stringtranslate.com

Сан-Матео-Крик (Южная Калифорния)

San Mateo Creek — ручей в Южной Калифорнии в Соединенных Штатах , водораздел которого в основном охватывает границу округов Ориндж и Сан-Диего . [1] Его длина составляет около 22 миль (35 км), он течет в основном в юго-западном направлении. Вытекая из широкой долины, ограниченной горами Санта-Ана и Санта-Маргарита , San Mateo Creek примечателен тем, что является одним из последних неканализованных ручьев в Южной Калифорнии. [4]

Один из наименее развитых водоразделов на Южном побережье, водосборный бассейн ручья Сан-Матео охватывает 139 квадратных миль (360 км 2 ) в частях Национального леса Кливленда и базы морской пехоты Кэмп-Пендлтон . Первыми жителями были коренные американцы, в основном из групп ачачемен и луисеньо , за которыми последовали испанцы, основавшие в этом районе ранчо . Обычно постоянный поток ручья сделал его важным источником оросительной воды, затем в конце 19 века в верхнем водоразделе началась золотая лихорадка . Большая часть небольшого развития в водоразделе была основана на сельском хозяйстве .

Водораздел ручья Сан-Матео включает в себя субводоразделы ручьев Лос-Аламос-Каньон , Тенаха-Каньон , Дьявол-Каньон и Кристианитос с притоками ручьев Талега и Габино. Хотя выпас скота нанес ущерб биологическому качеству полузасушливого средиземноморского водораздела , он по-прежнему поддерживает многочисленные биологические сообщества, включая прибрежные зоны , луга и прибрежные заросли полыни . В 2007 году в ручье была обнаружена популяция стальноголовой форели , на популяцию которой отрицательно влияет продолжающаяся откачка грунтовых вод, и которая также могла быть минимально затронута незначительным сельскохозяйственным стоком до прекращения сельскохозяйственной деятельности вдоль ручья на борту базы морской пехоты Кэмп-Пендлтон.

Курс

22-мильный (35-километровый) ручей Сан-Матео начинается в каньоне на крайнем юго-восточном конце гор Санта-Ана , которые в основном лежат в округе Риверсайд. Оттуда ручей продолжается через крутое и узкое ущелье в первой части своего пути, затем через широкую и более мелкую долину во второй части. Он принимает четыре основных притока и множество более мелких на своем в целом юго-западном пути к Тихому океану. [5]

Источник ручья Сан-Матео находится на высоте 2800 футов [6] в каньоне на западной стороне неофициально названного пика Сан-Матео высотой 3591 фут [7] на западном конце хребта , идущего на запад, а затем на северо-запад от пика Элсинор до каньона Моррелл , к югу и западу от хребта Моррелл-Потреро в горах Элсинор . От своих истоков к югу от озера Элсинор в Национальном лесу Кливленда ручей Сан-Матео течет на юг через долину старого ранчо в Потреро-де-ла-Сьенага, который, как следует из названия, питает ручей несколькими источниками. Каньон расширяется и углубляется, пока не достигнет примерно 600 футов (180 м) в глубину. Пройдя несколько миль на юг, он поворачивает на юго-восток к водопадам Тенаха, где падает вниз до слияния с ручьем каньона Лос-Аламос , который впадает слева. Этот ручей с притоком Уайлдхорс Каньон Крик и двумя безымянными арройо дренируют южные склоны пика Элсинор. Другой безымянный арройо дренирует западное плато Санта-Роза и восточный склон нагорья горы Тенаха и спускается на север, чтобы присоединиться к ручью, где он поворачивает на запад. [8]

Ручей Сан-Матео на перекрестке тропы грузовиков Тенаха возле начала тропы водопадов Тенаха

