Watchmen — американский супергеройский фильм 2009 года , основанный на одноимённой ограниченной серии DC Comics 1986–1987 годов , совместно созданной и проиллюстрированной Дэйвом Гиббонсом (соавтор и автор Алан Мур предпочёл остаться неуказанным в титрах). [11] Фильмснят Заком Снайдером по сценарию Дэвида Хейтера и Алекса Це , в нём снялись Малин Акерман , Билли Крадап , Мэттью Гуд , Карла Гуджино , Джеки Эрл Хейли , Джеффри Дин Морган и Патрик Уилсон . Мрачная и антиутопическая деконструкция жанра супергероев, фильм разворачивается в альтернативной истории в 1985 году в разгар Холодной войны , когда группа в основном отставных американских супергероев расследует убийство одного из своих, прежде чем раскрыть сложный и смертельный заговор, с которым они все связаны.
В течение почти двух десятилетий с октября 1987 года по октябрь 2005 года экранизация серии Watchmen в прямом эфире застряла в аду разработки . Продюсеры Лоуренс Гордон и Джоэл Сильвер начали разрабатывать проект в 20th Century Fox , позже переместив его в Warner Bros. Pictures , дочернюю компанию издателя Watchmen DC Comics, и наняв режиссера Терри Гиллиама , который в конечном итоге покинул производство и посчитал сложный комикс « непригодным для экранизации ». В 2000-х годах Гордон и Ллойд Левин сотрудничали с Universal Pictures , Revolution Studios и Paramount Pictures для производства фильма. Режиссеры Дэвид Хейтер , Даррен Аронофски и Пол Гринграсс были прикреплены к проекту, прежде чем он был отменен из-за бюджетных споров. В октябре 2005 года проект вернулся в Warner Bros., где Снайдер был нанят в качестве режиссера. Paramount осталась его международным дистрибьютором, в то время как Warner Bros. будет распространять фильм в Соединенных Штатах. Однако Fox подала в суд на Warner Bros. за нарушение авторских прав, возникшее из-за неуплаты Гордоном выкупа в 1991 году, что позволило ему проявить фильм на других студиях. Fox и Warner Bros. урегулировали этот вопрос до выхода фильма, и Fox получила часть от проката. Основные съемки начались в Ванкувере в сентябре 2007 года. Как и в случае с предыдущим фильмом 300 спартанцев (2006), Снайдер тщательно смоделировал свои раскадровки по комиксу, но решил не снимать всех «Хранителей» с использованием зеленых экранов и вместо этого выбрал настоящие декорации.
После мировой премьеры в кинотеатре Odeon Leicester Square 23 февраля 2009 года [12] фильм был выпущен в обычных кинотеатрах и кинотеатрах IMAX 6 марта 2009 года. Фильм не оправдал кассовых сборов, собрав более 185,4 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 130–138 млн долларов; однако позже фильм обрёл финансовый успех на рынках домашних медиа. [13] Грег Сильверман (бывший руководитель Warner Bros.) сказал, что фильм позже стал прибыльным. [14]
Фильм получил смешанные и положительные отзывы от поклонников и критиков; стиль был восхвален, но Снайдера обвинили в создании боевика, которому не хватало тематической глубины и нюансов комикса. [15] За эти годы он приобрел культовых поклонников . Был выпущен DVD , основанный на элементах вселенной Watchmen , включая анимированную адаптацию комикса Tales of the Black Freighter в истории, озвученной Джерардом Батлером , и вымышленный документальный фильм под названием Under the Hood, подробно описывающий старшее поколение супергероев из предыстории фильма. [16] Режиссёрская версия с 24 минутами дополнительных кадров была выпущена в июле 2009 года. Издание «Ultimate Cut» включило анимированный комикс Tales of the Black Freighter в повествование, как это было в оригинальном графическом романе, увеличив продолжительность до 3 часов 35 минут, и было выпущено 3 ноября 2009 года. Режиссёрская версия была принята лучше, чем театральная версия. [15]
В 1985 году мужчина, живущий в квартире на Манхэттене , смотрит новости об эскалации напряженности Холодной войны и реакции президента Ричарда Никсона, занимавшего пост пять сроков , когда неизвестный нападает на него и швыряет на улицу. В течение начальных титров монтаж рассматривает подъем костюмированных борцов с преступностью с 1939 по 1977 год, достигающий кульминации в общественном недовольстве и принятии закона против мстителей.
