны", франшизу "Аватар" для запуска в 2021 году и многое другое". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .
  24. ↑ Джексон, Анжелика (5 декабря 2019 г.). «Том Холланд о Человеке-пауке, Джеймсе Бонде и встрече с коллегой по фильму «Шпионы под прикрытием» Уиллом Смитом в квест-комнате». Variety . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  25. ^ Прейндж, Стефани (13 февраля 2020 г.). «Анимационный фильм «Шпионы под прикрытием» выйдет в цифровом формате и на дисках — включая 4K — 10 марта». Media Play News . JCH Media. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 13 февраля 2020 г. .
  26. ^ Миллиган, Мерседес (13 февраля 2020 г.). «'Spies in Disguise' Tackles Digital & Disc Mission 10 марта». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  27. ^ Рубин, Ребекка (1 марта 2020 г.). ««Зов предков» Харрисона Форда потеряет 50 миллионов долларов в кассе». Variety . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г. ...и анимационный «Шпионы под прикрытием» также оказались разочарованиями в кинотеатрах.
  28. ^ Шефер, Сэнди (10 февраля 2021 г.). «Закрытие Disney Blue Sky — именно то, чего люди боялись из-за покупки Fox». CBR . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г. В конце концов, последний фильм Blue Sky, «Шпионы под прикрытием» 2019 года, оказался коммерческим разочарованием...
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 декабря 2019 г.). "'Rise Of Skywalker' Eyes $35M Merry Christmas With 2nd Best Ever For Holiday; 'Little Women' $7M; 'Spies In Disguise' $5M". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Получено 26 декабря 2019 г. .
  30. ^ МакКлинток, Памела (25 декабря 2019 г.). «Кассовые сборы: «Звездные войны: Скайуокер. Восход» собрали огромные 32 миллиона долларов в Рождество». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  31. ^ ab D'Alessandro, Anthony (29 декабря 2019 г.). "'Star Wars: Rise Of Skywalker' Counts $362M Through 10 Days, -2% Behind The Last Jedi'; 'Little Women' All Grown Up With $29M 5-Day". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. . Получено 29 декабря 2019 г. .
  32. ^ ab Brueggemann, Tom (29 декабря 2019 г.). «„Маленькие женщины“ — лучший новичок в прокате; „Скайуокер“ может оказаться на 100 миллионов долларов меньше „Джедаев“». IndieWire . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. . Получено 31 декабря 2019 г. .
  33. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 января 2020 г.). «„Звездные войны: Скайуокер. Восход“ упал до $34M+ за третьи выходные; „Проклятие“ не кричит с $11M+ и „F“ CinemaScore». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 января 2020 г.). «'1917' сильный с $36 млн., но 'Like A Boss' и 'Just Mercy' борются за 4-е место с $10 млн.; почему 'Underwater' Кристен Стюарт провалился с $7 млн.». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  35. ^ "Spies in Disguise". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  36. ^ "Spies in Disguise". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  37. ^ "Обзор фильма: Шпионы под прикрытием – Уилл Смит привносит привлекательность клева в анимационный кэп". The Guardian . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  38. ^ Квак, Ён Су (7 января 2020 г.). ««Шпионы под прикрытием» слишком стараются привлечь корейских кинозрителей». The Korea Times . Hankook Ilbo . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
  39. ^ "Motion Picture Sound Editors Unveil 67th Annual Golden Reel Nominations". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 27 декабря 2019 г. .
  40. ^ "47th Annie Awards" (пресс-релиз). Annie Awards . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  41. ^ "Номинации на премию Saturn Awards 2021". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с книгой «Шпионы под прикрытием» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Шпионы под прикрытием».