От слияния с ручьем каньона Лос-Аламос ручей Сан-Матео поворачивает на юго-запад вниз по каньону Сан-Матео, прорезая глубокий засушливый каньон, окруженный склонами, изрезанными множеством боковых каньонов между горами Санта-Ана и Санта-Маргарита . [6] [9] [10] На речной миле (RM) 18 или речном километре (RK) 28,9 ручей каньона Тенаха , текущий в основном на северо-запад, впадает слева. Вскоре после этого, на RM 17,5 (RK 28,1), ручей каньона Блюуотер спускается с пика Ситтон, чтобы слиться с каньоном Сан-Матео справа. Ручей каньона Никель также впадает справа, спускаясь с Вердуго-Потреро вскоре после этого, вливаясь в ручей Сан-Матео чуть севернее линии Риверсайд — округ Сан-Диего. [5] [6]

Затем ручей продолжает течь на юг, и ручей Дьявол-Каньон, дренирующий восточный склон гор Санта-Маргарита со своим притоком, ручьем Колд-Спринг-Каньон, впадает слева на отметке RM 15 (RK 24,1). Место слияния ручья Дьявол-Каньон примерно отмечает точку, где ручей Сан-Матео покидает Национальный лес Кливленда. Вскоре узкий каньон глубиной 2500 футов (760 м) сменяется широкой аллювиальной долиной. Ручей Сан-Матео протекает мимо Кэмп-Пендлтона, учебной базы Корпуса морской пехоты США . На отметке RM 3,7 (RK 5,95) справа впадает ручей Кристианитос-Крик , крупнейший приток. Река Кристианитос-Крик берет начало на крайнем юго-востоке округа Ориндж и охватывает площадь около 29 квадратных миль (75 км2 ) , включая ее притоки Талега-Каньон-Крик и Габино-Каньон-Крик, а также ее приток Ла-Пас-Каньон-Крик, который впадает в нее слева. [5] [6]

Лагуна в конце

San Mateo Creek затем пересекает Interstate 5 и мост Trestles Bridge , который несет Surf Line , и впадает в небольшую, непересыхающую пресноводную лагуну, ограниченную песчаной косой на государственном пляже San Onofre . Лагуна впадает в море только в сезон дождей. Эта часть ручья находится очень близко к San Clemente , а небольшой жилой район находится прямо на северо-восточной стороне лагуны. Лагуна также остается похожей на свое естественное состояние, хотя она все больше становится подверженной вреду от неестественных загрязняющих веществ. [11]

Геологическая история

Геологически водораздел Сан-Матео-Крик доминируют горы Санта-Ана , чья основная порода состоит из магматических и осадочных пород юрского периода , перекрытых несколькими тысячами вертикальных футов гранита , габбро и тоналита мелового периода . Под несколькими сотнями футов аллювиальных отложений долины Сан-Матео-Крик находятся слои песчаника , известняка , алеврита , аргиллита , сланца и конгломерата . Эти образования присутствуют вдоль большинства ручьев, стекающих с западного склона гор Санта-Ана, и практически идентичны на севере, вплоть до ручья Сантьяго-Крик , который находится в северо-центральном округе Ориндж, примерно в 50 милях (80 км) от него. [5] [12]

Аллювиальные отложения происходят из висконсинского оледенения , когда массивные ледники и ледяные щиты наступали на большую часть Северной Америки и изменили глобальный климат. В течение этого примерно 60 000-летнего периода, который закончился примерно в 8000 году до нашей эры, Южная Калифорния получала до 80 дюймов (2000 мм) осадков в год, и это радикальное изменение климата совпало с падением уровня моря на 300–400 футов (91–122 м) . Когда уровень моря упал, ручьи, текущие в Тихий океан из Южной Калифорнии, начали размывать огромные каньоны в своих поймах . [13]

Реки в конечном итоге размылись до 400 футов (120 м) или около того ниже их прежней высоты. Когда висконсинский период закончился, уровень моря поднялся, заполнил эти каньоны и превратил их в длинные узкие заливы. Поскольку сильные дожди прекратились с уходом висконсинского периода, реки и ручьи снова стали медленно течь. В течение тысяч лет эти спокойные заливы постепенно заполнялись аллювиальными отложениями, придавая им плоские долины, которые они имеют сегодня. Со временем уровень моря снова немного снизился, что позволило рекам снова закрепить каналы в своих поймах, в результате чего появились широкие речные террасы , которые выстилают большую часть нижнего ручья Сан-Матео, Арройо-Сан-Онофре и ручья Сан-Хуан . [14]