Роршах , детектив-мститель, работающий нелегально, обнаруживает, что убитым был Эдвард Блейк, более известный как « Комик », костюмированный герой, работавший на правительство. Подозревая, что другие мстители могут подвергнуться нападению, Роршах предупреждает членов своей бывшей команды, Стражей. [17] Бывший партнер Роршаха Дэн Драйберг считает, что он параноик, но передает свои опасения Адриану Вейдту , борцу с преступностью, ставшему бизнесменом. Позже Роршах посещает доктора Манхэттена , физика, чьи случайные сверхспособности делают его агентом национальной безопасности, но Манхэттен занят исследованиями в области энергетики и игнорирует его.
На похоронах Блейка Манхэттен, Вейдт и Дрейберг вспоминают пессимизм Комедианта в его последние годы относительно миссии Стражей. После службы одинокий скорбящий отдает дань уважения. Роршах выслеживает и расспрашивает скорбящего, бывшего суперзлодея Эдгара Якоби. Якоби говорит, что Блейк недавно ворвался в его квартиру, пока он спал — плаксивый, без маски и бессвязный. Роршах поражен, но сомневается, что Якоби мог бы сказать такую странную ложь. Во время пресс-интервью с Доктором Манхэттеном журналист-расследователь сообщает ему, что несколько человек, которые были в контакте с Манхэттеном, заболели раком, включая его бывшую девушку. Когда другие репортеры засыпают Манхэттен вопросами, он срывается и отправляется в изгнание на Марс . Оставшись один, Манхэттен размышляет о своем существовании и сожалеет о том, что его превратили в оружие. В его отсутствие страны Варшавского договора предпринимают агрессивные действия, а Никсон готовится к войне.
Вейдт выживает после покушения, что говорит о том, что теория Роршаха об «убийце в маске» верна. Дрейберг принимает Лори Юпитер , мстителя во втором поколении и отчужденную возлюбленную Манхэттена, к которой Дрейберг испытывает влечение. Расследование Роршаха об убийце приводит его обратно к Якоби. Роршах находит Якоби мертвым, а себя — обвиненным в убийстве Якоби. После битвы с полицией Роршаха арестовывают и разоблачают как бродягу низкого происхождения. В тюрьме Роршах защищает свой самосуд перед психиатром, говоря, что он не может игнорировать зло и людей, которые его вызывают. Дрейберг и Юпитер, надев свои костюмы и спасая нескольких человек из горящего здания, занимаются любовью. Заключенный в тюрьму криминальный авторитет Большая Фигура устраивает бунт в качестве прикрытия для убийства Роршаха. Атака проваливается, и Роршах убивает Большую Фигуру и его сообщников, прежде чем покинуть тюрьму вместе с Драйбергом и Юпитером, которые прибыли, чтобы вызволить его.
Манхэттен телепортирует Юпитер на Марс, в то время как Драйберг присоединяется к расследованию Роршаха убийства Блейка. Улики указывают на Вейдта как на вдохновителя; они находят его в убежище в Антарктиде, где он только что наблюдал за активацией энергетических реакторов Доктора Манхэттена в Нью-Йорке и других местах по всей планете. На Марсе Юпитер пытается убедить Манхэттена, что человечество стоит спасти. Ей это удается только тогда, когда он узнает, что Юпитер — внебрачная дочь Блейка, факт настолько маловероятный (так как Блейк когда-то пытался изнасиловать мать Юпитера), что он восстанавливает его уважение к жизни.
Вейдт признается в организации изгнания Манхэттена, организации убийства, подставе Роршаха и убийстве Блейка, который шпионил за его деятельностью. Он также выполнил последний шаг своего плана: настроил мир против Манхэттена, настроив свои реакторы на взрыв, убив 15 миллионов человек. Манхэттен возвращается с Юпитером в опустошенный Нью-Йорк, складывает воедино то, что произошло, и телепортируется в убежище Вейдта. После непродолжительной борьбы Вейдт показывает ему, что страны мира отложили в сторону свое соперничество, чтобы сосредоточиться на общем враге: Докторе Манхэттене.
Понимая логику плана Вейдта, Хранители соглашаются сохранить его тайну, за исключением Роршаха, которого Манхэттен неохотно убивает, чтобы сохранить новый всемирный мир. Манхэттен навсегда отправляется в другую галактику, пока Драйберг упрекает Вейдта в моральной жертве, а Юпитер наконец смиряется со своим происхождением. Редактор нью-йоркского таблоида, возмущенный тем, что нет войны, о которой можно было бы писать, просит сотрудника выбрать что-нибудь для публикации из стопки читательских материалов, содержащих дневник Роршаха.
Производство Watchmen началось в июле 2007 года для кастинга двойников известных имен эпохи для фильма — что, по словам режиссера Зака Снайдера , придаст фильму «сатирическое качество» и «создаст атмосферу 80-х». [18] [19] [20] Снайдер сказал, что он хотел более молодых актеров из-за множества сцен воспоминаний, и было легче состарить актеров с помощью грима, чем брать двух актеров на одну и ту же роль. [21] Сын Снайдера появляется в роли молодого Роршаха, [22] в то время как сам режиссер появляется в роли американского солдата во Вьетнаме. [23] Актер Томас Джейн был приглашен Снайдером, но отказался работать в фильме из-за большой занятости. [24]
В эпизодических ролях снялись Джей Бразо в роли продавца газет, Марк Ачесон в роли крупного мужчины в Happy Harry's, Лиа Гибсон в роли девушки Силуэта, Алессандро Джулиани в роли техника на военной базе Рокфеллера, Салли Саффиоти в роли Энни Лейбовиц и Тед Коул в роли Дика Каветта .
В 1986 году продюсеры Лоуренс Гордон и Джоэл Сильвер приобрели права на экранизацию «Хранителей» для 20th Century Fox . [45] После того, как автор Алан Мур отказался писать сценарий по его истории, Fox привлекла сценариста Сэма Хэмма . Хэмм переписал сложную концовку « Хранителей » , сделав «более управляемое» заключение, включающее убийство и временной парадокс. [46] Fox поставила проект на паузу в 1991 году, [47] и проект был передан Warner Bros. Pictures , где Терри Гиллиам был назначен режиссером, а Чарльз МакКеоун — переписать сценарий. Гиллиам и Сильвер смогли собрать для фильма только 25 миллионов долларов, четверть необходимого бюджета, потому что их предыдущие фильмы вышли за рамки бюджета. [46] В конце концов Гиллиам покинул «Хранителей » , назвав комикс « непригодным для экранизации », и Warner Bros. отказались от проекта. [48]
.jpg/1280px-Archie_(Nite_Owl_ship).jpg)
В октябре 2001 года Гордон сотрудничал с Ллойдом Левином и Universal Pictures , наняв Дэвида Хейтера в качестве сценариста и режиссера. [49] Хейтер и продюсеры покинули Universal из-за творческих разногласий, [50] и Гордон и Левин выразили заинтересованность в создании Watchmen в Revolution Studios . Проект не устоялся в Revolution Studios и впоследствии развалился. [51] В июле 2004 года было объявлено, что Paramount Pictures будет производить Watchmen , а Майкл Бэй рассматривался на роль режиссера. В конечном итоге они назначили Даррена Аронофски режиссером сценария Хейтера. Продюсеры Гордон и Левин остались, сотрудничая с продюсерским партнером Аронофски Эриком Уотсоном. [52] Пол Гринграсс заменил Аронофски, когда тот ушел, чтобы сосредоточиться на The Fountain . [53] В конечном итоге Paramount поставила Watchmen на поворот. [54]
В октябре 2005 года Гордон и Левин снова встретились с Warner Bros. для разработки проекта. [55] Тим Бертон в какой-то момент выразил заинтересованность в режиссуре фильма, но в конечном итоге отказался. Впечатлённый работой Зака Снайдера над «300 спартанцев» , Warner Bros. обратился к нему с предложением снять адаптацию « Хранителей» . [56] Сценарист Алекс Це был нанят для переписывания сценария Хейтера. Он опирался на свои любимые элементы сценария Хейтера и вернул историю к оригинальному сеттингу Холодной войны комикса «Хранители» , в отличие от сценария Хейтера, который происходил в наше время. [57] [58] Подобно своему подходу к «300 спартанцам », Снайдер использовал комикс в качестве раскадровки . [59] После переговоров Paramount, которая уже потратила 7 миллионов долларов на свой провалившийся проект, получила права на международное распространение « Хранителей» и 25% прав собственности на фильм. [60]
Сцены сражений были расширены, [61] и был добавлен подсюжет об энергетических ресурсах, чтобы сделать фильм более актуальным. [62] Хотя он намеревался остаться верным внешнему виду персонажей в комиксе, Снайдер хотел, чтобы Ночная Сова выглядела более устрашающе [59] и превратил броню Озимандия в пародию на резиновые мускулистые костюмы из фильма «Бэтмен и Робин» 1997 года . [63] Производство проходило в Ванкувере , где была построена натурная площадка в Нью-Йорке. Звуковые павильоны использовались для квартир и офисов, [64] в то время как сцены на Марсе и в Антарктиде снимались на фоне зеленых экранов . [65] Съемки начались 17 сентября 2007 года, [66] и закончились 19 февраля 2008 года, [67] с предполагаемым бюджетом в 120 миллионов долларов. [68] Чтобы справиться с 1100 кадрами с визуальными эффектами, четверть из которых были созданы с помощью компьютера , [69] в «Хранителях » было задействовано десять различных компаний по созданию эффектов . [70] Хотя 20th Century Fox подала иск, чтобы заблокировать выпуск фильма, студии в конечном итоге урегулировали спор, и Fox получила авансовый платеж и процент от мировых сборов фильма и всех сиквелов и спин-оффов взамен. [71]
Дэйв Гиббонс стал консультантом фильма Снайдера, но Мур отказался, чтобы его имя было связано с какими-либо экранизациями его работы. [72] Мур заявил, что он не заинтересован в том, чтобы смотреть адаптацию Снайдера; он сказал Entertainment Weekly в 2008 году: «Есть вещи, которые мы сделали с Watchmen , которые могли бы работать только в комиксе, и они действительно были разработаны, чтобы показать то, что другие медиа не могут». [73] Хотя Мур считает, что сценарий Дэвида Хейтера был «настолько близок, насколько я мог себе представить, чтобы кто-то подошел к Watchmen », он заявил, что не намерен смотреть фильм, если бы он был снят. [74]
Что касается изменения концовки, в которой вместо кальмара виновником был назван доктор Манхэттен , Снайдер заявил, что «мы посчитали, что потребуется около 15 минут, чтобы правильно объяснить [внешность кальмара]; в противном случае это довольно безумно». [75] Исключив кальмара, Снайдер посчитал, что он может дать больше времени для исследования и развития существующих персонажей. [75] Оскар Гонсалес из CNET заявил, что «из-за этого изменения, однако, фильм не является каноном по отношению к сериалу Watchmen ». [76] В более ранних черновиках Вейдт умирал, но Снайдер отменил это изменение. [77]
И саундтрек, и отрывки из музыки к фильму Тайлера Бейтса были выпущены в виде альбомов 3 марта 2009 года. В саундтрек вошли три песни, написанные Бобом Диланом — « Desolation Row », « All Along the Watchtower » и « The Times They Are a-Changin' », — и только последняя исполнена Диланом в саундтреке. В него вошли некоторые песни, упомянутые в комиксе, такие как « The Sound of Silence » Саймона и Гарфанкеля и « Hallelujah » Леонарда Коэна . «The Times They Are a-Changin'» и «All Along the Watchtower» Дилана также цитируются в графическом романе. Музыка Филипа Гласса из «Кояанискаци» звучит, когда Доктор Манхэттен оглядывается на свою жизнь, когда он прибывает на Марс. [ 78] Вступление из Реквиема Моцарта появляется в конце фильма. "Desolation Row" была перепета My Chemical Romance специально для фильма, и песня звучит в финальных титрах. Музыкальное видео было снято Снайдером и содержит несколько ссылок на Watchmen во вселенной .
Warner Bros. Interactive Entertainment выпустила эпизодическую видеоигру только для США , которая будет выпущена вместе с фильмом, под названием Watchmen: The End Is Nigh . Warner Bros. использовали этот сдержанный подход, чтобы избежать спешки с игрой в столь сжатые сроки, поскольку большинство игр, адаптированных из фильмов, подвергаются резкой критике со стороны критиков и потребителей. [79] Действие игры происходит в 1970-х годах и написано Леном Вейном , редактором комикса; Дэйв Гиббонс также является консультантом. [80] 4 марта 2009 года Glu Mobile выпустила Watchmen: The Mobile Game , мобильную игру beat 'em up, в которой Nite Owl и The Comedian сражаются с врагами в своих соответствующих местах в Нью-Йорке и Вьетнаме. [81] 6 марта 2009 года была выпущена игра для платформ iPhone и iPod Touch от Apple Inc. под названием Watchmen: Justice is Coming . Хотя эта мобильная игра была очень ожидаемой, она страдала от серьезных проблем с геймплеем и сетью, которые еще предстоит решить. [82]
В качестве рекламы фильма Warner Bros. Entertainment выпустила Watchmen: Motion Comic , серию озвученных анимаций оригинального комикса. Первая глава была выпущена для покупки летом 2008 года в цифровых видеомагазинах, таких как iTunes Store и Amazon Video on Demand . [83] DC Direct выпустила фигурки по мотивам фильма в январе 2009 года. [84] Режиссер Зак Снайдер организовал конкурс на YouTube , призывая фанатов Watchmen создать фальшивые рекламные ролики продуктов, производимых вымышленной компанией Veidt Enterprises. [85]
Продюсеры опубликовали в сети два коротких видеоролика, которые должны были стать вирусными видеороликами, разработанными как вымышленные предыстории , один из которых был выпуском новостей 1970 года, посвященным десятой годовщине публичного появления Доктора Манхэттена. Другой был коротким пропагандистским фильмом, продвигающим Акт Кина 1977 года, который сделал незаконным быть супергероем без государственной поддержки. Официальный сайт вирусного маркетинга, New Frontiersman, назван в честь таблоидного журнала, представленного в графическом романе, и содержит тизеры, стилизованные под рассекреченные документы. [86]
После премьеры трейлера к фильму в июле 2008 года президент DC Comics Пол Левитц заявил, что компании пришлось напечатать более 900 000 экземпляров торговой коллекции Watchmen , чтобы удовлетворить дополнительный спрос на книгу, вызванный рекламной кампанией, при этом общий годовой тираж, как ожидается, составит более миллиона экземпляров. [87] DC Comics переиздали Watchmen #1 по первоначальной цене обложки в 1,50 доллара 10 декабря 2008 года; никаких других выпусков переиздавать не планируется. [88]
Тизер-трейлер был прикреплён в июле 2008 года и дебютировал в ноябре 2008 года.
