stringtranslate.com

Эмиль Капаун

Эмиль Джозеф Капаун (20 апреля 1916 г. — 23 мая 1951 г.) был римско-католическим священником и капитаном армии США , служившим капелланом армии США во время Второй мировой войны и Корейской войны . Капаун был капелланом на Бирманском театре военных действий Второй мировой войны, затем снова служил капелланом в армии США в Корее, где он был взят в плен. Он умер в лагере для военнопленных .

В 1993 году Папа Иоанн Павел II объявил его Слугой Божьим , что стало первым этапом на пути к канонизации .

В 2013 году Капаун посмертно получил Медаль Почета за свои действия в Корее. Он стал девятым американским военным капелланом, получившим Медаль Почета.

Агентство по учету военнопленных и пропавших без вести (DPAA) объявило, что тело Капауна было обнаружено 2 марта 2021 года. [4]

Ранний период жизни

Эмиль Йозеф Капаун родился 20 апреля 1916 года и вырос на ферме в 3 милях (4,8 км) к юго-западу от города Пльзень, штат Канзас , на сельской 260-й улице округа Мэрион , штат Канзас . [3] [5] Его родители, Энос и Элизабет (Хаек) Капаун, были чешскими иммигрантами. [6] [7] Он окончил среднюю школу в Пльзене в мае 1930 года . [8] Капаун также окончил семинарский колледж Консепшн-аббатства (колледж Нью-Энглберга; Conception Seminary College) в Консепшне, штат Миссури , в июне 1936 года и теологическую семинарию Кенрика в Сент-Луисе, штат Миссури , в 1940 году.

Священство

9 июня 1940 года Капаун был рукоположен в сан католического священника епархии Уичито епископом Христианом Германом Винкельманном в здании, которое сейчас называется Университет Ньюмана в Уичито, штат Канзас . [5] Он отслужил свою первую мессу в католической церкви Святого Иоанна Непомуцена в Пльзене, штат Канзас. В январе 1943 года Капаун был назначен вспомогательным капелланом на военном аэродроме Херингтон недалеко от Херингтона, штат Канзас . [5] В декабре 1943 года Капаун был назначен священником.

служба в армии США

Вторая мировая война

Капаун поступил в Школу капелланов армии США в Форт-Девенсе , штат Массачусетс, в августе 1944 года, и после окончания в октябре начал свою военную капелланскую службу в Кэмп-Уилер , штат Джорджия . Он и еще один капеллан служили примерно 19 000 военнослужащих. [8] Он был отправлен в Индию и служил на Бирманском театре военных действий с апреля 1945 года по май 1946 года. [5] Он служил американским солдатам и местным миссиям , иногда преодолевая около 2000 миль (3200 км) в месяц на джипе или самолете. [9] Он был повышен до капитана в январе 1946 года. [5] Он был освобожден от действительной службы в июле 1946 года. Согласно законопроекту о военнослужащих , он получил степень магистра искусств в области образования в Католическом университете Америки в феврале 1948 года. [10] [11] В сентябре 1948 года он вернулся на действительную службу в армии США и возобновил свою капелланскую деятельность в Форт-Блисс недалеко от Эль-Пасо, штат Техас . В декабре 1949 года Капаун в последний раз покинул своих родителей и Пилсен, отправившись в Японию. [5]

Оккупация Японии

В январе 1950 года Капаун стал капелланом 8-го кавалерийского полка 1 -й кавалерийской дивизии , часто выполняя боевые учения возле горы Фудзи , Япония. [9] 15 июля 1950 года 1-я кавалерийская дивизия и Капаун погрузились на корабль и покинули Токийский залив , направляясь в Корею, менее чем через месяц после вторжения Северной Кореи в Южную Корею . [8]

Отец Эмиль Капаун служит мессу, используя капот джипа в качестве алтаря, 7 октября 1950 г.

Корейская война

1-я кавалерийская дивизия

1-я кавалерийская дивизия совершила первую высадку морского десанта в Корейской войне 18 июля 1950 года. Вскоре дивизия была перемещена, чтобы помочь замедлить продвижение Корейской народной армии Северной Кореи (КНА) до прибытия большего количества подкреплений. Дивизия участвовала в нескольких стычках с КНА, но каждый раз была вынуждена отступать. Капаун и его помощник узнали о раненом солдате, застрявшем под вражеским пулеметным огнем и огнем стрелкового оружия во время одного из таких отступлений. Зная, что носильщиков нет, эти двое храбро выдержали огонь противника и спасли жизнь человека, за что Капаун был награжден медалью «Бронзовая звезда» с литерой «V» за доблесть.