Почвы

Большинство почв в районе водосбора ручья Сан-Матео суглинистые , хорошо дренированные и также плодородные в низинах. В горах почвенный покров очень мелкий, и есть много открытых скал, больших валунов и выходов осадочных пород. [5] В нижнем водоразделе находятся песчаные или илистые суглинки, которые имеют глинистую подструктуру. Эти почвы классифицируются как высокоплодородные , и есть несколько ферм на предгорьях и в пойме водораздела ручья Сан-Матео. [5]

Водораздел

Каньон Сан-Матео, дикая природа в северо-западной части верхнего бассейна

Водосборный бассейн ручья Сан-Матео охватывает 139 квадратных миль (360 км 2 ), в основном в округе Сан-Диего и частично в округе Ориндж . [15] Он граничит с несколькими водоразделами, включая Сегунда Дешеча Каньяда на западе, Арройо Сан-Онофре на юго-востоке и ручьи, впадающие в озеро Эльсинор на северо-востоке. Он немного больше, чем водораздел ручья Сан-Хуан площадью 133,9 квадратных миль (347 км 2 ) , [16] который граничит с северо-восточной стороной водораздела ручья Сан-Матео.

Верховья водораздела в основном состоят из каньонов глубиной от 200 до 2500 футов (от 61 до 762 м) и шириной от 0,5 до 1 мили (от 0,80 до 1,61 км), в то время как нижний водораздел представляет собой долину шириной от 2,5 до 3 миль (от 4,0 до 4,8 км) и глубиной менее 1000 футов (300 м). Крупнейший приток ручья Сан-Матео — ручей Кристианитос (в каньоне Кристианитос), длина которого составляет около 10 миль (16 км), а его притоки занимают площадь 29 квадратных миль (75 км2 ) в западной части водораздела с частью в округе Ориндж. Другие значительные суббассейны в водоразделе включают каньон Талега [17] , ручей Ла-Пас и ручей Габино, все из которых являются притоками каньона Кристианитос. [5]

Горы Санта-Ана образуют водораздел с ручьем Сан-Хуан на северо-западной стороне долины ручья Сан-Матео, а горы Санта-Маргарита на юго-востоке отделяют ручей Сан-Матео от ручья Арройо-Сан-Онофре, который впадает на запад в Тихий океан. Арройо-Сан-Онофре также является ближайшим крупным ручьем к ручью Сан-Матео по расположению устья. Следующим по близости является Сегунда-Дешеча-Каньяда, расположенная севернее. Большая часть верхнего водораздела ручья Сан-Матео охвачена центральным Кливлендским национальным лесом, а нижняя часть в основном находится в пределах Кэмп-Пендлтона. Ближайший город — Сан-Клементе , к северо-западу от устья ручья. [5]

San Mateo Creek когда-то был сезонным потоком, который течет в сезон дождей, высыхает к июню или июлю и возобновляет свое течение в октябре. Хотя в горах есть родники, как только ручей выходит на свою пойму, он просачивается в землю и течет подземным образом. Возвратные потоки орошения и очистные сооружения увеличили его поток до постоянного , хотя он не получает столько стока, сколько большинство других потоков Южной Калифорнии. Типичный годовой пиковый поток составляет около 2760 кубических футов в секунду (78 м 3 /с), в то время как 2-летнее наводнение составляет 3200 кубических футов в секунду (91 м 3 /с), 10-летнее событие — 19 160 кубических футов в секунду (543 м 3 /с), а 100-летнее наводнение — 47 530 кубических футов в секунду (1346 м 3 /с). [5]

Экология

Растения

Поддерживая высокопродуктивную экосистему, водораздел ручья Сан-Матео включает в себя большое разнообразие возвышенностей и групп растительности. Они включают прибрежные зоны и леса вокруг многолетних или полумноголетних ручьев, луга на дне долин, а также чапараль и прибрежные заросли шалфея на склонах холмов. В целом группы растительности и их распределение очень похожи на таковые ручья Сан-Хуан и его главного притока, ручья Трабуко , на северо-западе. Главное отличие заключается в том, что водораздел ручья Сан-Матео не содержит крупных жилых районов.

