stringtranslate.com

Капутт (роман)

«Капутт» автобиографический роман итальянского писателя Курцио Малапарте , написанный в 1944 году .

Сюжет

Книга была вдохновлена ​​опытом Малапарте в качестве военного корреспондента на Восточном фронте Второй мировой войны . Она представляет собой личный рассказ Малапарте о сильном насилии и жестокости, но содержание в значительной степени вымышленное. [1]

Прием

Книга имела международный успех. Уже при публикации несколько европейских критиков восприняли рассказчика книги как вымышленную личность автора, а книгу как попытку Малапарте позиционировать себя после поражения Италии и своего прошлого как сторонника фашизма . [1] Когда английский перевод был опубликован в 1946 году, Kirkus Reviews воспринял его как правдивый рассказ и назвал его «тонко блестящим произведением», в котором Малапарте «подстегивает чувствительность к острому осознанию деградации Европы, полного краха морали, честности и т. д.» [2]

Переводы

Книгу перевел на литовский язык Томас Венцлова [3].


Ссылки

  1. ^ ab Hope, William (2000). Curzio Malaparte: The Narrative Contract Strained. Market Harborough: Troubador. стр. 82–86. ISBN 1-899293-221.
  2. ^ "Капутт". Обзоры Киркуса . 1 ноября 1946 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  3. ^ "Капут - Курсио Молапарте; Томас Венцлова; | Тито Альба" . tytoalba.lt (на литовском языке) . Проверено 10 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки