Каниакапупу

Исторические руины на Гавайях, США

21°21′02.7″с.ш. 157°48′52.07″з.д. / 21.350750°с.ш. 157.8144639°з.д. / 21.350750; -157.8144639

историческое место Соединенных Штатов

Kaniakapūpū («пение раковин земли»), ранее известный как Luakaha («место отдыха»), представляет собой руины бывшего летнего дворца короля Камеамеа III и королевы Каламы на острове Оаху на Гавайях . Построенный в 1840-х годах и расположенный в прохладных возвышенностях долины Нууану, он служил летней резиденцией короля и королевы после того, как столица Королевства Гавайи переехала из Лахайны в Гонолулу в 1845 году. Он был известен тем, что был местом проведения грандиозного луау, на котором присутствовало около десяти тысяч гостей во время празднования Дня восстановления суверенитета Гавайев в 1847 году . ^[1] К 1874 году дворец превратился в руины; никаких записей о его состоянии в последующие годы не существует. Вновь обнаруженный в 1950-х годах, участок был расчищен, и были предприняты усилия по стабилизации руин от дальнейшего повреждения стихией и инвазивным ростом растений. Официально территория остается закрытой для посещения, а нарушители подвергаются штрафам, хотя регулярный мониторинг территории не осуществляется.

Имя

Летний дом короля (1853), литография Пола Эммерта

Kaniakapūpū — современное и наиболее часто используемое название места и дворца. На гавайском языке это означает «пение раковин земли» . Название относится к кахули ( древесным улиткам Оаху ), которые когда-то были в изобилии в этом районе и, согласно гавайскому фольклору, могли издавать звуки и петь сладкие песни по ночам. ^{[2] [3] [4]} Археолог Сьюзан А. Лебо и антрополог Джеймс М. Бейман, писавшие в 2001 году, утверждают, что название является современным неправильным наименованием, возможно, возникшим в начале 20-го века. ^[5] Moʻolelo (устные рассказы) этого периода связывают название с остатками каменного сооружения к юго-востоку от дома, которое, как полагают, было хейау ( храмом), посвященным Лоно , гавайскому богу плодородия и исцеления. ^{[5] [2]} Традиция гласит, что король, возможно, решил построить свой дом на хейау из-за маны (духовной силы), связанной с этой областью. ^[6] Современный ему Hale Aliʻi ( дворец Иолани ) был построен на месте хейау , называемого Каахаймаули. ^[7]

Согласно Лебо и Байману, фактический регион Каниакапупу и Каниакапупу Хейау (также называемый Кавалуна Хейау) находился в районе Ваолани на острове Оаху; современные записи не упоминают о хейау на этом месте или о том, что король построил свой дом на его крыше. ^{[5] [6] Кавалуна Хейау был связан с Куалии,} алии нуи XVI века с острова Оаху , который утвердил свой контроль над районом Кона (территория, охватывающая большую часть современного Гонолулу) после церемонии в храме. ^[8] Одно из самых ранних упоминаний о Каниакапупу и его связи с Кавалуна Хейау было в «Легенде о Камаакамахиаи», опубликованной 13 августа 1870 года в гавайской газете Kuokoa . В нем говорилось: «...там, где сейчас стоит дом нашего короля. В старые времена он назывался Кавалуна, а сегодня его зовут Каниакапупу». ^[9]

Luakaha («место отдыха») ^[10] — так называлась эта собственность при жизни короля и происходит от названия традиционного ʻili kū (земельного участка) ahupuaʻa Гонолулу , который охватывал треть лесистых верхних склонов долины Нууану. ^{[5] [2] [11]} Нет никаких записей о том, что сам дом имел какое-либо конкретное название, хотя, когда он использовался, его называли «домом, коттеджем или убежищем короля в Луакахе или Нууану». ^{[5] [12]} Луакаха была одной из многих стратегических территорий, занятых королем Каланикупуле во время вторжения короля Камеамеа I на остров Оаху в 1795 году. Предания гласят, что Камеамеа дал своим войскам отдых недалеко от этого места во время этой кампании, которая завершилась решающей битвой при Нууану , в которой многие из побежденных воинов Оаху были сброшены с пали Нууану и погибли. ^{[2] [13] [14]}

История

Король Камеамеа III

В начале 19 века Гонолулу располагался на пыльной равнине. Засушливость и нехватка воды, за исключением ручья Нууану, побудили многих жителей искать отсрочки в нескольких милях от города на лесистых возвышенностях долины Нууану. В этом пригороде американские миссионеры, белые торговцы и гавайские королевские особы построили дома в европейском стиле, чтобы спастись от летней жары. Участок Луакаха находился в 5 милях (8,0 км) от города и до него можно было добраться на лошадях и в экипаже. ^{[15] [16]} Претензии на эту территорию были переданы Чарльзом Канаиной во время Великого Махеле 1848 года, и она стала частью земель короны . ^{[5] [11]} Камеамеа III также выделил близлежащий участок земли своему советнику и другу Кеони Ана , который построил Ханаиакамаламу , чтобы быть рядом с королем. ^[17]

Каниакапупу был построен до переезда столицы Королевства Гавайи в Гонолулу из Лахайны в 1845 году. Наряду с Хейл Алии, новой официальной резиденцией короля в центре города, и летней резиденцией в долине Нууану, новые королевские резиденции были построены так, чтобы напоминать пространственно-культурную географию Мокуулы , королевского жилого комплекса в Лахайне. ^[17] 5 июля 1842 года американский миссионер Амос Старр Кук , учитель Королевской школы , написал в своем журнале, что губернатор Кекуанаоа был в процессе строительства «каменного дома» для короля в Луакахе. ^[18]

Строительство уединенного места было завершено в 1845 году, и оно стало местом приема иностранных знаменитостей, вождей и простолюдинов. ^[19] В День восстановления суверенитета Гавайев ( Lā Hoʻihoʻi Ea ) в 1847 году король Камеамеа III и королева Калама устроили во дворце грандиозный луау . Празднование было приурочено к четвертой годовщине восстановления независимости и суверенитета Гавайев британским контр-адмиралом Ричардом Дартоном Томасом после пятимесячной британской оккупации королевства во время дела Паулета в 1843 году . На луау присутствовало около десяти тысяч гостей. ^{[20] [2] [21] [22] [23]} Дворец также мог быть местом проведения более раннего луау, или большого ахааина (пиршества), который был частью первых десятидневных празднеств по случаю реставрации в 1842 году. ^{[24] [25]} Дети из Королевской школы, включая всех будущих гавайских монархов, часто навещали своих учителей (Куков). ^[18]

К 1874 году на карте региона эта территория была обозначена как «Старые руины», что подразумевало полуразрушенное состояние. Не существует никаких записей о том, почему это место было заброшено. ^{[2] [26]}

Современные описания

Датский исследователь Стен Андерсон Билле посетил Оаху в октябре 1846 года во время кругосветного плавания на корвете «Галатея» в 1845–1847 годах. Помимо аудиенции у короля Камеамеа III в Хейл-Алии и комментариев о светской жизни Гонолулу, Билле написал описание Луакахи: ^{[9] [27]}

Один из самых отдаленных округов по правую сторону дороги — это Кинг. Это довольно большое здание с окружающим крыльцом, не отличающееся никакой архитектурной красотой. Маленький коттедж, построенный англичанином на дороге немного раньше, чем дом Кинг, еще более незначителен, но если вы пройдете к задней части его сада, вы увидите бурлящий водопад, низвергающийся с высоты более 70 футов. ^[9]

Другой рассказ был написан в 1908 году Горхэмом Д. Гилманом, торговцем из Новой Англии , проживавшим в Лахайне и Гонолулу с 1840 по 1861 год:

Последнее здание в долине после иностранного стиля — это загородная резиденция Его Величества, в которой он проводит много времени летом. Она находится примерно в пяти милях от города, и до нее приятно добираться верхом. Она находится в прекрасном месте и окружена множеством оригинальных лесных деревьев. Это простое каменное здание с одной большой комнатой и двумя спальнями, все окружено широкой верандой, огороженной аккуратным частоколом. Именно здесь Его Величество устроил большой обеденный пир для адмирала Томаса во время реставрации. ^{[9] [25]}

Современная консервация

Руины Каниакапупу, 2015 г.