Устье ручья и его последние участки вскоре выше и ниже Кэмп-Пендлтона являются домом для большого разнообразия прибрежных растений. В устье есть пресноводная лагуна и несколько пресноводных болот, окруженных прибрежным лесом, состоящим в основном из ивы , платана , живого дуба и тополя . [15] Вокруг нижней долины Сан-Матео-Крик и на пологих склонах находится прибрежное сообщество кустарников шалфея, которое состоит в основном из прибрежного золотистого куста , койотового куста , калифорнийской полыни , мулефата , тойона , ядовитого дуба , лаврового сумаха , калифорнийской полыни , мексиканской бузины и калифорнийской энецелии . В самом устье, где грунтовые воды выходят на поверхность русла реки, есть насаждения деревьев, а подлесок включает дикий огурец и крыжовник . [18]

Пресноводные болота, окружающие ручей Сан-Матео, существуют в полосе шириной всего в несколько сотен футов и черпают воду в основном из появляющихся грунтовых вод. Наиболее заметными растениями являются камыш , в частности калифорнийский камыш , и рогоз . Также есть несколько видов камышовых водорослей и папоротников , а на краях болот и на окружающих небольших лугах — золотарник , крапива , мясистая хаумеа , мексиканский тростник , солянка и ледяное растение . [18]

Животные

В феврале 1999 года в ручье Тоби Шекелфордом были обнаружены стальноголовые форели ( Oncorhyncus irideus ), что сделало ручей Сан-Матео единственным водотоком к югу от ручья Малибу в округе Лос-Анджелес , где стальноголовые форели относятся к находящимся под угрозой исчезновения южнокалифорнийским стальноголовым DPS . [19] Исторически стальноголовые форели нерестились в ручье, верховья которого также поддерживают популяцию прибрежной радужной форели , резидентной формы O. m. irideus . В водоразделе имеется около 11 миль (18 км) ручьев, которые обеспечивают подходящую среду обитания для стальноголовых форелей. [20] Примечательно, что анализ ДНК показал, что стальноголовые форели из ручья Сан-Матео являются генетически местными южными стальноголовыми форелями, а не рыбами, выращенными в инкубаторе. Steelhead в ручье Сан-Матео нерестится в основном зимой, когда сильный штормовой сток с гор Санта-Ана и Санта-Маргарита поднимает поток ручья достаточно, чтобы прорвать песчаную отмель в государственном парке Сан-Онофре . В течение нескольких недель или месяцев после этого, когда в ручье все еще есть значительный поток, steelhead мечет икру, а затем взрослые особи возвращаются в море. В последующие засушливые месяцы ручьи в низинах сжимаются до небольших бассейнов, которые все еще поддерживают земноводных и мелкую рыбу, включая мальков стальноголового, которым необходимо провести около года в пресной воде. [20] В последнее время стальноголовый был замечен в ручье в большем количестве, что привлекло внимание к прибрежным ручьям Сан-Диего и округа Ориндж. [21]

Другие виды рыб и земноводных в водоразделе включают находящихся под угрозой исчезновения бычков-приливов и жабу арройо . Бычки-приливы обитают в небольших и средних солоноватых топях и болотах около устья ручья. В водоразделе также обитает ряд птиц; к исчезающим видам относятся виреон Белла ( Vireo bellii pusillus ), калифорнийский комаролов ( Polioptila californica ) и ивовая мухоловка ( Empidonax traillii ). [20]