Корейская Народная Армия отбросила американские войска обратно в периметр вокруг портового города Пусан . Капаун продолжал обходить войска 8-го полка, чтобы подбадривать их и молиться вместе с ними. [12] Его главной жалобой была нехватка сна в течение нескольких недель подряд. [8] Наконец, в середине сентября и после высадки в Инчхоне , Капаун и остальные силы Командования ООН вырвались из периметра и преследовали Корейскую Народную Армию на север . 9 октября дивизия пересекла 38-ю параллель и вторглась в Северную Корею, захватив столицу Пхеньян и продвинувшись на расстояние 50 миль (80 км) от китайской границы.

За месяцы боев Капаун приобрел репутацию храброго солдата, спасавшего раненых и мертвых и служившего живым, совершая крещения, выслушивая исповеди , причащаясь и служа мессу на импровизированном алтаре, установленном на передней части джипа. Несколько раз его джип и прицеп для мессы были уничтожены вражеским огнем. В письмах домой он делился тем, что был полностью убежден, что молитвы других помогли ему выжить.

военнопленный

Силы ООН продвигались на север , но были встречены неожиданным вмешательством Китайской народной добровольческой армии (ПВА). Первое столкновение с этим новым врагом произошло в битве при Унсане около Унсана , Северная Корея, 1–2 ноября 1950 года. [13] [14] Около 20 000 солдат ПВА атаковали 8-й кавалерийский полк Капауна. Несмотря на просьбы бежать, он остался с 800 людьми из 3-го батальона, пока остальная часть полка отступала. Во время битвы он выдержал вражеский огонь и спас около 40 человек, за что позже был награжден Медалью Почета. 5-й кавалерийский полк США несколько раз пытался спасти осажденный 3-й батальон, но безуспешно. Капаун и другие члены 3-го батальона были взяты в плен и отправлены маршем длиной 87 миль (140 км) во временный лагерь для военнопленных в Сомбаколе, недалеко от постоянного лагеря (Лагерь для военнопленных 5) в Пёктонге , Северная Корея, где их позже держали. [15] Капаун смог убедить некоторых заключенных, которые игнорировали приказы офицеров, нести раненых. [15] [16]

В лагере для военнопленных иногда умирало до двух десятков человек в день от недоедания, болезней, вшей и сильного холода. Капаун отказывался поддаваться отчаянию. Он копал отхожие места, улаживал споры, раздавал свою еду и поднимал боевой дух. [17] [18] Он был известен среди своих товарищей-военнопленных как человек, который воровал еду, чтобы мужчины могли есть. Он также противостоял коммунистической индоктринации, тайно передавал лекарства от дизентерии доктору Сиднею Эзенстену и руководил молитвами. [19]

Смерть и погребение

У Капауна образовался тромб в одной из ног, кроме того, у него были дизентерия и пневмония. [20] Ослабев с течением месяцев, он сумел провести пасхальную службу на рассвете в воскресенье, 25 марта 1951 года. [21]

Он был настолько слаб, что тюремные охранники отвезли его в место в лагере Пёктонг, которое они называли «госпиталем», где он умер от недоедания и пневмонии 23 мая 1951 года. Первоначально сообщалось, что отец Капаун был похоронен в братской могиле недалеко от реки Ялу . [8] Однако в 2005 году один из сокамерников Капауна, Уильям Хансен, сказал, что он и другие заключенные похоронили Капауна отдельно в одной могиле на возвышенности, отметив место захоронения камнями. [22]

Он был одним из двенадцати капелланов, погибших в Корее. Четыре капеллана армии США были взяты в плен в 1950 году, все они умерли в плену. [23]

В рамках Соглашения о перемирии в Корее 1953 года останки Капауна были среди 1868, которые были возвращены под стражу США в ходе операции «Слава» , хотя их не удалось идентифицировать. Его останки были захоронены на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана (NMCP) в Гонолулу , Гавайи, около 1956 года. Его останки были эксгумированы и идентифицированы в рамках проекта по эксгумации военнопленных/пропавших без вести в Корейской войне, семиэтапного плана, начатого в 2018 году, по эксгумации всех оставшихся неизвестных останков Корейской войны из NMCP. [24] [25]

4 марта 2021 года сенатор США Джерри Моран и католическая епархия Уичито подтвердили, что останки Эмиля Капауна были идентифицированы. [26]

29 сентября 2021 года в родном штате Капауна, Канзасе, на арене Хартмана в Парк-Сити , недалеко от Уичито , прошла месса христианского погребения . [27] После этого конный кессон перевез его останки в Собор Непорочного Зачатия в Уичито, где он был похоронен со всеми воинскими почестями внутри церкви.