Tales of the Black Freighter , вымышленный комикс из ограниченной серии Watchmen , был адаптирован как 26-минутный, прямой на видео анимационный фильм от Warner Premiere , Warner Bros. Animation и Legendary под названием Watchmen: Tales of the Black Freighter и выпущен 24 марта 2009 года. [89] Первоначально он был включен в сценарий Watchmen , [65] но был изменен с игровых кадров на анимацию из-за 20 миллионов долларов, которые стоили бы съемки в стилизованной манере 300 , которые хотел Снайдер. [89] Эта анимированная версия, изначально предназначавшаяся для включения в окончательный вариант, [36] затем была вырезана, потому что фильм уже приближался к трехчасовой продолжительности. [89] Джерард Батлер , который снялся в 300 , озвучивает Капитана в анимационном фильме, ему была обещана роль в игровом фильме, которая так и не была реализована. [90] Как и в случае с оригинальным игровым фильмом, международные права на фильм «Черный грузовой корабль» принадлежат компании Paramount Home Entertainment . [91]
Релизы Black Freighter также включают Under the Hood , 38-минутный вымышленный документальный фильм во вселенной, в котором подробно описываются предыстории персонажей, название которого взято из мемуаров Холлиса Мейсона в комиксе. [89] В отличие от фильма и Tales of the Black Freighter , которые оба имели рейтинг R, Under the Hood имеет рейтинг PG, поскольку он должен напоминать закулисный профиль персонажей в телевизионном журнале новостей . Самим актерам разрешалось импровизировать во время съемок интервью в образах. [92] Камеры Bolex даже использовались для съемок поддельных архивных кадров Минитменов. [93]
Кроме того, 3 марта 2009 года в магазинах Blu-ray, DVD и цифрового видео был выпущен 325-минутный фильм «Хранители: Моушн-комикс» в рамках серии Warner Premiere: Motion Comics .
Warner выпустила 186-минутную режиссёрскую версию фильма, расширенную по сравнению с 162-минутной театральной версией, во всех форматах 21 июля 2009 года. За этим последовал релиз домашнего видео 10 ноября 2009 года 215-минутной «Ultimate Cut». Она включает в себя режиссёрскую версию с Tales of the Black Freighter, смонтированными на протяжении всего фильма, а также дополнительные кадры из газетных киосков. Ultimate Cut был выпущен на 4K UHD Blu-ray 19 июля 2016 года. [94]
Все DVD и Blu-ray издания трех версий поставляются в различных вариациях с различным количеством дополнительных функций. [95] [96] [97]
Watchmen дебютировал на вершине прокатных, DVD и Blu-ray чартов. [98] Продажи DVD за первую неделю составили 1 232 725 копий, что принесло 24 597 425 долларов дохода от продаж. К 1 ноября 2009 года было продано в общей сложности 2 510 321 копий DVD и получено 46 766 383 доллара дохода. [99]
По состоянию на 2022 год выручка от продаж DVD и Blu-ray на внутреннем рынке составила 152 601 532 доллара. [100]
Грег Сильверман (бывший руководитель Warner Bros.) сказал, что фильм в конечном итоге стал прибыльным. [14]
«Хранители» были выпущены в полночь 5 марта 2009 года и собрали, по оценкам, 4,6 миллиона долларов за ранний показ [101] , что примерно вдвое больше, чем 300 , предыдущая экранизация комиксов Снайдера, заработала [102] Фильм собрал 24 515 772 доллара в 3611 кинотеатрах за первый день [103] и позже завершил свои первые выходные, собрав 55 214 334 доллара [104] На тот момент у него было самое большое количество показов для фильма с рейтингом R, побив предыдущий рекорд, установленный «Матрицей: Перезагрузка » [105] Первые выходные «Хранителей » являются самыми высокими среди всех экранизаций Алана Мура на сегодняшний день, и доход также превысил все кассовые сборы « Из ада» , который завершил свой театральный показ с 31 602 566 долларами [106]
Хотя фильм собрал 55 миллионов долларов за открытие, в то время как предыдущая адаптация Снайдера 300 спартанцев заработала 70 миллионов долларов за первые выходные, глава дистрибуции Warner Bros. Дэн Феллман заявил, что успех этих двух фильмов за первые выходные несопоставим, поскольку продолжительность « Хранителей » была на 45 минут длиннее, чем «300» , что позволило проводить меньше показов за ночь. [107] «Хранители» собрали 5,4 миллиона долларов на 124 экранах IMAX , что стало вторым по величине открытием IMAX на тот момент. [108]