В начале февраля 2010 года золотистый бобр ( Castor canadensis subauratus ) был пойман в живую ловушку сотрудниками пляжа штата Сан-Онофре , которые обнаружили бобра в устье реки Сан-Матео-Крик. По словам должностных лиц государственных парков, этот вид когда-то был аборигеном водораздела Сан-Матео-Крик, но считался вымершим. [22] Бобры также были обнаружены во время экологического обследования лагуны около устья ручья в 1987 году. [23] В отчете о фауне округа, составленном доктором Дэвидом Хоффманом в 1866 году, говорилось: «Из животного мира у нас есть довольно большое разнообразие: медведь гризли, антилопа, олень, хорек, бобр, дикая кошка, выдра, лиса, барсук, заяц, белка и бесчисленное множество койотов». [24] Бобр мог проникнуть в ручей Сан-Матео из водораздела реки Санта-Маргарита , куда золотистые бобры были повторно завезены около 1940 года. [25] Косвенным доказательством присутствия бобров в округе Сан-Диего является ручей под названием Бивер-Холлоу , который впадает в реку Суитуотер на 3,25 мили примерно в 6,5 милях к юго-западу от Алпайна . [26] [27] Бивер-Холлоу указан на топографической карте Геологической службы США для Куямаки в 1903 году, то есть за двадцать лет до того, как Департамент рыболовства и охоты Калифорнии начал повторное заселение бобров в Калифорнию. [28]

История

Факты свидетельствуют о том, что коренные американцы населяли нижние течения водораздела ручья Сан-Матео по меньшей мере 8000 лет. [15] Одной из крупнейших деревень была Панхе , индейская деревня аджачемен , расположенная в месте слияния ручья Сан-Матео и каньона Кристианитос, примерно в 3,7 милях (6,0 км) вверх по течению от Тихого океана. [5] [15] Коренные американцы ловили рыбу в обширных пресноводных болотах ручья Сан-Матео и вели образ жизни охотников-собирателей . По оценкам, в деревне Панхе проживало около 300 человек до того, как в этот район прибыли первые испанские исследователи, и она до сих пор является священным местом для коренных американцев. Другая группа коренных американцев, луисеньо, жила в верхних притоках. [29]

Устье ручья Сан-Матео на государственном пляже Сан-Онофре

Первыми некоренными людьми, увидевшими ручей, были испанские исследователи экспедиции Гаспара де Портола 1769 года в залив Монтерей , которые разбили лагерь около ручья 22 июля . [30] Падре Хуан Креспи рассказал в своем дневнике, что в местной деревне неподалеку были обнаружены две умирающие девочки. Францисканским миссионерам было дано разрешение крестить двух девочек, и поэтому Креспи назвал это место «Лос Кристианос». Позднее название было изменено на уменьшительное «Христианитос» (маленькие христиане) и дано ручью. [31] Позже испанские названия были даны многим другим ручьям и каньонам в этом районе, включая ручей Сан-Хуан , ручей Сантьяго и Арройо-Сан-Онофре, многие из которых сохранились.

После строительства миссии Сан-Хуан-Капистрано около современного города с тем же названием , долина Сан-Матео-Крик была заселена испанцами и интенсивно возделывалась и орошалась. Эти практики наносят вред грунтовым водам и гидрологии области, которая медленно восстанавливается. [30]

Мексика стала независимой от Испании в 1822 году и секуляризовала миссии в 1833 году, что положило конец периоду миссий. [30] Тысячи акров земли, ранее принадлежавшей миссиям, часто содержавшие рабочие ранчо, были разделены на большие земельные наделы, называемые ранчо . Ранчо Санта-Маргарита и Лас-Флорес площадью 133 441 акр (540,02 км 2 ) было предоставлено Пио и Андресу Пико в 1841 году. Они сажали неместные культуры, выкачивали воду из водоносного слоя и пасли скот, нанося серьезный ущерб лугам и прибрежной среде обитания. К 1860 году открытие золота , цинка , свинца и серебра в верхнем водоразделе ручья Сан-Матео привело американских шахтеров в этот район. [30] Ранчо переходило из рук в руки, и было много конфликтов с коренными американцами, прежде чем в 1941 году ВМС США выкупили большую часть земли для Кэмп-Пендлтона примерно за 6,5 миллионов долларов. [32]

