Watchmen — ограниченная серия комиксов из двенадцати выпусков,созданная Аланом Муром , Дэйвом Гиббонсом и Джоном Хиггинсом , опубликованная DC Comics в 1986 и 1987 годах. Watchmen фокусируется на шести главных персонажах: Комедианте , Докторе Манхэттене , Ночной Сове II , Озимандии , Роршахе и Шелковом Призраке II . Эти персонажи изначально были основаны на Могучих Крестоносцах [1] , а затем переработаны в добровольном предложении, чтобы соответствовать супергеройским свойствам, которые DC приобрела у Charlton Comics в начале 1980-х годов. Позже Мур основал предшественников команды, Минитменов, на Могучих Крестоносцах. Поскольку издатель планировал интегрировать супергероев Чарльтона в основную Вселенную DC , а сценарий сделал бы многих из них непригодными для использования в будущих историях, сценарист серии Алан Мур в конечном итоге согласился создать оригинальных персонажей. Мур хотел, чтобы главные герои представляли шесть «радикально противоположных способов» восприятия мира и предоставили читателям истории привилегию определить, какой из них наиболее приемлем с моральной точки зрения. [2]
Главные герои «Хранителей» были повторно использованы в серии-приквеле « До появления «Хранителей» », где также были даны предыстории нескольким второстепенным персонажам из оригинального графического романа и представлены новые персонажи.
Позже несколько персонажей «Хранителей» вновь появились в ограниченной серии «Часы Судного дня» , что позволило им войти в основную вселенную DC .
Действие телесериала «Хранители» происходит по тому же канону, что и мини-сериал, в 2019 году в Талсе, штат Оклахома .
Ключ
- Буква Y указывает на то, что модель выступала в качестве дублера, а образ актера или актрисы был наложен на модель.
- Буква L указывает на то, что актер или актриса предоставили только свое изображение для своего персонажа в фильме.
- Буква P обозначает вид через фотоснимок.
- Буква A указывает на появление внутривселенной актера, исполняющего роль персонажа.
- Темно-серая ячейка означает, что персонаж не был в фильме.
Crimebusters — супергеройская группа, которая пришла на смену Minutemen и является главными героями Watchmen . Группа просуществовала недолго, когда был принят Акт Кина, запрещавший несанкционированных правительством супергероев. Среди ее известных членов:
Комедиант (Эдвард Морган «Эдди» Блейк) — мститель , изначально основанный на Щите , а затем на персонаже комиксов Charlton Comics Миротворце , с элементами шпионского персонажа Marvel Comics Ника Фьюри, добавленными. Мур и Гиббонс видели Комедианта как «своего рода персонажа Гордона Лидди , только гораздо более крупного и жесткого парня». [3] Гиббонс выбрал для Комедианта внешний вид в стиле Граучо Маркса (усы и сигара), решив, что «клоунский» образ уже был присвоен суперзлодеем DC Comics Джокером . [4] Сам его костюм был отмечен Гиббонсом как особенно проблемный; изначально он был разработан с более милитаристским костюмом, который позже был заменен на черный кожаный наряд с «маской насильника». [4] Он считает, что люди по своей природе дики, и что цивилизация никогда не может быть чем-то большим, чем идея. Поэтому он решает стать посмешищем для общества, сражаясь и убивая без оглядки.
Убийство Блейка, которое происходит незадолго до начала истории в 1985 году, запускает сюжет Watchmen . Персонаж появляется на протяжении всей истории в воспоминаниях, и аспекты его личности раскрываются другими персонажами. [5] Ричард Рейнольдс описал Комедианта как «безжалостного, циничного и нигилистичного , и все же способного глубже, чем другие, проникнуть в роль костюмированного героя». [5] Николас Майкл Грант сказал, что Комедиант — «единственный персонаж во вселенной Watchmen, который почти полностью неприятен». [6]
В фильме «Хранители » его играет Джеффри Дин Морган . Фильм также представляет его как убийцу Джона Ф. Кеннеди, как показано в начальном монтаже. В фильме «Хранители: Конец близок » Комедианта озвучивает Марк Сильверман.
Из-за его смерти в графическом романе он не появляется в сиквеле сериала HBO Watchmen , но он упоминается, и его наследие живет через его дочь Лори. Комедиант кратко показан в эпизоде-флешбеке, в котором его играет не указанный в титрах актер. Согласно статье Peteypedia, мать леди Триеу Биан Май столкнулась с Блейком во время войны во Вьетнаме в 1971 году, когда он и его батальон Blazin' Commandos сожгли ее деревню. [7]
В «Хранителях», Глава I , Комедианта озвучивает Рик Д. Вассерман .
Доктор Джонатан « Джон » Остерман — мститель и единственный персонаж со сверхспособностями . [8] Его персонаж был основан на персонаже комиксов Charlton Comics Капитане Атоме . Первоначально он был физиком , который был преобразован в синее, облученное могущественное существо после того, как он был дезинтегрирован в Вычитателе внутреннего поля в 1959 году. Он вернулся в камеру, чтобы забрать часы своей девушки (которые он отремонтировал), и был случайно заперт внутри, когда Вычитатель автоматически запустился. Остерман был взорван на атомы, и от его тела ничего не осталось. В течение нескольких месяцев его бестелесное сознание сумело реконструировать себе физическое тело после нескольких отвратительных частичных реконструкций. После его реанимации он немедленно был отправлен на службу к правительству Соединенных Штатов , которое дало ему имя Доктор Манхэттен , в честь Манхэттенского проекта . Хотя он недолгое время занимается борьбой с преступностью, его наибольшее влияние заключается в предоставлении США стратегического преимущества над Советским Союзом во время Холодной войны , причем его самые значительные действия происходят после того, как президент Ричард Никсон лично попросил его вмешаться во Вьетнамскую войну , что привело к безоговорочной победе США с разгромом Северного Вьетнама и Вьетконга , предотвратив крах правительства Сайгона . Поскольку он работает на правительство США, он освобожден от положений Закона Кина , но проводит большую часть своего времени, занимаясь передовыми технологическими исследованиями и разработками, а также физическими исследованиями. Он единолично отвечает за переход к транспортным средствам с электрическим приводом (сам синтезируя необходимые элементы и химикаты), и Вейдт приписывает ему огромный скачок вперед во множестве областей науки и техники. В результате технология альтернативного 1985 года вселенной Watchmen намного более продвинута. После смерти отца в 1969 году он не скрывает своего имени, данного ему при рождении, и его называют «Джон» или «доктор Остерман».
Возможно, из-за своей собственной трансгуманистической натуры Доктор Манхэттен не только способен воспринимать время как нелинейное, часто описывая прошлые, настоящие и будущие события так, как будто они все происходили в течение времени его пересказа, это также приводит к тому, что он действует в соответствии с личной философией, которая больше всего напоминает детерминизм . Хотя он может изменять реальность по своей воле, он считает себя и все свои действия предопределенными. Поэтому он одновременно обладает и не обладает свободной волей и, в некотором роде, контролируется силами, находящимися под его контролем. Он отказывается менять предопределенный ход событий.
В фильме «Хранители » Доктор Манхэттен — персонаж CGI, чьё тело смоделировано по образцу фитнес-модели Грега Плитта , а голос, захват движения и мимика предоставлены Билли Крудапом (который также изображает Остермана до его трансформации). В фильме «Хранители: Конец близок » Доктора Манхэттена озвучивает Криспин Фримен .
В сериале Watchmen его играет Яхья Абдул-Матин II . Большую часть сериала он известен только по имени Кэл Абар , муж главной героини сериала Анджелы Абар и выживший в неназванной аварии в 2009 году, которая стерла всю его память. Вместо этого Манхэттен фактически установил ему в лоб устройство, которое подавляло его сверхспособности и его всезнающее чувство времени, что позволило ему поддерживать комфортные отношения с Анджелой, хотя это и удалило его память до 2009 года. В конце сериала, в 2019 году, Анджела обнаруживает заговор белого супремасистского кольца Седьмой кавалерии с целью уничтожить Манхэттен и использовать его силы; впоследствии Анджела насильно сняла устройство с его лба, заставив его восстановить свои способности и внешность, хотя сразу после этого он был схвачен Кавалерией и отправлен в синтетическую литиевую клетку. Пока сенатор Джо Кин, лидер Кавалерии, готовится уничтожить Манхэттен, используя свои силы (в конечном итоге убивая Кина в процессе, поскольку машина не имела компонента, который мог бы фильтровать атомную энергию), леди Триеу вмешивается, убивает остальную часть Кавалерии и продолжает демонстрацию, пытаясь забрать его силы себе, чтобы она могла внести улучшения в мир, которые Доктор Манхэттен так и не удосужился сделать. Триеу успешно убивает Манхэттена, и он разделяет последний момент с Анджелой перед своей смертью, хотя планы Триеу в конечном итоге переворачиваются Вейдтом, и она погибает от еще одной его атаки. В конце сериала подразумевается, что Манхэттен передал свои силы Анджеле.
В «Хранителях. Глава I » Доктора Манхэттена озвучивает Майкл Серверис .