Награды и знаки отличия

Крест «За выдающиеся заслуги» Капауна был повышен армией США до Медали Почета 11 апреля 2013 года. Он был награжден следующими американскими и иностранными военными наградами : [28] [29] [30]

Медаль Почета

Медаль Почета
Медаль Почета

18 августа 1951 года он был посмертно награжден Крестом «За выдающиеся заслуги» за выдающиеся действия 1–2 ноября 1950 года. [34] Однако его сослуживцы и военнопленные считали, что Капаун заслужил Медаль Почета. В 2001 году представитель США Тодд Тиарт начал кампанию за награждение Капауна Медалью Почета. [35] Перед тем, как покинуть свой пост 16 сентября 2009 года, министр армии Пит Джерен отправил Тиарту письмо, в котором согласился, что Капаун достоин этой чести. Адмирал Майкл Маллен , председатель Объединенного комитета начальников штабов , также согласился.

Закон о национальной обороне на 2012 финансовый год (сенатский законопроект 1867, раздел 586) содержал разрешение и просьбу к президенту повысить статус Креста «За выдающиеся заслуги» Капауна до Медали Почета за храбрость, проявленную во время битвы при Унсане 1–2 ноября 1950 года и во время нахождения в плену до его смерти 23 мая 1951 года. [36] Президент Обама вручил медаль, врученную от имени Капауна, племяннику Капауна в Белом доме 11 апреля 2013 года. [37] [38]

В его хвалебной грамоте о награждении Медалью Почета говорится: [39]

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 3 марта 1863 года, наградил от имени Конгресса МЕДАЛЬЮ ПОЧЕТА

КАПЛАН (КАПИТАН) ЭМИЛЬ ДЖ., КАПАУН
АРМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

за выдающуюся храбрость и бесстрашие, проявленные с риском для жизни при исполнении служебного долга:

Капеллан Эмиль Дж. КАПАУН отличился актами храбрости и бесстрашия, выходящими за рамки служебного долга, во время службы в 3-м батальоне 8-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Унсане, Корея, с 1 по 2 ноября 1950 года. 1 ноября, когда китайские коммунистические войска яростно атаковали дружественные элементы, капеллан КАПАУН спокойно прошел сквозь губительный огонь противника, чтобы оказать поддержку и медицинскую помощь своим товарищам и спасти дружественных раненых с нейтральной полосы. Хотя американцы успешно отразили атаку, они оказались окружены противником. Столкнувшись с угрозой уничтожения, трудоспособным мужчинам было приказано эвакуироваться. Однако капеллан КАПАУН, полностью осознавая свой неизбежный плен, решил остаться с ранеными. После того, как противнику удалось прорвать оборону ранним утром 2 ноября, капеллан КАПАУН непрерывно совершал обходы, пока не начался рукопашный бой. Когда китайские коммунистические войска приблизились к американским позициям, капеллан КАПАУН заметил раненого китайского офицера среди раненых и убедил его договориться о безопасной сдаче американских войск. Вскоре после своего пленения капеллан КАПАУН, полностью пренебрегая своей личной безопасностью и непоколебимой решимостью, храбро оттолкнул вражеского солдата, готовившегося казнить сержанта первого класса Герберта А. Миллера. Не только храбрость капеллана КАПАУНА спасла жизнь сержанту Миллеру, но и его беспримерное мужество и лидерство вдохновили всех присутствующих, включая тех, кто в противном случае мог бы бежать в панике, остаться и сражаться с врагом до плена. Необычайный героизм и самоотверженность капеллана КАПАУНА, выходящие за рамки служебного долга, соответствуют высшим традициям военной службы и приносят большую честь ему самому, 3-му батальону 8-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии и армии Соединенных Штатов.

Барак Обама

Легион Почета

В то время как Медаль Почета является наградой, вручаемой за выдающееся мужество в бою, Легион Почета вручается не в первую очередь за героизм, а за исключительно достойную службу в каком-то другом качестве. Она была вручена капеллану Капауну в знак признания его выдающихся действий в качестве военнопленного, даже когда он сам был болен и страдал.