Недавно [ когда? ] разгорелся спор о том, следует ли продлить трассу California State Route 241 на юг через долину нижнего течения ручья Сан-Матео, чтобы соединить ее с межштатной автомагистралью 5 около устья ручья. Проект был предложен для улучшения транспортного потока на границе округов Ориндж и Сан-Диего. В то время как сторонники проекта утверждают, что он уменьшит заторы на межштатной автомагистрали и не повлияет на местную среду обитания, [33] противники утверждают, что прокладка маршрута увеличит количество осадка в ручье, повредит прибой на государственном пляже Сан-Онофре, загрязнит воду и нанесет вред нескольким видам животных, находящихся под угрозой исчезновения. [34] Проект побудил American Rivers поместить ручей Сан-Матео на второе место в своем списке десяти наиболее уязвимых рек Америки 2007 года. [35] На сегодняшний день решение по проекту не принято. [ когда? ]

Ссылки

  1. ^ abcd "San Mateo Creek (Southern California)". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  2. ^ "Water-Data Report 2009: USGS Gage #11046300 on San Mateo Creek near San Clemente, CA" (PDF) . Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 1952–2009 . Получено 13 сентября 2010 г. .
  3. ^ "Water-Data Report 2009: USGS Gage #11046300 on San Mateo Creek near San Clemente, CA" (PDF) . Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 1952–2009 . Получено 13 сентября 2010 г. .
  4. ^ "Steelhead in San Mateo Creek!". Sierra Club Southern California/Nevada Field Office . Sierra Club . Архивировано из оригинала 22-01-2000 . Получено 19-09-2009 .
  5. ^ abcdefghij "Профиль водораздела ручья Сан-Матео" (PDF) . Проект восстановления водно-болотных угодий Южной Калифорнии . wrpinfo.scc.ca.gov . Получено 06.04.2012 .
  6. ^ abcd Беатрис Доусон Вуд, Водоснабжение статья 297; Газетер поверхностных вод Калифорнии, ч. 3, Тихоокеанское побережье и потоки Большого Бассейна, Типография правительства США, Вашингтон, 1913, стр. 190
  7. ^ Комитет Lower Peaks, Клуб Angeles, Клуб Sierra, Руководство Комитета Lower Peaks Клуба Sierra, издание 2009 г., Комитет Lower Peaks, Фуллертон, 2009 г.
  8. ^ Безымянная арройо, стекающая с восточного склона нагорья Скво-Маунтин и западной части плато Санта-Роза, название карты USGS: Wildomar, CA, центр карты: 33°33′10″N 117°20′33″W / 33.55278°N 117.34250°W / 33.55278; -117.34250 с topoquest.com, доступ получен 5/4/2013
  9. ^ Название карты USGS: Wildomar, CA, с сайта topoquest.com, дата обращения 16.04.2013
  10. ^ Название карты USGS: Sitton Peak, CA, с сайта topoquest.com, дата обращения 16.04.2013
  11. ^ Бреннан, Пэт (5 февраля 2009 г.). «Современный мир давит на лагуну Сан-Матео-Крик». OC Register . Получено 19 сентября 2009 г.
  12. ^ "Геология водораздела реки Санта-Ана". Управление проекта водораздела Санта-Ана . www.sawpa.org. Архивировано из оригинала 21-02-2011 . Получено 12-09-2009 .
  13. ^ Уотерс, Макаэль Р.; Берд, Брайан Ф.; Редди, Сита Н. (15 октября 1998 г.). «Геоархеологические исследования ручьев Сан-Матео и Лас-Флорес, Калифорния: выводы для моделей прибрежных поселений». Geoarchaeology . 14 (3): 289–306. doi :10.1002/(sici)1520-6548(199903)14:3<289::aid-gea4>3.0.co;2-r.