Ночной филин II ( Дэниел «Дэн» Дрейберг ) — супергерой, использующий гаджеты на тему сов , что заставило Дэйва Гиббонса считать его «одержимым любителем... фанатом комиксов, фанатиком». [9] Ночной филин был частично основан на версии Теда Корда супергероя DC Comics Синего Жука . Так же, как у Теда Корда был предшественник, Мур также включил более раннего авантюриста, который использовал имя «Ночной филин» (отставной борец с преступностью Холлис Мейсон) в Watchmen . [3] Пока Мур придумывал заметки о персонаже для работы Гиббонса, художник предоставил имя и дизайн костюма для Холлиса Мейсона, который он создал, когда ему было двенадцать. [10] Ричард Рейнольдс отметил в Super Heroes: A Modern Mythology , что, несмотря на чарльтонские корни персонажа, modus operandi Ночной филина имеет больше общего с персонажем DC Comics Бэтменом . [11] По словам Джеффа Клока, его гражданская форма «визуально напоминает импотента средних лет Кларка Кента ». [12] Вторая Ночная Сова — ещё один мститель, который не раскрыл свою личность в эпоху после Акта Кина на протяжении всего романа.
«Before Watchmen: Nite Owl #1» устанавливает, что мать Дэна Дрейберга подвергалась физическому насилию со стороны его отца. Одержимость Дрейберга оригинальной Ночным Филином заставила его установить дистанционное микрофонное устройство на машине Холлиса, чтобы выследить его. [13] Также устанавливаются события того, как он был взят в качестве своего ученика: Его отец умирает от очевидного сердечного приступа, избивая мать Дэна (Дэн и его мать не решаются вызвать скорую помощь) На похоронах Холлис, с тех пор узнав о жестоком детстве Дэна из полицейских отчетов, сталкивается с Дэном и соглашается взять его в качестве своего напарника. Однако после его обучения Холлис объявляет о своей отставке и сообщает Дэну, что он дает ему личность Ночного Филина, а не создает для него личность напарника. Также выясняется, что Роршах встретил Ночного Филина во время самого первого патруля Дэна и предложил свою помощь в качестве напарника молодому герою-новичку. [13]
В фильме «Хранители» его играет Патрик Уилсон , который набрал 25 фунтов (11 кг) [14] в промежутке между съемками сцен воспоминаний и сцен 1985 года, что демонстрирует физический упадок его персонажа.
Он не появляется в сериале HBO «Хранители» , поскольку с момента событий графического романа находится под стражей в федеральных органах.
В анимационном фильме « Хранители. Глава I» Ночную Сову озвучивает Мэттью Риз .
Роршах (настоящее имя Уолтер Джозеф Ковач ) — частный детектив в стиле нуар , мститель, который носит белую маску с постоянно меняющимися чернильными пятнами . Роршах продолжает бороться с преступностью, несмотря на свой статус преступника, в конечном итоге попав в список десяти самых разыскиваемых преступников ФБР . Родившийся от жестокой проститутки и мужчины, чью фамилию она так и не удосужилась узнать, он провел большую часть своего детства в доме для проблемной молодежи, после чего начал работать на швейной фабрике. Прочитав об убийстве Китти Дженовезе и о полном безразличии свидетелей преступления, он модифицировал специальную ткань, которую она заказала, по его словам, для создания маски, и стал мстителем, в конечном итоге сформировав продуктивное партнерство с Найт Оул II. В 1975 году, не сумев спасти молодую девушку, он потерял всякую веру в человечество.
В начале истории мы видим человека, идущего по Нью-Йорку с табличкой «Конец близок», но лишь спустя несколько глав читатель узнает, что этот человек — Ковач/Роршах.
Мур основал Роршаха на творениях Стива Дитко Вопрос и г-н А. Мур сказал, что он пытался «придумать этого квинтэссенциального персонажа Стива Дитко — кого-то со смешным именем, чья фамилия начинается с буквы «К», и у кого странная маска». [15] В результате настоящее имя Роршаха указано как Уолтер Ковач. Персонаж Дитко Чарльтон Вопрос также послужил шаблоном для создания Роршаха. [3] Историк комиксов Брэдфорд У. Райт описал мировоззрение персонажа как «набор черно-белых ценностей, которые принимают множество форм, но никогда не смешиваются с оттенками серого, подобно тестам с чернильными пятнами его тезки ». Роршах рассматривает существование как нечто случайное, и, по словам Райта, эта точка зрения оставляет персонажу «свободу „нацарапать [свой] собственный дизайн“ на „морально пустом мире“». [16] Мур сказал, что не предвидел смерти Роршаха до четвертого выпуска, когда он понял, что его отказ идти на компромисс приведет к тому, что он не выживет в этой истории. [2]
Роршах — близкий друг второго Ночного Филина. Он первый герой, с которым встречается Роршах, когда убивают Комедианта [17], и Ночной Филин организует спасательную операцию, чтобы освободить Роршаха из тюрьмы, когда его арестовывают. [18] До Хранителей: Ночной Филин рассказывает, что Роршах был активным героем до того, как Ночной Филин дебютировал, и в первую ночь последнего в качестве героя Роршах пробирается на его совиный корабль и предлагает Ночной Филину свои услуги в качестве партнера. [13]
В «Часах Судного дня » Ковача сменил Реджинальд «Реджи» Лонг , сын доктора Малкольма Лонга, психолога из «Хранителей» , которому было поручено оценить состояние Роршаха после его задержания.
В фильме «Хранители» его роль исполняет Джеки Эрл Хейли .
Из-за его смерти в графическом романе он не появляется в сиквеле сериала HBO Watchmen , но его наследие и сходство изображены в форме Седьмой кавалерии , кольца сторонников превосходства белой расы, которое было сформировано после того, как журнал Роршаха был опубликован правой газетой New Frontiersman . Все члены Кавалерии носят маски Роршаха и записывают угрожающие видеоролики, в которых они цитируют непосредственно журнал Роршаха. Они знают, что Вейдт организовал атаку кальмаров, и они замышляют уничтожить Доктора Манхэттена, чтобы их лидер Джо Кин-младший мог использовать его силы. В финале сезона « See How They Fly » Трей Батлер ошибочно указан как изображающий Роршаха.
В анимационном фильме « Хранители. Глава I » Роршаха озвучивает Титус Уэлливер .
Лорел Джейн « Лори » Юспечик ( Шёлковый призрак ) — дочь Салли Юпитер, первого Шёлкового призрака. Мать Лори, по-видимому, хотела, чтобы она пошла по её стопам, и поэтому она боролась с преступностью в течение десяти лет, прежде чем Акт Кина запретил мстителей. В отличие от других главных героев, Шёлковый призрак не был основан на конкретном персонаже Чарльтона, хотя её отношения с доктором Манхэттеном похожи на отношения между капитаном Атомом и героиней Найтшейд . Мур чувствовал, что ему нужна женщина-герой в актёрском составе, и черпал вдохновение у героинь комиксов, таких как Чёрная Канарейка и Призрачная Леди . [3]
Лори содержится на содержании у правительства из-за ее отношений с Доктором Манхэттеном и в начале комикса живет на правительственной базе. Когда Доктор Манхэттен покидает Землю, правительство выселяет ее с базы и закрывает ее счет расходов, заставляя ее переехать к Дэну, с которым у нее завязываются романтические отношения. В конце восьмого выпуска появляется Доктор Манхэттен и забирает ее на Марс , потому что знает, что она хочет убедить его спасти мир. На Марсе она понимает, что Комедиант был ее биологическим отцом. После последней встречи с Вейдтом в конце серии она принимает личность Сандры Холлис и продолжает свои отношения с Дэном. Небрежное замечание Дэну, в котором она утверждает, что хочет лучший костюм, из кожи и пистолета, подразумевает, что она думает взять на себя роль своего отца в качестве Комедианта.
В фильме «Хранители » её роль исполнила Малин Акерман . В черновике сценария 2003 года Дэвида Хейтера , который был рассмотрен IGN , Лори использует имя Юпитер и имя альтер-эго «Слингшот». [19] Предыдущая деталь, по-видимому, была сохранена в окончательной версии фильма (хотя очки Ночной Совы дали её фамилию как девичью фамилию её матери, Юспечик). В фильме указана дата её рождения 2 декабря 1949 года. Шелковый Призрак занял 24-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» по версии Comics Buyer's Guide . [20]
В телесериале Лори (которую играет Джин Смарт ) отказалась от самосуда и присоединилась к ФБР, став агентом в Anti-Vigilante Task Force. На одной из миссий она и ее коллеги выдавали себя за грабителей банков в National Bank Inc., чтобы выманить Мистера Шэдоу. Хотя ей намекают, что она думает о Дэне, где у нее есть домашняя сова, есть явные намеки, что она тоскует по Доктору Манхэттену. Ее отправляет в Туслу сенатор Джо Кин-младший, который, по-видимому, предложил освободить Дэна из тюрьмы, чтобы расследовать смерть Джадда Кроуфорда, но на самом деле она должна помочь Седьмой кавалерии найти Доктора Манхэттена. Она присутствует, когда Вейдт устраивает еще одну атаку кальмара, пытаясь помешать Леди Триеу стать богоподобной сущностью, и в конечном итоге арестовывает Вейдта за его многочисленные преступления. Хотя у нее больше нет альтер-эго, борющегося с преступностью, эта пожилая, закаленная версия Лори, тем не менее, демонстрирует несколько параллелей со своим отцом-Комиком: она взяла его фамилию, разделяет его любовь к шуткам как метафорам своего мировоззрения и стала агентом ФБР, отказавшись от самосуда, как это сделал до нее Комик.