Район был заново открыт в 1950-х годах, и Территориальная комиссия по историческим местам очистила и стабилизировала руины на месте. Однако в течение следующих 30 лет место пришло в упадок из-за отсутствия обслуживания. В 1998 году Фонд исторических Гавайев создал фонд для оплаты работ по сохранению руин, которые были завершены два года спустя. Примерно в это же время было проведено археологическое обследование. Сегодня место находится в ведении Государственного отдела по сохранению исторических памятников Департамента земельных и природных ресурсов Гавайев (DLNR) с помощью Фонда исторических Гавайев и других местных организаций по сохранению, включая Aha Hui Malama O Kaniakapūpū. ^[20] Kaniakapūpū был добавлен как объект 66000293 в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года. ^[28]

Kaniakapūpū расположен в конце немаркированной тропы от шоссе Пали . Недвижимость находится недалеко от водопадов Луакаха, а окружающая территория и тропа, ведущая к месту, покрыты лесом инвазивного бамбука. ^{[4] [29]} Периодическая расчистка необходима для того, чтобы остановить ухудшающие последствия инвазивного роста корней. ^[6] Тропа и руины, которые находятся в защищенном водоразделе, официально закрыты для публики, хотя государственные служащие DLNR не осуществляют регулярный надзор за этим местом. Нарушители подвергаются штрафам, если их поймают. ^{[30] [31] [32]}

Вандализм

В 2016 году Каниакапупу был поврежден вандалами, которые нацарапали кресты на исторических каменных стенах. Ранее туристы выцарапывали инициалы и другие знаки, в то время как другие часто опирались, сидели или взбирались на стены для фотосессий. Эти действия еще больше ухудшили древнее сооружение. Государственные должностные лица DLNR и волонтеры осудили эти действия как «полное неуважение» к культурному значению этого места. ^{[30] [31] [32]}

Социальные сети обвинялись в привлечении нежелательных посетителей на это место и в том, что они не указали, что эта территория закрыта для публики. После этих актов вандализма штат Гавайи потребовал удалить указания на Каниакапупу со многих сайтов социальных сетей и туристических блогов и призвал тех, кто знал направление к руинам, приходить с уважением. ^{[30] [33] [34] [35] [36]}

Налет

Историческая мемориальная доска на руинах Каниакапупу

Комиссия по историческим местам установила в Каниакапупу мемориальную доску, на которой написано:

КАНИАКАПУПУ

ЛЕТНИЙ ДВОРЕЦ КОРОЛЯ КАМЕАМЕА III И ЕГО КОРОЛЕВЫ КАЛАМЫ

ЗАВЕРШЕННЫЙ В 1845 ГОДУ, ЭТО БЫЛО МЕСТОМ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ И ПИРИНГА ВОЖДЕЙ И ПРОСТЫНЕЙ. САМЫМ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ИЗ ЭТИХ СОБЫТИЙ БЫЛ ЛУАУ, НА КОТОРОМ ПРИСУТСТВОВАЛО ПРИМЕРНО ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК, ОТМЕЧАВШИХ ДЕНЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ГАВАЙИ В 1847 ГОДУ.

—  КОМИССИЯ ПО ИСТОРИЧЕСКИМ МЕСТАМ ^[19]

Смотрите также

• Портал Гавайев

• Ханаиакамалама , летний дворец королевы Эммы и короля Камеамеа IV

Ссылки

1. Грир 1970, стр. 72.
2. Тихоокеанский чемпионат мира 2003.
3. Сёрен 2010a.
4. Crowl 2011.
5. Лебо и Байман 2001, стр. 157.
6. Becket & Singer 1999, стр. 20.
7. Джадд 1975, стр. 66.
8. Беккет и Сингер 1999, стр. 5, 20.
9. Sterling & Summers 1978, стр. 307.
10. Пукуи, Элберт и Мукини 1974, стр. 135.
11. Soehren 2010b.
12. Гавайский тайный совет 1847–49.
13. Камакау 1992, стр. 172.
14. Кёйкендалл 1965, стр. 29–60.
15. Гилман, 1908, стр. 121–123.
16. Дай 1997, стр. 12.
17. Klieger 1998, стр. 74–75.
18. Cooke & Cooke 1937, стр. 151.
19. Комиссия по историческим местам Мемориальная доска в Каниакапупу . Гонолулу, Гавайи: Каниакапупу.
20. Woodward 2007, стр. 122.
21. Трум 1929, стр. 101–106.
22. Гилман 1892, стр. 70–77.
23. Кюйкендалл 1965, стр. 219–221
24. Джадд 1999, стр. 149.
25. Gilman 1908, стр. 123.
26. Камминс 1905.
27. Форбс 2000, стр. 140–142.
28. Служба национальных парков, 1986.
29. Доути 2015, стр. 193–194.
30. Департамент земельных и природных ресурсов Гавайев 2016.
31. Какесако 2016.
32. Valcourt 2016.
33. Келлехер 2016
34. Вакида 2016
35. Валькур 2016
36. Ка Вай Ола Сотрудники 2016, стр. 4