  14. ^ Колберн, Иван. «Роль истоковых рек в формировании прибрежной равнины Оранж/Лос-Анджелес» (PDF) . Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес, Геологический факультет . www.calstatela.edu. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-06-02 . Получено 2009-09-20 .
  15. ^ abcd "San Mateo Creek: An Overview" (PDF) . San Mateo Creek Conservancy . sanmateocc.org . Получено 20 сентября 2009 г. .
  16. ^ "Введение в водораздел ручья Сан-Хуан". Отдел водораздела и прибрежных ресурсов округа Ориндж . www.ocwatersheds.com. Архивировано из оригинала 13-10-2007 . Получено 20-09-2009 .
  17. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: каньон Талега
  18. ^ ab "Trestles Wetlands Natural Preserve Plant Communities" (PDF) . San Mateo Creek Conservancy . sanmateocc.org . Получено 20.09.2009 .
  19. Эд Лейбовиц (1999-10-03). «Спасение стальноголового». Los Angeles Times . Получено 2010-07-03 .
  20. ^ abc "План улучшения ручья Сан-Матео". Траут Сан-Диего . Получено 20-09-2009 .
  21. ^ "Основные водоразделы южного побережья" (PDF) . Центр прибрежной политики океана, Институт морских наук . ocpc.msi.ucsb.edu . Получено 20 сентября 2009 г.
  22. ^ Алексис Генри (2010-02-05). "Теперь эстакады могут добавлять "бобров" в список специальных вещей". Surfers Village Global Surf News . Получено 2010-07-03 .
  23. ^ План восстановления среды обитания природного заповедника Trestles Wetlands (PDF) (Отчет). San Mateo Creek Conservancy. Апрель 2009 г. стр. 9. Получено 14 июля 2010 г.
  24. ^ Клиффорд Л. Грейвс (июль 1964 г.). «Ранний врач Сан-Диего: Дэвид Хоффман». Журнал истории Сан-Диего . Получено 03.07.2010 .
  25. ^ Артур Л. Хенсли (1946). «Отчет о ходе работы по управлению популяциями бобров в Калифорнии». California Fish and Game . 32 (2): 88. Получено 03.07.2010 .
  26. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Бивер-Холлоу
  27. ^ Дэвид Л. Дарем (январь 2001 г.). Названия мест Дарема в округе Сан-Диего . Word Dancer Press. стр. 5. ISBN 978-1-884995-32-3.
  28. ^ "Исторические топографические карты, округ Сан-Диего, карта номер 1". Декабрь 1903 г. Получено 08.02.2011 г.
  29. ^ Дональдсон, Милфорд Уэйн (6 февраля 2008 г.). «Свидетельские показания относительно сертификации соответствия платной дороги Foothill South» (PDF) . ohv.parks.ca.gov . Получено 20 сентября 2009 г.
  30. ^ abcd "Профиль водораздела ручья Сан-Матео, история" (PDF) . Проект по сохранению водно-болотных угодий Южной Калифорнии . Охрана ручья Сан-Матео . Получено 20 сентября 2009 г. .
  31. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774. HathiTrust Digital Library. стр. 135. Получено 2 апреля 2014 г.
  32. ^ Герберт, Эдгар В. (июль 1961 г.). "Лас Флорес". Журнал истории Сан-Диего, том 7, № 3. Историческое общество Сан-Диего . Получено 20 сентября 2009 г.
  33. ^ Маргро, Том (27 июля 2008 г.). "ДРУГОЙ ВЗГЛЯД: Транспортное агентство опровергает колонку". North County Times . Получено 20 сентября 2009 г.
  34. ^ Лью, Линн (24.01.2008). «Коалиция поднимается, чтобы защитить государственный пляж Сан-Онофре». Capitol Weekly . Архивировано из оригинала 02.03.2010 . Получено 20.09.2009 .
  35. ^ Роджерс, Терри (18 апреля 2007 г.). «Опасные времена для залива Сан-Матео». Знак на Сан-Диего . Получено 20 сентября 2009 г.

Внешние ссылки