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Шелкового Призрака озвучивает Кэти Сакхофф .
Адриан Вейдт , известный как Озимандиас до событий графического романа, является бывшим супергероем, который черпает вдохновение в своем герое Александре Македонском и египетском фараоне Рамзесе II , в честь которого он берет свой псевдоним супергероя. Вундеркинд, он окончил среднюю школу и колледж до того, как ему исполнилось 18 лет, и научился искусству лжи, скрывая всю полноту своего гения большую часть своего детства после того, как его обвинили в мошенничестве. Когда он унаследовал состояние своей семьи после смерти своих родителей в автокатастрофе, Адриан раздал его, чтобы посмотреть, сможет ли он добиться успеха сам. Вейдт проследил путь Александра Македонского по всему миру и в конечном итоге вернулся в Соединенные Штаты, где стал успешным бизнесменом. Однако, когда его деловой партнер и потенциальный любовный интерес приняли слишком большую дозу наркотиков (купленных на средства, которые Адриан дал ей в качестве подарка, чтобы она могла развлечься в Нью-Йорке однажды ночью), Вейдт решил отомстить за ее смерть как супергерой. Его костюм был задуман как костюм для Хэллоуина, но он быстро придумал себе имя как герой. [21] За два года до принятия Акта Кина Вейдт публично раскрыл свою тайную личность и начал продавать свое альтер эго, став одним из самых важных бизнесменов в США. Однако его страх перед ядерной войной между СССР и США, а также соперничество с Комедиантом (который неосознанно внушил Вейдту идею остановить неизбежный ядерный холокост ) привели к тому, что он оказался втянут в масштабный заговор, лежащий в основе серии «Хранители» .
Озимандиас был напрямую основан на Питере Кэнноне, Громовержце , которым Мур восхищался за то, что он использовал весь свой мозговой потенциал , а также обладал полным физическим и умственным контролем. [3] Вейдт считается самым умным человеком на планете, способным даже перехитрить доктора Манхэттена. Его сочетание интеллекта и высокоразвитых боевых навыков делает его, возможно, самым устрашающим и опасным из смертных мстителей. Он даже смог поймать пулю, выпущенную в него (глава XII, страница 15). Его часто сопровождает его генетически модифицированная рысь , Бубастис. Ричард Рейнольдс отметил, что, проявляя инициативу, чтобы «помочь миру», Вейдт проявляет черту, обычно приписываемую злодеям в историях о супергероях, и в некотором смысле он является «злодеем» сериала; однако он намеренно действует ради объективного большего блага, таким образом избегая традиционной классификации «злодеев», которая, как правило, является корыстной, бредовой или злой. [22] Гиббонс отметил: «Один из его худших грехов — это то, что он смотрит свысока на остальное человечество, презирает остальное человечество». [23] В 2008 году он занял 10-е место в рейтинге Forbes Fictional 15. [ 24] Журнал Wizard также поставил Озимандия на 25-е место среди величайших злодеев всех времен, а IGN поставил его на 21-е место среди величайших злодеев комиксов всех времен. [25]
В фильме «Хранители » Фейдта играет Мэттью Гуд . Его костюм был разработан, чтобы пародировать резиновые костюмы с сосками в фильме «Бэтмен и Робин» . Это воплощение Фейдта использует немецкий акцент, когда разговаривает с друзьями, и американский акцент, когда выступает публично. Вместо того, чтобы вывести гигантского монстра и поместить его в Нью-Йорк, чтобы он уничтожил половину города, как в комиксах, Фейдт уничтожает Нью-Йорк, а также многие крупные города по всему миру, с помощью энергетических взрывов, созданных так, чтобы выглядело так, будто это сделал Доктор Манхэттен, и тем самым устанавливает мир во всем мире.
В телесериале Вейдта играет Джереми Айронс . С 1985 года он продолжал управлять своими компаниями и помогал развивать технологии за пределами Доктора Манхэттена, которого мир боялся из-за его связей с раком. Однако Вейдт стал затворником, и где-то до 2019 года, как сообщается, Вейдт умер, а его компанию приобрела леди Триеу, которая, как выяснилось, была его дочерью в результате искусственного оплодотворения. Однако вместо этого Вейдт провел большую часть времени с 1985 года в Карнаке, используя то же устройство телепортации, которое использовалось для кальмара, чтобы беспорядочно посылать по Земле штормы более мелких кальмаров, чтобы поддерживать видимость инопланетного вторжения и предотвратить дальнейший международный конфликт. К его разочарованию, мир не стал утопией, которую он надеялся наблюдать, и в 2009 году он принял предложение доктора Манхэттена перенестись в закрытую экосистему, которую Манхэттен создал на Европе, чтобы его обожали клоны двух слуг, Филлипса и Крукшенкса. Поначалу приятный, Вейдт вскоре заскучал и поручил первому Филлипсу стать его противником, Смотрителем охоты. Седьмая кавалерия каким-то образом получила предварительно записанные кадры, которые Вейдт сделал на случай, если Роберт Редфорд станет президентом Соединенных Штатов. В течение следующих восьми лет Вейдт смог ненадолго сбежать из экосистемы, чтобы оставить леди Триеу сообщение о спасении, которое пришло в виде автоматического корабля. Для возвращения на Землю Триеу превратила его в золотую статую, заставив его вернуться в человеческое состояние спустя годы, чтобы он мог стать свидетелем ее разрушения Манхэттена и попытки использовать его силы. Перемещенный Манхэттеном обратно в свое логово в Антарктиде, Вейдт использует свое устройство телепортации кальмара, чтобы напасть на Талсу, чтобы помешать Трие стать богом. Ему это удается, но его арестовывают Уэйд Тиллман и Лори Блейк за его многочисленные преступления. До того, как Уэйд вырубил его, Вейдт спросил, собирается ли ФБР преследовать Роберта Редфорда, на что получил положительный ответ.
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Вейдта озвучивает Трой Бейкер .
Ключом к успеху Watchmen является широкий спектр персонажей, представленных в нем помимо «главных» звезд. Мур заявил в 1988 году, что в Watchmen «мы проводим много времени с людьми на улице. Мы хотели потратить столько же времени на детализацию этих персонажей и сделать их правдоподобными, сколько и на главных героев». [26] Мур и Гиббонс намеренно хотели, чтобы все их персонажи «имели место в этом огромном органическом механизме, который мы называем миром». [26] Детализация мира, по словам Мура, была направлена на то, чтобы продемонстрировать, что «на протяжении всего сериала человеческая жизнь продолжается со всеми ее мелкими запутанностями и незначительными трудностями и всем остальным». [27] Мур добавляет, что можно рассматривать историю как историю второстепенных, как и главных героев:
То, что делает Никсон , и то, что делает доктор Манхэттен, и то, что делает Вейдт, — это влияет на людей на углу улицы, но только периферийно, косвенно... И все же, в некотором смысле, эти люди на углу улицы, это их история. Это те люди, о которых мы беспокоимся. [27]
Minutemen — супергеройская группа , существовавшая до Crimebusters. Группа была основана в 1939 году во время Золотого века. Позже группа распалась в 1949 году после некоторых публичных споров. Мур в общих чертах основал Minutemen на основе Mighty Crusaders . Среди ее известных членов:
Капитан Метрополис (настоящее имя Нельсон Форрест Гарднер ) — бывший лейтенант морской пехоты . Он был одним из самых активных членов Минитменов, организовав их формирование. Метрополис был вовлечён в сексуальные отношения с Худэд Джастисом. Сообщалось, что отношения были оскорбительными, Худэд Джастис оскорблял и изменял Метрополису до таинственного исчезновения HJ в начале 1950-х годов. В 1960-х годах Капитан безуспешно пытался завербовать второе поколение супергероев в новую группу под названием Crimebusters. Он погиб в автокатастрофе в 1974 году, в результате которой он был обезглавлен.
В фильме его сыграл Дэррил Шилар.
Две версии персонажа появились в сериале HBO . Одна была изображена Крисом Уитли как вымышленный персонаж в шоу-внутри-шоу сериала " American Hero Story: Minutemen ", в котором подробно описываются его отношения и роман с Hooded Justice. Настоящий капитан Метрополис, показанный в эпизоде " This Extraordinary Being ", был изображен Джейком Макдорманом . В этом эпизоде Нельсон Гарднер узнает личность Hooded Justice и вербует его в Minutemen, а также развивает с ним тайный роман. Однако их союз поверхностен, поскольку Нельсон больше озабочен публичностью Minutemen, чем серьезной борьбой с преступностью. Когда Уилл Ривз / Hooded Justice обнаруживает местонахождение группы сторонников превосходства белой расы Cyclops, Нельсон отказывается заручиться поддержкой Minutemen, говоря Уиллу, что "черные беспорядки" - это его проблема, с которой ему нужно разобраться. В последней воле и завещании Гарднера, опубликованных на сайте Peteypedia, говорится, что он умер в сожалении и завещал свое поместье и собственность Уиллу, у которого он живет по состоянию на 2009 год.