Библиография

• «Государство просит веб-сайты удалить информацию о закрытом гавайском дворце». Honolulu Star-Advertiser . Гонолулу. Associated Press. 28 июня 2016 г.
• Беккет, Ян; Сингер, Джозеф (1999). Пана Оаху: Священные камни, Священная земля. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1828-9. OCLC  245917233 – через проект MUSE.
• Кук, Амос Старр ; Кук, Джульетта Монтегю (1937). Ричардс, Мэри Атертон (ред.). Школа для детей вождей: запись, составленная на основе дневника и писем Амоса Старра Кука и Джульетты Монтегю Кук их внучкой Мэри Атертон Ричардс. Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. OCLC  1972890.
• Crowl, Janice (апрель–май 2011 г.). «Kahuli Homecoming». Hana Hou! . Том 14, № 2. Гонолулу. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. . Получено 7 марта 2017 г. .
• Камминс, Джон Адамс (2 апреля 1905 г.). Дж. У. Гирвин (ред.). «Воспоминания о правлении короля Камеамеа III». The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. стр. 5.
• Доути, Эндрю (2015). Oahu Revealed: The Ultimate Guide To Honolulu, Waikiki & Beyond. Лихуэ, Гавайи: Wizard Publications, Incorporated. ISBN 978-0-9838887-9-6. OCLC  948826512.
• Дай, Боб (1997). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1772-5.
• Форбс, Дэвид В., ред. (2000). Гавайская национальная библиография 1780–1900, том 2: 1831–1850. Том 2. Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2379-5.
• Gilman, Gorham D. (1892). Thrum, Thomas G. (ред.). «День восстановления: воспоминание». Гавайский альманах и ежегодник за 1893 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 70–77. hdl :10524/663.
• Gilman, Gorham D. (1908). Thrum, Thomas G. (ред.). «Гонолулу и его пригороды в конце сороковых». Гавайский альманах и ежегодник за 1909 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 118–128. hdl :10524/36166.
• Грир, Ричард А. (1970). «Гонолулу в 1847 году». Гавайский журнал истории . 4 : 59–95. hdl :10524/302 – через eVols.
• Гавайи. Протоколы Тайного совета, 1847–1849. Гонолулу: Центр передового опыта в области права коренных народов Гавайев имени Ка Хули Ао, Юридическая школа Уильяма С. Ричардсона. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 27 июня 2017 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
• Департамент земельных и природных ресурсов Гавайев (28 июня 2016 г.). «Пресс-релиз DLNR: Ответственные социальные сети помогают предотвратить вандализм и разрушения». Штат Гавайи . Гонолулу.
• Джадд, Уолтер Ф. (1999). Гавайи присоединяются к миру. Гонолулу: Mutual Publishing. ISBN 978-1-56647-227-2. OCLC  154607091.
• Джадд, Уолтер Ф. (1975). Дворцы и форты Гавайского королевства: от соломенных до американских флорентийских. Пало-Альто, Калифорния: Pacific Books, Publishers. ISBN 978-0-87015-216-0. OCLC  2073825.
• Какесако, Грегг К. (23 июня 2016 г.). «Вандалы портят исторические гавайские места». Honolulu Star-Advertiser . Гонолулу.
• Камакау, Сэмюэл (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: Издательство школ Камехамеха . ISBN 0-87336-014-1. OCLC  25008795.
• Персонал Ка Вай Ола (август 2016 г.). «Поведение поно необходимо на культурных объектах». Ка Вай Ола . Том. 33, нет. 8. Гонолулу. п. 4 . Проверено 7 марта 2017 г.
• Келлехер, Дженнифер Синко (23 июня 2016 г.). «Вандалы вырезают кресты на священном гавайском дворце». Associated Press . Нью-Йорк.
• Клигер, П. Кристиан (1998). Мокуула: Священный остров Мауи. Гонолулу: Bishop Museum Press. ISBN 978-1-58178-002-4. OCLC  40142899.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854, основание и трансформация. Том 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-87022-431-X. OCLC  47008868.
• Lebo, Susan A.; Bayman, James M. (1 декабря 2001 г.). Stevenson, Christopher M.; Lee, Georgia; Morin, FJ; Easter Island Foundation (ред.). "Новые перспективы Каниакапупу, долина Нууану, Оаху: проведение археологических полевых работ в рамках хуэй". Pacific 2000: Труды Пятого международного конгресса по острову Пасхи и Тихому океану на острове Пасхи и Тихом океане . Los Ocos, CA: Bearsville Press. ISBN 9781880636183. OCLC  52907564.
• Служба национальных парков (15 октября 1986 г.). "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков.
• Pacific Worlds (2003). "Kaniakapupu". Pacific Worlds . Получено 7 апреля 2010 г. .
• Пукуи, Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Х .; Мукини, Эстер Т. (1974). Топонимы Гавайских островов. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0524-1. OCLC  1042464.
• Сорен, Ллойд Дж. (2010). «Каниакапупу». Гавайские топонимы . Проверено 24 сентября 2010 г. - через Улукау, Гавайскую электронную библиотеку.
• Сорен, Ллойд Дж. (2010). «Луакаха». Гавайские топонимы . Проверено 24 сентября 2010 г. - через Улукау, Гавайскую электронную библиотеку.
• Стерлинг, Элспет П.; Саммерс, Кэтрин К. (1978). Достопримечательности Оаху. Гонолулу: Департамент антропологии, Департамент образования, Музей Бернис П. Бишоп. ISBN 978-0-910240-73-4. OCLC  23115654.
• Thrum, Thomas G., ред. (1929). «Праздничные празднества в монархические дни». Гавайский альманах и ежегодник за 1930 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 101–106. hdl :10524/32427.
• Валькур, Катрина (23 ноября 2016 г.). «5 самых находящихся под угрозой исчезновения исторических мест на Гавайях». Журнал Hawaiʻi . Гонолулу. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 7 мая 2017 г.
• Вакида, Клейтон (23 июня 2016 г.). «Вандалы осквернили летний дворец короля Камеамеа III». Новости KITV 4. Гонолулу.
• Вудворд, Кристофер (2007). Американские руины. Лондон: Merrell Publishers. ISBN 978-1-85894-406-7. OCLC  154658675.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Каниакапупу, на Викискладе?