Бенхамин «Кананеа» Рейес Чавес (18 февраля 1937 — 11 ноября 1991) был мексиканским профессиональным бейсболистом и менеджером , который провел один сезон в 1981 году в качестве тренера Seattle Mariners из Главной лиги бейсбола . Он был их временным менеджером в течение двух игр, став первым (и единственным) мексиканцем, руководившим командой MLB.
Будучи тренером в Мексике, Рейес привел свои команды к 12 чемпионским титулам и двум титулам Карибской серии и считается одним из величайших мексиканских тренеров в истории. [1] [2] [3]
Родившийся в Накосари-де-Гарсия , Сонора , Рейес был третьим игроком базы , аутфилдером и питчером . После игры в любительском бейсболе и попадания в юношескую сборную Мексики, он оставил учебу, чтобы заняться профессиональным бейсболом и подписать контракт с Piratas de Campeche из Мексиканской юго-восточной лиги , где он отбивал .278 и украл 54 базы в 1964 году . [2] Рейес был приобретен Charros de Jalisco из Мексиканской лиги в следующем году. [2] Будучи новичком в 1965 году, он отбивал .264 с 26 RBI, тремя хоумранами и 20 украденными базами. [2] Рейес также играл за Naranjeros de Hermosillo из Тихоокеанской лиги . [2] Однако травма ноги положила конец его игровой карьере. [2]
Рейес начал свою тренерскую карьеру в 1968 году с Mineros de Fresnillo, дочерней командой Charros de Jalisco, играющей в мексиканской Центральной лиге . [2] В 1971 году он занял пост менеджера Charros. В том сезоне он привел команду к титулу Серии дель Рей , победив Saraperos de Saltillo в семи играх после поражения в первых трех играх серии. [2] [3] В 1974 году он перешел в Diablos Rojos del México , которыми он руководил в течение 16 лет (1974–80; 1983–91) и имел только одну проигрышную кампанию. Он привел «Дьяблос Рохос» к пяти титулам чемпиона Мексиканской лиги в 1974, 1976, 1985, 1987 и 1988 годах. [3] За 20 лет работы тренером в мексиканской лиге Triple-A Рейес достиг процента побед в 0,568. [4]
Единственный сезон Рейеса в MLB был сокращённой из-за забастовки кампанией 1981 года . Он был назначен тренером третьей базы Mariners капитаном Сиэтла Мори Уиллсом , под руководством которого Рейес ранее служил тренером третьей базы в Naranjeros de Hermosillo в 1970–71 годах. [2] [5] Когда Уиллис заработал двухматчевую дисквалификацию в апреле, Рейес занял пост временного менеджера на две игры против Minnesota Twins , став первым менеджером мексиканского происхождения в истории MLB. [6] [7] Уиллс был уволен в начале года, 6 мая 1981 года, и его заменил Рене Лакеманн . Рейес закончил сезон, затем вернулся в Мексиканскую лигу, где он тренировал Azules de Coatzacoalcos в течение одного сезона в 1982 году. [6]
В Мексиканской Тихоокеанской лиге (LMP) он привел « Наранхерос де Эрмосильо» к трем чемпионским титулам в 1975, 1976 и 1980 годах, а также к чемпионскому титулу Карибской серии 1976 года — первому в истории для мексиканской команды. [2] [3] В 1986 году он привел « Агилас де Мехикали» к чемпионскому титулу LMP и чемпионскому титулу Карибской серии . [3]
В конце сезона 1991 года у Рейеса диагностировали рак, и его заменил Рамон «Диабло» Монтойя. [3] Рейес умер 11 ноября 1991 года в Эрмосильо , Сонора, в возрасте 54 лет. В следующем году он был включён в Зал славы профессионального бейсбола Мексики . [8]
В 2020 году комитет бейсбольных журналистов и историков выбрал Рейеса в качестве менеджера Исторической идеальной команды Мексиканской лиги. [8] [9]
Источник: [10]