Гарденер появляется в анимационном фильме «Хранители: Глава I» , озвученный Кори Бертоном .
Доллар Билл (настоящее имя Уильям Бенджамин «Билл» Брэди ) — спонсируемый банком член Minutemen, созданный National Bank Inc. в рекламных целях. Хотя его описывают как человека, не обладающего никакими суперспособностями, Доллар Билл был известен своей, по-видимому, сверхъестественной удачей, пережив многое из того, что должно было его сразу убить. Социально консервативный, он изображен в Before Watchmen как гомофоб (едва терпящий своих гомосексуальных коллег Minutemen) и хороший друг ультраправого Comician, проголосовавший за то, чтобы позволить ему остаться после попытки изнасилования Салли Юпитер. Он погиб во время ограбления банка National Bank Inc. в 1947 году, когда его плащ застрял во вращающихся дверях банка, что позволило грабителям выстрелить в него в упор. Это была проблема, о которой он предупреждал своих работодателей в National Bank Inc., но они настояли на том, что плащ должен был быть частью костюма, о чем Мейсон сетует в своей книге. Даже Роршах, которому не нравится Озимандия за то, что он превратил своего супергероя в линию игрушек, оплакивает смерть Долларового Билла, в то время как Холлис Мейсон прокомментировал в своей книге, что его смерти можно было бы избежать, если бы Долларовый Билл сам разработал свой костюм.
В фильме его играет Дэн Пейн .
В первом эпизоде сериала расистский плакат с изображением Долларовой купюры был замечен в одном из укрытий Седьмой кавалерии. Тот же плакат появляется и в последующем шестом эпизоде как часть рекламных материалов Минитменов. В третьем эпизоде Лори Блейк использовала National Bank Inc., чтобы подделать ограбление банка , чтобы выманить Мистера Шэдоу.
Холлис Мейсон — первая Ночная Сова , которая ушла на пенсию в 1962 году, и автор автобиографии «Под капюшоном», которая появляется отрывками на протяжении всей истории. Холлис был единственным членом Минитменов, у которого не было никаких социальных проблем, и в основном ему нравилось быть костюмированным авантюристом. На Хэллоуин 1985 года Кнот-Топс во главе с Дерфом нападают на Холлиса в отместку за освобождение Роршаха, которое было вызвано Ночной Совой II (Дэниел Драйберг) и Шелковым Призраком II (Лори Юспечик). Дерф бьет Холлиса по голове собственным трофеем Ночной Совы Мейсона, убивая бывшего супергероя (в фильме это событие показано только в версии режиссера). Смерть Холлиса была отомщена, когда Дерф оказался среди убитых гигантским монстром Озимандиаса.
До Watchmen: Night Owl #1 было показано, что одержимость Дэна Дрейберга оригинальной Ночным Филином привела его к установке дистанционного микрофона на автомобиль Холлиса, чтобы выследить его. [13] На похоронах отца Дрейберга Холлис узнал о жестоком детстве Дэна из полицейских отчетов. Он столкнулся с Дэном и согласился взять его в качестве своего напарника. После обучения Дэна Холлис вместо этого объявил о своей отставке и предоставил Дэну личность Ночного Филина, вместо того, чтобы создать для него личность напарника.
В фильме его роль в старости исполняет Стивен Макхэтти , а в молодости — Клинт Карлтон.
В анимационном фильме « Хранители. Глава I» Мейсона озвучивает Джефф Пирсон .
Hooded Justice — первый мститель в маске, которого его товарищи по команде часто называют инициалами «HJ» . Его настоящая личность никогда окончательно не раскрывается, но в книге Холлиса Мейсона предполагается, что это цирковой силач Рольф Мюллер .
Это сильно ретконится в Before Watchmen: Minutemen #6, где мы узнаем, что он не Рольф Мюллер (персонаж, который подвергал детей сексуальному насилию и убивал их), но явно подразумевается, что он сын или подопечный Мюллера, Якоб . Если предположить, что он сам был жертвой насилия Мюллера, это многое объясняет о его жестокой персоне, костюме и маске. Жестокий мститель, Hooded Justice разделял романтические гомосексуальные отношения с Капитаном Метрополисом и глубоко укоренившееся соперничество с Комедиантом после того, как он помешал Блейку совершить сексуальное насилие над Silk Spectre. Отношения Hooded Justice с Metropolis были сломанными; Justice неоднократно изменял своему парню с мужчинами-проститутками, физически насилуя их в садомазохистских сексуальных контактах. Это привело к подкупу его любовников и использованию Silk Spectre в качестве его публичной девушки . В конце концов он исчез в 1950-х годах, отказавшись сотрудничать с новой политикой HUAC в отношении костюмированных мстителей. В оригинальном романе предполагается, что он был убит либо Комедиантом за то, что проголосовал за него из Минитменов (как считает Озимандиас), либо Штази его родной Восточной Германии . В ретконе мы узнаем, что Холлис Мейсон, ошибочно приняв его за Мюллера, напала на Правосудие в капюшоне и свернула ему шею, убив его. На самом деле его так и не разоблачили, и Метрополис сжег штаб-квартиру с телом его бывшей возлюбленной внутри; позже выясняется, что именно Комедиант ввел Мейсона в заблуждение, заставив поверить, что Правосудие — это Мюллер, поэтому Озимандиас был частично прав. Большая часть информации «Под капюшоном» о Мюллере и HJ оказывается преднамеренной ложью со стороны Мейсона. Это может противоречить замыслу оригинального романа. В главе 1, четвертая панель страницы 25 фокусируется на двух стариках, которые нежно сидят рядом с Дэном и Лори в ресторане Рафаэля. Они очень похожи на старые версии Рольфа Мюллера и Нельсона Гарднера, и многие фанаты предполагали, что на самом деле это были Hooded Justice и Captain Metropolis, которые инсценировали свою смерть, чтобы уйти на пенсию и быть вместе. Дэйв Гиббонс сказал, что это было непреднамеренно, но допустил, что это может быть правдой. В ретконизированном мире Before Watchmen это, очевидно, не так.
В фильме роль Вершителя правосудия исполнил Гленн Эннис, который произносит несколько реплик персонажа с легким немецким акцентом.
В сериале раскрывается, что Hooded Justice — это Уилл Ривз , чернокожий мужчина, сбежавший с расовых беспорядков в Талсе в 1921 году (его сыграли Луис Госсетт-младший в роли старика и Джован Адепо в роли молодого человека). Он стал одним из первых чернокожих офицеров полиции Нью-Йорка. После того, как он наткнулся на заговор Ку-клукс-клана под названием «Циклоп», целью которого было разжечь насилие между чернокожими, белые офицеры едва не линчевали Ривза в качестве предупреждения не лезть в их дела. Все еще нося петлю и капюшон, Ривз помог молодой паре отбиться от бандитов, которые пытались их ограбить, и его поступок сделал его героем на следующий день. Ривз взял себе имя Hooded Justice, используя костюм, чтобы скрыть свою расу. Капитан Метрополис пригласил его в Минитмены, но предостерег от раскрытия своей расы другим членам. Когда Ривз нашел дополнительные подсказки к «Циклопу», включая использование гипнотических стробоскопических эффектов для принуждения чернокожих к насилию, Минитмены отказались помогать, и Ривз взял на себя обязательство прекратить операцию в Нью-Йорке. Это привело к тому, что Ривз разочаровался в своей роли, оставшись, когда его жена и сын вернулись в Талсу. В 2019 году Ривз открывается Анджеле, своей внучке, и использует модифицированную версию эффекта гипноза Циклопа, чтобы преследовать тех, кто связан с Циклопом. Когда Анджела восстанавливает воспоминания доктора Манхэттена, он отправляет их приемных детей к Ривзу, где они были, когда Вейдт заставил замороженных кальмаров обрушиться на леди Триеу и ее последователей. Уилл даже написал речь для леди Триеу, чтобы она прочитала ее Седьмой кавалерии и руководству Циклопа. Анджела обнаружила, что он и ее приемные дети нашли убежище в театре, где Ривз заявил, что посмотрел фильм, который вдохновил его стать Капюшоном Правосудия. Кроме того, в вымышленном шоу-внутри-шоу «Американская история героя » фиктивную версию Правосудия в капюшоне играет Шайенн Джексон .
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» роль главного героя исполняет Джон Маршалл Джонс .
Мотмен (настоящее имя Байрон Альфред Льюис ) — бывший член Минитменов, который в конце жизни страдал от алкоголизма и психических заболеваний. Льюис получил привилегированное воспитание и стремился помогать менее удачливым и бороться с угнетением и коррупцией как борец с преступностью. С этой целью Льюис создал костюм со специальными крыльями, которые помогали ему парить, назвав себя «Мотмен». Однако серия почти смертельных случаев при совершенствовании своих крыльев оставила Льюиса в постоянной боли, наркомана и алкоголика , и ему требовалось выпить каждый раз перед полетом для «мужества». Психическая устойчивость Льюиса в конечном итоге ухудшилась после того, как его вызвали в HUAC , что привело к его принудительной доставке в психиатрическую больницу в штате Мэн , но его ненадолго освободили для воссоединения Минитменов.
В «Часах Судного дня № 2» некролог в газете сообщает, что Мотмен мертв. В «Часах Судного дня № 4» флешбэк, включающий более раннюю историю Реджи, показывает, что он встретил Мотмена в том же самом приюте после атаки инопланетного монстра. Реджи и Мотмен сближаются, поскольку Мотмен планирует обучить Реджи защищаться от охранника Джейсона. Когда Реджи видит новости, раскрывающие причастность Вейдта к атаке инопланетного монстра, он поджигает приют. Когда Мотмен видит огонь, он заявляет, что он зовет его, и идет к нему (и, предположительно, в него). Мотмен также печально известен вонючестью.
В фильме его играет Ниалл Мэттер .
В сериале его роль исполняет Бреннан Керр.
Салли Юпитер (настоящее имя Салли Юспечик ) — первый Шелковый Призрак и основатель Minutemen, которая сейчас на пенсии. Позже она стала властной « сценической мамой » Лори Юспечик (которая стала Шелковым Призраком II). Салли вышла замуж за своего менеджера Лоренса Шекснайдера вскоре после выхода на пенсию. Она едва избежала изнасилования Комедиантом, хотя годы спустя у нее был с ним роман по обоюдному согласию, и в конечном итоге она родила ему ребенка. Салли обожает внимание, которое она получает от поклонников «Шелкового Призрака», хотя Лори отвращают откровенные сексуальные подвиги ее матери в продвижении себя.
В фильме ее роль исполняет Карла Гуджино .
В анимационном фильме « Хранители. Глава I» Салли озвучивает Эдриенн Барбо .
Silhouette (настоящее имя Ursula Zandt ) была вооруженной линчевательницей и членом Minutemen. До того, как Watchmen рассказали новую предысторию, что мотивацией Урсулы послужила смерть ее родителей и сестры от рук нацистов в их родной Австрии. Согласно первой Nite Owl, Silhouette была первой участницей Minutemen, которая публично заявила о своей карьере супергероя, когда она раскрыла сеть по производству детской порнографии в Нью-Йорке. У нее были тесные рабочие отношения с Nite Owl, и после того, как ее вынудили уйти из Minutemen (после того, как публично раскрыли ее как лесбиянку ), она продолжила работать с Nite Owl. Она расследовала серию убийств детей, пока ее и ее возлюбленную Гретхен не убил Ликвидатор, преступник, с которым она боролась много лет назад, как показано в Before Watchmen: Minutemen #4. В фильме слова «лесбиянки-шлюхи», нацарапанные на стене на месте ее убийства, подразумевают, что ее убийцей двигала гомофобия, а не обязательно месть.
В фильме ее роль исполняет Аполлония Ванова.
В сериале «Хранители» представлены следующие злодеи :
Big Figure (настоящее имя Том Райан ) — заключенный в тюрьму гном -преступник и бывший противник Ночного Филина и Роршаха. Он пытается отомстить, когда Роршах оказывается в той же тюрьме, что и он сам, но его и его приспешников убивает Роршах во время тюремного бунта.
В фильме его роль исполняет Дэнни Вудберн, имя которого не указано в титрах .
Капитан Карнаж появился в Нью-Йорке примерно в 1976 году и начал пытаться соблазнить переодетых авантюристов победить его.
Карнаж притворялся суперзлодеем, чтобы его избили, постоянно выкрикивая что-то вроде «Накажи меня!» Однажды Карнаж придумал сложную фальшивую схему краж, которая длилась месяцами, в конечном итоге закончившись, когда Шелковый Призрак II обнаружил подсказки о его местонахождении, которые он оставил на месте своих преступлений, и разбил его «убежище» — зеркальную комнату в Сохо, где играла тихая музыка и мигали красные огни на стенах. Когда она напала на Карнажа, она заметила, что его возбуждают избиения. Он начал следовать за Ночным Филином II, но его проигнорировали. Он попробовал то же самое с Роршахом, который сбросил Карнажа в шахту лифта, убив его.
Капитан Карнаж упоминается лишь мимоходом, когда Лори и Дэниел разговаривают в саду на крыше ресторана Рафаэля, вспоминая прошлое. Возможно, что цель персонажа — прообраз сексуальной фрустрации Лори и Дэниела в их обычных ролях, которые могут функционировать только тогда, когда они одеты и действуют как супергерои.
Молох Мистик (настоящее имя Эдгар Уильям «Эдди» Якоби , также известный как Эдгар Уильям Вон и Уильям Эдгар Брайт ) — криминальный авторитет, который боролся с Минитменами и другими супергероями в течение нескольких десятилетий. Молох был заключен в тюрьму на некоторое время в 1970-х годах, после чего ушел из преступной деятельности. В «Хранителях » он умирает от рака, который он получил от Адриана Вейдта. Позже Молоха убивает Адриан, который подставляет Роршаха.
Дополнительные материалы к телесериалу показывают, что Молох был самым долго действующим суперзлодеем и руководил рядом преступных синдикатов, все из которых были уничтожены в 1958 году Озимандиасом после того, как он впервые стал мстителем, что, как предполагается, стало фактором тюремного заключения Молоха и его последующей отставки. [28] [ необходима полная цитата ]
В фильме его в основном играет Мэтт Фрюэр , а Майк Карпентер играет Молоха в молодости в различных флэшбеках.
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Молоха озвучивает Джеффри Комбс .
Twilight Lady (настоящее имя Элизабет "Лиз" Лейн ) — злодейка в стиле доминатрикс из Nite Owl II, которую можно увидеть только на фотографии с автографом и в эротической сцене сна в оригинальном романе. У персонажа есть два совершенно разных происхождения в более поздних материалах, написанных другими писателями.
В видеоигре Watchmen: The End is Nigh (действие которой происходит в 1970-х годах) Twilight Lady (озвученная Кортни Тейлор ) представлена как мадам, среди клиентов которой много высокопоставленных вашингтонских политиков, которых она шантажирует ради государственных секретов и денег. В игре Ночной Филин II и Роршах должны сражаться с ней и Комедиантом, последний из которых в конечном итоге отправляется убить Греховную Королеву, чтобы остановить ее вымогательство.
Однако Before Watchmen: Nite Owl изображает ее как доминатрикс, которая дружит с Nite Owl II, когда драка между Дэном и мошенником перекидывается на ее рабочее место. Влюбившись в героя и вдохновившись его героическими действиями, она берет псевдоним «Королева греха» и становится супергероем, расследуя серию убийств проституток вместе с Nite Owl и ревнивым Роршахом. Убийца проституток оказывается министром огня и серы, с которым дружит Роршах; Nite Owl спасает Королеву греха, которую министр похищает и угрожает сжечь заживо. Почти смертельный опыт заставляет ее отказаться от своей потенциальной карьеры героя. Дэн солгал Лори о том, что она была его бывшей любовницей, и выдал ее за преступницу, которая была зациклена на нем, чтобы скрыть их отношения.
Чужой монстр ( называемый фанатами Кальмаром ) — гигантский кальмароподобный монстр длиной 100 футов с одним глазом, десятками длинных мускулистых щупалец и открытым мозгом. Он был создан Озимандиасом (Адриан Вейдт) в рамках его плана по предотвращению ядерного холокоста . Вейдт пригласил писателей-фантастов Макса Ши и Джеймса Траффорда Марча, сюрреалистического художника Хиру Маниша и ряд других писателей, художников и ученых на свой личный остров, думая, что они принимают участие в совершенно секретном производстве фильма. Генетическая инженерия монстра заняла несколько месяцев; его мозг был клонированным мозгом умершего экстрасенса Роберта Дешена, дополненным психическим резонансным устройством. После завершения Вейдт взорвал корабль, который перевозил художников домой, чтобы скрыть свою причастность к событиям. В полночь 2 ноября 1985 года Вейдт телепортировал Чужого Монстра в сердце Нью-Йорка, где тот взорвался, вызвав мощную психическую ударную волну , которая привела к миллионам смертей. Тело монстра обнаружили Доктор Манхэттен и Шелковый Спектр.
В выпуске «Часы Судного дня №3» в кошмаре Реджи Лонга был замечен инопланетный монстр .
В фильме Чужой монстр был заменен взрывающимися энергетическими реакторами, которые генерируют сигнатуру радиоактивного распада, похожую на сигнатуру Доктора Манхэттена, чтобы свалить на него ответственность за ответное нападение в свете выдвинутых против него обвинений в раке.
В сериале показано, что «кальмаропад», необъяснимые метеорологические явления, в которых тысячи более мелких инопланетных монстров падают с неба, происходят по всему миру вплоть до 2019 года. Выясняется, что это продолжающаяся работа Адриана Вейдта, который считал их необходимыми для поддержания страха перед «инопланетянами» и, следовательно, мира во всем мире. В пятом эпизоде показан эффект психической ударной волны в воспоминаниях Зеркала, где было показано его тело, а среди выживших после атаки находится более молодой Зеркало. Также показано, как Вейдт записывает сообщение для будущего президента Роберта Редфорда перед Кальмаром за несколько минут до его телепортации. В финале первого сезона Вейдт организует замороженный кальмаропад над городом Талса, убивая леди Трие и тысячи других в окрестностях, прежде чем она успевает поглотить силы доктора Манхэттена. В том же эпизоде Уэйд смог получить запись сообщения Вейдта Редфорду, чтобы использовать ее в качестве доказательства.
