stringtranslate.com

Канун (закон)

Канун арабский термин [а] , который относится к законам, установленным мусульманскими суверенами, особенно к административному, экономическому и уголовному праву, обнародованному османскими султанами . Он используется для противопоставления шариату , своду законов, разработанному мусульманскими юристами . [5] Таким образом, его часто переводят как «династический закон».

История

Идея кануна вошла в мусульманский мир в тринадцатом веке, заимствованная из Монгольской империи после их вторжений. [6] Десятый султан Османской империи, Сулейман был известен в Османской империи как Сулейман Кануни («Законодатель») из-за принятых им законов.

После падения Аббасидского халифата в 1258 году практика, известная туркам и монголам, трансформировалась в Канун, который давал полномочия халифам , губернаторам и султанам «устанавливать свои собственные правила для действий, не охватываемых шариатом ». [7] Это становилось все более важным по мере модернизации Ближнего Востока, решения проблем современного государства, которые не охватывались шариатом. Канун начал разворачиваться еще при Умаре I (586–644 гг. н. э.). [7] Многие из правил, охватываемых Кануном, основывались на финансовых вопросах или налоговых системах, адаптированных через законы и правила территорий, завоеванных исламом. [7]

Канун приобрел важное значение в период модернизации Османской империи. Канун и шариат не противоречили друг другу в административных вопросах, поэтому канун был легко ассимилирован в османские регулирующие функции. Канун, обнародованный османскими султанами, использовался для финансового и уголовного права. При султане Мехмеде II (1451–1481) канун продолжал строго применяться для этих практик. Однако влияние Абу аль-Сууда , великого муфтия Стамбула с 1545 по 1574 год, канун был расширен для решения вопросов, касающихся прав собственности. Ранее права собственности находились исключительно в юрисдикции шариата . Несмотря на это кажущееся противоречие, умелые бюрократы позволили кануну и шариату гармонично сосуществовать. Канун сохранил свою актуальность на Ближнем Востоке в отношении гражданского, торгового, административного и уголовного права. Он влияет на способы воспроизведения шариата . [8]

Этимология

Термин канун происходит от греческого слова κανών . Первоначально имея менее абстрактное значение «любой прямой стержень», он позже стал относиться к любой «мере или правилу» на греческом языке. Затем слово было переведено на арабский язык и принято им после завоевания Османской империей Египта при султане Селиме I (ок. 1516 г.). В Османской империи термин все еще нес первоначальные значения слова — систему налогового регулирования. Однако позже он стал также относиться к «кодексу правил» или «государственному праву», четко определенному светскому отличию от «мусульманского права», известного как шариат .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Арабский : قانون , романизированныйqānūn ; Османский турецкий : قانون , романизированныйkānūn , происходит от древнегреческого : κανών , романизированныйkanōn , который также является корнем современного английского слова « canon » [1] [2] [3] [4]

Ссылки

  1. ^ κανών. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский словарь в проекте «Персей» .
  2. ^ Кнут С. Викор (2005). Между Богом и султаном: история исламского права. C. Hurst & Co. Publishers. стр. 207. ISBN 9781850657385.
  3. ^ Адамек, Людвиг В. (2009). Исторический словарь ислама. The Scarecrow Press, Inc. стр. 256. ISBN 9780810863033.
  4. ^ "canon". Онлайн-словарь этимологии .
  5. ^ Vikør, Knut S. (2014). «Шариат». В Emad El-Din Shahin (ред.). Оксфордская энциклопедия ислама и политики . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2019-01-06 .
  6. ^ Бурак, Гай (2015). Второе формирование исламского права: школа ханафи в ранней современной Османской империи . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 17–8. ISBN 978-1-107-09027-9.
  7. ^ abc Берг, Герберт. «Исламское право». Berkshire Encyclopedia of World History 3 (2005): 1030. В History Reference Center [база данных онлайн]. Доступно в библиотеке Сноудена. Получено 11 февраля 2008 г.
  8. ^ Linant de Bellefonds, Y., Cahen, Cl., İnalcık, Halil, и Ed. "Kānūn". Энциклопедия ислама , второе издание. Ed. P. Bearman et al. Brill Reference Online. Web. 12 марта 2018 г.