После первой недели проката « Хранители» столкнулись со значительным падением посещаемости. К концу второго уик-энда фильм собрал 17 817 301 доллар, заняв второе место в кассовом чарте тех выходных. Общее падение на 67,7% было на момент его выхода одним из самых высоких показателей для крупного фильма по комиксам. [109] Потеряв две трети своей аудитории с первых выходных, фильм занял второе место по итогам выходных с 13 по 15 марта 2009 года. [110] Фильм продолжал падать примерно на 60% почти в каждые последующие выходные, оставив первую десятку в пятые выходные и первую двадцатку в седьмые. [104] «Хранители» преодолели отметку в 100 миллионов долларов 26 марта, в свой двадцать первый день проката, [103] и завершили свой прокат в кинотеатрах США 28 мая, собрав 107 509 799 долларов за 84 дня. Фильм собрал пятую часть от своей окончательной кассы в первый день проката и более половины от этой суммы к концу первого уик-энда. [103]
«Хранители» стали 31-м самым кассовым фильмом 2009 года [111] и шестым самым кассовым фильмом года с рейтингом R после «Мальчишника в Вегасе» , «Бесславных ублюдков» , «Района № 9» , «Паранормального явления » и «Простые сложности» . [112] В североамериканском прокате « Хранители » в настоящее время находятся в нижней половине из сорока четырёх фильмов, основанных на комиксах DC Comics, немного опережая «Бэтмена и Робина» 1997 года . [113]
Watchmen собрали 26,6 млн долларов в 45 странах за рубежом; из них в Великобритании и Франции были самые высокие кассовые сборы — 4,6 млн долларов и 2,5 млн долларов соответственно. [114] Watchmen также собрали около 2,3 млн долларов в России, 2,3 млн долларов в Австралии, 1,6 млн долларов в Италии и 1,4 млн долларов в Южной Корее. [115] Фильм собрал 77 873 014 долларов в других странах, доведя общемировой сбор до 185 382 813 долларов. [7]
На Rotten Tomatoes фильм Watchmen имеет рейтинг одобрения 65% на основе 311 рецензий и средний рейтинг 6,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Жесткий и визуально яркий, Watchmen — это точная адаптация графического романа Алана Мура, но его сложная повествовательная структура может затруднить его привлечение зрителей, которые еще не знакомы с исходным материалом». [116] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг обзоров от основных критиков, фильм имеет оценку 56 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [117] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F; основная аудитория — мужчины старшего возраста. [118]
Патрик Колан из IGN Australia присудил фильму высшую оценку 10/10 и написал: «Это фильм о Хранителях , который вы всегда хотели посмотреть, но никогда не ожидали увидеть». [119] Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «Это захватывающий, животный фильм — звук, образы и персонажи объединены в определенно странный визуальный опыт, вызывающий ощущение графического романа». [120]
Ричард Корлисс из Time заключил, что «эта амбициозная картина состоит из кусочков и деталей», однако «куски великолепны, части великолепны». [121] Джонатан Крокер из Total Film присудил фильму 4/5 звезд, написав: «Трудно представить, чтобы кто-то смотрел « Хранителей» так же добросовестно, как искреннюю, стилизованную адаптацию Зака Снайдера. Бескомпромиссную, некоммерческую и уникальную». [122] Сравнивая фильм с оригинальным исходным материалом, Ян Натан из Empire отметил, что, хотя «это не графический роман... Зак Снайдер явно делает ставку, создавая умную, стильную, достойную адаптацию». [123] Ник Дент из Time Out Sydney дал фильму оценку 4 из 5 в своем обзоре от 25 февраля, похвалив изобретательность фильма, но заключив: «Хотя « Хранители» по-прежнему остаются таким же насыщенным, смелым и умным боевиком, как и все, он также доказывает, что Мур абсолютно прав [что «Хранители» по своей сути не экранизируемы]. Как комикс « Хранители» — это нечто необычное. Как фильм — это просто еще один фильм, полный шума и ярости». [124]