Бернард — торговец газетами, который периодически появляется на углу центральной улицы Нью-Йорка. Бернард — один из многих персонажей, которые погибают, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке, и он погибает, пытаясь защитить своего молодого тезку. Мур заявил, что он «в некотором смысле является обычным человеком , потому что он полный придурок и не знает, что происходит... [он] такой же, как и многие люди, он — функция новостей... [пережевывает заголовки новостей], думая, что это мнение». [29]
В анимационном фильме « Хранители. Глава I» Бернарда озвучивает Макс Кох.
Бубастис — генетически измененная рыжая рысь с полосками, созданная Озимандиасом в качестве своего единственного компаньона. На встрече с компанией по производству игрушек Адриан Вейдт попросил компанию по производству игрушек также сделать игрушку Бубастиса. Когда Доктор Манхэттен был заманен в вычитатель внутреннего поля, Вейдт с сожалением извинился перед Бубастисом и включил машину, которая убила Бубастиса и временно разобрала Доктора Манхэттена.
В сиквеле « Часы Судного дня » ДНК Бубастиса была использована Озимандиасом для создания Бубастиса II в его заговоре по поиску Доктора Манхэттена во вселенной DC.
В фильме у Бубастиса синий мех.
Дуг Рот — репортер Nova Express. Он присутствует на интервью доктора Манхэттена с Тедом Коппелем и рассказывает, что несколько его коллег умерли от рака, предположительно из Манхэттена. Это приводит к добровольному изгнанию Манхэттена на Марс.
Роль Рота в фильме исполняет Джон Шоу.
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Рота озвучивает Джейсон Спайсак .
Жена Малкольма Лонга и мать Реджи, второго Роршаха. Она погибает в резне в Нью-Йорке, устроенной инопланетным монстром Озимандиаса.
Уоллес «Уолли» Уивер — учёный и лучший друг доктора Джона Остермана. Вейдт заражает Уолли раком в рамках своего плана по изгнанию доктора Манхэттена.
В фильме Уолли озвучивает Роб ЛаБелль.
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Уолли озвучивает Юрий Ловенталь .
Джейни Слейтер — первая девушка доктора Джона Остермана. Она уходит от него в 1966 году после того, как замечает развитие отношений между Остерманом и Лори. Вейдт заражает Джейни раком в рамках своего плана изгнания доктора Манхэттена. Джейни ошибочно полагает, что Джон Остерман заразил ее.
В игровом фильме роль Джейни исполняет Лора Меннелл .
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Джанет озвучивает Кари Уолгрен .
Детектив Джо Буркин — напарник детектива Стивена Файна. Буркин погибает, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке.
В фильме его переименовывают в детектива Галлагера , а роль исполняет Дон Томпсон.
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Буркина озвучивает Макс Кох.
Джон Дэвид Кин-старший — сенатор, ответственный за Закон Кина, запрещающий супергероев, не одобренных правительством.
В сериале его играет Тед Джонсон. Теперь, будучи стариком и передвигаясь на инвалидной коляске, Джон присутствует при планах своего сына Джо Кина унаследовать силы Доктора Манхэттена. Лори замечает, что не подозревала, что Кин-старший станет частью Циклопа. После того, как Джо Кин превратился в жижу, потому что в его машине не было компонента, который бы фильтровал атомную энергию, Кин-старший, остальная часть Седьмой кавалерии и руководство Циклопа были испарены леди Трие, а инвалидная коляска Кина-старшего осталась позади.
Малкольм Лонг, доктор философии , — психолог , которому поручено оценить Роршаха после его задержания. Поначалу он очень надеется вылечить Роршаха, хотя его полное отсутствие эмоций делает методы психологической оценки Лонга бесполезными. Раскрытие Роршахом событий, которые сформировали его бескомпромиссный настрой, сильно влияет на мировоззрение и брак доктора Лонга. Малкольм и его жена погибают, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке.
В «Часах Судного дня» у Малкольма есть сын по имени Реджи, который стал вторым Роршахом.
В фильме его роль исполняет Уильям С. Тейлор.
Сеймур Дэвид — младший работник в редакции журнала New Frontiersman , которого Мур придумал как «обычного неряху». [26] Он — последний персонаж в «Хранителях» , играющий ключевую роль на последних страницах, которого Мур описывает как «самого никчемного, никчемного, занудного персонажа во всей книге, в чьих руках в конечном итоге покоится судьба мира». [26]
Когда запланированную статью для New Frontiersman приходится отменять, редактор оставляет Сеймуру возможность найти что-то полезное в "файле с чудаками" журнала, в который входит и журнал Роршаха. В Doomsday Clock #1 раскрывается, что журнал был опубликован, а Сеймура впоследствии "жестоко избили до смерти".
В фильме роль Сеймура исполняет Крис Готье .
Детектив Стивен Файн — полицейский , который расследует убийство Эдварда Блейка и ловит Роршаха. Он делает вывод, что Дэн Драйберг — Ночная Сова II, и намекает на это Драйбергу, пытаясь предостеречь его от дальнейшей деятельности. Файн погибает, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке.
Дополнительные материалы к телесериалу показывают, что расследование убийства Блейка, Роршаха и Драйберга было прекращено после того, как Файн был убит во время нападения. [30]
В фильме его играет Джерри Вассерман .
В анимационном фильме « Хранители: Глава I» Файна озвучивает Дуайт Шульц .
Действие телесериала HBO разворачивается после событий оригинального комикса ограниченной серии и происходит в 2019 году в городе Талса, штат Оклахома, и его окрестностях.
Сестра Ночь (взрослую роль исполнила Реджина Кинг , а девочку — Фейт Херман) — замаскированная личность Анджелы Абар. Анджела родилась во Вьетнаме (на тот момент 51-м штате). Ее родители были убиты террористом-смертником, а ее бабушка Джун приехала, чтобы забрать ее в континентальную часть Соединенных Штатов, но там у нее случился сердечный приступ.
В 2009 году она встретила доктора Манхэттена во Вьетнаме, где он пригласил ее на свидание и сообщил ей, что они влюбятся. Из-за своей ненависти к Манхэттену и скептицизма относительно его личности она сначала отказывается верить ему, но тем не менее идет с ним на свидание, чтобы подшутить над ним; они быстро влюбляются, и он принимает физическую форму покойного Кэлвина Джелани, чтобы они могли быть вместе на публике. Когда Анджела начинает раздражаться из-за всезнающего взгляда Манхэттена на время, они соглашаются установить ему в лоб устройство, которое подавляет его сверхъестественные способности, хотя это также временно стирает его воспоминания. После внедрения устройства Анджела говорит Манхэттену, что его зовут Кэл Абар и что он страдает амнезией после несчастного случая. Вместе они переезжают в Талсу, где Анджела присоединяется к полицейскому управлению Талсы .
В канун Рождества 2015 года Анджела и Кэл подверглись нападению со стороны членов Седьмой кавалерии, группы сторонников превосходства белой расы, которые были возмущены тем, что полиция выплачивает особые компенсации жертвам расовой несправедливости, возникшей в результате расовых беспорядков в Талсе в 1921 году. Анджела пережила нападение, но узнала от своего начальника Джадда Кроуфорда, что нападению подверглись дома еще 39 офицеров, и из тех, кто выжил, только Анджела и Джадд остались на службе.
Чтобы защитить офицеров, был принят закон, требующий от офицеров отречься от своей профессии и маскироваться. Анджела решила надеть костюм Сестры Ночи, вдохновленный вымышленным фильмом 70-х годов « Сестра Ночи: Монахиня с гребаным пистолетом» . Ее наряд состоит из черной краски-спрея, наносимой на область глаз, черной монашеской рясы , черной балаклавы , закрывающей нос и рот, белой рубашки, черных брюк и длинных черных сапог на каблуках. В своей повседневной жизни Анджела — пекарь , управляющая пекарней под названием «Молоко и Ханой», на вывеске которой до сих пор написано «Скоро открытие». Они с Кэлом также усыновили троих детей, родители которых были убиты во время Белой ночи.
Анджела расследует смерть Джадда Кроуфорда в 2019 году, быстро делая вывод, что он был членом Ку-клукс-клана, а также одним из основателей Седьмой кавалерии, хотя изначально скрывала эту информацию, поскольку она расследует личность убийцы Кроуфорда, Уилла Ривза, который утверждает, что является ее дедушкой. Когда ее заключают в тюрьму за сокрытие подробностей смерти Кроуфорда, Анджела импульсивно глотает целую бутылку Ностальгии, таблеток, содержащих память Ривза, и она узнает, что он был Правосудием в капюшоне, первым в истории мстителем в маске.