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 20 июля 1942 года, наградил орденом «Легион Почета» посмертно

СВЯЩЕННИК (КАПИТАН) ЭМИЛЬ ДЖ., КАПАУН, США

за исключительно достойное поведение при выполнении выдающихся обязанностей:

Капеллан (капитан) Эмиль Дж. Капаун, капелланы, армия США, член 8-го кавалерийского полка, 1-й кавалерийской дивизии, отличился исключительно похвальной службой, будучи военнопленным в Пёктонге, Корея, с 4 ноября 1940 года по 23 мая 1951 года. Хотя он был тяжело болен в течение всего периода своего интернирования, он непрерывно и бескорыстно заботился о других заключенных, искал еду и одежду и ежедневно проводил католические и общие службы в исключительно трудных обстоятельствах. Благодаря его материальной помощи интернированным врачам и благодаря решительному выполнению самых черных задач уровень смертности в лагере удерживался на уровне, намного ниже, чем в другом близлежащем лагере в аналогичных условиях. Духовное руководство капеллана Капауна помогло многим бросить вызов коммунистическим инструкциям и сохранить надежду, необходимую для того, чтобы остаться в живых, а также физически и морально противостоять жестокостям коммунистов. Выдающаяся религиозная и гуманитарная деятельность капеллана Капауна, а также его целеустремленность принесли значительную пользу другим интернированным, что свидетельствует о большой чести его самого и его военной службы.

—  Знак отличия «Легион почета», официальное досье военнослужащего Эмиля Дж. Капауна, стр. 587 https://catalog.archives.gov/id/57289559

Медаль «Бронзовая звезда»

2 сентября 1950 года Капаун был награжден медалью «Бронзовая звезда» с эмблемой «V» за свои действия 2 августа 1950 года: [40]

ШТАБ 1-Й КАВАЛЕРИЙСКОЙ ДИВИЗИИ
2 СЕНТЯБРЯ 1950 ГОДА

НАГРАЖДЕНИЕ МЕДАЛЬЮ БРОНЗОВОЙ ЗВЕЗДЫ – По указанию Президента в соответствии с положениями Указа президента 9419 и в соответствии с полномочиями, содержащимися в AR-600-45, медалью Бронзовой Звезды с буквой «V» за героические достижения в связи с военными операциями против врага Соединенных Штатов награждается следующий поименованный офицер:

СВЯТИТЕЛЬ (КАПИТАН) ЭМИЛЬ ДЖ. КАПАУН 0558217, КОРПУС СВЯТИТЕЛЕЙ, АРМИЯ США, член штаба и штабной роты 8-го кавалерийского полка 1-го кавалерийского полка, проявил героизм в бою с противником около Кумчунга, Корея, 2 августа 1950 года. СВЯТИТЕЛЬ КАПАУН получил информацию о том, что на открытой позиции на левом фланге первого батальона находится раненый, которого невозможно вытащить, так как не было носильщиков. СВЯТИТЕЛЬ КАПАУН вместе с другим офицером немедленно отправился на передовую, где связался с командиром батальона, чтобы узнать приблизительное местонахождение раненого. Полностью пренебрегая личной безопасностью, СВЯТИТЕЛЬ КАПАУН и его спутник отправились за раненым. Весь путь к раненому солдату проходил под интенсивным огнем вражеских пулеметов и стрелкового оружия. Однако капеллан КАПАУН успешно эвакуировал солдата, тем самым спасая его. Этот героический поступок со стороны капеллана КАПАУНА делает ему и военным большую честь.

ПОД КОМАНДОЙ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ГЭЯ

Орден «За военные заслуги» Тхэгык (Республика Корея)

27 июля 2021 года Капаун был награжден орденом «За военные заслуги» Тхэгык президентом Мун Чжэ Ином от имени Республики Корея. Это высшее военное признание, присуждаемое Республикой Корея. [41]

Причина беатификации и канонизации

Ниже приводится общее повествование из многочисленных отчетов о мытарствах Капауна как военнопленного, предоставленных многими репатриированными американскими солдатами после их освобождения из лагерей для военнопленных. Его больше всего помнили за его огромное смирение, храбрость, постоянство, любовь, доброту и заботу о своих товарищах-заключенных. «Он был их героем... их обожаемым и любимым «падре». Он поддерживал моральный дух военнопленных и, что самое главное, помог многим мужчинам стать хорошими католиками». [8]

Полученные отчеты отмечали, что ноги Капауна сильно обморожены, но он продолжал оказывать помощь больным и раненым. Он постоянно выходил под сильным минометным и артиллерийским обстрелом, чтобы спасти раненых и умирающих солдат, рискуя попасть в плен или погибнуть. [8]

Было дано много рассказов о многочисленных благах, которые он обеспечивал своим товарищам из 8-го кавалерийского полка во время заключения. Они были как духовными, так и физическими. Он обеспечивал бесконечные часы молитв и любую пищу, которую мог найти, всем, кого мог, чтобы они не умерли от голода. [8]

Подробный рассказ о жизни Капауна изложен в книге Артура Тонна « Капеллан Капаун: священник-патриот корейского конфликта» :

В совершенно определенном смысле мы все являемся бенефициарами жизни отца Капауна. Он оставил нам волнующий пример преданности долгу. Он передал нам дух терпимости и понимания. Он дал нам долю бесстрашной храбрости – тела и души. Он передал каждому из нас новое восприятие Америки и более острое, более реалистичное понимание величайшего врага нашей страны – безбожия, которое теперь преследует мир в форме коммунизма. Он завещал картину жизни, подобной жизни Христа. То, что завещал нам отец Капаун, не может быть заключено в мемориалах, какими бы дорогими или красивыми они ни были. Это сокровище для человеческой души – дух того, кто любил и служил Богу и человеку – даже до смерти.

Когда Капаун был назначен в 8-й кавалерийский полк, который был окружен и захвачен китайской армией в Северной Корее в октябре и ноябре 1950 года, он остался с ранеными, когда армия отступала. Он позволил себя схватить, затем рисковал жизнью, предотвращая китайские казни раненых американцев, которые были слишком изранены, чтобы ходить. [42] После его смерти, когда действия Капауна стали известны, верующие католики начали возносить ему молитвы; эти молитвы приходили от американских военнослужащих, мирян и женщин по всем Соединенным Штатам, а также из Восточной и Юго-Восточной Азии. [21]

В 1993 году Папа Иоанн Павел II причислил Капауна к лику святых , что стало первым шагом Ватикана на пути к его возможной канонизации . [5]

9 ноября 2015 года епископ Римско-католической епархии Уичито в Уичите, штат Канзас, Карл А. Кемме представил positio , 1066-страничный отчет о его жизни, служении, добродетелях, святости и других аспектах, который должен быть составлен спонсирующей епархией, одобрен епископом и отправлен кардиналу-префекту Конгрегации по делам святых (CCS) в Римской курии в Ватикане , кардиналу Анджело Амато , для рассмотрения. Если CCS и Папа одобрят этот отчет, ему будет присвоен титул Достопочтенного . Если Папа затем предоставит декларацию мученичества или одобрит чудо, посмертно приписываемое Капауну, он может быть беатифицирован. [43]

Группа из шести историков собралась 21 июня 2016 года и выразила свое одобрение этому делу. [44]

В январе 2022 года Джон Хотце, главный следователь по делу о канонизации Капауна, объявил, что Ватикан рассматривает вопрос о том, объявить ли Капауна мучеником за католическую веру, что в случае одобрения ускорит процесс канонизации. [45]

Возможное чудо 2006 года

В 2006 году Эвери Джерлеман, страдавшая аутоиммунным заболеванием, впала в кому на 87 дней после того, как были повреждены несколько органов. Ее родители и другие молились о заступничестве Капауна, и она выздоровела. Последующие сканирования ее поврежденных легких и почек не показали никаких признаков рубцевания. [46] Эвери продолжила заниматься физической активностью, стала лицензированной практической медсестрой в Техническом колледже округа Уичито и планирует стать дипломированной медсестрой . [47]

Возможное чудо 2008 года

29 июня 2008 года в День отца Капауна состоялась торжественная церемония открытия, которая официально положила начало процессу причисления Капауна к лику святых. Она прошла в католической церкви Святого Иоанна Непомуцена в Пилсене, штат Канзас. [48]

26 июня 2009 года Андреа Амбрози, римский сторонник канонизации Капауна, прибыл в Уичито, чтобы взять интервью у врачей о предполагаемых чудесных событиях.