Некоторые критики, написавшие отрицательные отзывы, не одобрили использование и изображение в фильме обстановки периода Холодной войны , заявив, что попытка фильма использовать страхи 1980-х годов, которые так и не сбылись, кажется устаревшей, и что рабская преданность Снайдера верной адаптации исходного материала настолько буквально, насколько это возможно, не позволила его работе проявить свою собственную творческую самобытность, и что в результате фильму и его персонажам не хватало жизненной силы и подлинности. [125] [126] [127] [128] [129] [130] Филип Кенникотт из The Washington Post , например, написал: « Хранители — это скучно [...] Он тонет под тяжестью своего почтения к оригиналу». [125] Девин Гордон написал для Newsweek : «Вот в чем проблема с лояльностью. Слишком мало, и вы отталкиваете своих основных поклонников. Слишком много, и вы теряете всех — и все — остальное». [131]
Обзор Entertainment Weekly Оуэна Глейбермана гласит: «Снайдер относится к каждому изображению с тем же самым чопорным герметичным почтением. Он не двигает камеру и не дает сценам дышать. Он наполняет фильм кусками и фрагментами, заманивая своих актеров в ловушку, как жуков, извивающихся в кадре». [130] «[Снайдер] никогда не останавливается, чтобы развить собственное видение. Результат получается странно пустым и разрозненным; актеры чопорно перемещаются от одной сверхопределенной картины к другой», — сказал Ноа Берлатски из Chicago Reader . [126]
Дэвид Эдельштейн из Нью-Йорка соглашается: «Они сделали самую почтительную адаптацию графического романа из всех когда-либо созданных. Но такое почтение убивает то, что оно стремится сохранить. Фильм забальзамирован». [127] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal написал: «Просмотр «Хранителей» — это духовный эквивалент того, что тебя бьют по черепу в течение 163 минут. Почтение инертно, насилие пагубно, мифология мрачна, тон напыщенный, текстура липкая». [129] Дональд Кларк из The Irish Times был столь же пренебрежителен: «Снайдер, режиссер неискушенных «300 спартанцев », пристально посмотрел на исходный материал и превратил его в колоссальную анимированную раскадровку, дополненную безразличной игрой актеров и идиотски очевидными музыкальными репликами». [132]
Отраслевые журналы Variety и The Hollywood Reporter были еще меньше увлечены фильмом. Джастин Чанг из Variety прокомментировал: «Фильм в конечном итоге погиб из-за собственного благоговения; в нем просто нет места для этих персонажей и историй, чтобы дышать по собственной воле, и даже самые тщательно воспроизведенные сцены могут показаться поверхностными и урезанными» [128], а Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter написал: «Настоящее разочарование в том, что фильм не переносит зрителей в другой мир, как это было в 300 спартанцев . Не помогает и третьесортное повествование в стиле Чендлера от Роршаха... Похоже, у нас первый настоящий провал 2009 года» [5].
Анализируя разногласия, Джефф Буше из Los Angeles Times считает, что, как и «Широко закрытые глаза» , «Страсти Христовы» или «Бойцовский клуб» , «Хранители» продолжат оставаться темой для обсуждения среди тех, кому фильм понравился или не понравился. Буше чувствовал, что, несмотря на свои собственные смешанные чувства по поводу готового фильма, он был «странно горд» тем, что режиссер сделал верную адаптацию, которая была «не чем иным, как самым смелым попкорновым фильмом из когда-либо снятых. Снайдеру каким-то образом удалось заставить крупную студию снять фильм без звезд, без «имен» супергероев и с жестким рейтингом R, благодаря всем этим сломанным костям, этой странно отталкивающей сексуальной сцене на «Корабле совы» и, конечно же, незабываемому светящемуся синему пенису». [133]
В 2023 году режиссер Кристофер Нолан сказал, что версия Снайдера « Хранителей» опередила свое время и что ее следовало выпустить «после Мстителей ». Он добавил, что «идея команды супергероев, которую она блестяще ниспровергает, еще не была представлена в кино». [134]
Watchmen был номинирован на одну награду на VES Awards 2009 , семь наград на 36-й церемонии Saturn Awards и 13 наград на Scream Awards 2009. Фильм также был предварительно номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты , хотя и не попал в окончательный шорт-лист.
известно тем, кто читал оригинальный сериал, ни одна из двух суперкоманд истории на самом деле не называется «Хранители» — есть оригинальные Минитмены, а затем более современные Охотники за преступностью — [так] почему кто-то в трейлере говорит зрителям, что «Хранители... закончились»?
Ночной Филин должен был быть персонажем, который выводит из строя злодеев на достаточно долгое время, чтобы подчинить их себе, а не тем, кто калечит их на всю жизнь.