Позже Анджела узнает о планах Седьмой Кавалерии уничтожить Доктора Манхэттена и силой снимает устройство со лба Кэла, заставляя его вернуть себе воспоминания, всеведение и нормальный внешний вид. Другое воспоминание показало, что Кэл использовал свои способности Доктора Манхэттена, чтобы уничтожить нескольких нападавших во время боя Анджелы с ними. Вскоре после этого на них нападает Кавалерия, и, несмотря на попытки Анджелы и Манхэттена остановить их, его захватывают. Кин готовится использовать силы Манхэттена, но его плану мешает Триеу, и Кин превращается в слизь, потому что в машине, которую он использовал, не было компонента для фильтрации атомной энергии. Анджела наблюдает, как Триеу убивает всю Кавалерию и планирует забрать себе силы Манхэттена. Приняв неизбежное, Манхэттен переносит Блейка, Тиллмана и Вейдта подальше от базы Кавалерии, но оставляет Анджелу рядом с собой, чтобы они могли быть вместе, когда он умрет; он в последний раз принимает облик Кэла и говорит Анджеле, что любит ее, когда его окончательно уничтожает Триеу.
Когда Вейдт устраивает еще одну атаку кальмара, чтобы разрушить планы Триеу по использованию сил Манхэттена, убивая ее в процессе, Анджела находит безопасность в местном театре, куда Уилл Ривз отвел ее детей. Она разделяет момент ясности с Уиллом и, наконец, принимает его как своего дедушку, позволяя ему остаться с ними, пока они забирают ее детей домой. Ее старший сын Тофер в это время узнает, что она — Сестра Ночь. Когда она приходит домой, Анджела понимает, что Манхэттен, возможно, перенес свои силы в яйцо, что он указал на возможность этого в первую ночь их встречи. Анджела съедает сырое яйцо. Затем она начинает проверять, сможет ли она ходить по воде, поскольку эпизод резко заканчивается. Подразумевается, что в результате она получает силы Манхэттена.
Джадд Кроуфорд (в исполнении Дона Джонсона ) был начальником полицейского управления Талсы. Во время своего пребывания в должности Джадд также был лидером отдельной ячейки KKK -эквивалентов секретной белой супремасистской внутренней террористической организации Cyclops. Джадд сговорился с сенатором Джо Кином организовать «Белую ночь», событие, в результате которого полицейские Талсы и их семьи были убиты в своих домах, а те, кто спал в постели, приняли на себя основной удар. Джадду пришлось сделать так, будто на него напали. После инцидента Кин принял новый закон, который обязывал полицейских носить маски, отчасти для того, чтобы скрыть личности офицеров и казаться «жесткими в борьбе с преступностью», в то же время тайно разжигая недоверие общественности к полиции. После одной из драок с Седьмой кавалерией Джадд был загипнотизирован Уиллом Ривзом, чтобы повеситься.
Смерть Джадда позволила сенатору Кину пригласить Лори Блейк в Талсу для расследования, тайно заманив ее туда в своих собственных целях. Пока Сестра Ночь обнаружила связь Джадда с Ку-клукс-кланом, Зеркало узнало от Кина-младшего, что Джадд возглавлял полицейское управление от имени Джо, в то время как Джо возглавлял Седьмую Кавалерию. В последнем эпизоде раскрывается, что после события Белой ночи Джадд и его жена поняли, что Кэл на самом деле был Доктором Манхэттеном, и намеренно сблизились с семьей Абар, чтобы он мог помочь Кавалерии в их заговоре по уничтожению Манхэттена.
Зеркало (взрослый — Тим Блейк Нельсон , подросток — Фил Лабес) — замаскированная личность Уэйда Тиллмана. Уэйд был Свидетелем Иеговы из Талсы, посетившим Хобокен, штат Нью-Джерси , в ночь на 2 ноября 1985 года, чтобы попытаться проповедовать тамошним толпам. Женщина из банды Knot Top Gang заманила его в зал зеркал обещанием секса, но вместо этого убежала с его одеждой, за исключением обуви и носков. Прежде чем он успел броситься в погоню, психические волны от появления инопланетного монстра в Нью-Йорке сотрясли местность, и Уэйд оказался одним из немногих выживших. Это оставило Уэйда с посттравматическим стрессовым расстройством , заставив его бояться кальмаров, построить бункер на заднем дворе и подтолкнув его к изоляции. Хотя он женился на Кэролин, они расстались примерно через семь лет из-за стресса Уэйда, хотя они остаются в дружеских отношениях.
Уэйд, обычно аналитик фокус-групп в рекламном агентстве, присоединился к полиции Талсы в роли Зеркала, надев полностью отражающую маску из материала, который якобы способен защитить его от психических волн. В роли Зеркала он использует свой «Pod», небольшую камеру с различными экранами на стенах, для допроса субъектов: он высвечивает различные изображения на экранах, чтобы оценить их ответы.
В серии «Little Fear of Lightning» Уэйда захватывает Седьмая кавалерия и показывает ему видео, на котором Вейдт признается в подстроенной атаке инопланетного кальмара. Сенатор Кин показывает Уэйду видео при условии, что Уэйд взамен приведет Анджелу в Кавалерию. Разочарованный увиденным, Уэйд заставляет Анджелу сдать его за то, что она скрыла подробности смерти Джадда. Несмотря на его согласие, той ночью на него нападают в его доме члены Кавалерии. Убив всех нападавших, Зеркало исчезает.
Несколько эпизодов спустя выясняется, что он проник в Кавалерию, где охранял Лори. Присутствуя при попытке уничтожения Манхэттена Кавалерией и Трие, Уэйд транспортируется Манхэттеном в офис Вейдта в Антарктиде вместе с Вейдтом и Блейком и помогает Вейдту в изготовлении замороженной атаки кальмара, чтобы помешать Трие поглотить силы Манхэттена. Впоследствии Уэйд и Блейк арестовывают Вейдта за его многочисленные преступления. Уэйд нокаутировал Вейдта после того, как получил положительный ответ на вопрос, собирается ли ФБР преследовать Роберта Редфорда.
Red Scare (роль исполняет Эндрю Говард ) — крепкий коммунист, член полицейского управления Талсы, который носит преимущественно красную одежду, состоящую из красной лыжной маски, красной куртки и красных спортивных штанов. О его прошлом известно немного. Red Scare назвал свой псевдоним в честь настоящей « Red Scare », из-за которой Соединенные Штаты были охвачены страхом перед коммунизмом и сочувствующими коммунистам в стране. Red Scare часто появляется в паре с Пираткой Дженни.
Панда (в исполнении Джейкоба Минг-Трента) — полицейский из полицейского управления Талсы, который носит маску гигантской панды , закрывающую его лицо, за исключением области подбородка, где должна быть нижняя челюсть маски панды.
Пират Дженни (в исполнении Джессики Камачо ) — член полицейского департамента Талсы, которая носит пиратский костюм. Ее часто можно увидеть в паре с Красной Угрозой.
Дейл Пити (в исполнении Дастина Ингрэма ) — агент ФБР, который сопровождает Лори Блейк в ее расследовании убийства Джадда Кроуфорда. Имея докторскую степень по истории супергероев, он обладает глубокими познаниями в истории Минитменов и Охотников за преступностью, и его труды по этому вопросу заполнили большую часть предыстории шоу через подсайт HBO «Peteypedia».
В фильме « Если вам не нравится моя история, напишите свою собственную » Пити практически напрямую подтверждается, что он — Человек-Смазка , костюмированный мститель, который носит обтягивающий костюм и может покрыть себя маслянистым веществом, чтобы сбежать от Анджелы. Фильм основан на материалах «Peteypedia», связанных с увольнением Пити из ФБР после окончания событий в сериале. [31]
По словам шоураннера Дэймона Линделофа , Lube Man был представлен как «просто сцена в 4-м эпизоде, которая происходит посреди других безумных вещей», и он не ожидал, что персонаж или его личность станут популярными среди поклонников шоу, отсылая читателей к Peteypedia, «чтобы прийти к очевидному выводу» о его личности. [32]
Мистер Филлипс (изображаемый Томом Мисоном ) — это серия мужских клонов, которые служат Адриану Вейдту на Европе. Они были клонированы с оригинального мистера Филлипса, который знал молодого Джона Остермана. Когда один клон умирает, их тела используются Вейдтом, и на их месте выращивается новый клон.
Смотритель дичи (изображаемый Томом Мисоном ) — могущественный клон мистера Филлипса, созданный для противостояния Адриану Вейдту. Его присутствие впервые было замечено, когда он сделал предупредительный выстрел в сторону Вейдта после того, как тот застрелил американского бизона , а затем отправил ему письмо с предупреждением.
Егерь был полностью показан, когда он арестовал Вейдта за то, что тот покинул территорию Европы. Он арестовал его и сказал: «Да помилует тебя Бог». Адриан сказал, что их Бог оставил их много лет назад.
Смотритель охоты отдал Адриана на суд, где он был признан виновным перед присяжными, которые оказались свиньями. Затем он подверг Адриана публичному унижению.
Когда Вейдт сбегает из тюрьмы благодаря подкове, спрятанной в пироге одним из слуг, он направляется к ракете леди Триеу. Смотритель охоты пытается остановить его, но погибает, когда Вейдт пронзает его подковой. Перед смертью Смотритель охоты спрашивает Вейдта, был ли он достойным противником. Вейдт просто говорит ему «нет».
Миссис Крукшенкс (изображаемая Сарой Викерс ) — серия женских клонов, которые служат Адриану Вейдту на Европе. Они были клонированы из оригинальной миссис Крукшенкс, которая знала молодого Джона Остермана. Когда один клон умирает, их тела используются Вейдтом, и на их месте выращивается новый клон.
Кристофер «Тофер» Абар (в исполнении Дилана Шомбинга) — приёмный сын Анджелы и Кэла Абар. Они взяли его к себе после того, как его биологические родители Дойлы были убиты во время Белой ночи.
Рози Абар (роль исполняет Лили Роуз Смит) — старшая приемная дочь Анджелы и Кэла Абар.
Эмма Абар (роль исполняет Аделинн Спун) — младшая приемная дочь Анджелы и Кэла Абар.
Леди Триеу (изображаемая Хонг Чау ) — учёный и владелица Trieu Industries, которая выкупила Veidt Enterprises после новостей о «смерти» Адриана Вейдта. Триеу — дочь Адриана Вейдта после того, как её мать Биан, в знак неповиновения Вейдту, оплодотворила себя одним из образцов спермы Вейдта без его ведома. Триеу очень умна из-за генетики Вейдта и называет себя «самой умной женщиной на Земле».
Триеу придумала способ захватить силы Доктора Манхэттена в квантовой центрифуге, но получила отказ от Вейдта, когда обратилась к нему за финансовой помощью в 2008 году. Вместо этого она основала Trieu Enterprises, не только сделав ее компанией стоимостью в триллион долларов, но и используя ее как прикрытие для строительства своей квантовой центрифуги в Талсе под названием «Часы тысячелетия». В то время она ожидала найти Манхэттена на Европе, но обнаружила там сообщение от Вейдта и отправила автоматизированный корабль, чтобы забрать его и доставить на Землю к 2019 году, когда ее план должен был быть завершен. Леди Триеу также создала клона своей матери Биан, чтобы помочь ей. Через Уилла Ривза леди Триеу узнала о личности Манхэттена на Земле как Кэла Абара, мужа Анджелы. Она также узнала, что Седьмая кавалерия тоже это обнаружила и планирует захватить Манхэттен самостоятельно, и Уилл просит ее помочь уничтожить Кавалерию и Циклопа.
Когда квантовая центрифуга Трие активируется после захвата Манхэттена Седьмой кавалерией, Трие телепортирует Кавалерию, Манхэттена, Анджелу, Лори и Уэйда в центр Талсы с Бианом и Вейдтом, пока ее люди используют свои специальные щиты, чтобы разоружить Седьмую кавалерию от их оружия. Когда из машины вылезла слизь, которая раньше была Джо Кином, леди Трие заявила, что они не добавляли в машину компонент для фильтрации атомной энергии, которая может оказать такое воздействие на кого угодно. После краткого прочтения речи, написанной для нее Уиллом Ривзом, она испарила Кавалерию вместе с руководством Циклопа и активировала центрифугу, как и предсказывала Джейн Кроуфорд. Манхэттен телепортирует Вейдта, Лори и Уэйда в Карнак, где они используют устройство Вейдта, создающее дождь из кальмаров, чтобы послать замороженные снаряды из кальмаров в непосредственной близости. Хотя Триеу удается уничтожить Манхэттен до этого, кальмары уничтожают центрифугу и убивают Триеу до того, как передача власти может быть завершена.
Бьян Май (в исполнении Джоли Хоанг-Раппапорт) — «дочь» леди Триеу. В реальности, когда она разговаривает с выздоравливающей Анджелой, леди Триеу заявляет, что Биан на самом деле является молодым клоном ее матери и получила некоторые воспоминания матери Триеу с помощью технологии Триеу.
Оригинальная Биан по имени Биан Май (изображаемая Элис Динь) когда-то была уборщицей Адриана Вейдта, присутствовавшей при создании им «Кальмара» в 1985 году. Она оплодотворила себя спермой Вейдта и сбежала из Карнака в знак возмездия Вейдту, как показано в воспоминаниях. Согласно статье Peteypedia, Биан Май столкнулась с Комедиантом во время войны во Вьетнаме в 1971 году, когда он и его батальон Blazin' Commandos сожгли ее деревню. [7] Это объясняет, почему ее клону снятся повторяющиеся кошмары об этом событии.
Когда Трие освободил Вейдта от его золотой оболочки, он увидел Биан и заметил, что она клонировала свою собственную мать. Она сопровождала свою мать на ее участок. Когда леди Трие телепортировала всех к ней, Биан дал леди Трие речь, которую Уилл Ривз написал для нее, чтобы она прочитала перед Седьмой кавалерией и руководством Циклопа. Позже Биан нашел Анджелу на земле после смерти доктора Манхэттена и помог ей подняться, посоветовав ей сообщить своим коллегам-полицейским, чтобы они убирались, пока они еще могут. Биан переживает вторую атаку кальмара Вейдта, нырнув в одну из телефонных будок. В последний раз ее видели, когда ее утешали Красный Ужас и Пират Дженни по поводу того, что произошло.
Седьмая кавалерия — это белая супремасистская группа, связанная с организацией Циклоп. Каждый из ее членов носит маску Роршаха.
В канун Рождества 2015 года Седьмая кавалерия совершила акцию «Белая ночь», организованную сенатором Джо Кином, в ходе которой они атаковали дома 40 известных полицейских и их семей. Те, кто спал в тот момент, приняли на себя основной удар. Единственными подтвержденными выжившими в этой атаке были Анджела Абар и Джадд Кроуфорд.
Позже, во время события «Белая ночь», было раскрыто, что Седьмая кавалерия узнала, что Доктор Манхэттен — это Кэл Абар, когда он использовал свои силы на некоторых из нападавших, и один из них был телепортирован в Большой каньон. Их план состоит в том, чтобы захватить и уничтожить Доктора Манхэттена, чтобы они могли использовать его силы. Некоторые члены Седьмой кавалерии смогли сделать это ценой некоторых своих членов, которых обезглавил Доктор Манхэттен. Лазер, который помог им, перенес его в синтетическую литиевую клетку, которая была создана путем расплавления множества батареек для часов. С Лори в качестве их пленника и Зеркальным Зеркалом, скрывающимся среди его рядов, Седьмая кавалерия разослала приглашения руководству Циклопа встретиться с ними в заброшенном здании, где все им раскрыл Джо Кин. Несмотря на предупреждение Анджелы о том, что леди Трие придет за ними, Джо начал свой заговор, используя машину, чтобы получить способности Доктора Манхэттена. После активации Леди Триеу телепортировала всех к себе, где ее люди использовали свои специальные щиты, чтобы разоружить Седьмую Кавалерию. Леди Триеу открыла машину и обнаружила, что Джо был растворен машиной, потому что у нее не было компонента для фильтрации атомной энергии. Когда Леди Триеу зачитывала речь, написанную Уиллом Ривзом, о том, что Циклоп и Седьмая Кавалерия сделали со всеми не-белыми, Джейн Кроуфорд предвидела, что Леди Триеу собирается убить их. Леди Триеу делает это, испаряя Седьмую Кавалерию и руководство Циклопа.
Джон Джозеф «Джо» Кин-младший (роль исполняет Джеймс Уолк ) — сенатор-республиканец и лидер Седьмой кавалерии, который стремится стать президентом. Его отец отвечает за закон 1977 года, запрещающий мстительность в масках.
Looking Glass первым узнал о причастности Джо Кина к Седьмой кавалерии, когда один из ее членов инсценировал покушение на свою жизнь. Кроме того, он также показал Looking Glass кадры, которые Озимандиас заранее записал для Роберта Редфорда на случай, если тот станет президентом Соединенных Штатов.
После того, как Лори Блейк была сброшена в люк Джейн Кроуфорд и взята в плен, Джо рассказал ей об их планах по захвату и уничтожению Доктора Манхэттена, чтобы они могли использовать его силы.
Позже Кавалерия успешно захватывает Манхэттен, когда собирается руководство Циклопа. Однако Кавалерия не смогла использовать свои силы, и тело Кина растворилось в процессе, потому что у него не было компонента в машине для фильтрации атомной энергии, согласно Леди Триеу, поскольку энергия Доктора Манхэттена может сделать это с кем угодно. Остальная часть Кавалерии и руководство Циклопа впоследствии были убиты Леди Триеу.
Джейн Кроуфорд (роль исполняет Фрэнсис Фишер ) — жена Джадда, тайно являющаяся высокопоставленным членом Седьмой кавалерии.
Из-за бредней Анджелы, когда она восстанавливалась после ностальгии Уилла, Лори навещает Джейн по поводу связи Джадда с Седьмой кавалерией. Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину о ее захвате. Джейн также присутствует при захвате Доктора Манхэттена и раскрывается как высокопоставленный член Циклопа. Выяснив, что с ними сделает Леди Триеу, Джейн оказывается среди членов Циклопа, испарившихся из-за Леди Триеу.
Рене (роль исполняет Пола Малкомсон ) — рентгенолог, член Седьмой кавалерии. Она заманила Зеркало в убежище Седьмой кавалерии.