Среди них — иск 20-летнего Чейза Кира, который пережил тяжелую травму головы в прошлом году, отчасти, как утверждает он и его семья, потому что они обратились к Эмилю Капауну с просьбой заступиться за них. [13] [49] Кир, член команды по легкой атлетике колледжа Хатчинсон , упал на голову во время тренировки по прыжкам с шестом в октябре 2008 года, но, как говорят, был чудесным образом исцелен, несмотря на то, что находился на грани смерти. [49] Преподобный Джон Хотце, судебный викарий епархии Уичито, обученный каноническому праву , будет помогать в расследовании дела Кира. [5]

Хотзе провел восемь лет, исследуя предполагаемую святость Капауна. Католическая церковь рассматривала возможность канонизации Капауна с тех пор, как солдаты были освобождены из корейских лагерей для военнопленных в 1953 году и рассказали о героизме и вере Капауна. [50] Епархия Уичито продолжала получать сообщения о чудесах, связанных с Капауном. Его рассматривают для возможного обозначения как мученика . [21] [49]

Возможное чудо 2011 года

7 мая 2011 года Ник Делласега упал в обморок во время забега Get Busy Living 5K в Питтсбурге, штат Канзас (в память о Дилане Мейере ). Благодаря ряду совпадений Делласега выжил, хотя, казалось бы, умер на месте происшествия. Его друг детства и фельдшер скорой помощи Мика Элинг, по словам The Wichita Eagle , сказал: «Я знаю, как выглядит лицо, когда душа покидает тело. И именно так выглядел Ник». [51] Некоторые очевидцы приписывают выживание Делласеги преданности его кузена Джона Делласеги, который упал на колени на месте происшествия и молился о заступничестве Капауна. По странному совпадению, о котором The Eagle не сообщил , Дилан Мейер, в память о котором проводился забег на 5 км, должен был преподавать английский язык в Корее на момент своей смерти. [52]

Скептики отмечают, что дух Капауна не мог организовать странные совпадения, которые спасли жизнь Ника, потому что некоторые из них были приведены в действие задолго до того, как Ник упал в обморок, включая визит дяди Ника, Марка, врача из Гринвилла, Северная Каролина . [51] Однако можно считать, что божественное провидение привело в действие все события. The Eagle сообщил: «Совпадения достаточно странны, а молитва достаточно примечательна, чтобы следователь Католической церкви сообщил историю Ника Ватикану , у которого снова есть представитель в Уичито, причисляющий отца Эмиля Капауна к лику святых». [51]

Мемориалы

Рыцари Колумба

Люди Капауна

В 2015 году несколько мужчин объединились, чтобы сформировать Kapaun's Men , [60] движение, которое стремится продолжить наследие отца Капауна, побуждая мужчин сопровождать друг друга в вере. Группа выпустила документальный фильм о жизни отца Капауна, несколько видеосерий и некоторое время вела еженедельный подкаст под названием The Foxhole. [61]

телевизионное изображение

Его сыграл Джеймс Уитмор в эпизоде ​​«Хороший вор» на телеканале Crossroads , который вышел в эфир 25 ноября 1955 года. [21] [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Latham Jr., LTC William C. (2012). "Отец Эмиль Капаун" (PDF) . Армия . 62 (11). Ассоциация армии Соединенных Штатов: 38–43. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2013 г. . Получено 8 марта 2013 г. .
  2. Рой Венцль (29 июля 2011 г.). «Отец Эмиль Капаун: через марш смерти отец Капаун упорствует и вдохновляет». Wichita Eagle . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. . Получено 10 марта 2013 г. .
  3. ^ abc Насав, Дэниел (16 апреля 2012 г.). «Наконец-то признание героизма воина-священника». BBC News .
  4. ^ «Капеллан, упомянутый в Корейской войне (Капаун, Э.)».
  5. ^ abcdefgh Венцль, Рой (6 декабря 2009 г.). «Чудо отца Капауна». The Wichita Eagle . Получено 24 января 2010 г. .
  6. ^ "Биография капеллана (капитана) Эмиля Капауна". 24 мая 2018 г.
  7. ^ «8 чудес Канзаса», Эмиль Дж. Капаун, Пльзень.
  8. ^ abcdefgh "Отец Эмиль Иосиф Капаун". Рыцари Колумба. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года.
  9. ^ ab "Отец Эмиль Дж. Капаун - CBI Saint". Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 28 января 2014 г.CBI Saint, отец Эмиль Дж. Капаун
  10. ^ "Жизнь отца Капауна как священника". kansas.com . The Wichita Eagle . Получено 7 сентября 2014 г. .
  11. ^ "Alumni relationships". Catholic University of America . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 марта 2016 года .
  12. ^ "Historical_Overview". Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 28 января 2014 г.Исторический обзор 1-й кавалерийской дивизии
  13. ^ ab Wenzl, Roy (6 декабря 2009 г.). «Часть 1: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун: В Корее Капаун спасает десятки людей во время китайской атаки». The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  14. ^ Wenzl, Roy (7 декабря 2009 г.). «Часть 2: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун: через марш смерти отец Капаун упорствует и вдохновляет». The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  15. ^ ab Wenzl, Roy (8 декабря 2009 г.). "Часть 3: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун: В ледяных лагерях для военнопленных Капаун делится верой и провизией". The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  16. Журнал VFW, «Корейская война», «Мужество за гранью веры», стр. 31
  17. ^ Wenzl, Roy (9 декабря 2009 г.). "Часть 4: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун: Когда сотни людей умирают, Капаун собирает военнопленных". The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  18. ^ Father Kapaun Guild (10 июля 2020 г.). "История отца Эмиля Дж. Капауна" (PDF) . Father Kapaun Guild . Получено 10 июля 2020 г. .
  19. ^ Wenzl, Roy (10 декабря 2009 г.). «Часть 5: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун: ведет заключенных лагеря к тихим актам неповиновения». The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  20. ^ Wenzl, Roy (11 декабря 2009 г.). «Часть 6: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун прощает охранников, приветствует смерть». The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  21. ^ abcd Freedman, Samuel G. (30 мая 2014 г.). «Духовное и светское сочетание в деле о святости». New York Times . Получено 13 мая 2015 г.
  22. ^ Венцель, Рой; Хейинг, Трэвис (26 сентября 2021 г.). «„Я похоронил его“: военнопленный рассказывает о последних днях отца Эмиля Капауна». Wichita Eagle . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  23. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2013 г. . Получено 1 февраля 2014 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )« Под огнем: армейские капелланы в Корее, 1950 », Марк Джонсон, историк отделения, Корпус капелланов армии США. Получено 1 февраля 2014 г.
  24. ^ Руан, Майкл Э. (5 марта 2021 г.). «Останки священника — героя Корейской войны — опознаны, заявляет Пентагон». The Washington Post .
  25. ^ "Chaplain Accounted For From Korean War (Kapaun, E.)". Defense POW/MIA Accounting Agency. 5 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  26. ^ "Опознаны останки награжденного Медалью Почета отца Эмиля Капауна". KWCH-DT . 4 марта 2021 г.
  27. ^ "Похороны отца Эмиля Дж. Капауна". 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  28. ^ "DSC_Korea". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 26 января 2014 г.1-я кавалерийская дивизия ([1]), кавалеры Креста «За выдающиеся заслуги» Корейской войны, « Еще одна награда Креста «За выдающиеся заслуги» была отменена, когда 11 апреля 2013 года получателю была вручена Медаль Почета, капеллан (капитан) Эмиль Дж. Капаун ». Получено 26 января 2014 года.
  29. ^ "Биография капеллана (капитана) Эмиля Капауна". Архив новостей . Армия США. 8 марта 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.Приведен лишь частичный список его наград.
  30. ^ [2] Архивировано 11 июля 2014 г. на сайте Wayback Machine Конгрессмен США Майк Помпео (Канзас), Эмиль Дж. Капаун получает Медаль Почета, другие награды:.... Пурпурное Сердце, CIB,... Получено 22 января 2014 г.
  31. ^ ab "Emil Joseph Kapaun". Military Times Hall of Valor . Gannett Government Media Corporation. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  32. ^ FM 7-21.13 Руководство солдата: Полное руководство по традициям, обучению, обязанностям и ответственности армии США. Skyhorse Publishing Inc. 2007. С. 2–46. ISBN 9781602391642. Получено 10 марта 2013 г. .
    Дженнифер Х. Сван (15 октября 2009 г.). «Любимый капеллан, рекомендованный к награждению Медалью Почета». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. . Получено 10 марта 2013 г. .
  33. ^ [3] Ассоциация 1-й кавалерийской дивизии ([4]), 1-я кавалерийская дивизия, Родословная и почести, награды, Благодарность президентского подразделения РК, DA GO 35, 1951 (16 августа – 26 сентября 1950 [5]) . Получено 26 января 1950 г.
  34. ^ [6] История капеллана Капауна Артура Тонна, Глава шестнадцатая, Военные награды. Получено 22 января 2014 г.
  35. Рой Венцль (2 октября 2009 г.). «Армия: Капаун достоин Медали Почета». The Wichita Eagle . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
    Джон Милберн (13 октября 2009 г.). «Армия заявляет, что капеллан армии Канзаса преподобный Капаун достоин Медали Почета за службу в Корейской войне». Star Tribune . Associated Press. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. . Получено 10 марта 2013 г.
  36. ^ РАЗДЕЛ 586. РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРОС НА НАГРАЖДЕНИЕ МЕДАЛЬЮ ПОЧЕТА ЭМИЛЮ КАПАУНУ ЗА ДЕЙСТВИЯ ДОБЛЕСТИ ВО ВРЕМЯ КОРЕЙСКОЙ ВОЙНЫ, Закон о национальной обороне на 2012 финансовый год (законопроект Сената 1867 г.), Библиотека Конгресса
  37. ^ [7] Блог Белого дома, Президент Обама наградил Медалью Почета отца Эмиля Капауна . Получено 1 февраля 2014 г.
  38. Meghann Myers (11 апреля 2013 г.). «„Тихий герой“ Капаун получает посмертную медаль Почета». Army Times . Получено 12 апреля 2013 г.
    Барбара Голдберг; Эллен Вульфхорст; Г. Кросс (12 апреля 2013 г.). «Медаль Почета для капеллана Корейской войны, который помогал другим военнопленным». Reuters . Получено 12 апреля 2013 г.
  39. ^ "Капеллан (капитан) Эмиль Дж. Капаун, награжденный медалью Почета". Армия Соединенных Штатов . Получено 12 апреля 2013 г.
  40. ^ [8] История капеллана Капауна Артура Тонна, Глава шестнадцатая, Военные награды. Получено 26 января 2014 г.
  41. ^ «Преподобный Эмиль Капаун удостоен чести за героизм во время Корейской войны». The Korea Times . 28 июля 2021 г. Получено 8 марта 2022 г.
  42. ^ Венцль, Рой (30 июня 2009 г.). «Ватикан находит доказательства чуда в деле Канзаса». The Wichita Eagle . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  43. ^ "Епископ Уичито приносит официальный отчет о священнике-герое войны в Ватикан". 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  44. ^ «Слуга Божий отец Эмиль Капаун, военный капеллан, на шаг ближе к беатификации». Национальный католический регистр. 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  45. Wenzl, Roy (25 января 2022 г.). «Ватикан пересмотрит вопрос о том, умер ли Капаун мучеником, возможно, ускорив путь к святости». Wichita Eagle . Получено 17 февраля 2022 г.
  46. Wenzl, Roy (27 июня 2011 г.). «Нет медицинского объяснения выздоровлению девочки из Уичито, сообщили врачи Ватикану». The Wichita Eagle . Получено 1 января 2017 г.
  47. ^ Венцль, Рой (4 декабря 2016 г.). «Удивительное выздоровление молодой девушки расследуется как чудо Капауна». The Wichita Eagle . Получено 1 января 2017 г.
  48. ^ "Отец Капаун". Frkapaun.org . Получено 11 апреля 2013 г. .
  49. ^ abc "Ватикан отправляет следователя для причисления Капауна к лику святых". TheKansan.com. Associated Press. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  50. ^ Wenzl, Roy (12 декабря 2009 г.). «Часть 7: Чудо отца Капауна. Отец Эмиль Капаун: военнопленные называют его „героем и святым“». The Wichita Eagle . Kansas.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. . Получено 17 апреля 2012 г. .
  51. ^ abc Wenzl, Roy. "Выздоровление человека из Канзаса приписывают Капауну". The Wichita Eagle. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  52. ^ "Дилан Мейер погиб в результате несчастного случая во время похода". Питтсбург, Канзас Morning Sun. 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  53. ^ "Военная община Кайзерслаутерна организовала мемориал отцу Эмилю Капауну, который будет награжден Медалью Почета | Статья | Армия Соединенных Штатов". Army.mil. 5 апреля 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
  54. Дуэйн А. Вашон, доктор философии (3 марта 2012 г.). «Святой Дисмас, добрый вор – отец Эмиль Капаун». Hawaii Reporter . Получено 10 марта 2013 г.
  55. Rowland, Ashley (29 декабря 2014 г.). «В Корее открыт памятник Эмилю Капауну, награжденному медалью Почета». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  56. ^ "Find Council". Californiaknights.org. 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
  57. ^ "Собор рыцарей Колумба отца Эмиля Дж. Капауна в Германии, 11987". Catholic-church.org . Получено 11 июня 2013 г.
  58. ^ "Рыцари Колумба :: Католическая община Святого Семейства (Рамштайн, Германия)". Kmccatholiccommunity.org. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
  59. ^ "Военные советы | Рыцари Колумба". Kofc.org. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 11 июня 2013 года .
  60. ^ Kapaun's Men access-date=2021-03-06
  61. ^ "Kapaun's Men". kapaunsmen . Получено 10 июля 2020 г. .
  62. ^ "Crossroads: The Good Thief". Classic Television . Internet Archive . Получено 10 июня 2013 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки